WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:17.822 --> 00:03:20.533
« دکتر ماروین کتز »

00:03:28.249 --> 00:03:29.959
« دکتر ماروین کتز »

00:14:13.977 --> 00:14:16.313
« آژانس وصول بدهی مکالپین »

00:22:45.404 --> 00:22:47.865
« توماس ریپلی »

00:27:00.000 --> 00:27:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:28:43.470 --> 00:28:49.935
« ناپل - سالرنو »

00:35:14.902 --> 00:35:16.237
عالیه. بهتون میاد

00:35:17.488 --> 00:35:19.782
اوه، عجب. خیلی خب

00:35:23.119 --> 00:35:25.746
چیز دیگه‌ای دارید؟
چیز دیگه؟

00:35:25.830 --> 00:35:27.790
چیز دیگه. بله، بله

00:35:33.921 --> 00:35:34.839
خیلی خب

00:36:37.068 --> 00:36:38.319
دیکی گرین‌لیف

00:36:42.281 --> 00:36:43.282
بله؟

00:36:43.783 --> 00:36:44.784
تام ریپلی

00:36:46.369 --> 00:36:49.246
.اهل نیویورکم
.توی خونه‌ی باب دیلنسی آشنا شدیم

00:36:49.330 --> 00:36:51.374
!سال‌ها قبل بود. عجب تصادفی

00:36:52.750 --> 00:36:54.210
تام چی...؟

00:36:54.835 --> 00:36:55.836
ریپلی

00:36:58.756 --> 00:37:01.967
.عه، این مارجه
.مارج، تام ریپلی

00:37:02.468 --> 00:37:03.719
حالت چطوره؟

00:37:04.470 --> 00:37:05.471
خوبم، مرسی

00:37:08.516 --> 00:37:09.809
انگار من رو یادت نمیاد

00:37:09.892 --> 00:37:12.019
...نه، نه، فقط فکر کردم، می‌دونی، من

00:37:12.895 --> 00:37:15.022
خیلی وقته که برنگشتم آمریکا

00:37:15.106 --> 00:37:16.107
اشکالی نداره

00:37:20.361 --> 00:37:22.238
من که میرم شنا کنم

00:37:22.613 --> 00:37:24.573
کسی دلش می‌خواد باهام بیاد؟

00:37:25.574 --> 00:37:27.034
من میام

00:37:27.868 --> 00:37:28.869
تام؟

00:37:29.370 --> 00:37:30.663
!اوه

00:37:31.831 --> 00:37:32.832
حتماً

00:38:08.451 --> 00:38:09.869
اون رو از کجا می‌شناسی؟

00:38:09.952 --> 00:38:12.037
راستش یادم نمیاد

00:38:12.538 --> 00:38:13.539
آره

00:38:14.748 --> 00:38:17.084
تام ریپلی؟ نمی‌دونم

00:38:36.395 --> 00:38:37.980
حالت خوبه؟

00:38:39.148 --> 00:38:40.149
آره

00:38:46.071 --> 00:38:47.364
خدای من

00:45:00.000 --> 00:45:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:45:10.024 --> 00:45:40.024
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.