WEBVTT
00:00:01.490 --> 00:00:03.560
:قوانین چیرانوسکه، شماره یک
00:00:04.080 --> 00:00:07.510
.نباید بدون اجازه ی من تاریخُ عوض کنی
00:00:08.160 --> 00:00:09.370
:شماره دو
00:00:09.370 --> 00:00:12.190
.نباید به کس دیگه ای حقیقتُ بگی
00:00:13.070 --> 00:00:15.240
.برای فهم آسونش می کنم
00:00:15.950 --> 00:00:18.660
.اول، این دنیاییه که تو توشی
00:00:18.660 --> 00:00:22.910
.و این قطار داره رو ریل به سمت آینده می ره
00:00:22.910 --> 00:00:26.120
اگه مستقیم بره به اینجا می رسه که بدترین سناریوئه
00:00:26.120 --> 00:00:28.460
.شب سال نو که شهاب سنگ به زمین می خوره
00:00:29.260 --> 00:00:30.670
ولی من ازت می خوام
00:00:30.670 --> 00:00:34.510
.به سمت شب سال نویی بری که شهاب سنگ به زمین نخوره
00:00:35.010 --> 00:00:39.680
.بعد از اون یه دنیای خیلی شاد و آرومه
00:00:39.930 --> 00:00:42.480
هدایت دنیا به اون آینده
00:00:42.480 --> 00:00:46.940
.هدف نهایی پروژه ی حفظ بشره
00:00:47.560 --> 00:00:54.150
.به هر حال تو باید حتما در این پروژه موفق بشی
00:00:54.710 --> 00:00:57.550
.این سرنوشتته
00:00:59.850 --> 00:01:01.590
ولی بذار اینُ بهت بگم
00:01:02.130 --> 00:01:04.300
.برای تو دفعه ی بعدی وجود نداره
00:01:13.400 --> 00:01:15.020
.خوب نیست
00:01:15.020 --> 00:01:17.370
.دو روز بدون هیچ پیشرفتی
00:01:25.800 --> 00:01:27.840
!هی، ایتو، باز کن
00:01:27.840 --> 00:01:29.270
اون صدای چی بود؟
00:01:29.500 --> 00:01:33.150
.اون... من بودم. جیغ زدم
00:01:33.150 --> 00:01:34.400
هان؟
00:01:36.190 --> 00:01:39.690
.اوه، اینُ یادم میاد
00:01:40.230 --> 00:01:41.160
.برای یو-تان
00:01:41.950 --> 00:01:44.870
.یه چیز جالب پیدا کردم پس برات می فرستمش
00:01:44.870 --> 00:01:46.910
.تو یه مغازه ی وسایل مهمونی می فروختنش
00:01:47.220 --> 00:01:49.420
نظرت چیه؟ عالی نیست؟
00:01:49.820 --> 00:01:53.960
راستی، شعر آمه نی مو ماکزو رو یادته؟
00:01:54.450 --> 00:01:59.280
.تو مدرسه یادش گرفتیم ولی اصلا یادم نمی اومد
00:01:59.970 --> 00:02:03.410
پس تو اینترنت دنبالش گشتم
00:02:03.410 --> 00:02:08.370
.و وقتی دوباره خوندمش عاشقش شدم
00:02:09.240 --> 00:02:10.560
.تو هم باید بخونیش یو-تان
00:02:11.480 --> 00:02:14.380
نه به باد می بازم نه به باران
00:02:14.380 --> 00:02:17.050
.نه به برف می بازم نه به گرمای تابستان
00:02:17.050 --> 00:02:21.950
دارای بدنی قوی بدون قید و بند تمایلات
...و هرگز در برابر کسی تسلیم نشدنی
00:02:29.820 --> 00:02:33.280
!عمرا اینُ بپوشم
00:02:48.930 --> 00:02:52.180
پانچ لاین
00:02:52.220 --> 00:04:04.220
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:04:08.050 --> 00:04:10.040
!ایست
00:04:11.420 --> 00:04:16.510
!ابر مرد کمک کننده ی عدالت، میازاوا کنجی اینجاست
00:04:17.080 --> 00:04:19.120
میازاوا کنجی؟
00:04:20.550 --> 00:04:22.630
.یه ادم چندش دیگه
00:04:26.060 --> 00:04:28.200
حمله نمی کنی؟
00:04:28.200 --> 00:04:30.290
...ولی می دونم قراره ببازم
00:04:30.290 --> 00:04:31.120
چی؟
00:04:31.120 --> 00:04:32.640
!من از درد خوشم نمیاد
00:04:32.990 --> 00:04:35.630
-باشه پس من شروع می کنم
00:04:35.630 --> 00:04:38.490
!وایسا! من از نظر احساسی آماده نیستم
00:04:39.790 --> 00:04:41.950
.شناخته شده به عنوان هیچ کس توسط همه
00:04:42.290 --> 00:04:45.070
.هیج وقت تحسین نشده، هیچ وقت سرزنش نشده
00:04:45.830 --> 00:04:48.080
...من همچین کسی هستم
00:04:55.400 --> 00:04:56.250
.می خوام بشم ...
00:04:56.250 --> 00:04:57.020
هان؟
00:04:57.350 --> 00:04:59.250
من تصمیم گرفتم این جوری بشم
00:04:59.250 --> 00:05:03.760
.تا این دنیا رو به سمت آینده ای شاد و آروم ببرم
00:05:03.990 --> 00:05:06.140
داری چی می گی؟
00:05:06.450 --> 00:05:08.760
فقط بیست ثانیه هم زمان بده، باشه؟
00:05:08.760 --> 00:05:10.150
اگه بدم چی می شه؟
00:05:10.150 --> 00:05:11.640
جایزه می گیرم؟
00:05:11.640 --> 00:05:14.390
.آره، بهت جایزه می دم
00:05:15.270 --> 00:05:16.280
.باشه
00:05:16.280 --> 00:05:17.190
.نوزده
00:05:17.190 --> 00:05:17.990
.هجده
00:05:17.990 --> 00:05:19.220
.هفده
00:05:21.460 --> 00:05:23.810
...می دونم که اومدم اینجا ولی
00:05:23.810 --> 00:05:28.110
نمی دونم کی اونجاست ولی می شه کمکم کنی اینُ در بیارم؟
00:05:28.110 --> 00:05:29.870
!باشه
00:05:30.520 --> 00:05:32.580
د-داری چیکار می کنی!؟
00:05:47.180 --> 00:05:48.510
!وایسا، استپ
00:05:48.510 --> 00:05:49.430
!فرار نکن
00:05:52.760 --> 00:05:53.860
!موهی
00:05:55.340 --> 00:05:57.960
-همونطور که قول دادم، جایزه ات
00:05:57.960 --> 00:05:58.770
هان؟
00:05:59.280 --> 00:06:00.700
1عوض
00:06:00.700 --> 00:06:03.150
!وایسا
00:06:03.930 --> 00:06:05.360
...اون مثل
00:06:05.360 --> 00:06:07.800
.یه شخص کاملا متفاوته
00:06:11.280 --> 00:06:13.410
باید این جوری دنبالش کنم؟
00:06:13.670 --> 00:06:16.240
:قوانین چیرانوسکه، شماره یک
00:06:16.240 --> 00:06:20.000
.نباید بدون اجازه ی من تاریخُ عوض کنی
00:06:20.400 --> 00:06:23.990
تا الان شش میلیارد و سیصد و هفتاد و سه میلیون و
00:06:23.990 --> 00:06:27.150
صد و پنجاه و سه هزار و هفتصد و چهار تو
00:06:27.150 --> 00:06:30.050
.این قانونس شکستن و شکست خوردن
00:06:34.930 --> 00:06:37.940
.ولی نمی تونم بذارم فرار کنه
00:06:37.940 --> 00:06:40.020
.هی، درد داشت
00:06:40.020 --> 00:06:41.610
مگه مهمه؟
00:06:41.610 --> 00:06:44.780
.این حتی بدن خودتم نیست سوبوچی کیومی
00:06:45.420 --> 00:06:47.570
تو کی هستی؟
00:06:47.880 --> 00:06:49.870
!مهم نیست من کیم
00:06:49.870 --> 00:06:53.080
چرا شهاب سنگ ی آر-1 به زمین می خوره؟
00:06:53.080 --> 00:06:55.370
.نمی دونم داری چی می گی
00:06:55.370 --> 00:06:56.580
!خودتس نزن به کوچه ی علی چپ
00:07:03.160 --> 00:07:06.630
...ما قصد پایین آوردن شهاب سنگُ نداریم
00:07:06.630 --> 00:07:08.010
.فعلا
00:07:08.460 --> 00:07:10.640
کامل نشده؟ w چون
00:07:10.850 --> 00:07:17.020
.لازمه w درسته. اون توانایی ترمیم برای تکمیل
00:07:17.290 --> 00:07:20.070
.من شنیدم متعلق به گروه کیومی بوده
00:07:20.070 --> 00:07:21.920
کی اینُ بهت گفته؟
00:07:21.920 --> 00:07:23.360
مگه مهمه؟
00:07:23.610 --> 00:07:26.960
.درسته که ما ساختیمش
00:07:27.310 --> 00:07:28.700
.در آزمایشگاه اوبر
00:07:28.700 --> 00:07:30.110
آزمایشگاه اوبر؟
00:07:30.320 --> 00:07:32.040
.پس درموردش شنیدی
00:07:32.440 --> 00:07:35.870
.انگار تو هم یه یوبافای کننده ای
00:07:36.240 --> 00:07:39.370
داری می گی آزمایشگاه ساختمون گروه کیومی بود؟
00:07:39.370 --> 00:07:41.030
.درسته
00:07:41.030 --> 00:07:45.860
...طراحی ویروس هرکول، پیشبینی یوبافای
00:07:45.860 --> 00:07:47.260
.همه اش کار من بود
00:07:47.260 --> 00:07:49.800
!اتفاقی که برامون افتاد همه اش تقصیر توئه
00:07:50.480 --> 00:07:54.180
.فکر نکنم صدمه زدن به این بدن فایده ای داشته باشه
00:07:54.180 --> 00:07:55.990
چرا اون کارُ کردی؟
00:07:56.420 --> 00:08:00.810
.تو هیچ وقت نمی تونی فلسفه های عالی منُ درک کنی
00:08:01.490 --> 00:08:04.980
.بشریت باید به یک حالت عالی تکامل کنه
00:08:05.330 --> 00:08:09.770
.این تنها راه برای رسیدن به صلح جهانیه
00:08:10.560 --> 00:08:13.540
.به خاطر همین گروه کیومی رو ساختم
00:08:13.960 --> 00:08:17.900
وقتی من قدرت معجزه وار یوبافای رو به مردم تقدیم کردم
00:08:17.900 --> 00:08:22.500
.احمق ها با چمشانی درخشنده دنبالم راه افتادن
00:08:22.990 --> 00:08:26.830
.مردم اون قدرتُ می خواستن
00:08:26.830 --> 00:08:28.010
!تو دیوونه ای
00:08:28.260 --> 00:08:31.760
.درسته، تکامل خیلی غیر عادیه
00:08:32.460 --> 00:08:35.490
.تو قدم اولُ برداشتی
00:08:35.820 --> 00:08:36.850
داری چی می گی؟
00:08:37.590 --> 00:08:40.520
چرا نمیای دوباره برای ما کار کنی؟
00:08:40.520 --> 00:08:41.890
!عمرا
00:08:42.240 --> 00:08:44.540
.به زودی می فهمی
00:08:44.540 --> 00:08:47.420
.منتظر بازگشتت می مونم
00:09:08.410 --> 00:09:13.260
.باورش سخته که تو استرنج جوس بودی میکاتان
00:09:16.390 --> 00:09:19.180
.هی، زهره ترکم کردی
00:09:19.180 --> 00:09:22.430
.فکر کردم اون مرد برگشته
00:09:23.020 --> 00:09:25.070
.اون احتمالا الان تو بیمارستانه
00:09:25.570 --> 00:09:27.520
.با آمبولانس بردنش
00:09:28.020 --> 00:09:30.430
.ناروگینو، لازم نیست قایمش کنی
00:09:30.830 --> 00:09:32.530
.من می دونم تو کی هستی
00:09:33.560 --> 00:09:34.530
چطوری؟
00:09:34.530 --> 00:09:36.630
تو کی هستی؟
00:09:37.150 --> 00:09:38.470
مگه بهتون نگفتم؟
00:09:38.470 --> 00:09:43.260
!من ابر مرد کمک کننده ی عدالت میازاوا کنجی هستم
00:09:46.100 --> 00:09:49.540
!نه، نه، من کاری به اون ندارم
00:09:49.540 --> 00:09:52.300
میکا، می تونم باهات حرف بزنم؟
00:09:53.830 --> 00:09:55.180
من؟
00:09:59.500 --> 00:10:01.640
چی می خوای؟
00:10:01.640 --> 00:10:04.350
.گفتم تو تامیرت بهت کمک کنم
00:10:04.620 --> 00:10:06.440
ت-تامیر؟
00:10:06.440 --> 00:10:11.150
.رآکتور فیوژنت بعد از ضربه ای که اون مرد بهت زد شکست
00:10:11.150 --> 00:10:12.150
درسته؟
00:10:12.150 --> 00:10:14.190
-هان؟ و-وایسا
00:10:15.150 --> 00:10:17.160
.بیا شروع کنیم
00:10:20.680 --> 00:10:24.750
هی، از کجا فهمیدی من یه رباتم؟
00:10:25.210 --> 00:10:27.820
.گمونم سرنوشت
00:10:28.670 --> 00:10:30.120
سرنوشت، هان؟
00:10:30.520 --> 00:10:32.170
.منصفانه است
00:10:33.070 --> 00:10:34.210
همین!؟
00:10:34.210 --> 00:10:35.970
.برام مهم نیست
00:10:35.970 --> 00:10:38.190
نباید یه خورده بیشتر اذیتت کنه؟
00:10:38.490 --> 00:10:41.480
.خب، اگه بگم اذیتم نمی کنه دروغ گفتم
00:10:41.480 --> 00:10:44.980
.ولی من بهت اعتماد دارم
00:10:45.200 --> 00:10:46.350
بهم اعتماد داری؟
00:10:46.970 --> 00:10:49.860
بابابزرگ درمورد تو بهم گفته بود
00:10:50.200 --> 00:10:52.440
.خیلی وقت پیش، قبل از این که بمیره
00:10:55.880 --> 00:10:56.860
میکا
00:10:57.710 --> 00:11:00.390
.انگار زمان من تموم شده
00:11:00.390 --> 00:11:01.370
...بابابزرگ
00:11:01.620 --> 00:11:03.420
.گریه نکن میکا
00:11:03.820 --> 00:11:06.870
.من همیشه کنارتم
00:11:07.700 --> 00:11:12.880
سه درخواست آخر منُ یادته، درسته؟
00:11:14.710 --> 00:11:21.390
اول، از یه دختر به نام چیاکو مراقبت کنم و
.به عنوان یه قهرمان خوب بزرگش کنم
00:11:21.860 --> 00:11:27.390
.دوم، یه سازمان مخفی به نام مشت عدالت با چیاکو درست کنم
00:11:27.390 --> 00:11:29.010
...و سوم
00:11:30.450 --> 00:11:32.290
خوبی بابابزرگ!؟
00:11:33.570 --> 00:11:35.110
.گوش کن میکا
00:11:35.530 --> 00:11:39.670
.مشت عدالت یه روز دنیا رو نجات می ده
00:11:40.140 --> 00:11:42.120
.این اراده ی آسمان هاست
00:11:42.730 --> 00:11:45.880
...هیچ وقت
00:11:49.640 --> 00:11:50.820
بابابزرگ؟
00:11:52.710 --> 00:11:54.000
!بابابزرگ
00:11:54.520 --> 00:11:57.180
!بابابزرگ
00:11:59.550 --> 00:12:01.680
خب، سومی چیه؟
00:12:01.680 --> 00:12:02.330
هان؟
00:12:02.330 --> 00:12:04.550
درخواست سوم چیه؟
00:12:04.880 --> 00:12:10.060
.یه روز یه قهرمان با لباس چندش جلوت ظاهر می شه"
00:12:10.240 --> 00:12:14.060
".بهش اعتماد کن. اون آدم بدی نیست
00:12:14.330 --> 00:12:16.340
چندش؟
00:12:16.340 --> 00:12:19.940
.و ظاهرا اونم عضو مشت عدالته
00:12:20.450 --> 00:12:21.320
من؟
00:12:22.000 --> 00:12:23.320
.فقط دو تا دیگه
00:12:23.320 --> 00:12:26.650
.پانچ در جاستایس پانچ (مشت عدالت) از پانجا به معنی پنج در هندی میاد
00:12:26.650 --> 00:12:29.330
.به عبارت دیگه این یه گروه با پنج قهرمان عدالته
00:12:29.330 --> 00:12:31.830
...پس دو تای دیگه
00:12:32.460 --> 00:12:34.530
.امکان نداره
00:12:34.530 --> 00:12:36.750
.خیلی خب، تامیر تموم شد
00:12:37.950 --> 00:12:39.300
.ممنون
00:12:39.300 --> 00:12:43.050
هی، پروفسور تنگا از کجا درمورد آینده می دونست؟
00:12:44.300 --> 00:12:47.560
.به این می گن ریزوکو
00:12:48.120 --> 00:12:50.800
وسیله ی ارتباطی گرافیکی دنیای زیرزمینی
00:12:48.120 --> 00:12:50.800
rei zou kou
00:12:48.300 --> 00:12:50.810
.این وسیله ی ارتباطی گرافیکی زیر زمینیه
00:12:51.520 --> 00:12:53.400
...این فقط یه دستگاه فکسه
00:12:53.400 --> 00:12:55.400
.من خیلی درموردش نمی دونم
00:12:55.760 --> 00:13:00.650
.ولی اون گفت یه روز یه پیام فکس درمورد آینده می گیره
00:13:01.890 --> 00:13:03.160
یه فکس؟
00:13:03.500 --> 00:13:06.210
نمودارها و معادلات...
00:13:06.210 --> 00:13:09.660
و دستور العمل هایی درمورد این که تو
.تاریخ های مشخصی باید چیکار کرد می نوشتم
00:13:09.660 --> 00:13:12.680
.و با فکس برای یه نفر می فرستادمشون
00:13:14.070 --> 00:13:15.740
جریان چیه؟
00:13:25.140 --> 00:13:27.760
لعنتی، چرا این کارُ کردی
00:13:28.130 --> 00:13:29.470
چیکار؟
00:13:29.470 --> 00:13:32.480
.دست و پای تومودا رو شکستی
00:13:32.880 --> 00:13:35.040
...قانون شماره یک چیرانوسکه
00:13:35.040 --> 00:13:38.680
.نباید بی اجازه ی تو تاریخُ عوض کنم
00:13:38.680 --> 00:13:39.980
اگه می دونی پس چرا!؟
00:13:39.980 --> 00:13:41.820
باید چیکار می کردم!؟
00:13:41.820 --> 00:13:45.110
.نمی تونستم بذارم تومودا قسر در بره
00:13:45.510 --> 00:13:50.490
اگه اوضاع مثل دفعه ی قبل می شد اون دو تا
.از هم کلاسی های ایتو رو می کشت
00:13:51.950 --> 00:13:53.790
فقط برای دو نفر؟
00:13:53.790 --> 00:13:58.130
.تازه اونم دو نفری که با ایتو کارهای بدی کردن
00:13:58.130 --> 00:14:01.710
!به این معنی نیست که می تونم بذارم بمیرن
00:14:02.010 --> 00:14:06.710
.یه قربانی کوچیک برای نجات هفت میلیارد نفر غیر قابل اجتنابه
00:14:09.610 --> 00:14:11.080
داری کجا می ری؟
00:14:11.080 --> 00:14:12.660
مگه مهمه؟
00:14:17.990 --> 00:14:22.340
.گفتم ولی نمی دونم باید کجا برم
00:14:24.090 --> 00:14:25.450
.اون بهم داده شد
00:14:25.790 --> 00:14:28.780
.از طرف بردر کوچیک رابورا، راندو اونیچان
00:14:28.780 --> 00:14:31.680
.اوه، باید برم از راندو بپرسم
00:14:33.240 --> 00:14:36.380
...هی ایتو، می خوام یه چیزی بپرسم
00:14:37.490 --> 00:14:39.090
!هی
00:14:41.590 --> 00:14:43.730
هان؟ بیرونه؟
00:14:45.570 --> 00:14:46.620
اون چیه؟
00:14:48.710 --> 00:14:50.640
داری چیکار می کنی؟
00:14:52.820 --> 00:14:55.520
.وایسا الان آزادت می کنم
00:14:59.590 --> 00:15:01.270
.خیلی سرده
00:15:06.780 --> 00:15:10.320
!شرت
00:15:10.320 --> 00:15:11.910
!منحرف
00:15:14.160 --> 00:15:18.450
روح
00:15:14.740 --> 00:15:16.570
.دچار سوء تفاهم شدی
00:15:16.570 --> 00:15:18.460
چی رو دچار سوء تفاهم شدم منحرف؟
00:15:18.460 --> 00:15:20.680
.من منحرف نیستم
00:15:20.680 --> 00:15:22.470
.اگرم تقصیر کسی باشه تقصیر منحجیبه
00:15:22.190 --> 00:15:25.070
منحرف
00:15:22.470 --> 00:15:24.140
.تقصیر منحجیبه
00:15:22.610 --> 00:15:25.070
منحجیب
00:15:24.140 --> 00:15:25.240
منحجیب؟
00:15:25.240 --> 00:15:29.160
.موهی زیر کوتاتسو داشت عجیب رفتار می کرد
00:15:29.490 --> 00:15:30.720
...پس من یه نگاهی انداختم و
00:15:31.050 --> 00:15:33.470
تو از کجا درمورد موهی می دونی؟
00:15:33.470 --> 00:15:34.630
...اومم
00:15:34.630 --> 00:15:36.200
.از رابورا شنیدم
00:15:36.200 --> 00:15:37.490
از رابورا؟
00:15:37.910 --> 00:15:40.440
.اون خیلی دهنش لقه
00:15:40.440 --> 00:15:42.920
.نخود تو دهنش نمی خیسه
00:15:43.710 --> 00:15:49.360
راستی صحبت رابورا شد، می دونی برادرش کجاست؟
00:15:49.360 --> 00:15:50.860
اینُ از کجات آوردی؟
00:15:50.860 --> 00:15:53.620
بهم بگو. اون پسر عموته، مگه نه؟
00:15:54.090 --> 00:15:56.120
آره، ولی می خوای چیکار؟
00:15:56.120 --> 00:15:58.370
.باهاش کار دارم
00:15:58.660 --> 00:16:00.980
.خب از رابورا بپرس
00:16:00.980 --> 00:16:03.090
.فکر نکنم بهم بگه
00:16:03.400 --> 00:16:06.120
.هیچی از زیر زبونش نمی شه کشید بیرون
00:16:06.120 --> 00:16:08.130
.همین الان یه چیزایی درمورد نخود گفتی
00:16:08.130 --> 00:16:10.080
!مسئله این نیست
00:16:10.080 --> 00:16:13.640
.راندو اونیچان امروز عصر میاد اینجا
00:16:13.640 --> 00:16:14.340
چی؟
00:16:14.870 --> 00:16:16.890
.می خواد یه نگاهی یه موهی بندازه
00:16:16.890 --> 00:16:19.380
روح
00:16:20.340 --> 00:16:24.400
.که اینطور. پس درمورد نقشه های گروه کیومی می دونی
00:16:24.830 --> 00:16:26.930
.پس فکر کنم مخفی کردنش بیفایده باشه
00:16:27.360 --> 00:16:30.010
.من مرید گروه کیومی بودم
00:16:30.550 --> 00:16:31.910
.یه مرید سرسخت
00:16:32.540 --> 00:16:34.770
سوبوچی کیومی بهم علاقمند شد
00:16:35.810 --> 00:16:38.910
.و منُ مسئول مراقبت از موهی کرد
00:16:39.990 --> 00:16:42.690
بهم دستور داده شده بود که اونُ از یه ساختمون تحقیقاتی
00:16:42.690 --> 00:16:45.300
.در کوهستان ناگانو به مقر فرماندهی توکیو ببرم
00:16:45.850 --> 00:16:48.170
...ولی من
00:16:48.170 --> 00:16:49.430
.به خونه ی کورای اومدی
00:16:49.850 --> 00:16:51.820
.تو اومدی موهی رو به ایتو بدی
00:16:54.500 --> 00:16:56.860
چرا از دستورات سرپیچی کردی؟
00:16:56.860 --> 00:16:59.310
.برای متوقف کردن پروژه
00:16:59.850 --> 00:17:02.810
.رو درست کنن w بدون موهی اونا نمی تونن
00:17:02.810 --> 00:17:05.810
.ولی تو که گفتی مرید سرسختی بودی
00:17:06.760 --> 00:17:11.180
شنیدی که می گن روز قبل از اردو بیشتر خوش می گذره؟
00:17:11.980 --> 00:17:16.070
من تحت تاثیر اموزه های گروه کیومی قرار گرفته
.بودم چون اونا خیلی غیر واقعی بودن
00:17:16.860 --> 00:17:19.290
.ولی بعدش همه چیز واقعی شد و من زده شدم
00:17:21.060 --> 00:17:24.080
بعد از دادن موهی به ایتو چیکار کردی؟
00:17:24.560 --> 00:17:28.400
.با ماشینم به کوهستان رفتم و زدم به گارد ریل
00:17:29.370 --> 00:17:32.380
.تا صحنه سازی کنم که موهی تو تصادف فرار کرده
00:17:33.050 --> 00:17:34.840
به خاطر همین زخمی شدی؟
00:17:34.840 --> 00:17:37.720
.نه، این مال تصادف نیست
00:17:38.290 --> 00:17:40.470
.افراد گروه کیومی این کارُ باهام کردن
00:17:40.850 --> 00:17:43.300
.به خاطر مجازات برای این که گذاشتم موهی فرار کنه
00:17:44.000 --> 00:17:46.480
.این جوری بود که از گروه جدا شدم
00:17:46.990 --> 00:17:51.360
.نی-چان هزینه ی زیاد استعفا رو متقبل شد
00:18:00.010 --> 00:18:03.730
"تماشای زوری سوگارو"
شعر: اوچیکوشی کوتارو
اهنگ: کومورو تتسویا
00:18:00.130 --> 00:18:05.750
...سیب های سوگارو رسیده و پر آبن
00:18:05.750 --> 00:18:10.750
...حتی دراکولا هم سیری که در سوگارو رشد می کنه رو می خوره
00:18:11.030 --> 00:18:16.260
هی راستی این حقیقت داره که میکا دست راست استرنج جوسه؟
00:18:16.630 --> 00:18:18.820
.اسم رمز: پامپکین چیر
00:18:18.820 --> 00:18:21.640
.من در واقع مسئول مهندسی و مکانیکم
00:18:21.640 --> 00:18:24.140
پس تو اون لباسُ درست کردی میکا؟
00:18:24.140 --> 00:18:25.300
.البته
00:18:25.650 --> 00:18:28.120
راستی ناروگینو
00:18:28.120 --> 00:18:30.350
تو بدون پوشیدن شرت های کوتاهت می ری ماموریت، درسته؟
00:18:30.350 --> 00:18:32.400
.اندازه شون دقیق نیست
00:18:32.680 --> 00:18:34.990
اونا خیلی تنگن، مگه نه؟
00:18:35.270 --> 00:18:37.940
.مشکلی نیست. من وزن کم می کنم
00:18:39.200 --> 00:18:40.780
نمی کنی، مگه نه؟
00:18:41.140 --> 00:18:44.780
فشار هاراکیری
شعر: اوچیکوشی کوتارو
آهنگ: کومورو تتسویا
00:18:44.990 --> 00:18:48.500
...مشتاق هاراکیری
00:18:48.500 --> 00:18:52.210
...تپش قلب، دلپیچه
00:18:52.210 --> 00:18:55.970
...مشتاق هاراکیری
00:19:03.840 --> 00:19:06.140
.خیلی خب، یوتا-کون، بعدی تویی
00:19:06.140 --> 00:19:08.400
.هان؟ نه
00:19:08.630 --> 00:19:10.150
.نمی تونی قسر در بری
00:19:10.150 --> 00:19:11.300
.نوبت توئه
00:19:11.300 --> 00:19:12.940
.به عنوان یکی از ساکنین وظیفه اته
00:19:12.940 --> 00:19:14.670
!من نمی خوام
00:19:14.670 --> 00:19:15.990
.یالا
00:19:16.360 --> 00:19:19.690
نه! من نمی خونم، باشه؟
00:19:19.690 --> 00:19:21.200
-مهم نیست چی بگید
00:19:21.200 --> 00:19:25.410
...چه سفید و چاق و چله
00:19:25.410 --> 00:19:29.430
می خوام قلمبه هاتُ بگیرم تو دستم
00:19:29.430 --> 00:19:36.010
!بلندتر از برج خلیفه
00:19:38.630 --> 00:19:42.010
!خانه ی کورای بهترینه
00:19:42.010 --> 00:19:43.510
!آره
00:19:46.570 --> 00:19:48.480
!رابورا-سان، یالا
00:19:54.040 --> 00:19:56.490
هی، دفعه ی بعد کی باید این کارُ بکنیم؟
00:19:56.490 --> 00:19:57.900
یه مهمونی؟
00:19:57.900 --> 00:20:00.910
.نزدیک ترین مناسبت سب شال نوئه
00:20:00.910 --> 00:20:02.990
یه خورده زوده، مگه نه؟
00:20:03.320 --> 00:20:06.160
.پس می تونم یه کار دیگه بکنیم
00:20:06.160 --> 00:20:10.220
...مثلا یه چیزی که هیجان زده مون کنه
00:20:10.220 --> 00:20:11.380
...مثل
00:20:11.730 --> 00:20:12.780
آتیش بازی؟
00:20:13.500 --> 00:20:14.590
آتیش بازی؟
00:20:14.900 --> 00:20:16.090
!خودشه
00:20:16.430 --> 00:20:18.690
...آتیس بازی وسط زمستون
00:20:18.690 --> 00:20:21.220
!عاشقشم
00:20:23.030 --> 00:20:26.930
!خیلی خب، بیاید شب سال نو آتیش بازی کنیم
00:20:26.930 --> 00:20:29.600
!ایول
00:20:33.090 --> 00:20:35.190
می خواستی درمورد چی باهام حرف بزنی؟
00:20:35.690 --> 00:20:39.260
.خب... می خواستم ازت تشکر کنم
00:20:39.260 --> 00:20:40.200
ازم تشکر کنی؟
00:20:40.770 --> 00:20:44.130
موقع دزدی اتوبوس بهم کمک کردی، درسته؟
00:20:44.540 --> 00:20:45.700
...پس
00:20:48.190 --> 00:20:49.450
.ممنون
00:20:50.240 --> 00:20:52.460
.نیازی نیست ازم تشکر کنی
00:20:53.000 --> 00:20:58.560
.از همون لحظه ای که دیدمت یه چیزی حس کردم
00:20:59.340 --> 00:21:02.570
.تو یه جوری بهم یه حس نوستالژیک می دی
00:21:05.570 --> 00:21:09.220
...شرمنده، حرف عجیبی زدم
00:21:09.910 --> 00:21:10.900
.تا بعد
00:21:15.080 --> 00:21:16.360
!ناروگینو
00:21:20.076 --> 00:21:50.076
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:50.100 --> 00:22:50.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.