WEBVTT 00:00:14.000 --> 00:00:32.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.716 --> 00:00:58.716 خروس_قوقولی قوقو 00:01:19.717 --> 00:01:21.184 ها؟ 00:01:28.560 --> 00:01:32.018 تو زندگی ممکنه با هر زنگی از خواب بیدار بشی 00:01:32.197 --> 00:01:35.064 اما صدای خروس تو خیابون ۷۳ ام 00:01:35.233 --> 00:01:37.724 چیزی بود که من انتظارش رو نداشتم 00:01:44.008 --> 00:01:45.839 تقصیر خودم بود 00:01:46.010 --> 00:01:49.741 من گذاشتم هیجانم برای داشتن یه خونه نزدیک بارنی با اجاره ثابت 00:01:49.914 --> 00:01:53.680 به اینکه در واقع این خونه کنار بیمارستان حیووناست غلبه کنه 00:01:55.253 --> 00:01:59.155 این ویژگی نیویورکه هیچوقت نمیدونی قراره چه اتفاقی بیفته 00:02:01.726 --> 00:02:04.820 یا در مورد سامنتا دقیقا پشت پنجره اته 00:02:23.548 --> 00:02:28.576 همسایه های ترنس خراب سامنتا اونجا بودن 00:02:28.753 --> 00:02:31.847 نصف مرد نصف زن و کاملا آزار دهنده 00:02:32.357 --> 00:02:34.621 دختر! یه چیز حسابی تور کرد 00:02:34.792 --> 00:02:38.057 اون یه بار فرو کرده به من 00:02:38.229 --> 00:02:42.666 بهش گفتم یا از کونم درش بیار یا میرینم روش 00:02:44.602 --> 00:02:49.869 "از کونم بکشش بیرون یا میرینم روش؟" از این کثیف ترم داریم؟ 00:02:50.041 --> 00:02:52.134 بیاید امیدوار باشیم 00:02:52.310 --> 00:02:55.245 من دارم برای محله ای پول میدم که 00:02:55.413 --> 00:02:57.643 روزا برای با کلاساست و شبا برای ترنیا 00:02:57.782 --> 00:03:00.751 ترنی؟- ترنسا.دافای با کیر- 00:03:00.918 --> 00:03:02.943 بالا سینه دارن پایین تخم 00:03:03.121 --> 00:03:07.217 - I don't get the appeal there. - It's the other white meat. 00:03:07.392 --> 00:03:12.694 من میفهمم که این مردای متاهل خراب که از نیوجرسی اومدن باید سکس داشته باشن اما تو خیابون من؟ 00:03:12.864 --> 00:03:15.094 من فکر کردم جوجه های من بدن 00:03:15.266 --> 00:03:19.464 هرروز ساعت ۴ صبح شروع میکنن انگار برنامه تلوزیونی چیزی دارن 00:03:19.604 --> 00:03:22.835 "بازیگران "بیا بذارش تو کون من 00:03:27.378 --> 00:03:29.369 برای صحبت درمورد ترنیا خیلی زوده؟ 00:03:29.547 --> 00:03:33.449 خیلی عجیبه که دوباره میشینم اینجا و املت میخورم و 00:03:33.618 --> 00:03:35.552 جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:03:35.720 --> 00:03:38.211 این اولین صبحونه یکشنبه ما بود 00:03:38.389 --> 00:03:42.416 از وقتی که شارلوت شوهر سه ماهه اش رو ول کرد 00:03:42.593 --> 00:03:46.757 من ازدواج کرده بودم و حالا چی؟ دوباره مجردم؟ 00:03:46.931 --> 00:03:51.459 تو مجرد نیستی جدا شدی- درسته- 00:03:51.703 --> 00:03:55.639 من دیگه هیچوقت مجرد نمیشم فقط مطلقه محسوب میشم 00:03:56.407 --> 00:04:00.503 بدتر از اینکه ۳۴ ساله ات باشه و مجرد باشی اینه که ۳۴ سالت باشه و مطلقه باشی 00:04:00.678 --> 00:04:02.111 ممنون 00:04:02.313 --> 00:04:06.807 بنظرم وحشتناکترش اینه که تو سی و چهار سالگی تو ازدواجی گیر کرده باشی که نتیجه ای نداره 00:04:06.951 --> 00:04:10.148 به اندازه کافی تلاش کردم؟ بیشتر از کافی- 00:04:10.321 --> 00:04:13.654 عزیزم تری یه مشکل جدی داره 00:04:13.825 --> 00:04:19.127 من دیگه حالم از حرف زدن درباره تری بهم میخوره من کل مدت در مورد تری فکر میکنم و حرف میزنم 00:04:19.397 --> 00:04:24.425 بحث عوض کنین لطفا درمورد"بیا بذار تو کونم"صحبت کنین 00:04:25.837 --> 00:04:27.361 خب نقشه اینه 00:04:27.538 --> 00:04:31.941 یکشنبه شب میایم خونه ات و جشن اسباب کشی میگیریم و هیچ صحبتی در مورد تری نمیکنیم 00:04:32.110 --> 00:04:33.839 آره من کوکتیل میارم 00:04:34.011 --> 00:04:37.174 منم غذا رو میارم .نظرتون در مورد مرغای بالا پشت بوم چیه؟ 00:04:42.353 --> 00:04:45.015 میتونم کمکتون کنم؟ 00:04:45.189 --> 00:04:48.022 من همینجا زندگی میکنم و پنجره من 00:04:48.192 --> 00:04:52.151 رو به پشت بومیه که همش جوجه و صدای خروس هست 00:04:52.330 --> 00:04:54.195 خروسن؟- بله؟- 00:04:54.365 --> 00:04:56.697 اونا خروسن خروسا آواز میخونن 00:04:57.535 --> 00:05:00.936 اره واقعا خیلیم سرو صدا دارن 00:05:01.105 --> 00:05:06.042 ببخشید ما اینارو از یه جنگ خروسا تو برانکس نجات دادیم 00:05:06.210 --> 00:05:08.735 اوه خدایا- میبرمشون زیرزمین- 00:05:08.913 --> 00:05:12.815 نه نه مجبور نیستی این کارو کنی اونا کلی جنگ داشتن 00:05:12.984 --> 00:05:16.112 به هوای تازه نیاز دارن نمیخوام که بدبخت زندگی کنن 00:05:16.287 --> 00:05:19.586 نگران نباش اونا زندگی خیلی عاشقانه ای دارن 00:05:19.757 --> 00:05:22.555 نه مشکلی نیست یه جوری سر میکنم 00:05:22.727 --> 00:05:25.161 مرسی که انقدر خوب برخورد کردین 00:05:26.964 --> 00:05:31.424 فقط یکی از اینارو برای دوستم میبرم اون گربه داره 00:05:38.209 --> 00:05:40.404 هی خپلک گرسنه اته؟ 00:05:41.179 --> 00:05:43.807 آره؟ منم گشنمه 00:06:03.868 --> 00:06:07.827 شانگهای گاردن‌. میتونم کمکتون کنم؟ بله میخوام یه سفارش بیرون بر بدم- 00:06:08.005 --> 00:06:13.602 آدرس بدین لطفا- خیابون ۷۸ غربی۳۳۱ اپارتمان ۴اف- 00:06:13.778 --> 00:06:16.838 ...میخوام یکم مرغ با بروکلی و 00:06:17.014 --> 00:06:20.177 با سس و برنج قهوه ای و نودل سرد 00:06:20.351 --> 00:06:23.582 میدونم هرشب همینه 00:06:23.754 --> 00:06:25.847 درسته 00:06:26.991 --> 00:06:29.858 خانم تو رستوران چینی فکر میکنه من خیلی بیچاره ام 00:06:30.027 --> 00:06:32.757 برگشت گفت "هرشب همینه" 00:06:32.930 --> 00:06:35.160 یکم جنده بازی دراورده 00:06:35.333 --> 00:06:37.733 فکر میکنی من خیلی یکنواختم؟- تو غذا؟- 00:06:37.902 --> 00:06:41.599 من با گربه ام تو خونه نشستم و تقریبا هرشب دارم همون یه چیزو سفارش میدم 00:06:41.772 --> 00:06:46.266 غمگین تر از اونم اینه که رو یخچالم کارتای نقاشی کیتی رو زدم 00:06:46.511 --> 00:06:49.036 دیگه هیچوقت اینو به من نگو 00:06:49.213 --> 00:06:51.875 اون بهم خندید.زنی که مسئوله غذای بیرون بره 00:06:52.049 --> 00:06:56.247 از یه جا دیگه بخر خب تو محله ات یه ۶۰۰ تا رستوران چینی هست 00:06:56.420 --> 00:07:00.823 اینجارو دوست دارم نودلای سردش خوشمزه اس راحت تر از اینه که برم بگردم ببینم دیگه کجا خوبه 00:07:01.058 --> 00:07:03.492 پس ذلت همین جارو به جون بخر 00:07:04.529 --> 00:07:07.930 اونجا بودن دوست پسرای سابق ما 00:07:11.802 --> 00:07:14.703 الان باهم چیکار میکنن؟ دوست شدن باهم؟ 00:07:14.872 --> 00:07:16.737 ظاهرا! این بده 00:07:16.908 --> 00:07:20.742 بنظرت دارن درمورد چی صحبت میکنن؟- خودت چی فکر میکنی؟- سگاشون؟- 00:07:20.912 --> 00:07:24.211 آره حرفاشون با هم اینجوریه که "سگت چطوره؟خوبه،سگ تو چطوره؟" 00:07:24.382 --> 00:07:27.010 اینا همون جنده هایی ان که زندگی مارو خراب کردن؟ 00:07:27.184 --> 00:07:29.209 مارو ندیدن 00:07:34.358 --> 00:07:39.955 ما یه انتخاب داریم.ما میتونیم برگردیم بدوییم اون ور یا اینکه بمونیم تو این اپارتمان زندگی کنیم 00:07:41.732 --> 00:07:43.632 ما نمیتونیم بدوییم 00:07:43.801 --> 00:07:46.133 پاشنه های کفشامون میشکنه 00:07:47.538 --> 00:07:50.996 چطورم؟ خوبی‌ عالی ای- 00:07:51.175 --> 00:07:53.143 توام عالی بنظر میای 00:07:53.311 --> 00:07:56.439 خداروشکر که شلوار خونه ایِ بندکشیم رو نپوشیدم 00:08:09.260 --> 00:08:11.319 !ببین کی اینجاست 00:08:14.165 --> 00:08:17.965 یه چیز دیگه در مورد نیویورک اینه که هیچکی نمیدونه که قراره کی رو ببینی 00:08:18.135 --> 00:08:21.502 این چیزیه که درمورد نیویورک دوست دارم ترافیک پیاده رو ها 00:08:25.343 --> 00:08:27.038 خب تورو ببین 00:08:30.081 --> 00:08:31.412 ببین کی اینجاست،پیت 00:08:35.553 --> 00:08:38.716 اوه خدای من ببین چقدر بزرگ شده 00:08:38.889 --> 00:08:40.914 اون سال بعد میره کالج 00:08:42.326 --> 00:08:44.021 خیلی باید به خودت افتخار کنی 00:08:44.195 --> 00:08:48.928 دوتا ابجو همزمان. ما به الکل معتادتون کردیم؟ 00:08:49.900 --> 00:08:52.232 اونا فقط برای ما نیست 00:08:53.437 --> 00:08:57.134 من قراره هفته ها کابوس دستشویی خانومارو ببینم 00:08:57.341 --> 00:09:00.504 کری و میرندا ایشون جسیکا و سوزان هستن 00:09:00.678 --> 00:09:02.077 سلام 00:09:02.246 --> 00:09:05.272 عزیزم‌ میخوای بریم فیلم‌ ببینم یا بمونیم خونه لم بدیم 00:09:05.449 --> 00:09:06.711 فرقی نداره 00:09:11.288 --> 00:09:14.416 ما باید بریم- آره ما باید بریم- 00:09:14.592 --> 00:09:17.584 از دیدنت خوشحال شدم ایدن .... /:))عالی ان/ 00:09:24.101 --> 00:09:26.535 بیا این طرفه 00:09:28.372 --> 00:09:33.969 اون شب خونه شارلوت یکم اسباب کشی داشتیم و فهمیدن یه سری مسائل سنگین 00:09:34.145 --> 00:09:36.909 خب اونا از ما عبور کردن 00:09:37.081 --> 00:09:39.242 خیلی فوق العاده اس 00:09:39.417 --> 00:09:41.510 انقدر خنده داره که دارم خونریزی داخلی میکنم ... /همون از خنده کف بالا میارمِ خودمونه/ 00:09:41.686 --> 00:09:47.181 ما فکر میکردیم اونا هنوز تو فکر ما هستن اما اونا همین الانشم دوست دختراشون رو گرفتن و نشستن 00:09:47.358 --> 00:09:50.452 خوشگل بودن حالا؟- مسئه این نیست که اونا خوشگل بودن یا نه- 00:09:50.628 --> 00:09:53.222 مهم اینه که اونجا بودن 00:09:53.397 --> 00:09:56.195 اونا بامزه بودن- اره خیلی- 00:09:56.367 --> 00:09:58.426 چطور به این زودی میتونن برن تو رابطه های جدید؟ 00:09:58.602 --> 00:10:01.332 "من هنوز تو فاز"وای من تازه کات کردمم 00:10:01.505 --> 00:10:06.465 خیلی آدمُ عصبانی میکنه زنا هی میشینن و فکر میکنن که چی اشتباه پیش رفت 00:10:06.711 --> 00:10:09.646 مردا فقط میگن"بووشه" و بعد رها میکنن میرن 00:10:09.814 --> 00:10:14.274 این توهین آمیزه همه زنا نمیشینن فقط به مردا فکر کنن 00:10:14.518 --> 00:10:17.578 من به محض اینکه رابطه ام تموم میشه ازش عبور میکنم 00:10:17.755 --> 00:10:20.553 رابطه ها؟- میدونی قرارا دیگه- 00:10:20.725 --> 00:10:27.289 سعی میکنم که بفهمم چی اشتباه پیش رفت اما درگیرش نمیشم 00:10:27.465 --> 00:10:30.832 !!اوه خدایا تو سلطان غصه خوردنی!مثلا بیگ 00:10:32.169 --> 00:10:36.196 بیگ عوضی بود من هنوزم نمیدونم چی شد 00:10:36.373 --> 00:10:39.308 عزیزم تو باید یه آینه بگیری که رابطه اتو برات مرور کنه 00:10:39.477 --> 00:10:42.776 رابطه ها ممکنه نزدیکتر از چیزی که هستن بنظر بیان 00:10:42.947 --> 00:10:47.384 من درگیر ایدن نشدم ایدن واضح بود عبور کرد ازم 00:10:47.551 --> 00:10:51.214 عبور کردن برای مردا خیلی راحتتره- جدی؟- 00:10:51.388 --> 00:10:55.586 بیخیال بابا! نسبت زنا خیلی بیشتر از مردای این شهره 00:10:55.760 --> 00:10:58.024 اوتا میتونن بشینن بیرون یه آبجو بخورن 00:10:58.195 --> 00:11:01.255 و منتظر جسیکا و سوزان بمونن که بیان پیششون 00:11:01.432 --> 00:11:05.368 شاید ما فقط درگیر رابطه هایی میشیم که حس میکنیم تموم نشده 00:11:05.536 --> 00:11:09.438 مطمئنم که الان تری نرفته با دوستاش بشینه و 00:11:09.607 --> 00:11:11.632 در مورد اینکه چی تو رابطه امون اشتباه پیش رفت فکر کنه 00:11:11.809 --> 00:11:14.334 اره چون مردا از نظر خودشون هیچوقت مقصر نیستن 00:11:14.512 --> 00:11:16.377 کاش هیچ مردی وجود نداشت 00:11:16.547 --> 00:11:19.846 به یکی زنگ بزنین .این داره دیوونه میشه 00:11:20.017 --> 00:11:22.986 اگه مردی وجود نداشت ما ضربه نمیخوردیم 00:11:23.154 --> 00:11:25.884 و مایوس نمیشدیم 00:11:26.056 --> 00:11:30.186 و شبمون رو با فکر درمورد این چیزا نمیگذروندیم 00:11:30.361 --> 00:11:32.295 من خیلی از مردا زده شدم 00:11:34.465 --> 00:11:37.434 چیه؟شدم دیگه 00:11:37.568 --> 00:11:41.470 ،اون شب من درمورد مردا زنا و رابطه ها فکر کردم 00:11:41.639 --> 00:11:45.973 یا بیشتر به اینکه مردا چطوری زنارو تو رابطه نا امید میکنن 00:11:46.143 --> 00:11:50.512 بعد یه فکر افراطی و نابود کننده به ذهنم خطور کرد 00:11:50.681 --> 00:11:53.616 اگه فقط مردا مقصر نباشن چی؟ 00:11:53.784 --> 00:11:56.912 بعد از یه سن مشخص و یه سری روابط مشخص 00:11:57.154 --> 00:12:01.250 اگه هنوز رابطه برامون جواب نداده و اکسمون از ما عبور کرده و ما نکردیم 00:12:01.425 --> 00:12:03.916 شاید مشکل از دوست پسر قبلیمون نیست 00:12:04.094 --> 00:12:07.120 یا قبل از اون یا حتی قبلتر از اون 00:12:07.298 --> 00:12:10.631 شاید اصلا مشکل از اونا نیست 00:12:10.801 --> 00:12:14.396 اما وحشتناکتر از همه اگه مشکل از ما باشه چی؟ 00:12:17.208 --> 00:12:19.608 مرکز شهر بازیگرای بیا تو کون من بذار 00:12:19.743 --> 00:12:22.177 وسط کار شبانه اشون بودن 00:12:22.379 --> 00:12:26.338 کلی چسی درمورد اینکه"بیا در کون من بذار" 00:12:30.154 --> 00:12:33.487 سامنتا فهمید که اگه میخواد دوباره شبا خوب بخوابه 00:12:33.657 --> 00:12:38.151 باید امتحان میکرد که چقدر روابط عمومی حرفه ای و موثری داره 00:12:38.329 --> 00:12:40.058 خانوما سلام 00:12:43.033 --> 00:12:46.161 من دقیقا اون بالا زندگی میکنم جایی که سرو صدا خیلی میاد 00:12:46.337 --> 00:12:49.204 از اونجایی که من خیلی به حقوق زنا احترام میذارم 00:12:49.373 --> 00:12:52.900 بخاطر اون چیزی که مردای جنتلمن اهل نیوجرسی دارن 00:12:53.077 --> 00:12:55.045 یه درخواست داشتم 00:12:55.212 --> 00:12:57.703 من صبح خیلی زود یه جلسه دارم 00:12:57.882 --> 00:12:59.975 و فکر کنم هممون میدونیم 00:13:00.150 --> 00:13:05.520 یه حلقه های سیاهی هست که بهترین ارایش هاهم نمیتونه کاورشون کنه 00:13:05.689 --> 00:13:07.316 درست میگم؟ 00:13:07.491 --> 00:13:10.426 ببخشید که بیدارت کردیم عزیزم الان میریم اونور 00:13:10.594 --> 00:13:14.963 ممنونم ازتون و راستی من سامنتام 00:13:15.165 --> 00:13:17.793 دستینی- چاینا- 00:13:17.968 --> 00:13:21.768 جو- بدون ای چون اخرشو بریده- 00:13:24.208 --> 00:13:26.540 این پاشنه بلندا خیلی خفنن خانم 00:13:28.545 --> 00:13:30.604 انگار که خودم نمیدونم 00:13:31.215 --> 00:13:34.082 سامنتا همیشه میدونست که چطوری با مردا کنار بیاد 00:13:34.218 --> 00:13:35.947 حتی اگه نصفشون زن باشه 00:13:44.361 --> 00:13:46.158 چیه؟ 00:13:46.330 --> 00:13:48.457 شب سختی داشتی؟ 00:13:48.632 --> 00:13:50.862 شما؟- منم- ... /باز اومد / 00:13:54.605 --> 00:13:57.904 نشناختمت صدات عوض شده 00:13:58.075 --> 00:14:00.600 بیدارت کردم؟ تازه ۱۱ و نیمه 00:14:00.778 --> 00:14:04.407 نه من تا دیروقت کار میکردم 00:14:04.581 --> 00:14:09.109 و این جوجه ها همش دارن تو پشت بوم بغلی قوقولی قوقو میکنن 00:14:09.286 --> 00:14:12.221 اونا خروسن.خروس قوقولی میکنه 00:14:12.389 --> 00:14:15.984 آره از این چیزای بدیهی که همه به جز من میدونن 00:14:16.160 --> 00:14:20.620 خب حالا بگو ببینم قرمز رنگ خوبی نیست؟- برای چی؟- 00:14:21.832 --> 00:14:23.732 برای رنگ اتاق خوابم 00:14:23.901 --> 00:14:26.802 اتاق خواب قرمز؟- فقط یه دیوارش- 00:14:26.971 --> 00:14:30.873 بنظرم خیلی قرمزه 00:14:31.809 --> 00:14:34.369 انگار تو چین کمونیست خوابیدی 00:14:38.382 --> 00:14:41.681 اون رفت...تموم کردیم 00:14:43.754 --> 00:14:47.588 شنیدم- جدی چطوری؟- 00:14:48.625 --> 00:14:51.253 تو اخبار بود بنظرم 00:14:54.365 --> 00:14:57.766 میشه بعضی وقتا بریم یه ناهار باهم بخوریم؟ 00:14:57.901 --> 00:15:00.301 واقعا باید باهات صحبت کنم 00:15:01.972 --> 00:15:04.133 لطفا؟- کجا؟- 00:15:04.308 --> 00:15:09.644 شنبه ساعت ۲ رستوران بوت هاوس تو سنترال پارک چطوره؟ 00:15:11.615 --> 00:15:13.913 کری؟- دارم سر تکون میدم- 00:15:14.084 --> 00:15:17.247 پس ساعت دو میبینمت- خدافظ- 00:15:20.357 --> 00:15:24.817 بعداً همون روز میرندارو تو مغازه ارزون و موردعلاقه ام دیدم 00:15:25.029 --> 00:15:26.929 که گنج پنهان شده رو پیدا کنم 00:15:27.097 --> 00:15:31.227 بنظرت میتونم با یه دونه از این نیم تنه ها که نوشته "دووم بیار عزیزم" یکی رو برای سکس پیدا کنم؟ 00:15:31.402 --> 00:15:35.668 هیچکس با نیم تنه "دووم بیار عزیزم" سکس گیرش نمیاد ... /از معنیش مطمئن نیستم/ 00:15:35.806 --> 00:15:39.572 میخوای شنبه بعدازظهر بریم نمایشگاه هاپر؟ 00:15:39.743 --> 00:15:41.768 نمیتونم کار دارم 00:15:48.352 --> 00:15:50.183 من دروغ گفتم سرکار نمیرم 00:15:50.387 --> 00:15:53.720 من با بیگ قرار ناهار دارم و فکر نمیکنم تو موافقش باشی 00:15:53.891 --> 00:15:56.724 میخوای بیگ ببینی؟- آره زنگ زده بود- 00:15:56.894 --> 00:16:01.297 بنظرم ناراحت میومد و میخواست صحبت کنه- از کی تا حالا بیگ صحبت میکنه؟- 00:16:01.498 --> 00:16:03.762 یعنی چی؟ 00:16:07.971 --> 00:16:09.768 از اینکه ناتاشا ترکش کرده ناراحته 00:16:09.973 --> 00:16:13.238 من دیگه تو این قضیه باهات نیستم 00:16:13.410 --> 00:16:17.005 من نمیخوام که کاری کنی فقط یه ناهاره 00:16:17.181 --> 00:16:19.149 اشتباه خیلی بزرگیه 00:16:19.316 --> 00:16:22.217 اشتباه بزرگی نیست فقط ناهاره 00:16:22.386 --> 00:16:27.187 بیدار شو کری چند بار دیگه میخوای این کارو بکنی؟ اون بده برات 00:16:27.357 --> 00:16:32.226 هردفعه که نزدیکش میشی یه قربانی ترحم آمیز و مهرطلب میشی 00:16:32.429 --> 00:16:36.160 چیزی که حرصم درمیاره اینه که تو خیلی مشتاقی که بری و باز بهت ضربه بزنه 00:16:36.366 --> 00:16:40.029 من نمیرم که بازم بهم ضربه بزنه ...و باورم نمیشه که 00:16:40.237 --> 00:16:42.797 باورم نمیشه که داری این بهم میگی 00:16:42.973 --> 00:16:46.272 ...اگه دوباره بخوای با بیگ شروع کنی- من نمیخوام دوباره با بیگ شروع کنم- 00:16:46.443 --> 00:16:48.968 اگه شروع کردی نمیخوام هیچی درموردش بشنوم 00:16:49.146 --> 00:16:51.171 نه بمن زنگ بزن نه عر بزن 00:16:51.348 --> 00:16:54.249 خب چیکار میخوای بکنی؟میخوای مثل استیو منو از زندگیت بندازی بیرون؟ 00:16:54.418 --> 00:16:55.680 چی؟ 00:16:55.919 --> 00:17:00.879 کوچیکترین نشانه ای از نقص که میبینی فوری نسخه ی مردمُ میپیچی و دکمه اشونو میزنی 00:17:01.058 --> 00:17:03.788 خدایا میراندا تو خیلی قضاوت گری 00:17:04.928 --> 00:17:09.888 تو میتونی بمن بگی که مهرطلب و ترحم آمیزم اما من نمیتونم هیچی به تو بگم؟ 00:17:10.067 --> 00:17:13.161 همه مثل تو قوی نیستن میراندا 00:17:13.370 --> 00:17:16.897 بعضی از ما ممکنه اشتباه کنیم 00:17:20.611 --> 00:17:22.943 عالیه فقط جا بزن و برو 00:17:23.914 --> 00:17:26.007 همش تقصیر منه 00:17:26.183 --> 00:17:29.448 دقیقا همونجا کنار جعبه لباسای ۵ دلاری 00:17:29.620 --> 00:17:32.054 من و میرندا برای اولین بار دعوای بزرگی داشتیم 00:17:36.560 --> 00:17:38.585 "شما هیچ پیامی ندارید" 00:17:43.100 --> 00:17:47.560 فکر میکردم تا وقتی برسم خونه میرندا برام پیغام معذرت خواهی میذاره 00:17:50.440 --> 00:17:54.376 میخواستم بهش زنگ بزنم اما نمیدونستم دقیقا چی باید بگم 00:17:54.545 --> 00:17:56.672 یا دقیقا تقصیر کی بود 00:17:58.549 --> 00:18:01.609 و دقیقا تو همون لحظه اون طرف شهر 00:18:01.785 --> 00:18:05.721 میرندا آماده بود زنگی رو بزنه که کل روز ازش ترسیده بود 00:18:08.859 --> 00:18:10.986 شانگهای گاردن میتونم کمکتون کنم؟ 00:18:11.161 --> 00:18:13.095 میخوام سفارش بیرون بر بدم 00:18:13.263 --> 00:18:15.094 "آدرستون لطفا" 00:18:15.265 --> 00:18:19.827 خیابون ۷۸ غربی ۳۳۱ اپارتمان ۴ اف ...من 00:18:20.003 --> 00:18:24.963 مرغ و بروکلی و سس و برنج قهوه ای و نودلیت سرد درسته؟ 00:18:25.142 --> 00:18:28.373 میدونی چیه؟ من نمیخوام اینارو مرسی 00:18:28.579 --> 00:18:30.137 اوکی خداحافظ 00:18:30.314 --> 00:18:33.943 میرندا بعد از اینکه قطع کرد نمیدونست اون پوزخندو از فکرش بیرون کنه 00:18:34.785 --> 00:18:37.913 تصمیم گرفت که دوتا خیابونُ بره تا با زنه و اون خنده های 00:18:38.088 --> 00:18:42.047 قضاوت گرانه اش که فکر میکنه بهتر از اونه برخورد کنه 00:18:43.026 --> 00:18:45.995 شانگهای گاردن.میتونم کمکتون کنم؟ 00:18:47.698 --> 00:18:51.190 خب آدرس لطفا 00:18:51.368 --> 00:18:58.399 خیابون ۷۷۸ و ۲۲۴ غربی..ببخشید ۷۳ بود 00:19:02.479 --> 00:19:07.143 میرندا فهمید که فقط به اون نمیخندید به همه چی میخندید 00:19:07.167 --> 00:19:13.167 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:13.523 --> 00:19:17.755 بخاطر نودلیت به این رستوران برنگشته بود 00:19:17.928 --> 00:19:20.954 بخاطر این بود که اینجا پاتوقشون بود 00:19:21.098 --> 00:19:22.292 و پر از خاطره خوب و شیرین بود 00:19:27.170 --> 00:19:30.367 دوبار تو یه هفته من خوش شانسم یا چی؟ 00:19:30.507 --> 00:19:35.570 فکر کردم فقط من میام اینجا- من سوپ شورشون رو دوست دارم- 00:19:35.746 --> 00:19:40.342 تنها اومدی؟- منم همینطور بشین- 00:19:40.517 --> 00:19:44.578 من یه کاسه کرانچی دارم که‌عمرا بتونم تنهایی تمومش کنم 00:19:47.090 --> 00:19:48.921 چطوری؟ 00:19:49.092 --> 00:19:52.186 خوب نیستم من و کری یه دعوای بزرگ کردیم 00:19:52.362 --> 00:19:54.227 درباره چی؟ 00:19:54.398 --> 00:19:59.802 من اون، تو، بیگ...من 00:20:04.107 --> 00:20:07.804 اخلاق قضاوت گر من چقدر بد بود؟ 00:20:07.978 --> 00:20:12.312 خوب نبود- من که تورو دور انداختم مگه نه؟- 00:20:12.449 --> 00:20:15.282 نه- اون گفت که انداختم- 00:20:16.286 --> 00:20:21.280 میرندا فقط من و تو میدونیم که چه اتفاقی بینمون افتاد 00:20:21.458 --> 00:20:24.325 به هیچکس دیگه ای ربط نداره 00:20:26.763 --> 00:20:31.632 اما اون اینطوری گفت آره؟ حتما خیلی عصبانی بوده 00:20:31.802 --> 00:20:37.798 منم چیزای خوبی بهش نگفتم فقط نمیخوام دوباره صدمه ببینه 00:20:37.974 --> 00:20:40.408 برای همین سرش داد زدی؟ 00:20:42.012 --> 00:20:43.001 آره 00:20:45.115 --> 00:20:47.140 خب بی حساب شدین باهم 00:20:47.351 --> 00:20:49.376 فکر کنم دوست دختر جدیدت داد نمیزنه 00:20:49.553 --> 00:20:50.918 نه 00:20:51.088 --> 00:20:53.147 اوضاع چطوره؟ 00:20:54.358 --> 00:20:55.791 خوبه 00:20:55.959 --> 00:21:00.726 میخوای سفارش بدی؟- من یکم مرغ با بروکلی..- 00:21:02.032 --> 00:21:06.901 بذار منو رو ببینم بهتره یه چیز جدید امتحان کنم 00:21:07.070 --> 00:21:09.971 آره انتخاب کن.یکم زندگی کن 00:21:11.375 --> 00:21:13.400 خیلی زیاده 00:21:18.648 --> 00:21:21.082 تو خیلی جذابی 00:21:21.718 --> 00:21:25.484 باورم نمیشه فقط یه شب نبودن و حالا سه شب پشت سر هم میان 00:21:25.655 --> 00:21:27.919 فراموششون کن عزیزم بمن نگاه کن 00:21:28.959 --> 00:21:31.553 ببخشید من اینجام 00:21:36.299 --> 00:21:39.598 پلیسا کجا موندن پس؟ نیم ساعت پیش زنگ زدم بهشون 00:21:39.770 --> 00:21:43.001 بمن نگاه کن حواست جمع کن اینجا 00:21:44.908 --> 00:21:46.136 نمیتونم 00:21:46.309 --> 00:21:49.210 برای من داره میاد- برای من نه- 00:21:51.314 --> 00:21:54.442 فکر اینکه بخاطر یه شب بیخوابی عصبانی بشه 00:21:54.684 --> 00:21:58.711 و فکر اینکه یه ارگاسم رو از دست بده دیگه بیشتر از تحملش بود 00:21:59.723 --> 00:22:02.658 خفه شین جنده ها زنگ زدم پلیس 00:22:02.826 --> 00:22:04.691 بیا کیرمو بخور 00:22:04.861 --> 00:22:08.126 زر بزن تا بیام پایین، ببرمش بدم دستت 00:22:08.331 --> 00:22:14.167 میتونی امتحان کنی مادر جنده 00:22:18.275 --> 00:22:20.402 میخوای کیرشونو ببری؟ 00:22:20.577 --> 00:22:25.173 ماهی ۷ هزار دلار میدم و مجبورم با این سه تا ترنسای تخمی سر کنم؟ 00:22:25.348 --> 00:22:27.942 نه اینطور فکر نمیکنم 00:22:28.118 --> 00:22:32.214 من مالیات میدم و عضو اتحادیه تجارت زنای جوونم 00:22:32.389 --> 00:22:36.189 من مجبور نیستم با این اوضاع تخمی سر کنم- فراموشش کن و بیا تو تخت- 00:22:36.359 --> 00:22:40.352 اما هیچی نمیتونست جلوی درگیر شدن سامنتارو بگیره 00:22:40.564 --> 00:22:44.898 اون یه قرار با دستینی و چاینا و جو داشت 00:22:45.068 --> 00:22:47.093 اینو بگیرید خانوما 00:22:49.706 --> 00:22:53.005 میام بالا دهنتُ سرویس میکنم جنده خانوم 00:22:56.346 --> 00:22:59.110 موهامُ ول کن 00:23:01.885 --> 00:23:04.752 دخترا حرکت کنین 00:23:04.888 --> 00:23:08.824 شنیدید که چی گفت دیوثا حرکت کنید 00:23:10.494 --> 00:23:12.985 هی کجا داری میری؟ 00:23:13.163 --> 00:23:15.927 خونه.تو منُ ترسوندی 00:23:17.734 --> 00:23:21.226 و بالای شهر شارلوت هم یکم ترسیده بود 00:23:21.404 --> 00:23:23.565 نمیتونست بخوابه یا وسایلشو باز کنه 00:23:23.740 --> 00:23:28.404 کنار تنها مردی بود که میتونست تحملش کنه.دالایی لاما 00:23:30.180 --> 00:23:32.740 شارلوت منم- تری؟- 00:23:37.120 --> 00:23:39.384 اینجا چیکار میکنی ساعت ۴ صبحه 00:23:39.556 --> 00:23:43.686 از تو خیابون دیدم چراغ خونه ات روشنه فهمیدم که هنوز بیداری 00:23:43.860 --> 00:23:45.885 چی میخوای؟ 00:23:46.129 --> 00:23:49.189 از وقتی رفتی همش دارم بهت فکر میکنم 00:23:52.168 --> 00:23:55.001 عزیزم ما جدا شدیم- میدونم- 00:23:57.140 --> 00:24:01.634 بنظر میرسید از وقتی شارلوت ازش جدا شده حالا تری نمیتونست ازش جدا شه 00:24:07.884 --> 00:24:11.786 اون خروس نبود اونجام برانکس نبود اما 00:24:11.955 --> 00:24:14.253 خروس تری عمیقاً شروع کرد به آواز خوندن 00:24:18.728 --> 00:24:21.561 این طرف شهر من هنوز بیدار بودم 00:24:21.731 --> 00:24:24.825 نمیتونستم به دعوام با میرندا فکر نکنم 00:24:25.035 --> 00:24:30.439 معلوم شد که من فقط در مورد مردا درگیری ذهنی نداشتم 00:24:30.607 --> 00:24:34.873 میتونستم در مورد رابطه با زن ها هم فکرمُ درگیر کنم 00:24:47.757 --> 00:24:50.817 پناهگاه حیوانات شرقی لطفا پیغام بذارید 00:24:50.994 --> 00:24:54.395 من همون همسایه اتونم که از دست جوجه ها شاکی بود 00:24:54.564 --> 00:24:58.898 پیغام گذاشتم چون دیگه نمیتونم تحملشون کنم ببرینشون تو مرسی اه 00:24:59.769 --> 00:25:03.728 فهمیدم که اگه اونا زندگی عاشقانه ای دارن منم مستحق همچین زندگی ای هستم 00:25:08.612 --> 00:25:09.738 ..خب 00:25:11.348 --> 00:25:13.612 بووشه 00:25:13.783 --> 00:25:16.411 میدونستم که یه جایی در من هست 00:25:16.586 --> 00:25:18.451 جدی؟ 00:25:19.556 --> 00:25:22.787 ...فقط تا حالا اینجوری حسش نکرده بودم تا قبل از اینکه 00:25:25.028 --> 00:25:28.259 چرا حرفت رو خوردی قبل از چی؟ 00:25:28.431 --> 00:25:30.991 از قبل اینکه نامزد کنیم 00:25:31.701 --> 00:25:33.566 اوه 00:25:33.737 --> 00:25:36.137 آره اوه 00:25:37.440 --> 00:25:41.069 ..فکر میکنی تمام مشکل ما بخاطر این واقعیته که 00:25:43.346 --> 00:25:45.610 چی؟ 00:25:45.782 --> 00:25:47.579 بگو 00:25:48.585 --> 00:25:51.816 تو نمیخواستی باهام ازدواج کنی- نه- 00:25:54.457 --> 00:25:59.087 فکر کنم مربوط به این واقعیت بود که کلا نمیخواستم هیچوقت ازدواج کنم 00:25:59.262 --> 00:26:03.756 پس برای چی ازدواج کردی؟- فکر کنم حس کردم که دیگه وقتشه- 00:26:03.933 --> 00:26:08.893 من تو یه سنی هستم که مردم انتظار دارن ازدواج کنم 00:26:09.072 --> 00:26:12.803 خب آره این آشنا بنظر میاد 00:26:14.110 --> 00:26:16.977 و یه چیز دیگه..- چی؟- 00:26:18.214 --> 00:26:20.409 من باهات ازدواج کردم چون میدونستم 00:26:20.550 --> 00:26:23.314 و هیچ کسی رو به فوق العادگی تو پیدا نمیکنم 00:26:55.952 --> 00:26:58.682 ممکنه اون ترنس رفته باشه 00:26:58.855 --> 00:27:01.585 اما با ولی تخم برگشته 00:27:02.325 --> 00:27:04.555 حالا کی داره میخنده جنده؟ 00:27:05.929 --> 00:27:09.262 سامنتا فهمید این تنها رابطه با مرداست 00:27:09.399 --> 00:27:11.390 که نمیتونه از‌ پسش بربیاد 00:27:11.568 --> 00:27:14.435 برای اینکه این مرد نصفش زن بود 00:27:17.941 --> 00:27:21.502 خوبه که اینجایی- میخواستم بهت زنگ بزنم- 00:27:21.644 --> 00:27:23.839 تو واقعا فکر میکنی من خیلی بیچاره و ترحم آمیزم؟ 00:27:24.013 --> 00:27:27.779 نه ببخشید من اصلا فکر نمیکنم تو ترحم انگیز باشی 00:27:27.951 --> 00:27:30.886 من بیرون رستوران لای بوته ها قایم شدم 00:27:31.054 --> 00:27:33.181 هنوزم فکر نمیکنی که من ترحم انگیزم؟ 00:27:34.624 --> 00:27:36.990 من میدونم که تو فکر میکنی این یه اشتباه خیلی بزرگه 00:27:37.160 --> 00:27:40.425 فقط من حس میکنم این چیزیه که من باید انجام بدمش تا ازش عبور کنم 00:27:40.597 --> 00:27:44.431 به حرف من گوش نده من اصلا نمیدونم که چی برای تو و بیگ خوبه 00:27:44.601 --> 00:27:49.595 اما‌ اگه من اشتباه کنم و این کارمم اشتباه باشه من میخوام بدونم که تو پیشم هستی 00:27:49.773 --> 00:27:51.263 هستم 00:27:51.441 --> 00:27:55.172 دارم میرم تو آخرین نصیحتی چیزی داری 00:27:55.345 --> 00:27:59.247 نذار ببوستت.انگار از اونجاست که تو دردسر میفتی 00:28:00.917 --> 00:28:03.579 کری؟- دارم سر تکون میدم- 00:28:20.804 --> 00:28:22.362 سلام بهت 00:28:23.540 --> 00:28:25.167 سلام به خودت 00:28:29.145 --> 00:28:30.976 از دیدنت خوشحالم 00:28:46.196 --> 00:28:48.096 خوبی؟ 00:28:50.633 --> 00:28:53.397 موهام تو آب برکه اردکاست 00:28:53.570 --> 00:28:55.401 کیف دیورم 00:28:55.605 --> 00:28:57.197 من میارمش 00:29:01.211 --> 00:29:04.408 اوه خدایا این چیه؟ ... تو پشت صحنه این قسمت وقتی کری داشته از حوض/ میومده بیرون یه نفر از محاسن پشت کری ؛) عکس /انداخته و تو اینترنت پخش کرده.چیز خوبیه 00:29:12.088 --> 00:29:15.546 حمومت چطور بود؟- دیگه بوی حوض اردک نمیدم- 00:29:20.597 --> 00:29:23.657 دقیقا چندتا تنپوش حموم داری؟ 00:29:23.900 --> 00:29:27.358 سه یا چهار- اوه ۳ یا ۴- 00:29:29.772 --> 00:29:32.639 من قسم خورده بودم که دوباره با تو نیام تو این اتاق 00:29:32.809 --> 00:29:36.973 گفتی به نزدیک ترین حموم ممکن ببرمت 00:29:40.817 --> 00:29:43.149 این یه دونه دیوار قرمزه 00:29:43.319 --> 00:29:46.152 آره قرمزه 00:29:51.160 --> 00:29:53.492 باید یه سوال ازت بپرسم 00:29:56.833 --> 00:30:00.667 همش تقصیر من بود؟- نه- 00:30:02.405 --> 00:30:04.566 همش تقصیر تو نبود 00:30:04.741 --> 00:30:08.643 ما واقعا گند زدیم اصلا چه فکری میکردیم؟ 00:30:10.246 --> 00:30:12.271 اصلا هیچ ایده ای ندارم 00:30:13.049 --> 00:30:16.815 عن توش.من رو جوابت حساب باز کرده بودم 00:30:22.992 --> 00:30:26.120 چطوری بچه؟- خوبم مرسی تو چطوری؟- 00:30:26.296 --> 00:30:27.820 خوبم 00:30:27.997 --> 00:30:31.398 جدا از این واقعیت که حس میکنم انگار یه جنگ از سر گذروندم 00:30:32.402 --> 00:30:37.806 واقعا ما مثل رفقای جنگی بودیم رفقای جنگی تو ربدوشامبر کلوین کلاین 00:30:42.378 --> 00:30:47.281 از گفتنش متنفرم اما یه جورایی از اینکه دوباره تنها زندگی میکنم خوشحالم 00:30:50.820 --> 00:30:53.482 چرا این معتجبم نمیکنه؟ 00:31:01.764 --> 00:31:06.224 باید برم- نمیخوای یکم بمونی؟- 00:31:06.402 --> 00:31:08.267 نمیتونم 00:31:08.471 --> 00:31:10.462 چرا؟ 00:31:13.376 --> 00:31:15.776 ،برای اینکه،دوست عزیزم 00:31:15.945 --> 00:31:19.506 من و تو مثل این دیوار قرمزیم 00:31:20.750 --> 00:31:25.881 تو حرف خوبه اما نمیشه عملیش کرد 00:31:31.260 --> 00:31:34.821 و به همین راحتی فهمیدم که من و بیگ دیگه "ما" نبودیم 00:31:34.998 --> 00:31:40.459 ما یه چیز دیگه شده بودیم که من اصلا نمیدونستم چیه 00:31:59.055 --> 00:32:01.250 "شما یک پیام جدید دارید" 00:32:01.424 --> 00:32:05.827 منم فقط میخواستم ببینم چطور پیش رفت وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن 00:32:19.008 --> 00:32:23.240 اصلا روحمم خبر نداشت جوجه ها کجا رفته بودن فقط امیدوارم برانیکس نباشه 00:32:23.413 --> 00:32:25.404 و امیدوارم که خوشحال باشن 00:32:32.989 --> 00:32:34.854 کی سوسیس میخواد؟ 00:32:35.024 --> 00:32:37.049 دختر من میخوام از دستش خلاص شم 00:32:37.894 --> 00:32:41.830 روز بعد سامنتا تصمیم گرفت یه جشن برای 00:32:41.998 --> 00:32:44.193 بازیگران بذار تو کونم" و بقیه دوستاش راه بندازه" 00:32:44.367 --> 00:32:47.495 تری هفته قبل سه بار بهم زنگ زده داره میمیره که برگردیم باهم باشیم 00:32:47.670 --> 00:32:51.071 اما نمیدونم این واقعا عاقلانه اس؟ 00:32:52.075 --> 00:32:55.442 من دوباره درگیرش شدم مگه نه؟- یکم- 00:32:55.611 --> 00:32:57.602 خب حالا چی میخوریم؟ 00:32:57.780 --> 00:33:00.943 فلیرتینی. ودکا آناناس و شامپاین 00:33:01.117 --> 00:33:02.982 فلرتینی 00:33:03.152 --> 00:33:07.486 دستینی درستشون کرده- من کارم از فلیرتینی گذشته من فاکتینی میخوام- ... /فاکتینی منظورش سکسه/ 00:33:07.657 --> 00:33:10.091 مراقب حرف زدنت باش اینجا خانوم هست 00:33:10.259 --> 00:33:12.193 کو؟ 00:33:13.129 --> 00:33:17.623 هی تو گل گلی- داری بامن حرف میزنی؟- 00:33:17.800 --> 00:33:20.701 اره دختر بدو بیا 00:33:22.939 --> 00:33:26.272 چی میخوای؟- میخوام برام بچرخی- 00:33:26.442 --> 00:33:29.002 من دوست دارم تو اول بچرخی خواهر 00:33:33.583 --> 00:33:37.451 خوبه؟- بلرزونش- 00:33:38.754 --> 00:33:41.848 عزیزم نگران وزنت نباش یه چیزی بخور 00:33:51.767 --> 00:33:55.533 نگران نباش اونا زندگی خیلی عاشقانه ای دارن 00:34:00.533 --> 00:34:20.533 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:20.557 --> 00:34:40.557 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.