WEBVTT 00:00:04.440 --> 00:00:07.270 ‫کف بینی 00:00:04.440 --> 00:00:07.270 ‫داگلس 00:00:04.440 --> 00:00:07.270 ‫اگر میتونی ‫ببینیش 00:00:04.440 --> 00:00:07.270 ‫میتونی لمسش کنی! 00:00:04.440 --> 00:00:07.270 ‫داگلس هامادا 00:00:07.270 --> 00:00:09.690 ‫شما خط سلامت مشخصی دارین. 00:00:09.690 --> 00:00:11.470 ‫خط سلامت؟ 00:00:11.470 --> 00:00:12.490 ‫درسته 00:00:12.490 --> 00:00:15.640 ‫اون خطی که از انگشت کوچیکه شروع میشه میره پایین رو میبینی؟ 00:00:15.640 --> 00:00:17.310 ‫آره درست میگی... 00:00:17.310 --> 00:00:21.500 ‫یعنی لازم نیست نگران سلامتیم باشم درسته؟ 00:00:21.500 --> 00:00:23.050 ‫نه برعکسش. 00:00:23.050 --> 00:00:26.440 ‫انگاری که هر چی مشخص تر باشه٬ مشکلات سلامتی بیشتری داری. 00:00:26.440 --> 00:00:28.490 ‫خب این گیج کننده‌س 00:00:28.920 --> 00:00:32.000 ‫استفاده از کف بینی برای لمس کردن دست یه دختر... 00:00:28.920 --> 00:00:41.430 ‫کتاب کف بینی 00:00:32.000 --> 00:00:33.760 ‫یه حرکت ساده‌س. 00:00:33.760 --> 00:00:38.300 ‫ولی تو این اسنک بار خراب شده هزار بار دیدمش... 00:00:38.300 --> 00:00:42.880 ‫انقدر حوصله سر بره که باعث شد خوابم... 00:00:44.710 --> 00:00:47.810 ‫منم اخیرا خیلی خسته‌ام. 00:00:48.420 --> 00:00:51.570 ‫باید نگران مریضی چیزی باشی بری بیمارستان. 00:00:51.570 --> 00:00:54.620 ‫یعنی انقدری نزدیکیم که میتونیم تلپاتی کنیم؟! 00:00:55.100 --> 00:00:56.260 ‫پس نظرت راجع‌به اینکه 00:00:57.410 --> 00:01:01.200 ‫طب سوزنی پا روت انجام بدم چیه؟ 00:00:59.030 --> 00:01:01.200 ‫زدی به هدف! 00:00:59.030 --> 00:01:01.200 ‫کتاب طب سوزنی پا 00:00:59.160 --> 00:01:01.200 ‫داگلس هامادا 00:01:01.200 --> 00:01:02.540 ‫نگو که... 00:01:02.540 --> 00:01:05.650 ‫میخواد پاهاش رو لمس کنه مثل وقتی که دست یکی رو موقع کف بینی لمس میکنی؟! 00:01:05.650 --> 00:01:08.840 ‫اوه نه... یکم دیگه زیادی... 00:01:08.840 --> 00:01:10.340 ‫چطور؟ 00:01:11.120 --> 00:01:13.630 ‫خب میدونی... 00:01:14.030 --> 00:01:16.510 ‫یعنی... 00:01:16.510 --> 00:01:18.330 ‫پاهای بوگندویی داری؟ 00:01:18.330 --> 00:01:19.670 ‫چقدر بی ادب! 00:01:19.690 --> 00:01:26.690 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.150 --> 00:01:32.010 ‫اسنک باسو 00:01:32.010 --> 00:01:33.240 ‫اسنک باسو 00:02:50.520 --> 00:02:55.520 ‫پاهاتو بیار جلو 00:02:52.210 --> 00:02:55.660 ‫نقاط طب سوزنی روی پا وجود داره که... به سم زدایی شما کمک میکنه 00:02:55.660 --> 00:02:58.360 ‫و بوی بدن رو هر سرکوب میکنه. 00:02:59.680 --> 00:03:02.060 ‫نگران بوی پاهام نبودم٬ 00:03:02.060 --> 00:03:04.860 ‫ولی خب الان که میگی دارم نگران میشم که نکنه... 00:03:06.240 --> 00:03:09.610 ‫قایق نجاتی که خواستم شبیه کشتی جنگی بود بیشتر! 00:03:09.610 --> 00:03:12.510 ‫خیلی دیگه داشت با حرفاش میرفت رو مخ 00:03:12.510 --> 00:03:14.990 ‫که رفتم سراغ رازی که بچه های دبستانی ازش حرف میزنن... 00:03:14.990 --> 00:03:16.560 ‫زدم رو نقطه اسحالش. 00:03:17.400 --> 00:03:19.980 ‫تو همین الانشم... مُردی. 00:03:19.980 --> 00:03:23.460 ‫خب اگه ازش چیزی بیرون بیاد مطمئنا از خجالت میمیره مطمئنم. 00:03:26.530 --> 00:03:27.600 ‫چی؟! 00:03:27.600 --> 00:03:30.920 ‫متاسفانه نقطه‌ای که الان زدی روش٬ بهش میگن هیاکو٬ 00:03:30.920 --> 00:03:33.390 ‫که درمقابل سردرد و هموروئید تاثیر گذاره. 00:03:33.390 --> 00:03:36.110 ‫تو یه کاری کردی احساس سلامتی بیشتر کنه! خودتم نفهمیدی! 00:03:36.110 --> 00:03:39.900 ‫هنوزم راه‌هایی برای رسیدن به هوکوتو شینکن دارم که دنبالشون هستم! 00:03:39.900 --> 00:03:46.700 ‫لعنتی... حتی نمیتونم به اینکه کجا ضربه بزنم که بهش آسیب برسه فکر کنم! 00:03:46.700 --> 00:03:49.630 ‫درسته. وقتی به نکات طب سوزنی اشاره میکنی٬ 00:03:49.630 --> 00:03:53.820 ‫انگاری هر جایی بزنی یه سودی میکنی. 00:03:53.820 --> 00:03:55.320 ‫خب... 00:03:56.250 --> 00:04:01.130 ‫واقعا مهکم زدی پس یه آسیب ریزی زدی. 00:04:01.130 --> 00:04:03.000 ‫اوه... ببخشید... 00:04:03.630 --> 00:04:07.140 ‫ولی وقتی این اتفاق میافته٬ شما به این نقطه باید ضربه بزنید و... 00:04:07.140 --> 00:04:09.270 ‫هگو! 00:04:07.390 --> 00:04:26.320 ‫هگو 00:04:09.760 --> 00:04:12.600 ‫نقطه‌ای هستش که بین پایه شصت و انگشت اشاره‌شماس. 00:04:12.600 --> 00:04:15.470 ‫فشار دادن این نقطه تاثیر روی سردرد٬ 00:04:15.470 --> 00:04:17.660 ‫گرفتگی شانه٬ خستگی چشم٬ بی‌خوابی٬ خواب‌آلودگی٬ 00:04:17.660 --> 00:04:20.250 ‫فشار خون بالا٬ خستگی اندام های داخلی٬ تب٬ استرس و غیره. 00:04:20.250 --> 00:04:22.570 ‫طب سوزنی همه منظوره! 00:04:22.570 --> 00:04:24.680 ‫این شیگرو چیباس! من خیلی خوشحالم! 00:04:24.680 --> 00:04:26.320 ‫داری چی میگی؟ 00:04:26.320 --> 00:04:29.450 ‫فکر نمیکنی طب سوزنی یکم زیادی خوب کار میکنه؟ 00:04:29.450 --> 00:04:32.510 ‫ولی خب هر موقع راجع‌به اینکه چه نقاطی کار میکنن تحقیق میکنم... 00:04:32.510 --> 00:04:35.710 ‫میتونم بگم همیشه به همین نقطه هگو میرسم. 00:04:35.710 --> 00:04:40.200 ‫یعنی همچین نقطه خوبی واقعا باید روی دست باشه؟ 00:04:41.560 --> 00:04:45.110 ‫خب٬ به هر حال٬ هر موقع شک داری فقط باید فشارش بدی دیگه نه؟ 00:04:45.890 --> 00:04:51.100 ‫انگاری که دکمه ری‌استارت یه دستگاهی رو میزنی٬ مثل اونایی که با خلال دندون باید فشار بدی دکمه‌شو 00:04:59.520 --> 00:05:02.070 ‫دست چپم ازینکه دست راستمو فشار میده خسته میشه 00:05:02.070 --> 00:05:05.400 ‫و دست راستم ازینکه دست چپمو فشار میده خسته میشه. 00:05:05.400 --> 00:05:09.310 ‫بعد دست چپم دوباره خسته میشه و یه چرخه نامحدوده! 00:05:09.310 --> 00:05:11.120 ‫تو یه احمق نامحدودی! 00:05:11.640 --> 00:05:16.760 ‫ولی خب طب سوزنی واقعا اونجوری که میگن کار میکنه؟ 00:05:16.760 --> 00:05:17.760 ‫ها؟ 00:05:18.130 --> 00:05:22.560 ‫میفهمم و درک میکنم که وقتی دستتو وقتی بیشتر بذاری روش 00:05:22.560 --> 00:05:25.000 ‫جریان خون رو بهتر میکنه. 00:05:25.000 --> 00:05:28.280 ‫ولی فکر نمیکنی این فقط یه اثر دارونما هستش؟ 00:05:28.280 --> 00:05:34.200 ‫مثل وقتی که میگن وقتی فشار روی دست یا پا وارد کنی ‫روی چشم و روده‌ت تاثیر میذاره؟ 00:05:35.900 --> 00:05:39.000 ‫حالا که مطرح‌ش کردی٬ طب شرقی واقعا کار میکنه 00:05:39.000 --> 00:05:42.070 ‫به شکل عجیبی و بدون اینکه کسی بدونه واقعا چرا همچین چیزی کار میکنه 00:05:42.340 --> 00:05:47.590 ‫ولی خب٬ واقعا طب سوزنی هایی هستن که روی نقاط خاص کار میکنن. 00:05:48.660 --> 00:05:57.250 ‫درست زدی به هدف! 00:05:48.710 --> 00:05:50.650 ‫کتاب خودش میگه! 00:05:48.740 --> 00:05:57.250 ‫کتاب طب سوزنی پا 00:05:48.860 --> 00:05:57.250 ‫داگلس هامادا 00:05:50.650 --> 00:05:51.930 ‫واقعا انقدر ساده‌لوحی؟ 00:05:51.930 --> 00:05:55.000 ‫غیر ازون نویسنده کتاب داگلس هامادا هستش! 00:05:55.000 --> 00:05:57.250 ‫یارو جدیه؟! 00:05:57.250 --> 00:06:03.530 ‫واقعا کل کتابایی که سر کف خوانی و قرار گذاشتن خوندی رو ‫ داگلس هامادا نوشته! 00:06:03.530 --> 00:06:06.560 ‫قطعا نباید به کسی که دوتا کتاب تو زمینه هایی که اصلا تخصص نداره 00:06:06.560 --> 00:06:09.300 ‫اعتماد کنی! 00:06:09.300 --> 00:06:12.350 ‫یه ضرب‌المثل نیست که میگه ‫دیدین باور کردن‌ است؟ 00:06:09.300 --> 00:06:18.890 ‫اگر کف خوانی کنید ‫میتوانید ‫دست دخترهارو ‫لمس کنید 00:06:09.300 --> 00:06:18.890 ‫داگلس هامادا 00:06:12.350 --> 00:06:15.910 ‫محتوی کتاب رو فقط به ظاهرش نبین! 00:06:16.580 --> 00:06:17.610 ‫پس 00:06:18.690 --> 00:06:21.760 ‫چرا تکنیک طب سوزنی پا رو که تو این کتابه امتحان نکنیم٬ 00:06:21.760 --> 00:06:23.120 ‫که ببینیم جواب میده یا نه؟ 00:06:23.120 --> 00:06:24.170 ‫چرا٬ تو...! 00:06:24.170 --> 00:06:25.980 ‫واقعا داشتی این همه میگفتی که برسی به این؟! 00:06:25.980 --> 00:06:27.180 ‫چطوره؟ 00:06:27.180 --> 00:06:30.620 ‫میتونی بفهمی که کمدین های توی تلویزیون هم درد حس میکنن یا نه 00:06:30.620 --> 00:06:32.550 ‫وقتی که ازینکارا میکنن. 00:06:32.550 --> 00:06:33.580 ‫درسته... 00:06:34.130 --> 00:06:37.360 ‫دیدن باور کردن است٬ نه؟ 00:06:37.360 --> 00:06:41.540 ‫داره یه جوری رفتار میکنه که انگار از قصد خواسته به اینجا برسه! 00:06:42.440 --> 00:06:44.990 ‫کوسامه چان٬ انگاری که 00:06:44.990 --> 00:06:48.080 ‫باید دست به کار شی و پاهاتو بدی بهش. 00:06:48.080 --> 00:06:51.450 ‫ازونجایی که حتی دلم نمیخواد یک یوکیمی دایفوکو بدم٬ نمیخوام! 00:06:51.450 --> 00:06:53.290 ‫خب یه پینو چی؟ 00:06:53.290 --> 00:06:58.570 ‫اگر همینقدر باشه شاید یکیشو بهش بدم٬ ولی خب چه ربطی به این داره؟ 00:06:58.570 --> 00:07:01.390 ‫خب پس٬ من میدم برای من انجام بده. 00:07:01.390 --> 00:07:05.690 ‫تاتسونی پاهای تو ناموسا خیلی بو میده لطفا وسط بار در نیار کفشتو. 00:07:05.690 --> 00:07:10.300 ‫پاهای من بو نمیدن٬ حتی یک بار هم درشون نیاوردم چجوری اصلا میدونی بو میده یا نه؟! 00:07:10.300 --> 00:07:11.420 ‫لطفا! 00:07:15.620 --> 00:07:31.800 ‫درست زدی به هدف! 00:07:15.620 --> 00:07:31.800 ‫کتاب طب سوزنی پا 00:07:16.110 --> 00:07:19.910 ‫چرا خب من؟! 00:07:19.910 --> 00:07:21.420 ‫چیزی نمیشه. 00:07:21.420 --> 00:07:24.430 ‫اصلا قصد کار منحرفانه ای نداره. 00:07:24.430 --> 00:07:28.010 ‫میخواد بدونه چیزی که نوشته تو کتاب راسته یا نه. 00:07:28.010 --> 00:07:31.800 ‫این که باعث میشه من بیشتر نگران شم ‫حس این دانشمند های دیوونه بهم دست میده. 00:07:34.440 --> 00:07:38.300 ‫خدایی وقتی میخوای یه کاری رو کسی انجام بدی سریع مردم رو آماده میکنیا... 00:07:42.440 --> 00:07:45.210 ‫خیلی خب... بریم تو کارش. 00:07:49.930 --> 00:07:51.150 ‫آی! 00:07:51.150 --> 00:07:52.490 ‫آی! 00:07:52.490 --> 00:07:54.060 ‫آی! 00:08:23.890 --> 00:08:28.900 ‫چیزای بدجنسانه نگو 00:08:26.880 --> 00:08:28.030 ‫یامادا... 00:08:28.030 --> 00:08:29.110 ‫بله؟ 00:08:30.030 --> 00:08:32.140 ‫بیا با غیبت کردن پشت مردم جشن بگیریم! 00:08:32.140 --> 00:08:34.950 ‫شروع خیلی مزخرفی داشتی. 00:08:34.950 --> 00:08:37.150 ‫ولی خب٬ واقعا دوست دارم پشت سر مردم غیبت کنم 00:08:37.150 --> 00:08:39.610 ‫بهترین راه برای حفظ هیجان مکالمه‌اس... 00:08:39.610 --> 00:08:41.870 ‫اینطوری که گفتی بدتر شد... 00:08:41.870 --> 00:08:44.730 ‫مگه زمان‌هایی که انسان ها از نارضایتی و ناامیدی خشمگین بودن٬ 00:08:44.730 --> 00:08:47.290 ‫یکی از نقاط برجسته تاریخ به حساب نمیاد؟ 00:08:47.290 --> 00:08:49.960 ‫اونا همینطور بخشی از تاریخ هستن که نباید تکرار بشن. 00:08:51.200 --> 00:08:53.860 ‫چیز خوشحال کننده تری برای گفتن نداری؟ 00:08:54.690 --> 00:08:57.640 ‫خب جایی که نور باشه٬ تاریکی هم هست. 00:08:57.640 --> 00:08:59.430 ‫میشه اول نور باشه! 00:08:59.430 --> 00:09:03.940 ‫ولی آکمی سان٬ فکر نمیکردم ازینا باشی که چیزای بد... 00:09:03.940 --> 00:09:05.230 ‫یا شایدم نه؟ 00:09:05.230 --> 00:09:06.320 ‫اه بیخیال. 00:09:06.320 --> 00:09:07.770 ‫ببخشینا! 00:09:07.770 --> 00:09:13.200 ‫من خیلی چیزا میگم که بقیه رو مسخره کنم٬ ولی هیچوقت بد کسی رو نمیگم! 00:09:13.200 --> 00:09:14.860 ‫خب چه فرقی کرد الان؟ 00:09:15.200 --> 00:09:18.570 ‫ولی خب٬ اگر اینطوری بگی٬ 00:09:18.570 --> 00:09:21.710 ‫قطعا یچیزی ریختی تو خودت نه؟ 00:09:21.710 --> 00:09:24.480 ‫خب٬ آره... میخوای بشنوی یا نه. 00:09:24.480 --> 00:09:29.330 ‫خب٬ تو یه اسنک بار من باید کسی باشم که میگه میشنوی یا نه میدونی... 00:09:29.330 --> 00:09:32.580 ‫خب٬ بگو بینم چی شده؟ 00:09:34.790 --> 00:09:37.900 ‫من فکر میکنم کسایی که غذای تند دوست دارن به شدت روانی هستن! 00:09:37.900 --> 00:09:40.890 ‫اوه توقع نداشتم انقدر گُنگ باشه. 00:09:40.890 --> 00:09:45.690 ‫خب معمولا وقتی بد رئیستو میگی یا یه همچین چیزی هیجان‌زده نمیشی؟ 00:09:45.690 --> 00:09:48.020 ‫رئیسم داره بقلم نگاه میکنه! 00:09:48.020 --> 00:09:49.580 ‫اوه درسته... 00:09:49.580 --> 00:09:51.880 ‫دیدن با چشمایی که تار میدیدن... 00:09:52.600 --> 00:09:55.960 ‫هرچند٬ این چشم ها نگاهشون به دوردست تره. 00:10:00.240 --> 00:10:02.320 ‫چطوری اومده تو یه اسنک بار و 00:10:02.320 --> 00:10:06.880 ‫به همه خودشو یه جوری نشون داده که نمیخواد کسی مزاحمش بشه؟ 00:10:06.880 --> 00:10:09.920 ‫آره٬ هم هدفون زده هم روزنامه دستشه خب. 00:10:09.920 --> 00:10:11.440 ‫چقدر رومخ 00:10:11.440 --> 00:10:13.030 ‫مگه خدمات مشتری راجع به... 00:10:15.680 --> 00:10:20.550 ‫کاوا چان٬ اگر به خاطر کارم نبود اصلا نمیومدم باهات حرف بزنما. 00:10:20.860 --> 00:10:22.520 ‫ولی داری به چی گوش میدی؟ 00:10:24.000 --> 00:10:28.480 ‫اونا هدفونن٬ هندزفری نیستن که بخوای یه سمتشو بدی من! 00:10:31.300 --> 00:10:32.940 ‫یه مکالمه انگلیسی؟ 00:10:32.940 --> 00:10:37.940 ‫مطمئنی میتونی هم گوش بدی هم روزنامه بخونی؟ 00:10:38.270 --> 00:10:41.370 ‫عه روزنامه هم انگلیسیه که. 00:10:41.370 --> 00:10:44.280 ‫کاواچان انگلیسی‌ت روونه؟ 00:10:44.910 --> 00:10:55.630 ‫الفبا ‫بیسکویت 00:10:45.010 --> 00:10:46.430 ‫بی. 00:10:46.430 --> 00:10:49.020 ‫اوه نه٬ احتمالا وسط انگلیسی یاد گرفتن بوده. 00:10:49.020 --> 00:10:51.290 ‫تازه کاره... 00:10:51.290 --> 00:10:52.490 ‫اِی. 00:10:52.490 --> 00:10:55.630 ‫داری ادامه میدی که به (کِی و اِی) برسی که بگی احمق؟ (باکا=احمق) 00:10:55.630 --> 00:10:59.660 ‫عام... چرا یهویی تصمیم گرفتی انگلیسی یاد بگیری؟ 00:11:00.500 --> 00:11:04.170 ‫خب٬ واقعا درحال درس خوندن نیستم... یا هر چیز دیگه ای.... 00:11:04.170 --> 00:11:07.180 ‫خب یعنی از قبل بلدی؟ 00:11:07.180 --> 00:11:08.680 ‫نه٬ ولی... 00:11:09.410 --> 00:11:11.420 ‫یه ایده‌ای دارم به کجا میخواد برسه این حرفا. 00:11:12.210 --> 00:11:14.150 ‫قضیه اینه که... 00:11:14.490 --> 00:11:20.990 ‫میخواستم مردم فکر کنن انگلیسی بلدم و فکر کنن باهوشم همین! 00:11:20.990 --> 00:11:22.340 ‫اوه... 00:11:22.340 --> 00:11:23.930 ‫تو یه احمقی. 00:11:24.570 --> 00:11:29.100 ‫خب ببین٬ کاواچان٬ اینکه فکر میکنی انگلیسی بلد بودن مساوی با باهوش بودنه 00:11:29.100 --> 00:11:31.000 ‫این یه چیزیه که فقط یه احمق بهش فکر میکنه. 00:11:31.000 --> 00:11:33.770 ‫ولی٬ باید باهوش باشی که انگلیسی بلد باشی نه؟ 00:11:33.770 --> 00:11:35.100 ‫انگلیسی باحاله٬ نیست؟ 00:11:35.100 --> 00:11:36.320 ‫خب... 00:11:36.320 --> 00:11:37.950 ‫سکس! 00:11:37.950 --> 00:11:39.070 ‫این افتضاحه! 00:11:39.070 --> 00:11:41.880 ‫لعنتی! این بهترین اعتراضه! 00:11:41.880 --> 00:11:45.760 ‫اگر واقعا انگلیسی حرف میزدی فکر میکردم که باهوش باشی. 00:11:45.760 --> 00:11:50.430 ‫ولی اینکه فکر میکنی انگلیسی بلد بودن یعنی باهوش بودن باعث میشه یه احمق به‌نظر بیای 00:11:50.430 --> 00:11:51.610 ‫آره٬ بهش که فکر میکنم... 00:11:51.610 --> 00:11:54.760 ‫بگذریم... من احمقم؟ 00:11:54.760 --> 00:11:57.590 ‫دنیا پر از حقیقت های تلخه. 00:11:58.070 --> 00:12:02.480 ‫خب پس چی باعث میشه باهوش به نظر بیای؟ 00:12:02.480 --> 00:12:04.480 ‫بین کل آدمایی که دیدی آکمی چان٬ 00:12:04.480 --> 00:12:07.900 ‫چه آدمی رو باهوش درنظر میگیری؟ 00:12:08.840 --> 00:12:10.740 ‫یه آدم باهوش... 00:12:11.410 --> 00:12:15.340 ‫شاید به خاطر جایی که کار میکنم باشه٬ چون یه نفرم ندیدم. 00:12:15.340 --> 00:12:18.440 ‫فکر میکنه همه کسایی که میبینه احمق‌ان! 00:12:18.440 --> 00:12:20.640 ‫این بد حرف زدن راجع به دیگران نیست؟! 00:12:20.640 --> 00:12:22.550 ‫اونم تو صورتشون! 00:12:23.720 --> 00:12:28.720 ‫اسنک باسو 00:12:25.200 --> 00:12:26.920 ‫اسنک باسو 00:12:29.560 --> 00:12:34.560 ‫به عزیزترین عشقم 00:12:36.550 --> 00:12:39.830 ‫آکمی چان... چرا... 00:12:38.520 --> 00:12:42.740 ‫(چرا نمیتونی بین زنا محبوب باشی) نه؟ 00:12:42.740 --> 00:12:44.650 ‫ذهنمو خوندی... 00:12:44.650 --> 00:12:47.530 ‫نه٬ قلبامون به هم وصل شدن مگه نه؟! 00:12:47.530 --> 00:12:48.140 ‫چی؟ 00:12:48.140 --> 00:12:50.440 ‫همینه! 00:12:50.440 --> 00:12:52.270 ‫منظورت چیه٬‌این چه کاریه؟! 00:12:52.270 --> 00:12:55.170 ‫اخیرا٬ همش همینو میگی! 00:12:55.170 --> 00:12:56.730 ‫خدایی نزن ازین حرفا... 00:12:56.730 --> 00:13:01.960 ‫میشه لطفا روی این موج سوار شی یا روی من سوار شی و حلش کنیم؟ 00:13:02.820 --> 00:13:06.410 ‫موج رو سوار میشم ولی میشه خودمو کپی پیست کنم اینجا؟ 00:13:06.410 --> 00:13:08.650 ‫اصلا عشقی تو این دنیا وجود داره؟! 00:13:09.020 --> 00:13:13.360 ‫تو خیلی میای اینجا ولی خب واقعا٬ انقدر حوصلت سر رفته؟! 00:13:13.360 --> 00:13:16.840 ‫خب٬ شکرگذارم چون تو قسمت هایی که موریتا هست سست میشم. 00:13:16.840 --> 00:13:19.340 ‫این تو جهات مختلفی بده! 00:13:19.340 --> 00:13:22.200 ‫و اینکه دیگه حرکت لب‌هات دیگه هماهنگ نیستن! 00:13:23.240 --> 00:13:25.360 ‫حرکت 00:13:23.240 --> 00:13:25.360 ‫فریم فعلی 00:13:23.240 --> 00:13:25.360 ‫متن 00:13:25.360 --> 00:13:27.180 ‫خدا... 00:13:29.760 --> 00:13:32.880 ‫اوه فهمیدم٬ اون وقت سال شده. 00:13:32.880 --> 00:13:35.830 ‫ها؟ منظورت چیه؟ 00:13:38.230 --> 00:13:39.710 ‫ازینا میخوای نه؟ 00:13:39.710 --> 00:13:41.340 ‫شکلات ولنتاین. 00:13:42.690 --> 00:13:44.960 ‫آکمی چان٬ ممنونم! 00:13:44.960 --> 00:13:46.710 ‫ولی قبل اون... 00:13:48.800 --> 00:13:52.960 ‫هنوز به من چیزی ندادی از پارسال٬ دادی؟ 00:13:52.960 --> 00:13:53.890 ‫چی؟ 00:13:55.480 --> 00:13:59.050 ‫عاا... ندادم؟ 00:13:59.050 --> 00:14:00.740 ‫نه که ندادی! 00:14:02.900 --> 00:14:06.350 ‫و فقط تو نیستی موریتا! 00:14:06.350 --> 00:14:12.320 ‫مشتری هامون میان هر چی میتونن میکنن میبرن بعد به من که میرسه هیچی نمیدن بهم... 00:14:12.320 --> 00:14:15.400 ‫مهم نیست چی باشه ولی خب کاش یه چیزی بهم میدادن. 00:14:15.400 --> 00:14:16.580 ‫خب پس. 00:14:18.750 --> 00:14:19.960 ‫چندش. 00:14:19.960 --> 00:14:23.440 ‫چرا خب؟! آکمی چان تو که عاشق پولی! 00:14:23.440 --> 00:14:29.230 ‫تو من رو خیلی خوب میفهمی ولی از زاویه دید یه دختر٬ اصلا هیچ درکی از ما نداری! 00:14:29.230 --> 00:14:30.760 ‫ها... 00:14:30.760 --> 00:14:33.450 ‫اگر بهم در ازای شکلات پول بدی٬ 00:14:33.450 --> 00:14:36.180 ‫من با مغازه دار چه فرقی دارم! 00:14:36.180 --> 00:14:39.680 ‫من تنها چیزی که میخوام٬ یه چیزی با یکم کلاس بالا... 00:14:39.680 --> 00:14:43.310 ‫و اینکه من رو به یاد این بندازه که همه دوستم دارن. 00:14:43.310 --> 00:14:44.720 ‫آکمی چان. 00:14:44.720 --> 00:14:46.190 ‫چیه ماما؟ 00:14:46.190 --> 00:14:48.190 ‫این برعکسه. 00:14:48.190 --> 00:14:49.490 ‫برعکسه؟ 00:14:49.490 --> 00:14:57.450 ‫ولنتاین اسنک بار روزیه که ما از همه به خاطر دوست داشتن ما تشکر میکنیم. 00:14:57.840 --> 00:15:03.630 ‫باید یه تشکر از ته قلب بکنی و بگی‌ ‫مرسی که همیشه میاید اینجا. 00:15:03.630 --> 00:15:06.030 ‫نباید دنبال چیزی در ازاش باشی 00:15:06.030 --> 00:15:07.340 ‫ماما... 00:15:07.340 --> 00:15:10.380 ‫خب و موریتا چان... 00:15:10.380 --> 00:15:13.500 ‫این برای تشکر از توئه از طرف من. 00:15:13.500 --> 00:15:14.920 ‫ماما... 00:15:14.920 --> 00:15:17.910 ‫نیازی نیست جلوی خودتو بگیری. 00:15:18.310 --> 00:15:22.350 ‫ولی٬ خب شکلات های آکمی چان رو میخوام! 00:15:22.350 --> 00:15:26.610 ‫ر**ی تو همه احساساتم٬ ببخشینا. 00:15:27.070 --> 00:15:30.910 ‫موریتا... کار بدی بود. 00:15:30.910 --> 00:15:32.670 ‫خیلی معذرت میخوام ماما. 00:15:32.670 --> 00:15:33.870 ‫اشکالی نداره. 00:15:33.870 --> 00:15:40.250 ‫ولی خدایی بهم حس خوبی داد که التماس کردی برای شکلات های من! 00:15:40.250 --> 00:15:41.100 ‫خیلی! 00:15:41.100 --> 00:15:43.990 ‫تو بدتری آکمی چان. 00:15:44.380 --> 00:15:46.910 ‫ولی موریتا چان. 00:15:46.910 --> 00:15:52.910 ‫چرا حالا گیر دادی به این شکلات با اینکه میدونی شکلات یه فروشگاه دیگه‌اس؟ 00:15:52.910 --> 00:15:58.520 ‫درسته... اگر همینطوری بمونه فقط یه شکلات‌ه. 00:15:58.520 --> 00:15:59.480 ‫ولی! 00:15:59.890 --> 00:16:02.860 ‫اگر ببریش خونه و آبش کنی و به یه شکل دیگه درش بیاری٬ 00:16:02.860 --> 00:16:06.600 ‫تبدیل به شکلات خونگی میشه پس جای نگرانی نیست! 00:16:06.600 --> 00:16:07.730 ‫این خیلی وحشتناکه! 00:16:07.730 --> 00:16:10.350 ‫البته٬ میخوام قبل خوردنش تو فضای مجازی پستش کنم! 00:16:07.730 --> 00:16:13.950 ‫موری‌موری 00:16:07.730 --> 00:16:13.950 ‫من از آکمی چان شکلات گرفتم! 00:16:10.350 --> 00:16:12.190 ‫بعد میتونم به رقیب هام نشونشون بدم! 00:16:12.190 --> 00:16:13.540 ‫حرفی ندارم! 00:16:14.530 --> 00:16:17.770 ‫الان یادم افتاد... 00:16:17.770 --> 00:16:21.480 ‫اون ازون درونگرا ها نیست که محبوب نیست٬ 00:16:21.480 --> 00:16:26.390 ‫ازون آدمای با خصلت های بد و یک فرد قاطع هستش٬ برای اینه که محبوب نیست. 00:16:26.390 --> 00:16:30.410 ‫قوانین ژاپن تا کجا از من محافظت میکنن؟ 00:16:30.410 --> 00:16:33.010 ‫شما ها دیگه خیلی دارین ازم تعریف میکنین. 00:16:33.010 --> 00:16:36.990 ‫راستی٬ تو مگه عاشق من نیستی؟ 00:16:36.990 --> 00:16:38.410 ‫درسته. 00:16:38.410 --> 00:16:44.400 ‫خب باید یه چیزی بهم بدی که باعث بشه بهتر به نظر بیای تو چشم من٬ فکر نمیکنی؟ 00:16:44.400 --> 00:16:49.860 ‫آکمی چان! همچین چیزایی رو به کسی که ممکنه در آینده مجرم بشه نگو! 00:16:51.400 --> 00:16:56.280 ‫عاا.... نه... راستش این نیست که فراموش کرده باشم... 00:16:57.430 --> 00:16:59.130 ‫پس چرا؟ 00:16:59.130 --> 00:17:04.420 ‫من خب... من خب... ترسیده بودم. 00:17:04.420 --> 00:17:05.640 ‫ترسیده بودی؟ 00:17:06.040 --> 00:17:07.190 ‫آره... 00:17:07.950 --> 00:17:14.340 ‫نمیخواستم به خاطر اینکه یه چیز عجیب بهت دادم بهم بخندی. 00:17:14.340 --> 00:17:15.430 ‫موریتا... 00:17:16.220 --> 00:17:19.690 ‫وقتی درست حرف میزنه میشه یکم حس اصالت توش پیدا کنی... 00:17:19.690 --> 00:17:22.380 ‫بین این همه اعمال عجیب و غریب... 00:17:23.090 --> 00:17:29.080 ‫احمق. من به خاطر اینکه یه چیزی برای من گرفتی اصلا نمیخندم بهت. 00:17:29.780 --> 00:17:31.210 ‫آکمی چان. 00:17:32.160 --> 00:17:34.990 ‫چونکه... این... 00:17:36.530 --> 00:17:38.720 ‫قسمتی از کارمه! 00:17:38.720 --> 00:17:41.240 ‫ای وای حرفشو زد! 00:17:41.240 --> 00:17:47.340 ‫نه خدایی٬ مهمه که میزبان و مشتری رابطه‌شون... 00:17:47.340 --> 00:17:49.660 ‫و خط قرمز هاشون رو حفظ کنن. 00:17:50.550 --> 00:17:51.980 ‫درست میگی... 00:17:51.980 --> 00:17:53.800 ‫آره. 00:17:54.170 --> 00:17:59.100 ‫خب با گذشتن از همه اطلاعات جزئی٬ ‫دقیقا باید چیکار کنم که برام بزنی؟ 00:17:59.100 --> 00:18:02.640 ‫این یارو... واقعا نمیدونم تا کجا پیش میره. 00:18:02.640 --> 00:18:07.120 ‫عام... میدونی٬ این خوب نیست... چون همه اطلاعات جزئی رو داری ازشون میگذری... 00:18:07.120 --> 00:18:10.360 ‫چیزای جزئی مثل یه هدیه برای من موقع روز سفید. ‫(روز سفید=۱ ماه بعد از روز ولنتاین) 00:18:10.360 --> 00:18:12.620 ‫و من٬ تو هیچ موقعیتی قرار نیست برات بزنم٬ شیرفهم شد؟! 00:18:12.620 --> 00:18:13.850 ‫آره؟ 00:18:13.850 --> 00:18:15.110 ‫آره. 00:18:15.110 --> 00:18:19.360 ‫غیر از اون٬ دنبال چیز برند یا گرون هم نیستم. 00:18:19.360 --> 00:18:23.700 ‫یه خوراکی که به ذهنت خوشمزه اومد هم قبوله. 00:18:25.480 --> 00:18:29.020 ‫غذا... میتونم اینو پیشنهاد بدم... 00:18:29.020 --> 00:18:30.330 ‫راستش بیخیال. 00:18:30.330 --> 00:18:33.580 ‫چرا؟! خودت پیشنهادش دادی! 00:18:33.580 --> 00:18:38.170 ‫صورتت قشنگ یجوری شد که معلوم بود با خودت داری میگی ‫ یه چیزی بریزم تو غذاش... 00:18:38.170 --> 00:18:41.040 ‫پس چیز خوراکی نباشه٬‌لطفا باشه؟ 00:18:41.040 --> 00:18:43.770 ‫خب دیگه چی میشه؟ 00:18:43.770 --> 00:18:47.230 ‫خب... بمب حمام چطوره؟ 00:18:47.230 --> 00:18:50.940 ‫بعضیاشون خیلی شکلشون بانمک هستن٬ شبیه گل رز هستن اونا قیمتشون هم خوبه. 00:18:50.940 --> 00:18:52.430 ‫بمب حمام... 00:18:52.430 --> 00:18:53.610 ‫نه اینم بیخیال. 00:18:53.610 --> 00:18:57.790 ‫چرا؟! چرا بمب حمام نمیشه؟! 00:18:57.790 --> 00:19:01.320 ‫هر چی میشه بد فکر میکنم. 00:19:01.320 --> 00:19:04.330 ‫همین احساساتت برای من کافیه! 00:19:04.330 --> 00:19:09.660 ‫بهت شکلات هم میدم٬ نظرت چیه کلا بیخیال شیم باشه؟! 00:19:09.660 --> 00:19:12.670 ‫اینجوری که داره شکلات میده دستم انگاری که چی هست. 00:19:12.670 --> 00:19:14.510 ‫ولی خب میدونی... 00:19:14.510 --> 00:19:18.240 ‫واقعا میخوام بهت یه چیزی بدم که بعدش برام بزنی... 00:19:18.240 --> 00:19:20.220 ‫من گفتم ازین خبرا نیست! 00:19:21.720 --> 00:19:26.060 ‫خب پس هدیه‌ای که میخواستم سال قبل بهت بدم رو قبول کن... 00:19:26.060 --> 00:19:30.730 ‫ها؟ عه... چیه؟ 00:19:30.730 --> 00:19:32.250 ‫یه... 00:19:32.730 --> 00:19:37.140 ‫آهنگ عاشقانه‌اس. 00:20:05.640 --> 00:20:07.560 ‫روز سفید مبارک! 00:20:09.270 --> 00:20:11.900 ‫روز ولنتاین مبارک! 00:20:17.430 --> 00:20:19.530 ‫این شکلات واقعا خوبه! 00:20:19.530 --> 00:20:22.990 ‫به خاطر اینکه شکلات مورد‌علاقمه. 00:20:22.990 --> 00:20:25.900 ‫پسر٬ دلم میخواد ببرم خونه قشنگ بخورم. 00:20:25.900 --> 00:20:31.260 ‫کی میدونه اگر ببریش خونه چیکار میکنی باهاش... 00:20:31.260 --> 00:20:34.290 ‫مگه قراره با شکلات چیکار کنم؟ 00:20:34.290 --> 00:20:41.640 ‫ولی خب٬‌موریتا چان٬ تفریحات خوبی داری٬ مثل آهنگ نوشتن و اینچیزا. 00:20:42.740 --> 00:20:45.840 ‫آره خب ولی محبوبم نمیکنه. 00:20:45.840 --> 00:20:49.390 ‫عام٬ خب چه ربطی داره؟ 00:20:49.390 --> 00:20:54.100 ‫فکر کردم اگر به موسیقی علاقه داشته باشم و درساشو بخونم محبوب میشم. 00:20:54.100 --> 00:20:58.320 ‫ولی انگاری کسایی که برونگرا هستن و بلدن محبوب تر میشن. 00:20:58.320 --> 00:21:00.170 ‫میفهمم اینو. 00:21:00.170 --> 00:21:03.530 ‫اون آدما به موسیقی برای محبوب شدن نیازی ندارن! 00:21:03.530 --> 00:21:05.860 ‫میفهمم اینم. 00:21:05.860 --> 00:21:10.990 ‫ولی موریتا چان٬ تو واقعا برای اینکه آهنگ ساختی معرکه ای. 00:21:10.990 --> 00:21:12.560 ‫واقعا؟ 00:21:12.560 --> 00:21:16.000 ‫دوست دارم گوش کنم یکم. 00:21:16.000 --> 00:21:20.500 ‫خب٬ منم یکم کنجکاو شدم. 00:21:20.500 --> 00:21:22.510 ‫واقعا؟ 00:21:22.510 --> 00:21:24.280 ‫واقعا٬ واقعا. 00:21:27.140 --> 00:21:28.520 ‫چی شده؟ 00:21:29.260 --> 00:21:31.360 ‫بهش نمیخندی؟ 00:21:31.360 --> 00:21:33.530 ‫نمیخندم. نمیخندم. 00:21:33.530 --> 00:21:35.510 ‫ولی... 00:21:36.760 --> 00:21:39.980 ‫خیلی داری طول میدی. بیخیال. 00:21:39.980 --> 00:21:43.000 ‫خب٬ خب٬ خب٬ خب٬ چون خیلی اسرار داری. 00:21:43.000 --> 00:21:44.350 ‫چی هست حالا؟ 00:21:44.350 --> 00:21:47.780 ‫این شوخی های همیشگی موریتا چان... 00:21:47.780 --> 00:21:53.270 ‫لطفا گوش کنین٬ این برای زمانیه که موقع راهنمایی دیدمت آکمی چان. 00:21:53.880 --> 00:21:57.310 ‫میشه لطفا از صحبت در مورد بدترین وضعیت قابل تصور خودداری کنی؟ 00:21:57.310 --> 00:21:59.610 ‫خیلی خب٬ برو که رفتیم... 00:22:05.340 --> 00:22:16.570 ‫لطفا بهم راستشو بگو! همین الان! دیگه نمیدونم! 00:22:14.190 --> 00:22:21.200 ‫یه روزی٬ یه دختر یهویی اومد به کلاس من. 00:22:21.200 --> 00:22:27.770 ‫یه نگاه بهم کرد و قلبم شروع به تپیدن کرد. 00:22:27.770 --> 00:22:33.100 ‫هیچ وقت همچین حسی نداشتم. یه مشکلی هست. 00:22:34.820 --> 00:22:45.000 ‫تو احتمالا یه فضایی هستی٬ که اومدی دنیا رو تصرف کنی! 00:22:46.200 --> 00:22:51.130 ‫موندم چرا؟ 00:22:51.130 --> 00:23:00.410 ‫وقتی بهت فکر میکنم٬ انگار سینه‌ام تنگ میشه. 00:23:00.410 --> 00:23:08.190 ‫اگر ادامه پیدا کنی٬ شستشوی مغزی میشم. 00:23:08.190 --> 00:23:10.520 ‫کمی شگفت انگیزه. 00:23:10.520 --> 00:23:14.600 ‫درسته٬ اون دختر یه فضاییه. 00:23:14.600 --> 00:23:18.190 ‫ما قراره تصرف شیم. 00:23:18.190 --> 00:23:21.860 ‫یکی لطفا کمکم کنه! 00:23:24.770 --> 00:23:27.190 ‫چطوری بود؟ 00:23:29.100 --> 00:23:32.050 ‫بهتر از چیزی بود که توقع داشتم. 00:23:33.200 --> 00:23:35.930 ‫راستش... یکم خجالت آوره... 00:23:35.930 --> 00:23:37.270 ‫ولی... 00:23:39.110 --> 00:23:42.380 ‫متنش قشنگ میفهمونه که یه باکره‌ای. 00:23:42.380 --> 00:23:44.900 ‫یعنی چی این حرفا!؟ 00:23:45.600 --> 00:23:49.530 ‫موریتا چان انگاری خوشحاله. 00:23:50.000 --> 00:23:51.660 ‫مرتیکه باکره. 00:23:51.680 --> 00:24:03.680 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.