WEBVTT
00:00:04.230 --> 00:00:06.460
خیلی ازتون ممنونم!
00:00:06.460 --> 00:00:09.440
یوهو!
00:00:09.440 --> 00:00:15.820
گروه قبلی بیبای
یاکیتوری میفون
00:00:10.630 --> 00:00:14.700
خیلی خب یامادا کون! یه دور دیگه بریم!
00:00:14.700 --> 00:00:15.820
ممنون بابت سختکوشیتون. شب بخیر.
00:00:15.820 --> 00:00:17.900
چی؟!
00:00:17.900 --> 00:00:19.100
کازاما سان.
00:00:18.520 --> 00:00:19.590
بله چی شده؟
00:00:19.100 --> 00:00:20.600
اگر قراره برید کاباره٬ لطفا تنهایی برید.
00:00:20.600 --> 00:00:22.600
چی؟!
00:00:22.600 --> 00:00:25.460
من از قبل به تعهد خودم برای نوشیدن و اختلاط کردن عمل کردم.
00:00:25.460 --> 00:00:28.840
اوی. اوی. اوی. اوی.
00:00:28.840 --> 00:00:30.800
فکر نمیکنی یکم داری مسخره بازی درمیاری؟
00:00:30.800 --> 00:00:33.720
و این دقیقا دلیلیه که دارم مسخره بازی درمیارم.
00:00:33.740 --> 00:00:35.740
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:36.480 --> 00:00:37.830
خیلی خب٬ درکت میکنم.
00:00:40.310 --> 00:00:42.510
من درخواست میکنم! من درخواست میکنم!
00:00:42.510 --> 00:00:44.940
لطفا قبل اینکه از کلمهای استفاده کنید تو دایرةالمعارف یه نگاهی بندازید.
00:00:46.310 --> 00:00:49.740
من... التماست میکنم.
00:00:49.740 --> 00:00:53.070
باورم نمیشه تونستی تو حالت مستی مثل آدم درخواست کنی.
00:00:54.560 --> 00:00:58.590
خیلی خب... اگر کاباره نری باهات میام.
00:00:58.590 --> 00:01:01.620
یوهو!پس!
00:01:02.950 --> 00:01:04.700
بریم اسنک بار!
00:01:12.630 --> 00:01:17.490
اسنک باسو
00:01:17.490 --> 00:01:18.720
اسنک باسو
00:02:35.840 --> 00:02:40.840
فقط برای تو نازک من
00:02:38.840 --> 00:02:50.770
اسنک باسو
00:02:39.170 --> 00:02:41.390
اوه٬ پس اینجاست.
00:02:41.390 --> 00:02:43.930
اسنک بار موردعلاقته یامادا؟
00:02:43.930 --> 00:02:47.290
حتی با اینکه گفتم موردعلاقه٬ کلا دو سه بار اینجا اومدم.
00:02:47.290 --> 00:02:50.770
حالا هر چی بریم تو.
00:02:52.680 --> 00:02:55.610
سلا... اوه!
00:03:00.070 --> 00:03:03.380
یوهو! بازن!
00:03:07.120 --> 00:03:08.740
ولی اصلا خوب نیست!
00:03:09.370 --> 00:03:12.140
ماما! مشتری داریم!
00:03:12.140 --> 00:03:16.180
فکر کنم وقتی یکی سرش آسیب دیده... نباید تکونش داد...
00:03:17.250 --> 00:03:22.200
خوش اومدی! اینم یه حوله خدمتت!
00:03:22.200 --> 00:03:24.220
لطفا اول خودتون استفاده کنید ازش!
00:03:24.560 --> 00:03:30.060
کازاما سان٬ فکر نکنم این بار...
00:03:34.150 --> 00:03:35.660
فرار کرد.
00:03:35.660 --> 00:03:40.190
اوه تو همونی هستی که قبلا اومده بود.
00:03:40.190 --> 00:03:43.180
بشین راحت باش و لذت ببر.
00:03:43.180 --> 00:03:45.370
و...
00:03:46.370 --> 00:03:48.170
خدافظ.
00:03:47.160 --> 00:03:51.080
خروج ناگهانی...!
00:03:56.310 --> 00:03:58.160
چی میخوای بنوشی؟
00:03:58.160 --> 00:03:59.920
داره به دردش میخنده!
00:03:59.920 --> 00:04:03.610
نه... فکر نکنم بتونم بعد اون چیزی بنوشم.
00:04:04.100 --> 00:04:05.680
میرم خونه.
00:04:05.680 --> 00:04:07.440
من درخواست میکنم! من درخواست میکنم!
00:04:07.440 --> 00:04:09.500
چرا همه از این کلمه به اشتباه استفاده میکنن!؟
00:04:10.250 --> 00:04:15.370
خب٬ به هر حال٬ کسی که باهاش اومدم رفت خونه٬پس...
00:04:15.370 --> 00:04:21.000
حالا که اون رفته بیشتر میتونی استراحت کنی دیگه٬ نه؟
00:04:21.000 --> 00:04:25.870
اوه٬ خوشحالم که خوبید.
لطفا میشه دیگه ذهن من رو نخونید؟
00:04:25.870 --> 00:04:28.870
آروم باش نمیبینی؟
00:04:28.870 --> 00:04:32.360
انگاری که سنپای تو نگران شد و برگشت.
00:04:35.160 --> 00:04:37.070
چی شد کازاما سان؟
00:04:37.070 --> 00:04:42.000
فقط جهت امنیت یه تله قیچی گذاشته بودم بیرون.
00:04:42.000 --> 00:04:45.920
تله قیچی کاملا غیر قانونیه٬مهم نیست برای چی استفاده بشن!
00:04:45.920 --> 00:04:48.860
خب٬ میخوای چیکار کنم؟ ممکنه یه خرس بیاد.
00:04:48.860 --> 00:04:50.730
خب٬ پس٬ فکر کنم...
00:04:50.730 --> 00:04:52.350
وایسا بینم اینجا که خرس نداره اصلا!
00:04:52.350 --> 00:04:57.320
آروم باش. آروم باش.
00:04:57.320 --> 00:05:03.200
فعلا... بذار خودمو معرفی کنم.
00:05:03.200 --> 00:05:06.380
من باسو هستم٬ میزبان.
00:05:06.380 --> 00:05:09.070
منم آکمی٬ میزبان جوان.
00:05:10.560 --> 00:05:16.000
شاید یه آدمی که داره میمیره براش مهم نباشه اسم من چیه نه؟
00:05:16.000 --> 00:05:20.970
شما دوتاتون خونریزی شدیدی دارید٬ نمیخواین برین بیمارستان؟
00:05:20.970 --> 00:05:26.300
انگاری که قلبش نمیتونه جذابیت من رو تحمل کنه و در شرف ترکیدنه!
00:05:29.000 --> 00:05:32.680
جستجوی ارتباط با زنان از طریق اثر پل معلق!
00:05:32.680 --> 00:05:36.440
انقدر نگرانی که موقع مردن بچه از خودت به جا نذاشتی...
00:05:36.890 --> 00:05:40.220
ای بابا. آروم باش.
00:05:40.980 --> 00:05:46.430
بشین. ریلکس کن و نفس بکش.
00:05:46.430 --> 00:05:47.480
باش.
00:05:47.480 --> 00:05:51.150
همینه. هی هی هو.
00:05:51.150 --> 00:05:53.160
لا ما زو!
00:05:53.160 --> 00:05:55.310
هی هی هو.
00:05:55.310 --> 00:05:57.400
لا ما زو!
00:05:56.600 --> 00:05:59.800
الان مثلا قراره چیزی بزاد؟!
00:05:57.400 --> 00:05:59.800
هی هی هو.
00:05:59.800 --> 00:06:03.520
لا ما زا!
00:06:05.120 --> 00:06:07.210
این اسنک بار خیلی خوبه!
00:06:07.210 --> 00:06:10.110
اتفاقاتی که قبل و بعد این افتاد اذیتت نمیکنه؟
00:06:10.110 --> 00:06:11.850
اتفاقات قبل و بعد؟
00:06:11.850 --> 00:06:12.550
ها؟
00:06:12.930 --> 00:06:17.180
اتفاقات قبل و بعد یجورایی مستهجن به نظر میان.
00:06:17.180 --> 00:06:20.410
چرا خب به حرف من اضافه کردی؟
00:06:20.410 --> 00:06:24.360
اون... اون... اون... کاملا مستهجن بود.
00:06:24.360 --> 00:06:25.690
اون چه جور آهنگیه؟
00:06:25.690 --> 00:06:27.420
یه آهنگ مستهجن.
00:06:27.420 --> 00:06:28.810
منظورت چیه؟
00:06:28.810 --> 00:06:32.300
نه دارم باهات شوخی میکنم. از خودم در آوردم.
00:06:30.690 --> 00:06:34.160
شوکه شدم وقتی یامادا گفت میاد به اسنک بار ولی...
00:06:32.300 --> 00:06:33.960
من چیزی نگفتم.
00:06:34.160 --> 00:06:35.330
الان میفهمم.
00:06:37.030 --> 00:06:39.550
اون دنبال اون میزبان جوانه!
00:06:41.070 --> 00:06:43.950
یامادا٬ انگاری که یه پسری هم درون خودت داری.
00:06:43.950 --> 00:06:47.050
چرا در سکوت داری بهم زل میزنی؟ عجیبه.
00:06:47.530 --> 00:06:51.240
خیلی خب! برای زیردست ناز من٬
00:06:52.070 --> 00:06:54.040
بهش یه دستی میرسونم٬ نه٬ یه بدن کامل!
00:06:54.040 --> 00:06:55.580
چرا لخت شدی؟!
00:06:56.140 --> 00:06:58.410
باید برم خودمو شارژ کنم.
00:06:58.410 --> 00:07:00.990
نمیدونم میخوای چه غلطی کنی ولی...
00:07:00.990 --> 00:07:04.400
یکم زیاده روی نمیکنی با این شکل گشتن؟
00:07:07.160 --> 00:07:10.840
میخوام یه باد رحمت سنپای ایجاد کنم...
00:07:07.820 --> 00:07:16.700
گردباد سنپای
00:07:10.840 --> 00:07:17.670
میخوام جمعشون کنم کنار هم دیگه و موقع عروسیشون یه فلش ماب راه بندازم!
00:07:17.670 --> 00:07:23.000
فلش ماب: گروهی از مردم که تو اینترنت با هم هماهنگ میکنن یه جا جمع شن و یه کار عجیب انجام بدن یا لباس های عجیب یا خاصی بپوشن
00:07:18.070 --> 00:07:21.740
فقط خواستم بدونم از فلش ماب خوشت میاد؟
00:07:21.740 --> 00:07:23.320
برای چی اصلا میخوای بدونی؟
00:07:23.320 --> 00:07:26.030
خب میدونی...
00:07:26.030 --> 00:07:27.950
اصلا نمیدونم.
00:07:27.950 --> 00:07:30.720
خب شما ها میفهمید دیگه نه؟
00:07:30.720 --> 00:07:37.440
من اصلا نمیدونم میخوای چی بگی ولی من از فلش ماب خوشم نمیاد.
00:07:37.440 --> 00:07:42.120
از سورپرایز خوشم میاد ولی مثلا...
00:07:42.120 --> 00:07:45.960
دوست ندارم دیگه٬ میدونی؟
00:07:45.960 --> 00:07:49.760
مثل موقعیه که شهروند های ساپورو نظرات مثبت منفی یکسانی میگیرن
00:07:49.760 --> 00:07:51.850
مثلا راجعبه فستیوال یوساکوی سوران؟
00:07:51.850 --> 00:07:54.470
الان الکی الکی فستیوال های محلی رو مسخره کردی!
00:07:54.950 --> 00:07:59.630
میفهمم که کسایی که فلش ماب دوست ندارن از یوساکوی هم خوششون نمیاد ولی!
00:07:59.630 --> 00:08:03.170
این مکالمهایه که کل افراد کشور میتونن بفهمن؟
00:08:03.170 --> 00:08:03.960
ولی...
00:08:03.960 --> 00:08:08.590
خوشم میاد! اونجا کسایی هم هستن که از فلش ماب خوششون بیاد!
00:08:08.590 --> 00:08:09.180
ولی...
00:08:09.180 --> 00:08:14.160
من کاملا رو این موضوع بیطرفام! نمیشه که وقتی همه چی ثبات داره بکشیم بیرون.
00:08:14.160 --> 00:08:14.670
ولی...
00:08:14.670 --> 00:08:16.280
هنوز داری ادامه میدی؟!
00:08:16.720 --> 00:08:19.340
زُل...
00:08:20.370 --> 00:08:23.380
پسر چقدر مشکل ساز شد. خدایی...
00:08:20.450 --> 00:08:22.670
میدونی٬ یامادا انگاری...
00:08:22.670 --> 00:08:26.170
با این دوتا میزبان خیلی جور شده.
00:08:26.170 --> 00:08:28.810
چی؟ یعنی...؟
00:08:29.780 --> 00:08:32.640
دنبال اون یکیه؟!
00:08:34.740 --> 00:08:38.670
بهش که فکر میکنم٬ بهش میخوره ازینایی باشه که مامانبزرگشو خیلی دوست داره...
00:08:38.670 --> 00:08:42.090
قضیه چیه؟دوباره داری بهم زل میزنی عجیب غریب؟
00:08:42.090 --> 00:08:45.020
پس از زنای خیلی بالغ خوشش میاد. ها.
00:08:46.120 --> 00:08:48.160
بذار یجوری غیر مستقیم بپرسم.
00:08:48.160 --> 00:08:50.300
میگم٬ تو از هنر ۸-بیت خوشت میاد؟
00:08:50.300 --> 00:08:52.920
با وجود اینکه دوره فامیکون به دنیا نیومده بودی؟
00:08:52.920 --> 00:08:54.840
خدایی٬ قضیه این سوالا چیه؟
00:08:55.180 --> 00:08:58.300
دقیقا منظور خاصی ندارم ولی...
00:08:58.300 --> 00:09:00.350
ولی بازیایی که با هنر ۸-بیت درست شدن
00:09:00.350 --> 00:09:03.950
خیلی بیشتر ازونایی که گرافیک های متوسطه دارن حال میدن نه؟
00:09:03.950 --> 00:09:05.130
نه٬
00:09:05.600 --> 00:09:09.260
در واقع٬ این بازیایی که با سبک ۸-بیت ساخته شدن یه چیزی کم دارن.
00:09:09.260 --> 00:09:12.190
این تولیدکننده ها دارن سعی میکنن این سبک رو بازسازی کنن٬
00:09:12.190 --> 00:09:18.600
ولی من میتونم تو این تلاش های نیمه کارشون ببینم که مثل قبل نیست!
00:09:18.600 --> 00:09:20.650
فکر کنم بهترین چیز راجعبه ۸-بیت قدیما٬
00:09:20.650 --> 00:09:25.420
هنری هست که با یه تعادلی ساخته شده که در محدوده دستیابی به...
00:09:25.420 --> 00:09:31.370
بالاترین کیفیت و محدودیت های فنی زمان قرار داره.
00:09:31.370 --> 00:09:32.750
لطفا ساکت شید.
00:09:32.750 --> 00:09:35.200
هممم...
00:09:35.200 --> 00:09:37.880
راستی٬ زخم پات خوبه؟
00:09:37.880 --> 00:09:40.910
هنوز مطمئن نیستم...
00:09:40.910 --> 00:09:44.620
هنوز نمیفهمم این سوالا به چی ربط داره...
00:09:45.720 --> 00:09:49.370
یعنی داری میگی با عکسایی که فیلتر قدیمی دارن هم حال نمیکنی نه؟
00:09:49.370 --> 00:09:51.190
دارم همینو میپرسم٬باچی؟!
00:09:51.190 --> 00:09:53.530
زیبایی که پشت چیزای قدیمی هستش یه حس رمانتیکه...
00:09:53.530 --> 00:09:56.330
گذر زمان رو حس میکنی از حق نگذریم...
00:09:56.330 --> 00:09:59.550
ولی خب اونا مگه چیزای مورد استفاده معمولی اون موقع نبودن؟
00:09:59.550 --> 00:10:02.380
من ترجیح میدم چیزای جدید تر و ورژن بازسازی شده رو داشته باشم.
00:10:03.190 --> 00:10:06.890
واقعا میتونی به ورژن بازسازی شده بگی یه چیز درست حسابی؟
00:10:06.890 --> 00:10:09.330
یه موضوع رو مخ دیگه...
00:10:10.200 --> 00:10:12.600
خدایی سنپای٬ قضیه چیه؟!
00:10:12.600 --> 00:10:15.320
چرا داری ازم این سوالا رو میپرسی؟!
00:10:15.320 --> 00:10:17.030
یامادا!
00:10:18.790 --> 00:10:22.240
بیا همین دفعه قال قضیه رو بکنیم.
00:10:22.240 --> 00:10:24.380
چیو؟
00:10:25.810 --> 00:10:28.550
میزبان یا میزبان جوان...
00:10:29.570 --> 00:10:32.390
کدومو میخوای؟!
00:10:36.120 --> 00:10:37.960
میرسه به این مزخرفات. درد و نفرین...
00:10:37.960 --> 00:10:38.990
چی شده؟
00:10:43.800 --> 00:10:45.120
کازاما سان...
00:10:45.120 --> 00:10:47.120
خیلی خوردی...
00:10:47.120 --> 00:10:48.880
بیا بریم خونه.
00:10:48.880 --> 00:10:51.040
از سوال چرا در میری؟!
00:10:51.040 --> 00:10:53.680
هنوز داری خونریزی میکنی!
00:10:53.680 --> 00:10:55.420
که چی؟!
00:10:55.420 --> 00:10:57.260
که چی نداره که!
00:10:57.260 --> 00:11:00.470
و اینکه تو همیشه٬ همیشه رو...!
00:11:03.300 --> 00:11:06.070
کازاما سان٬ دوباره رفتی تو هپروت؟
00:11:03.300 --> 00:11:12.230
یاماداهمیشه٬ همیشه... کنا من... کنارم...
00:11:06.770 --> 00:11:08.140
کازاما سان...
00:11:15.510 --> 00:11:16.390
ا...
00:11:16.800 --> 00:11:17.590
ا؟
00:11:18.740 --> 00:11:19.660
امکان نداره.
00:11:20.140 --> 00:11:21.160
امکان نداره؟
00:11:23.000 --> 00:11:27.400
امکان نداره... تو منو میخوای؟!
00:11:27.400 --> 00:11:29.530
واقعا آدم تو مخیه.
00:11:32.920 --> 00:11:37.920
مستقیم تو قلب من
00:11:50.070 --> 00:11:51.190
بفرمایید...
00:11:54.040 --> 00:11:56.870
شوچو... با آب
00:11:57.280 --> 00:12:00.620
نوشیدنی تو یه محیط آروم خیلی بیشتر مزه میده.
00:12:05.860 --> 00:12:08.350
آره٬ شوچو با آبه.
00:12:08.350 --> 00:12:10.160
خب معلومه که هست.
00:12:10.520 --> 00:12:14.910
راستی٬ دیروز یه فیلم بچگونه دیدم تو تئاتر.
00:12:14.910 --> 00:12:15.920
خب.
00:12:15.920 --> 00:12:19.050
آخر سر گریم گرفت.
00:12:19.050 --> 00:12:20.510
اوه خدا...
00:12:20.510 --> 00:12:24.490
پسر٬ سر پیچ اشکهام شل شده این چند سال...
00:12:24.490 --> 00:12:29.560
البته٬ آدما وقتی پیر تر میشن بیشتر گریه میکنن.
00:12:29.560 --> 00:12:32.760
آره٬ اینو شنیده بود.
00:12:32.760 --> 00:12:36.310
پسر٬ خیلی پیر شدم.
00:12:36.310 --> 00:12:38.400
ولی خب٬ هر چی هم که باشه٬
00:12:38.400 --> 00:12:42.090
فیلمای بچگونه خیلی مستقیم پیامشون رو میخوان برسونن.
00:12:42.090 --> 00:12:43.950
پس برای همین خیلی بیشتر گریه آدم رو در میارن.
00:12:43.950 --> 00:12:47.050
دارم همینو میگم آکمی چان!
00:12:47.050 --> 00:12:51.040
راجعبه یه پسری بود که یه موجود عجیبی رو میبینه
00:12:51.040 --> 00:12:53.950
و باهم کل تابستون رو میرن ماجراجوئی و...
00:12:53.950 --> 00:12:55.040
چقدر مسخره.
00:12:55.390 --> 00:12:59.450
اولش٬ صحنه با زندگی روزمره مردم شروع میشه...
00:13:00.960 --> 00:13:03.640
زندگی روزمره!
00:13:03.640 --> 00:13:06.070
پسر٬ دلم نمیخواد پیر شم.
00:13:08.050 --> 00:13:12.590
حتما خیلی داستان خوبی بوده اگه انقدر گریهت گرفته.
00:13:12.590 --> 00:13:13.690
بیا.
00:13:13.690 --> 00:13:15.980
بیشتر...
00:13:15.980 --> 00:13:19.870
صحنه اول اون فیلم بچگونه که زندگی روزمرهشون رو نشون میداد...
00:13:19.870 --> 00:13:21.720
گریهام میندازه...
00:13:22.360 --> 00:13:25.070
اصلا این اول داستان حساب میشه مگه؟
00:13:25.070 --> 00:13:29.770
هیچی خوشحال کننده تر از یه روز عادی که هیچ اتفاقی نمیافته نیست!
00:13:29.770 --> 00:13:32.140
چیزی که من میگم اینه که٬ به جای اول یه داستان٬
00:13:32.140 --> 00:13:34.790
تو در اصل باید آخر داستان به یه درکی برسی و گریه کنی!
00:13:34.790 --> 00:13:38.750
و اینکه٬ اگر این سبک فیلمیه که تو دیدی٬
00:13:38.750 --> 00:13:41.680
این همون لحظهایه که پسر با اون موجود دوست میشه.
00:13:41.680 --> 00:13:42.650
دوست...
00:13:42.650 --> 00:13:44.480
یا اون صحنه آخر که دارن از هم جدا میشن... یا یه همچین چیزی.
00:13:44.480 --> 00:13:45.500
خدافظ.
00:13:45.500 --> 00:13:47.500
اینا اون صحنه هایی نیست که باید سرش گریه کرد؟
00:13:47.500 --> 00:13:49.220
البته...
00:13:49.220 --> 00:13:50.480
سر اونا هم گریه کردم!
00:13:50.480 --> 00:13:52.410
پس کلشو داشتی گریه میکردی...
00:13:53.600 --> 00:13:59.100
وقتی پیر میشی٬ به احساس نوستالژی حساس میشی.
00:13:59.100 --> 00:14:02.700
من خیلی جوونم پس نمیدونم ولی...
00:14:02.700 --> 00:14:07.840
اگر داری انقدر سر نوستالژی گریه میکنی٬ یعنی الانم داری رنج میبری؟
00:14:07.840 --> 00:14:11.960
نه٬ این گریه های غمگینی نیست...
00:14:12.370 --> 00:14:15.180
گریه سر نوستالژی ترجیحا معنی...
00:14:15.180 --> 00:14:20.570
اینکه از یه چیزی تو گذشته پشیمونم یا یه شکست تو زندگی نیست.
00:14:23.460 --> 00:14:27.880
هیچ چیز خوشحال کننده تر از تجربه یه زندگی...
00:14:27.880 --> 00:14:31.050
که من میتونم تحت تاثیر فیلم بچگونه قرار بگیرم نیست.
00:14:31.050 --> 00:14:34.500
ظاهری انگاری که تو جهنمه.
00:14:33.140 --> 00:14:35.380
هیچ چیز نمیتونه٬بمولا!
00:14:35.840 --> 00:14:37.810
باید بگم که...
00:14:37.810 --> 00:14:44.240
میفهمم که سر نوستالژی گریه کنی٬ ولی...
00:14:44.240 --> 00:14:47.340
تاتسونی یکم داره زیادی گریه میکنه؟
00:14:47.340 --> 00:14:48.720
نه٬ نمیکنم!
00:14:49.240 --> 00:14:52.430
فقط یکم از بقیه احساساتی ترم!همین!
00:14:52.430 --> 00:14:56.490
احساساتی بودنت هم اندازه یه دختر چیزخور شده تو یه مانگا +۱۸هستش!
00:14:56.490 --> 00:15:00.530
خیلی اعصابم خورده! ولی دلم نمیخواد ازش دست بکشم!
00:15:00.530 --> 00:15:02.380
واقعا انقدر بده؟
00:15:02.380 --> 00:15:07.380
اسنک باسو
00:15:03.830 --> 00:15:06.260
اسنک باسو
00:15:07.630 --> 00:15:12.640
به سلامتی اونی که عاشقش شدم
00:15:12.720 --> 00:15:15.450
اسمم کوسامه آمانو هستش.
00:15:15.450 --> 00:15:16.790
من یه کارمند پارهوقت همیشگی هستم.
00:15:17.200 --> 00:15:20.940
و شانسی اومدم یه اسنک بار کار کنم.
00:15:25.940 --> 00:15:28.900
ماما٬ دختر خوبی استخدام کردی.
00:15:29.720 --> 00:15:31.320
اوه خیلی ممنون.
00:15:31.320 --> 00:15:34.790
معصوم بودنش قلب یه مرد رو تکون میده.
00:15:36.390 --> 00:15:37.450
ولی...
00:15:37.990 --> 00:15:41.020
تو دختر مورد علاقهمی آکمی.
00:15:41.020 --> 00:15:43.320
خوشحالم که میشنوم.
00:15:43.790 --> 00:15:47.780
امشب میخوام بالاخره کاری کنم که عاشقم شی.
00:15:48.550 --> 00:15:49.690
باکلاس.
00:15:50.470 --> 00:15:54.390
چشم انتظارم... ولی میخوای دقیقا چجوری اینکارو بکنی؟
00:15:55.300 --> 00:15:56.600
با...
00:15:58.560 --> 00:16:02.510
این! عاشق کتاب انحصاری داگلاس هامادا گورو فقط برای اعضای لیست پستی!
00:15:59.120 --> 00:16:07.480
راز
00:16:02.510 --> 00:16:07.070
"تکنیک های مخفی: چگونه می توان یک شانس با دختر بار را تضمین کرد!"
00:16:10.110 --> 00:16:13.390
اگر از این دستورالعمل پیش برم حتما میتونم کاری کنم یکی عاشقم شه!
00:16:13.390 --> 00:16:15.270
این کتاب یه پیشگوئه جان تو.
00:16:15.670 --> 00:16:17.480
عام...
00:16:18.410 --> 00:16:21.070
اینارو نباید از کسی که میخوای مخشو
00:16:21.070 --> 00:16:24.220
بزنی قایم کنی؟
00:16:25.630 --> 00:16:31.120
نشون دادن این کتاب مشکوک نشون نمیده که چقدر نیت من جدیه؟
00:16:31.120 --> 00:16:34.220
جدی بودن رو بیخیال! انقدر که ناامیدانه تلاش میکنی الان میذاره میره!
00:16:35.800 --> 00:16:38.160
خب٬ چرا یه تلاشی نمیکنی؟
00:16:38.160 --> 00:16:45.100
از کتاب داگلاس هامادا "تکنیک های مخفی: چگونه یک شانس با دختر بار را تضمین کنیم!"
00:16:45.360 --> 00:16:50.560
بهت یاد میدم چیزی به اسم تضمین وجود نداره!
00:16:50.560 --> 00:16:52.740
صداش شبیه یه جنگجو قدرتمند شده.
00:16:55.840 --> 00:16:57.030
الان شروع میکنم...
00:16:57.030 --> 00:16:58.790
درس اول.
00:17:00.530 --> 00:17:02.990
یه گل برای خانوم بفرستید.
00:17:02.990 --> 00:17:05.040
یه گل هدیه!
00:17:05.040 --> 00:17:08.240
این یه کار معروفه که مردا برای حرکت اول میکنن٬
00:17:08.240 --> 00:17:12.140
ولی معمولا شکست میخورن چون اکثرا به خاطر ارتباطشون بامرد های خودشیفته نتیجه معکوس میده
00:17:12.510 --> 00:17:15.280
ولی خب یه پیچی هست.
00:17:15.280 --> 00:17:20.170
وقتی مردا اینکارو میکنن٬ دخترا سورپرایز میشن چون هیچ مردی جرات اینکارو نداره!
00:17:20.170 --> 00:17:23.680
و غیر اون٬ از قصد فقط یه شاخه گل داره میده
00:17:23.680 --> 00:17:27.100
به جای یه دسته گل که اهمیت زیاد جلوه دادن.
00:17:27.100 --> 00:17:29.900
اون کارش درسته...
00:17:29.900 --> 00:17:35.950
ولی به نظرت تو این فضایی که اصلا رمانتیک نیست جواب میده؟
00:17:37.890 --> 00:17:40.650
هی٬ آکمی سان! یکم زود شل نشدی؟!
00:17:41.200 --> 00:17:43.600
اون گل یه یاسمن سفیده...
00:17:43.600 --> 00:17:45.130
نشون دهنده...
00:17:46.470 --> 00:17:47.620
شهوته.
00:17:50.660 --> 00:17:54.550
واکنشت شبیه یکی تو مانگا آشپزیه!
00:17:54.550 --> 00:17:59.530
امکان نداره... واقعا با اینکه تکنیکت رو لو دادی هم عاشقت میشن؟!
00:17:54.550 --> 00:18:03.140
راز
00:17:59.530 --> 00:18:03.140
فوقالعادهای... واقعا فوقالعادهای داگلاس هامادا!
00:18:03.140 --> 00:18:05.320
داگلاس هامادا!
00:18:05.910 --> 00:18:08.940
صبر کن! داره عاشق داگلاس هامادا میشه!
00:18:08.940 --> 00:18:14.170
خب٬ از لحاظ فنی٬داگلاس هامادا اون گل رو بهش داده.
00:18:14.170 --> 00:18:16.530
ولی خب... نه؟
00:18:17.490 --> 00:18:20.650
همونطور که ازت انتظار میرفت٬ عشق گورو داگلاس هامادا.
00:18:20.650 --> 00:18:23.040
احساس میکنم ناخودآگاه بدنم رو گرفتی.
00:18:23.040 --> 00:18:24.620
این شکلی گفتنش اصلا قشنگ نیست!
00:18:26.520 --> 00:18:27.800
خوب نیست٬ خوب نیست!
00:18:27.800 --> 00:18:29.030
آکمی سان؟
00:18:29.710 --> 00:18:31.770
من میزبانام.
00:18:31.770 --> 00:18:33.390
یه دختر بار.
00:18:33.390 --> 00:18:35.770
عاشق شدن و مست شدن...
00:18:36.390 --> 00:18:37.640
مجاز نیست.
00:18:37.640 --> 00:18:40.590
بعد اینکه صورتت این شکلی شه مجازه؟
00:18:42.600 --> 00:18:45.960
امکان نداره بتونی از داگلاس هامادا فرار کنی.
00:18:43.180 --> 00:18:48.890
راز
00:18:45.960 --> 00:18:48.890
داگلاس هامادا کیِ تو میشه دقیقا؟
00:18:50.600 --> 00:18:53.470
تا الان بازی دست تو بوده
00:18:53.470 --> 00:18:57.910
حالا وقتشه که ضد حمله بزنم
00:18:59.040 --> 00:19:00.120
بخورش!
00:19:00.120 --> 00:19:03.980
عاشق دیویدیهای اطلاعاتی استاد مک آرتور ماتسوموتو،
00:19:03.980 --> 00:19:06.570
ببینید و یاد بگیرید آسان: تضمین اینکه چگونه عاشق مشتری نشوید.
00:19:06.570 --> 00:19:09.800
کتابچه راهنمای ترفندهایی برای دختران بار در سطح پیشرفته!"
00:19:09.800 --> 00:19:11.830
این محصول خیلی خاصه!
00:19:11.830 --> 00:19:16.520
فکرشو نمیکردم روزی بیاد که مجبور شم ازین حقه ها استفاده کنم...
00:19:16.520 --> 00:19:19.340
لعنتی حداقل از یه دستگاه برای خوندنش استفاده کن.
00:19:19.340 --> 00:19:25.050
همم... مک آرتور ماتسوموتو... حریف شایستهایه!
00:19:25.370 --> 00:19:30.940
داگلاس هامادا٬ بهت طعم باخت رو نشون میدم!
00:19:31.670 --> 00:19:34.400
این الان... جنگ نیابتیه!
00:19:31.770 --> 00:19:39.190
راز
00:19:34.400 --> 00:19:39.190
یه جنگ نیابتی بین داگلاس هامادا و مکآرتور ماتسوموتو!
00:19:41.120 --> 00:19:43.820
تو حتی زیبا تر از همیشه شدی.
00:19:43.820 --> 00:19:45.310
خفه شو! بمیر٬ آشغال!
00:19:45.310 --> 00:19:47.910
جواب تیم ماتسوموتو خیلی بیادبیه نه؟!
00:19:47.910 --> 00:19:53.240
درسته... اگر مشتری تحقیرت کنه دیگه نگران اینکه مخت رو بزنه نیستی!
00:19:53.240 --> 00:19:55.200
اینم روش خوبیه!
00:19:55.200 --> 00:19:58.700
این به این معنی نیست که به درد این کار نمیخوره؟
00:19:58.700 --> 00:20:03.510
فکر کنم تیم هامادا هم تسلیم شده و میدونه که به هدفش نمیرسه...؟
00:20:05.010 --> 00:20:08.960
هنوز تو رو دوست دارم.
جمله مخ زنی خفن.
00:20:08.960 --> 00:20:12.220
به اون دختر لجباز
فصل دو٬ بخش ۱۲.
00:20:12.220 --> 00:20:14.900
انگاری داره انجیل میخونه!
00:20:14.900 --> 00:20:16.570
این خوب نیست!
00:20:16.570 --> 00:20:20.420
میگن یه دختر عاشق ناز تر میشه ولی...
00:20:21.780 --> 00:20:24.570
آکمی چان خیلی بامزه شده!
00:20:24.570 --> 00:20:27.330
انگاری که فیلتر اسنپ چت گذاشته خودشو ادیت کرده!
00:20:30.280 --> 00:20:32.680
داگلاس هامادا یک بار فرمود...
00:20:34.870 --> 00:20:39.000
زنی که صورتش رو با نرم افزار تغییر میده رو٬اصلا نمیشه باهاش بود!
00:20:41.170 --> 00:20:44.680
عام... ازونجایی که با موفقیت کات کردین...
00:20:45.130 --> 00:20:47.990
همه چی درست شد دیگه نه؟
00:20:51.990 --> 00:20:54.010
من میخوام شکست رو بچشم!
00:20:54.010 --> 00:20:56.970
اصلا دیگه نمیدونم داری چه حسی میکنی.
00:21:01.730 --> 00:21:05.020
اوه٬ تو ازونایی هستی که وقتی میخوان یه چیزی بگن...
00:21:05.020 --> 00:21:06.830
شروع میکنن آهنگ خوندن اون چیزی که میخوان بگن.
00:21:06.830 --> 00:21:11.120
بعضی وقتا باید بخونی تا اون حسی که داری رو درک کنی میدونی؟
00:21:11.120 --> 00:21:14.730
آره میفهمم
00:21:12.620 --> 00:21:15.670
رزرو شده
00:21:12.620 --> 00:21:15.670
سیلهوت رومانتیک
00:21:15.670 --> 00:21:18.620
این آهنگ داگلاس هاماداس؟
00:21:19.060 --> 00:21:20.410
نه نیست.
00:21:20.410 --> 00:21:23.890
که اینطور... بفرما میکروفون.
00:21:23.890 --> 00:21:25.130
مرسی.
00:21:25.150 --> 00:21:35.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:21:36.660 --> 00:21:41.030
چند وقت پیش بود که اولین بار دیدمت؟
00:21:42.180 --> 00:21:49.130
اون حسی که اون موقع بهت داشتم تبدیل به عشق شد.
00:21:45.430 --> 00:21:48.080
ها چی میگه؟
00:21:48.080 --> 00:21:49.860
کوسامه چان٬ ساکت.
00:21:52.120 --> 00:21:56.230
این آهنگ رو از صمیم قلبم به تو میدم.
00:21:56.950 --> 00:21:58.790
سیلهوت رومانتیک.
00:22:01.480 --> 00:22:06.190
یه زن عاشق
00:22:06.190 --> 00:22:15.820
همیشه یه هروئینیه که رویا میبینه
00:22:15.820 --> 00:22:20.470
برای یک لحظه.
00:22:21.040 --> 00:22:30.170
میشینه جلوی یه آیینه و فکر میکنه
00:22:30.170 --> 00:22:39.800
از کدام مداد چشم در هنگام قرار دادن آنها استفاده کند
00:22:40.930 --> 00:22:49.520
چهره غمگینی که او از پنجره به بیرون نگاه می کند، قلبش رو پنهان میکنه
00:22:49.520 --> 00:22:54.840
سیلهوت قرمز او
00:22:54.840 --> 00:22:57.130
سیلهوت!
00:22:57.640 --> 00:23:06.750
اوه٬ حالا که قلب منو دزدیدی
00:23:06.750 --> 00:23:16.180
با عشق ورزیدن به سمت من بیا
00:23:17.120 --> 00:23:26.120
آه، حالا که مرا با عشقت رنگ آمیزی کردی
00:23:26.120 --> 00:23:36.490
هیجان را متوقف نکن و بهم بیشتر عشق بورز
00:23:37.510 --> 00:23:40.390
همگی٬ ممنون بابت گوش دادن به آهنگ من.
00:23:41.400 --> 00:23:45.520
قطعا داشتی راجعبه من آهنگ میخوندی.
00:23:45.520 --> 00:23:49.100
اون چیزا کی از صورتت جدا میشن؟
00:23:49.120 --> 00:24:01.120
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.