WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:24.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:53.400 --> 00:00:55.800 این داستان "عوض کردن یه لباس" 00:00:59.095 --> 00:01:02.326 وقتی یه ازدواج شکست میخوره.کلی راه برای کنار اومدن باهاش وجود داره 00:01:02.398 --> 00:01:05.060 میتونی گریه کنی.اسباب کشی کنی 00:01:05.434 --> 00:01:07.766 چپ راسته،نه راست چپ 00:01:08.171 --> 00:01:11.834 یا مثل شارلوت وارد یه روتین جدید بشی 00:01:11.974 --> 00:01:13.464 روتین رقص ضرب پا 00:01:13.609 --> 00:01:15.008 حس خوبی دارم 00:01:15.077 --> 00:01:17.910 من حتی برای مجسمه‌سازی و کلاس رقص ثبتنام کردم 00:01:17.980 --> 00:01:20.141 چون نمیتونی یکیشو بدون اون یکی انجام بدی؟ 00:01:20.216 --> 00:01:22.776 و همه مدام بهم میگن که به خودم فرصت سوگ‌واری بدم 00:01:22.852 --> 00:01:24.183 من زمان لازم ندارم 00:01:24.253 --> 00:01:28.349 این طلاق تمیز و سریع انجام میشه مثل کندن باند از رو زخم 00:01:28.424 --> 00:01:29.618 کری 00:01:29.926 --> 00:01:32.360 اوه خدایا فکر کردم که تو باشی 00:01:32.828 --> 00:01:36.161 صدایی که نمیشه اشتباهش گرفت؛سوزان شرون 00:01:36.232 --> 00:01:39.258 چه خبر جدیدی داری؟- همه چی مثل قبله- 00:01:39.335 --> 00:01:42.702 میدونی همین کارای عادی، نوشتن و گشتن و خوردن 00:01:42.772 --> 00:01:44.262 کری؟- بله؟- 00:01:44.540 --> 00:01:47.441 تو مهم ترین چیزو داری فراموش می‌کنی 00:01:51.147 --> 00:01:54.241 اونا نامزد کردن- میخواین عروسی کنین- 00:01:54.684 --> 00:01:55.742 اوه خدایا 00:01:56.285 --> 00:01:58.651 ایدن تبریک می‌گم 00:01:59.288 --> 00:02:01.586 خب بذار ببینم چیزت کجاست؟ 00:02:01.657 --> 00:02:04.353 اینجاست.دقیقا اینجاست 00:02:06.128 --> 00:02:07.595 چرا دور گردنته 00:02:07.663 --> 00:02:09.858 الان آدما با حلقه این کارو میکنن؟ 00:02:09.932 --> 00:02:12.662 من اصلا تو باغ نیستم- نه فقط من اینجوریم- 00:02:13.002 --> 00:02:15.402 اینجوری به قلبم نزدیک‌تره 00:02:18.941 --> 00:02:20.966 خب عروسیتون بهاره؟ 00:02:21.043 --> 00:02:23.477 پاییزه؟کجا عروسی میگیرین؟ 00:02:23.813 --> 00:02:26.748 خدایا.ما هنوز درمورد این چیزا فکر نکردیم 00:02:26.816 --> 00:02:28.511 بهتره دست بجنبونی خانوم 00:02:28.584 --> 00:02:32.384 برای اینکه این جاها برای سالها رزرو میشن 00:02:32.455 --> 00:02:34.480 ..حالا بهرحال در مورد عروسی 00:02:35.324 --> 00:02:38.487 صبح روز بعد صاحب هتل و روابط عمومیش 00:02:38.561 --> 00:02:41.052 یه روز خسته کننده‌ دیگه‌رو سرکار شروع کردن 00:02:42.898 --> 00:02:45.264 میتونم کمکت کنم- تو خیلی خوشگلی- 00:02:45.334 --> 00:02:47.097 یه چیزی بگو که خودم ندونم 00:02:47.169 --> 00:02:49.694 همونطور که رابطه شخصی‌شون خیلی صمیمانه بود 00:02:49.772 --> 00:02:54.709 سامنتا ظاهراً تو کار خیلی خونسرد و حرفه ای 00:02:59.715 --> 00:03:01.046 عمل می‌کرد 00:03:01.884 --> 00:03:02.976 جی جی میشل 00:03:03.052 --> 00:03:06.351 جی جی.سامنتا جونزم مقاله‌ات تو دستمه 00:03:06.422 --> 00:03:07.889 و خیلی نا امید شدم 00:03:07.957 --> 00:03:10.517 جونزی فکر کردم که میای برام ساک میزنی 00:03:10.593 --> 00:03:12.925 که اسم ریچارد رایت رو تو روزنامه‌ام آوردم 00:03:12.995 --> 00:03:16.692 خب درمورد کیرت بعدا صحبت میکنیم ریچارد رایت با بی‌بی لاندن معاشقه میکنه؟ 00:03:16.766 --> 00:03:20.964 مزخرفه.من میدونم اون تنها با یه زن معاشقه میکنه و اون بی‌بی لاندن نیست 00:03:21.037 --> 00:03:25.133 خب حدس بزن کدوم روابط عمومی حواسش به مشتریش نیست 00:03:25.207 --> 00:03:28.734 تو حدس بزن که کدوم مقاله‌نویس داره از کونش کصشعر درمیاره میگه؟ 00:03:29.011 --> 00:03:31.502 باور کن که دوست دارم از کون تو کصشعر دربیارم 00:03:31.580 --> 00:03:33.480 فقط بگو 00:03:34.417 --> 00:03:35.611 جونزی؟ 00:03:36.585 --> 00:03:39.713 مقاله جی‌جی میشل میگه تو با بی‌بی لاندن معاشقه میکنی 00:03:39.789 --> 00:03:42.622 اون یه احمقه.فقط خواستم بهت بگم 00:03:42.825 --> 00:03:44.588 هرجور جلب توجهی خوبه دیگه مگه نه؟ 00:03:45.194 --> 00:03:47.321 پس تو با بی‌بی لاندن معاشقه میکردی؟ 00:03:47.396 --> 00:03:49.057 مشکلی داره؟ 00:03:50.232 --> 00:03:51.631 نه 00:03:51.701 --> 00:03:55.296 فقط میخوام همه چی‌رو بدونم تا کارم‌رو درست انجام بدم 00:03:55.671 --> 00:04:00.005 چرا یه لحظه کارتو ول نمیکنی استراحت کنی و اون کون جذابت رو بیاری اینجا؟ 00:04:10.419 --> 00:04:14.617 و سامنتا برای اینکه سعی کنه قضیه بی‌بی لاندن رو فراموش کنه 00:04:14.690 --> 00:04:17.284 رو معاشقه خودش تمرکز کرد 00:04:18.594 --> 00:04:21.256 تو یه حموم فروتنانه بالای شهر 00:04:24.166 --> 00:04:26.396 ببخشید من شمارو میشناسم؟- میشه بیام تو؟- 00:04:26.469 --> 00:04:30.769 این یارو که میخواد صفحه گچی‌رو بیاره ۱۰ دقیقه‌ای میرسه.اونور واقعا داره خوب پیش میره 00:04:30.840 --> 00:04:34.003 دیوارا میان پایین ماشین لباسشویی و خشک‌کن تو راهن 00:04:35.711 --> 00:04:37.611 ماشین لباس‌شویی و خشک‌کنو یادم رفته بود 00:04:37.680 --> 00:04:40.240 کل زندگیم تو نیویورک آرزوشُ داشتم 00:04:40.316 --> 00:04:43.251 بیا یه موضوع دیگه برا فکر کردن بهت بدم- چی؟- 00:04:43.319 --> 00:04:44.445 هاوایی چطوره؟ 00:04:44.520 --> 00:04:47.717 بعنوان ایالت جدید آمریکا؟- که بریم اونجا ازدواج کنیم- 00:04:47.790 --> 00:04:51.487 چندتا از دوستامونو میبریم.مشروب میخوریم و عروسی میکنیم 00:04:52.061 --> 00:04:54.154 میتونم ساحل مائودی رو رزرو کنیم 00:04:54.230 --> 00:04:56.630 رفیق الان با ایهام جک ساختی؟ 00:04:56.699 --> 00:04:59.327 آره- در مورد این چی بهت گفته بودم؟- 00:05:00.302 --> 00:05:02.896 صابونو بده به من- نظرت چیه؟- 00:05:03.606 --> 00:05:05.631 هاوایی چطوره؟- آره- 00:05:06.308 --> 00:05:10.938 بیخیال.بنظرت من شبیه عروساییم که میتونه موج سواری کنه؟ 00:05:11.514 --> 00:05:14.540 چون فکر کنم از سن من گذشته که از اون دامن ساحلیا بپوشم 00:05:14.617 --> 00:05:16.448 خب آسپن چطوره؟ ... /یه شهر کوهستانی تو کلرادوی آمریکا/ 00:05:16.519 --> 00:05:18.419 کریسمس تو آسپن 00:05:18.654 --> 00:05:20.952 تو، من، یه خرس قطبی و یه قاضی 00:05:21.590 --> 00:05:23.217 چطوره؟ 00:05:24.427 --> 00:05:26.793 با اینکا فشار آب حموم خیلی کم بود 00:05:26.862 --> 00:05:29.990 اما من یه دفعه رو شونه‌ام یه تُن وزن حس کردم 00:05:33.068 --> 00:05:36.094 و اینم ستون فقراتشه.دقیقا اینجا 00:05:36.539 --> 00:05:39.599 شگفت انگیز نیست؟ این ضربان قلبه 00:05:41.844 --> 00:05:42.902 میبینی؟ 00:05:43.045 --> 00:05:45.411 اره یه جورایی‌.فکر کنم 00:05:46.348 --> 00:05:47.440 باشه 00:05:48.083 --> 00:05:51.280 مبخوای جنسیتش رو بدونی؟ اگه میخوای میتونم همین الان بهت بگم 00:05:52.655 --> 00:05:54.486 باشه- مطمئنی؟- 00:05:57.927 --> 00:05:59.292 پسره 00:06:01.163 --> 00:06:03.324 پسره.چه حسی داری؟ 00:06:08.938 --> 00:06:10.906 عالیه، یه پسر 00:06:11.474 --> 00:06:13.203 پسر اوه پسر 00:06:15.110 --> 00:06:17.078 من الان تو سونوگرافی الکی ادا درآوردم 00:06:17.713 --> 00:06:20.273 ببخشید؟- من خوابیده بودم اونجا- 00:06:20.349 --> 00:06:23.580 تکنسین داشت رحمم رو بهم نشون میداد 00:06:23.652 --> 00:06:25.517 و بعد گفت من پسردار میشم 00:06:25.588 --> 00:06:27.317 خدای من میرندا 00:06:28.657 --> 00:06:31.182 تو پسردار میشی؟- اینو میبینی؟ همین- 00:06:31.393 --> 00:06:35.796 اون زنه میخواست من این احساسات رو نشون بدم ولی من نمیتونستم. واسه همین اداشو درآوردم 00:06:35.865 --> 00:06:38.265 دقیقا این ادا درآوردن تو سونوگرافی چطوریه 00:06:38.334 --> 00:06:40.529 بگو محض احتیاط اگه لازمم شد 00:06:42.872 --> 00:06:45.306 همه در مورد حاملگی من ذوق میکنن 00:06:45.374 --> 00:06:46.272 خودم کی قراره ذوق کنم؟ 00:06:46.342 --> 00:06:50.073 آره منم دقیقا همینطوریم هربار به یکی میگم نامزد کردم چنان ذوق میکنن 00:06:50.145 --> 00:06:54.275 و هی میگن باید تاریخ انتخاب و جا و تم عروسیم رو انتخاب کنم 00:06:54.350 --> 00:06:57.217 و من فقط میخوام دراز بکشم و یه چرت بزرگ بزنم 00:06:57.286 --> 00:06:58.844 حس میکنم یه عروس خسته‌ام 00:06:58.921 --> 00:07:01.515 خب اون کارای احمقانه‌اش رو انجام نده.گور باباشون 00:07:01.590 --> 00:07:04.957 بهتره زودتر یه کاری کنم چون کاملا این حسو میگیرم که 00:07:05.027 --> 00:07:07.962 وقتم تمومه 00:07:08.697 --> 00:07:12.189 بعد من اصلا نمیخوام دنبال لباس بگردم فکر کن من! لباس نخوام 00:07:12.568 --> 00:07:15.696 چه مرگمه من؟- شاید مثل دندون پزشکیه- 00:07:15.771 --> 00:07:19.332 که هی عقب میندازی و نمیری 00:07:19.408 --> 00:07:21.273 ولی بعد که میری حس خیلی خوبی داری 00:07:21.343 --> 00:07:23.538 خدایا باید برم دندون پزشکی 00:07:23.612 --> 00:07:26.513 خب من یه ایده خفن دارم 00:07:26.982 --> 00:07:30.315 یه لباس عروس فروشی داغون چند خیابون اونورتر هست 00:07:30.386 --> 00:07:33.116 ما میتونیم بریم- از کجا میدونی همچین جایی هست اصلا؟- 00:07:33.188 --> 00:07:36.123 برای اینکه هردفعه میخوام برم دندونامو بلیچ کنم از کنارش میگذرم 00:07:36.191 --> 00:07:39.251 میتونیم بریم اونجا و توام بدترین لباسشُ بپوشی 00:07:39.328 --> 00:07:41.421 با ترست روبرو شو و تمومش کن 00:07:41.497 --> 00:07:45.194 و بعد بعنوان جایزه میبرمت بستنی فروشی مثل تراپی شوک دادن میمونه 00:07:45.267 --> 00:07:47.895 تو میخوای من یه لباس عروس بد بپوشم؟ 00:07:47.970 --> 00:07:51.428 در این صورت باید یه جایزه خیلی بهتر از بستنی بدی 00:07:51.740 --> 00:07:53.503 منم بپوشم؟ 00:07:56.779 --> 00:07:58.269 سلام- سلام- 00:07:58.347 --> 00:07:59.371 خانوما 00:07:59.448 --> 00:08:02.212 دوستم میرندا میخواد ازدواج کنه 00:08:02.284 --> 00:08:05.082 برا همین ما دنبال یه چیز خاص میگردیم 00:08:05.421 --> 00:08:07.082 و یه جورایی عجله داریم 00:08:07.156 --> 00:08:09.351 و برای کری اینجا 00:08:09.425 --> 00:08:12.258 میخوایم یه چیزی باشه که پاپیون داشته باشه 00:08:12.328 --> 00:08:16.230 خیلی چین داشته باشه و پف پفی باشه میخوایم مثل یه کاپ کیک گنده بشه 00:08:16.298 --> 00:08:19.324 ببخشید کدومتون دارین ازدواج میکنید؟ 00:08:19.401 --> 00:08:21.665 جفتمون.داریم کارامونو باهم میکنیم 00:08:21.737 --> 00:08:24.399 و الان میرندا همه چی داره به جز لباس عروس و 00:08:24.473 --> 00:08:26.373 داماد- اوپس- 00:08:26.675 --> 00:08:27.767 بله 00:08:27.910 --> 00:08:29.309 عروسی لزبیناس؟ 00:08:29.378 --> 00:08:32.404 نه اصلا اینطور نیست 00:08:35.818 --> 00:08:38.116 ببینم چی میتونم پیدا کنم.دنبالم بیاید 00:08:38.187 --> 00:08:40.212 شام عروسیت عالی میشه 00:08:40.289 --> 00:08:43.190 خب با شماره سه 00:08:44.093 --> 00:08:46.653 یک، دو 00:08:57.473 --> 00:08:59.566 نخندون الان جیش میکنم توش 00:08:59.642 --> 00:09:02.110 تورو ببین- خودتو ببین 00:09:02.177 --> 00:09:04.839 صبر کن تور بذارم برات- باشه- 00:09:06.348 --> 00:09:08.714 ببین ببین 00:09:10.886 --> 00:09:14.549 من خیلی خوشگل شدم اصلا معلومم نیست که حامله‌ام 00:09:14.623 --> 00:09:18.150 آستیناش با شکمم تعادل ایجاد میکنن بنظرت بانمک نیست؟ 00:09:18.227 --> 00:09:19.387 خدای من 00:09:19.695 --> 00:09:23.062 خیلی تنگه نمیتونم نفس بکشم میشه درش بیاری؟ 00:09:23.132 --> 00:09:25.430 داری شوخی میکنی؟- نه- 00:09:25.501 --> 00:09:27.833 نمیخوای که زنه برگرده بیاد اینجا 00:09:27.903 --> 00:09:30.895 شوخی نمیکنم درش بیار نمیتونم نفس بکشم داره آتیشم میزنه 00:09:30.973 --> 00:09:32.270 ببخشید 00:09:32.341 --> 00:09:35.139 یه میلیون دکمه داره 00:09:35.210 --> 00:09:37.303 خدای من پشتت کلا قرمز شده 00:09:37.379 --> 00:09:40.280 فقط پاره‌اش کن درش بیار 00:09:47.623 --> 00:09:48.817 خدای من 00:09:49.792 --> 00:09:51.521 چی شد؟ 00:09:52.127 --> 00:09:55.585 من نمیتونم،نمیتونم عروسی کنم- همش تقصیر توئه- 00:09:56.098 --> 00:10:00.432 چطور تونستی ببری تو اون آشغال دونی؟- فقط خواستیم امتحان کنیم.که خیلی بد پیش رفت- 00:10:00.502 --> 00:10:03.096 باشه بیاید آروم باشیم 00:10:03.172 --> 00:10:05.800 فقط دستپاچه شدی.هیچ کار عجولانه‌ای نکن 00:10:05.874 --> 00:10:08.502 ببین من راش گرفتم 00:10:08.911 --> 00:10:12.506 بدن من رسما داره ازدواجو پس میزنه.ببین 00:10:12.581 --> 00:10:15.345 آره وقتی بخاطر یه مرد راش بگیری باید اون مردو حذف کنی 00:10:15.417 --> 00:10:18.352 بخاطر اون نیست مشکل از خودمه من ژن عروس شدن رو ندارم 00:10:18.420 --> 00:10:20.615 باید آزمایش بدم تا برن روش مطالعه کنن 00:10:20.689 --> 00:10:23.157 فقط تو نیستی منم نمیخوام ازدواج کنم 00:10:23.225 --> 00:10:24.317 کلا؟ 00:10:25.160 --> 00:10:27.526 چرا اصلا باید ازدواج کنیم ها؟ 00:10:27.596 --> 00:10:29.029 یه دلیل خوب بهم بده 00:10:29.098 --> 00:10:32.090 بجز اینکه اگه عروسی نکنی تنها میمیری 00:10:32.434 --> 00:10:34.629 که اعتراف میکنم واقعا جای فکر کردن داره 00:10:34.703 --> 00:10:38.434 خب برای من وقتی خوب بودیم حس امنیت داشت 00:10:38.507 --> 00:10:40.372 اما من الانم حس امنیت میکنم 00:10:40.909 --> 00:10:42.740 همه چیز بینمون خوبه 00:10:42.811 --> 00:10:46.008 و میگن سری که درد نمیکنه رو دستمال نمیبندن- باهاش ازدواج نمیکنن- 00:10:46.081 --> 00:10:49.244 میترسی چی تغییر کنه؟- نمیدونم- 00:10:49.418 --> 00:10:50.646 هیچی؟ 00:10:50.986 --> 00:10:51.975 همه چی؟ 00:10:52.054 --> 00:10:54.113 همه عروسا این حسُ تجربه میکنن 00:10:54.189 --> 00:10:56.020 پس چرا درموردش صحبت نمیکنن؟ 00:10:56.091 --> 00:10:59.185 کری من میخوام الان ازت یه سوال ناخوشایند بپرسم 00:10:59.261 --> 00:11:03.061 چرا جواب مثبت دادی؟- چون دوستش دارم- 00:11:03.465 --> 00:11:07.333 تو به مردی که دوستش داری و اون تو خیابون،رو یه زانوش میشینه 00:11:07.669 --> 00:11:10.900 و بهت یه حلقه میده جواب مثبت میدی دیگه 00:11:10.973 --> 00:11:14.739 ببین عروسی کن و امیدوار باش بهترینا اتفاق بیفته حالا اگه بعد جوابم نداد که طلاق میگیری 00:11:14.810 --> 00:11:16.937 میتونی از این خانوم الگو برداری 00:11:17.012 --> 00:11:21.244 نه من نمیتونم یه عهدنامه‌ای بخونم و توش بگم همیشه و تا ابد 00:11:21.316 --> 00:11:22.806 در حالی که منظورم یه آینده نزدیکه 00:11:22.885 --> 00:11:25.445 من نمیتونم این کارو با ایدن بکنم- باهاش صحبت کن- 00:11:25.521 --> 00:11:28.490 چطور درمورد این چیزا صحبت میکنن؟ مثلا بگم هی ایدن چخبرا 00:11:28.557 --> 00:11:31.549 من یکم در مورد کل این کارایی که میکنیم شک دارم 00:11:31.627 --> 00:11:34.926 دلش میشکنه.هیچوقت نباید جواب بله میدادم 00:11:35.097 --> 00:11:37.156 من آدم بدیم- عالیه- 00:11:37.232 --> 00:11:40.133 تو دادگاه شک منطقی باعث میشه اتهام قتل ازت برداشته بشه 00:11:40.202 --> 00:11:43.000 تو نامزدی باعث میشه که آدم بدی باشی 00:11:43.071 --> 00:11:46.165 ببینید همه نزدیک عروسی نگرانی دارن 00:11:46.408 --> 00:11:49.639 شاید تو آستانه اضطرابت از بقیه مردم پایین‌تره 00:11:49.711 --> 00:11:50.939 ایده جالبیه 00:11:51.013 --> 00:11:54.278 فکر میکنین اون لباس هنوز تو اون آشغالدونیه؟ 00:11:55.751 --> 00:11:58.151 بعد اینکه با یه موج عروسی روبرو شدم 00:11:58.220 --> 00:12:02.179 سعی کردم به ایده "و آنها تا ابد با خوشبختی زندگی کردند" فکر کنم 00:12:05.194 --> 00:12:08.186 اونطوری که جامعه میگه این یه تکامله 00:12:08.363 --> 00:12:12.197 هنوز یه سری اهداف مشخصی وجود داره که طبق عرف باید بهش برسیم 00:12:12.267 --> 00:12:15.862 ازدواج،بچه دار شدن خونه ای که برا خودت باشه 00:12:15.938 --> 00:12:18.406 اما اگه بجای اینکه خوشحال باشی 00:12:18.473 --> 00:12:19.906 راش بزنی چی؟ 00:12:19.975 --> 00:12:23.069 سیستم مشکل داره یا مشکل از خودته؟ 00:12:23.145 --> 00:12:25.613 و آیا ما واقعا این چیزارو میخوایم؟ 00:12:25.681 --> 00:12:28.377 یا فقط برای این کار برنامه‌ریزی شدیم؟ 00:12:29.451 --> 00:12:33.319 مردم تو مواقع بحرانی میگن به حرف دلت گوش کن 00:12:33.388 --> 00:12:36.186 برا من داشت بهم میگف که دوباره سیگار بکشم 00:12:36.258 --> 00:12:37.282 سلام 00:12:38.227 --> 00:12:40.354 مالبروئه لایت لطفا 00:12:44.366 --> 00:12:46.664 اما تصمیم گرفتم که ازدواجو به کلی دور نندازم 00:12:46.835 --> 00:12:49.235 از اینا برمیدارم 00:12:50.105 --> 00:12:51.470 فقط همین 00:12:52.074 --> 00:12:54.770 بعدا درحالی‌که ایدن داشت تو آپارتمان بغلی کار میکرد 00:12:54.843 --> 00:12:57.368 من داشتم مجددا برای خودم برنامه‌ریزی میکردم 00:12:57.446 --> 00:12:59.471 میتونم عروس بهار باشم؟ 00:13:02.818 --> 00:13:04.217 عروس خوشحال؟ 00:13:06.889 --> 00:13:08.413 عروس دالی موشه؟ 00:13:09.291 --> 00:13:10.383 بس کن 00:13:11.059 --> 00:13:12.856 بس کن ایدن بس کن 00:13:12.880 --> 00:13:18.480 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:19.368 --> 00:13:21.598 ایدن 00:13:23.705 --> 00:13:25.332 من ترسیدم 00:13:25.941 --> 00:13:27.340 من نمیتونم 00:13:28.243 --> 00:13:29.574 من نمیتونم 00:13:29.978 --> 00:13:31.468 من به این جریان 00:13:31.647 --> 00:13:35.276 خیلی واکنش شدیدی نشون دادم 00:13:35.350 --> 00:13:38.342 باشه فقط نترس- من ترسیدم- 00:13:38.420 --> 00:13:41.082 انگار خیلی سریع داره پیش میره- این سوراخه رو دیوار؟- 00:13:41.156 --> 00:13:44.557 بهت که گفتم بودم- قضیه فقط این سوراخ نیس- 00:13:47.529 --> 00:13:48.621 چیه پس؟ 00:13:55.370 --> 00:13:57.338 درمورد عروسیه 00:13:59.174 --> 00:14:01.108 من عاشقتم و ببخشید 00:14:01.176 --> 00:14:04.168 و نباید راجع به این چیزا باهات صحبت کنم 00:14:06.882 --> 00:14:08.372 اما مجبورم 00:14:11.353 --> 00:14:12.684 بیا اینجا 00:14:12.788 --> 00:14:14.881 بشین رو زمین 00:14:23.131 --> 00:14:24.758 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:14:28.937 --> 00:14:31.269 نمیخواستم چیزی بگم 00:14:31.807 --> 00:14:34.605 بعدم دیدم دیوارم داره میاد پایین 00:14:40.682 --> 00:14:43.776 من فکر نمیکنم آماده ازدواج باشم 00:14:46.955 --> 00:14:49.685 از من متنفری؟- نه بابا بیخیال- 00:14:50.559 --> 00:14:54.518 میدونی داری یکم منو غافل‌گیر میکنی- ..میدونم فقط- 00:14:56.231 --> 00:14:57.596 میفهمم 00:15:03.772 --> 00:15:05.569 من یه دقیقه وقت میخوام 00:15:10.979 --> 00:15:14.142 این بخاطر اینه که گفتم میتونیم بریم ساحل مائودی؟ 00:15:19.888 --> 00:15:22.015 مرسی که جک میسازی 00:15:24.993 --> 00:15:26.722 باشه بیا آروم پیش بریم 00:15:28.030 --> 00:15:30.362 خب چقدر وقت میخوای؟ 00:15:31.633 --> 00:15:32.998 شش ماه؟ 00:15:34.536 --> 00:15:35.935 نه ماه؟ 00:15:39.141 --> 00:15:41.541 آخر سال؟- کدوم سال؟- 00:15:44.613 --> 00:15:46.740 پس فقط یکم زمان میخوای؟ 00:15:48.083 --> 00:15:49.175 آره 00:15:49.684 --> 00:15:51.049 فکر کنم 00:15:51.887 --> 00:15:52.979 باشه 00:15:55.657 --> 00:15:57.249 بهش میرسیم 00:15:59.394 --> 00:16:01.021 مرسی ایدن 00:16:02.764 --> 00:16:04.732 مرسی که گوش دادی 00:16:09.004 --> 00:16:11.404 اباسشویی و خشک کنو دیدی؟ 00:16:18.013 --> 00:16:19.378 دوستت دارم 00:16:22.717 --> 00:16:26.881 روز بعد میرندا داشت از تنهایی خودش با قبضا 00:16:26.955 --> 00:16:28.354 و خانم خدمتکار لذت میبرد 00:16:28.423 --> 00:16:29.549 ماگدا؟ 00:16:29.624 --> 00:16:32.559 میخوام دستمزد کل ماهت رو بدم باشه؟ 00:16:34.496 --> 00:16:38.455 ببین تو آشپزخونه چی پیدا کردم خیلی قشنگه 00:16:39.000 --> 00:16:42.197 بهت گفتن دختره یا پسر؟- آره پسره- 00:16:45.440 --> 00:16:46.600 یه پسر 00:16:48.276 --> 00:16:52.770 یه پسر میاد تو این خونه پسر اوج خوش شانسیه 00:16:54.483 --> 00:16:55.643 بخند 00:17:00.789 --> 00:17:02.381 برای پسر بخند 00:17:03.492 --> 00:17:04.652 یه پسر 00:17:05.827 --> 00:17:06.987 یه پسر 00:17:17.205 --> 00:17:21.665 و درحالی‌که میرندا داشت برای یه نفر چایی درست میکرد شارلوت داشت برای رقص دونفره حرفه‌ای میشد 00:17:21.743 --> 00:17:24.644 با من بیاید این طرف سالن 00:17:26.114 --> 00:17:30.050 رقص شافل تو رقص شافل من 00:17:33.021 --> 00:17:35.251 و حالا دو نفر دونفر 00:17:35.657 --> 00:17:36.681 برو 00:17:39.261 --> 00:17:40.592 جفت بعدی 00:17:42.197 --> 00:17:43.289 زیباس 00:17:48.069 --> 00:17:49.400 خیلی قشنگه 00:17:53.308 --> 00:17:55.208 توام بیا گلم 00:17:55.410 --> 00:17:56.308 بیا 00:17:56.378 --> 00:17:59.211 من همراه ندارم- تنها بیا- 00:17:59.314 --> 00:18:00.872 !و بیا 00:18:01.183 --> 00:18:05.142 من نمیخوام تنها برم- مشکلی پیش نمیاد.بیا گلم- 00:18:05.754 --> 00:18:10.088 منو رو زانوت تصور کن 00:18:11.760 --> 00:18:15.628 من نمیتونم این کارو بکنم.ببخشید.نمیتونم 00:18:15.697 --> 00:18:19.758 من حق دارم که یه همراه واقعی داشته باشم و این آهنگ آزار دهنده‌اس 00:18:19.834 --> 00:18:21.324 قطعش کنم؟ 00:18:21.469 --> 00:18:23.903 باید به این فکر کنی که چه حسی به آدمی که داره طلاق میگیره 00:18:23.972 --> 00:18:26.133 دست میده 00:18:26.208 --> 00:18:30.304 و کسی که فقط میاد اینجا که خوش بگذرونه و حس خوبی به خودش داشته باشه 00:18:35.550 --> 00:18:40.317 تلاش شارلوت برای حذف سوگواری باعث شد که دچار غم و غصه بشه 00:18:48.163 --> 00:18:52.190 هفته بعد ما همه‌امون بهترین لباسامون رو پوشیدیم و تو "بلک اند وایت بال" که خیریه ریچارد رایت بود 00:18:52.267 --> 00:18:54.861 جمع شدیم 00:18:57.205 --> 00:18:59.605 ایدن تو کت و شلوار خیلی جذابه 00:18:59.808 --> 00:19:01.673 آره- حالش چطوره؟- 00:19:02.477 --> 00:19:04.206 خوبه خوبه 00:19:04.546 --> 00:19:07.037 یکم در مورد تغییر برنامه بهم ریخته 00:19:07.115 --> 00:19:08.377 اما خوبه 00:19:09.517 --> 00:19:11.417 فقط امیدوارم که کار درستی کرده باشم 00:19:11.486 --> 00:19:15.445 تو با حست پیش رفتی و این همیشه درسته 00:19:16.558 --> 00:19:18.219 من دارم آب معدنی گازدار میخورم 00:19:18.293 --> 00:19:20.818 و یه لباس رسمی با کمربند پوشیدم 00:19:20.895 --> 00:19:22.692 کاملا مناسب اینجام 00:19:22.998 --> 00:19:27.492 تو متوجهی که داری یه کیر کوچولو تو خودت بزرگ میکنی؟ 00:19:28.003 --> 00:19:29.163 خیلی علمی تخلیه 00:19:29.237 --> 00:19:32.365 خدای من میرندا، تو پسردار میشی؟ 00:19:32.440 --> 00:19:34.567 هیجان زده نیستی؟ 00:19:37.679 --> 00:19:40.944 دو لیوان فرنچ فیز و برای توام نوشابه آوردم 00:19:41.016 --> 00:19:44.110 میدونستی میرندا داره پسردار میشه؟ 00:19:45.587 --> 00:19:47.885 فکر کنم آخرسر یه بلایی سر خودم بیارم ‌‌‌... /:)))چقدر خوبه میرندا/ 00:19:47.956 --> 00:19:50.254 جی جی مطمئنم چیزی پیدا کردی که 00:19:50.325 --> 00:19:52.316 بکنی تو مقاله‌ات ؟ 00:19:52.394 --> 00:19:53.759 تورو ببین 00:19:53.828 --> 00:19:56.888 امشب دارم به جاهای دیگه فکر میکنم که بتونم بکنم 00:19:56.965 --> 00:19:59.229 زهی خیال باطل- پرسیدنش که ضرر نداره مگه نه؟- 00:19:59.301 --> 00:20:00.928 مطمئنم این یکیُ میدونی 00:20:01.002 --> 00:20:04.438 ولی حدس بزن کدوم سلطان هتل، یه رابطه نزدیک 00:20:04.506 --> 00:20:06.371 با یه زن معروف نیویورکی داره؟ 00:20:06.441 --> 00:20:08.602 فکر کنم پته‌اشو ریختی رو آب 00:20:08.677 --> 00:20:11.612 نه من کاری نکردم.ببینشون 00:20:13.882 --> 00:20:16.009 اون جودیت مکبین سیری ناپذیره 00:20:16.084 --> 00:20:19.349 حرفم اینه که تو تک تک هتلا سکس کردن 00:20:20.188 --> 00:20:21.519 ببخشید 00:20:23.091 --> 00:20:24.490 از مصاحبت باهات خوشحال شدم 00:20:24.559 --> 00:20:27.392 سامنتا میتونست مطبوعات رو تحمل کنه اما واقعیت رو نه 00:20:27.462 --> 00:20:30.158 ریچارد با کل بخش استایل سکس میکنه 00:20:30.231 --> 00:20:33.723 و برای اولین بار تو زندگیم برام مهمه 00:20:33.802 --> 00:20:36.828 فک کنم تک پر شدم احتمالا از شما گرفتم این اخلاقو 00:20:36.905 --> 00:20:39.271 آره از طریق هوا میشه گرفت- کلی مرد جذاب هست- 00:20:39.341 --> 00:20:42.902 اما من نمیخوام با هیچکدومشون بخوابم.نه با اون 00:20:42.977 --> 00:20:44.035 نه اون 00:20:44.112 --> 00:20:46.945 اون یاروئه اونور چی؟ ازم میپرسید که تورو میشناسم یا نه 00:20:47.015 --> 00:20:48.073 کی؟ 00:20:50.218 --> 00:20:53.585 نه علاقه‌ای ندارم.لعنت به من که مشکل دارم 00:20:53.655 --> 00:20:55.589 حداقل طلاق نمیگیری 00:20:55.657 --> 00:20:58.683 فقط به ریچارد حستو بگو- نمیتونم- 00:20:58.760 --> 00:21:02.662 اون فقط بخاطر اینکه از این اداها ندارم از من خوشش میاد 00:21:02.864 --> 00:21:06.027 اون جودیت جنده خانوم مک‌جنده داره میره سمت ریچارد 00:21:06.101 --> 00:21:08.331 خب من میرم اونور 00:21:08.403 --> 00:21:12.396 و کاملا خونسرد و حرفه‌ای برخورد میکنم 00:21:12.907 --> 00:21:16.070 هرروز میلیونها آدم از تک پری زجر میکشن 00:21:16.144 --> 00:21:18.044 هیچکسم درمان نشده 00:21:18.513 --> 00:21:19.980 ببخشید 00:21:23.017 --> 00:21:26.748 سلام قشنگم خیلی خوب از آب دراومده برنامه- آره کاملا حرفه‌ایه- 00:21:27.555 --> 00:21:30.115 دقیقا با چندتا زن میخوابی؟ 00:21:30.191 --> 00:21:33.888 تخمامو کبود نکن 00:21:34.596 --> 00:21:38.191 بعنوان روابط عمومیت باید بگم این همه همخوابگی 00:21:38.266 --> 00:21:39.699 خیلی خز و غیر حرفه‌ایه 00:21:39.768 --> 00:21:43.568 ..این قضیه سرمایه‌گذارا رو نگران کرده و راستش- تورو هم نگران کرده- 00:21:43.638 --> 00:21:45.970 بعنوان روابط عمومیت آره 00:21:46.441 --> 00:21:50.343 پس عاقل شو و زنای دیگه‌رو نکن فقط منو بکن 00:21:51.880 --> 00:21:54.849 بیخیال ما که انقدر خسته کننده نیستیم 00:21:55.717 --> 00:21:58.618 یعنی تک‌پر نیستیم- شاید من هستم- 00:22:00.188 --> 00:22:02.088 خوشگلم من نیستم 00:22:04.292 --> 00:22:05.384 باشه 00:22:06.861 --> 00:22:08.795 جونزی هیچ چیز خوبی برای من سراغ داری؟ 00:22:08.863 --> 00:22:10.490 آره 00:22:10.865 --> 00:22:13.356 سامنتا به جی جی یه چشمه نشون داد 00:22:13.835 --> 00:22:16.668 تا به خودش ثابت کنه که تک‌پر نیست 00:22:17.639 --> 00:22:19.800 ...چی شد- عن توش- 00:22:20.208 --> 00:22:22.369 عن توش! یه لحظه 00:22:22.444 --> 00:22:25.174 این اولین بار نبود که یه مرد حین کار شل بشه 00:22:25.246 --> 00:22:28.079 اما اولین بار بود که سامنتا به یه ورشم نبود 00:22:28.349 --> 00:22:31.944 جونزی باورم نمیشه این اتفاق داره میفته قبلا اصلا اینطوری نشده بودم 00:22:32.020 --> 00:22:34.887 من میتونم یه لیست از زنا بدم تا بگن این اتفاق هیچوقت قبلا نیفتاده 00:22:34.956 --> 00:22:36.218 نه لازم نیست 00:22:36.291 --> 00:22:40.250 نه میخوام زنگ بزنی انت بونی 00:22:40.328 --> 00:22:42.888 یا لیسا یلین 00:22:43.531 --> 00:22:44.691 آها اینجایی 00:22:44.766 --> 00:22:47.735 ببین شاید اونجا تند برخورد کردم 00:22:48.436 --> 00:22:51.098 اگه کسی باشه که بخوام باهاش تک پر باشم 00:22:51.172 --> 00:22:52.764 به به مرد محبوب 00:22:57.912 --> 00:22:59.675 سامنتا تو هیچوقت عوض نمیشی 00:23:00.482 --> 00:23:03.610 و منم نمیخوام که عوض شی بیا همینطور پیش بریم 00:23:03.685 --> 00:23:06.745 بابا این حساب نمیشه اون حتی نتونست کارو تموم کنه زود شل شد 00:23:07.155 --> 00:23:08.952 از دیدنت خوشحال شدم جی جی 00:23:12.327 --> 00:23:14.295 حرف نزن مردتیکه سست عنصر 00:23:14.462 --> 00:23:15.554 باشه 00:23:20.235 --> 00:23:22.567 خیلی بهت میاد 00:23:23.171 --> 00:23:25.969 بنظرم امشب جفتمون جذاب شدیم 00:23:26.841 --> 00:23:29.036 تو از همیشه خوشگل‌تر شدی دوست من 00:23:29.110 --> 00:23:30.441 مرسی 00:23:31.279 --> 00:23:33.304 بیا امشب عروسی کنیم 00:23:34.382 --> 00:23:37.681 بیخیال تو یه لباس سفید خوشگل تنته 00:23:37.785 --> 00:23:40.481 این کت و شلوارم ۱۳ ساعت دیگه دستمه 00:23:42.223 --> 00:23:43.850 بیا انجامش بدیم 00:23:44.092 --> 00:23:45.889 بیا تاکسی بگیریم 00:23:45.960 --> 00:23:47.723 بریم فرودگاه و بعد وگاس 00:23:49.797 --> 00:23:51.424 بدون هیچ فیس و چسی 00:23:52.100 --> 00:23:55.536 ایدن خنده دار نیست- بیخیال بیا انجامش بدیم- 00:23:57.005 --> 00:23:59.803 ببین اگه ما امشب ازدواج کنیم 00:24:01.042 --> 00:24:03.340 فردا پامیشیم و تمومه 00:24:04.379 --> 00:24:08.509 هنوز خودمونیم و لازم نیست به کسی بگیم 00:24:11.920 --> 00:24:13.945 پس صحبتامون چی میشه 00:24:14.022 --> 00:24:16.115 بیخیال تو فقط ترسیده بودی 00:24:16.190 --> 00:24:17.782 اره ترسیدم 00:24:19.260 --> 00:24:21.490 بیخیال ایدن ما درباره‌اش حرف زدیم 00:24:21.563 --> 00:24:23.793 نه تو حرف زدی و من گوش دادم 00:24:24.365 --> 00:24:27.823 کری من امشب از اینور سالن نگاهت میکردم 00:24:28.503 --> 00:24:30.528 و باخودم میگفتم من عاشقشم 00:24:30.805 --> 00:24:32.432 و اونم عاشق منه 00:24:32.674 --> 00:24:34.369 پس ما منتظر چی هستیم؟ 00:24:34.442 --> 00:24:36.672 چون من وقت بیشتری لازم دارم 00:24:37.011 --> 00:24:38.808 چی قراره تغییر کنه؟ 00:24:38.880 --> 00:24:42.043 منم ریگی‌ به کفشم نیست 00:24:42.116 --> 00:24:44.846 من همینم- در مورد تو نیست- 00:24:45.720 --> 00:24:47.813 من آماده‌ی ازدواج نیستم 00:24:48.122 --> 00:24:49.214 من هستم 00:24:50.024 --> 00:24:52.322 ببخشید اگه این تورو می‌ترسونه اما من آماده‌ام 00:24:52.393 --> 00:24:55.590 مردم عاشق میشن و ازدواج میکنن 00:24:55.663 --> 00:24:58.564 این کاریه که بقیه میکنن- نه الزاماً- 00:25:03.404 --> 00:25:04.928 چرا ما نمیتونیم 00:25:05.373 --> 00:25:07.603 همینطوری که هستیم بمونیم 00:25:07.675 --> 00:25:10.974 و فقط باهم زندگی کنیم؟- من نمیخوام باهم زندگی کنیم- 00:25:11.412 --> 00:25:13.937 من ۲۰ ساله دارم دوست دختر میگیرم 00:25:14.115 --> 00:25:16.106 میخوام تو زنم باشی 00:25:16.517 --> 00:25:19.714 ایدن داری منو تحت فشار میذاری- شاید تو باید تحت فشار باشی- 00:25:19.787 --> 00:25:22.483 چرا بزرگش میکنی ازدواج فقط یه تیکه کاغذه 00:25:22.557 --> 00:25:26.584 اگه فقط یه تیکه کاغذه چرا باید انجامش بدیم؟ 00:25:26.661 --> 00:25:28.322 چون من بهش نیاز دارم 00:25:29.097 --> 00:25:32.533 میخوام رسمیش کنیم و قال قضیه رو بکنیم 00:25:33.067 --> 00:25:36.833 میخوام کل دنیا بفهمه که تو برای منی 00:25:36.904 --> 00:25:38.769 خب مگه قراره برا کی باشم؟ 00:25:42.410 --> 00:25:43.604 اوه خدای من 00:25:46.981 --> 00:25:48.676 تو هنوز به من اعتماد نداری 00:25:48.750 --> 00:25:51.082 تو حتی اون حلقه رو تو انگشت تخمیت نمیکنی 00:25:51.152 --> 00:25:53.848 من برای توام‌!هیچکس دیگه ای نیست 00:25:55.223 --> 00:25:58.852 من دوستت دارم اما نمیتونم فقط برای اینکه بهم اعتماد کنی باهات ازدواج کنم 00:26:04.165 --> 00:26:05.530 منو ببین 00:26:07.568 --> 00:26:10.366 قبل از اینکه اشتباه بزرگی کنیم به من نگاه کن 00:26:11.806 --> 00:26:14.639 اگه نمیخوای الان بامن ازدواج کنی 00:26:15.309 --> 00:26:17.539 دیگه هیچوقت نمیخوای 00:26:18.079 --> 00:26:20.946 درست نیست- فکر کنم که هست- 00:26:32.527 --> 00:26:34.893 من امشب تو اون یکی آپارتمان می خوابم 00:26:34.962 --> 00:26:36.156 واقعا؟ 00:26:37.465 --> 00:26:38.932 آره واقعا 00:26:39.701 --> 00:26:41.328 فقط امشبو؟ 00:26:43.104 --> 00:26:45.629 باورم نمیشه دوباره برگشتم سرخونه اول 00:26:47.809 --> 00:26:48.901 عن توش 00:26:58.853 --> 00:27:03.119 ما حالا تو برزخ گیر کرده بودیم 00:27:04.092 --> 00:27:08.153 مهر مادری میرندا هیچوقت بروز پیدا نکرده بود 00:27:13.067 --> 00:27:17.094 اما اون شب با یه لگد تو شکمش مهر مادریشو احساس کرد 00:27:55.042 --> 00:27:57.408 یه سری دیوارا هست که تو میتونی ازش رد بشی 00:27:57.478 --> 00:27:59.207 و از بعضیا نمیتونی 00:28:05.153 --> 00:28:07.451 اون شب تنها شبی بود که 00:28:07.522 --> 00:28:09.752 اونور دیوار خوابیدیم 00:28:13.694 --> 00:28:16.424 و روز بعد ایدن از اونجا رفت 00:28:16.800 --> 00:28:36.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:36.824 --> 00:28:56.824 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.