WEBVTT 00:00:02.930 --> 00:00:04.100 ‫شکم پرستی 00:00:04.730 --> 00:00:05.690 ‫خشم 00:00:06.180 --> 00:00:07.180 ‫غرور 00:00:07.610 --> 00:00:08.730 ‫حسادت 00:00:09.150 --> 00:00:10.030 ‫تنبلی 00:00:10.430 --> 00:00:11.570 ‫طمع 00:00:11.590 --> 00:00:13.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.910 --> 00:00:16.860 ‫من فقط برام شهوت مونده ولی... 00:00:16.860 --> 00:00:20.510 ‫چرا میخوای موجب هفت گناه الهی بشی انگاری که میخوای بری مسابقه تمبر زنی؟ 00:00:22.980 --> 00:00:25.790 ‫اوه پسر... فقط یکیش مونده میدونی... 00:00:26.690 --> 00:00:29.660 ‫ای بابا٬ نمیدونم از من چه توقعی داری. 00:00:30.100 --> 00:00:31.430 ‫موریتا... 00:00:31.430 --> 00:00:33.470 ‫تو اشتباه گرفتی. 00:00:33.730 --> 00:00:36.300 ‫جدیدا اصلاح های ژنتیکی ترند شده٬ 00:00:35.220 --> 00:00:48.770 ‫اصلاح ژنتیکی 00:00:36.180 --> 00:00:48.770 ‫آزمایش های انسانی 00:00:36.300 --> 00:00:37.870 ‫آزمایش های انسانی٬ ‫ آلودگی محیطی 00:00:37.090 --> 00:00:48.770 ‫آلودگی محیطی 00:00:37.800 --> 00:00:48.770 ‫بی عدالتی اجتماعی 00:00:37.870 --> 00:00:42.090 ‫بی عدالتی اجتماعی٬ اجبار فقر٬ ثروت بیش از حد،٬ و اعتیاد. 00:00:38.760 --> 00:00:48.770 ‫اجبار فقر 00:00:39.760 --> 00:00:48.770 ‫ثروت بیش از حد 00:00:40.680 --> 00:00:48.770 ‫اعتیاد 00:00:42.670 --> 00:00:46.900 ‫اینها هفت گناه مرگبار جدیدی هستند که توسط کوریا روم ایجاد شده. 00:00:46.900 --> 00:00:48.770 ‫اینارو تو چرا میدونی اصلا! 00:00:48.770 --> 00:00:51.630 ‫پس باید همشون رو دوباره انجام بدم! 00:00:51.630 --> 00:00:54.760 ‫همونطور که گفتم٬ چرا میخوای هفت گناه مرگبار رو انجام بدی؟! 00:00:55.070 --> 00:00:59.050 ‫چون آدمای بد از آدمای خوب محبوب تر هستن٬‌اینطور فکر نمیکنی؟ 00:00:59.050 --> 00:01:00.610 ‫باورم نمیشه... 00:01:00.610 --> 00:01:03.290 ‫ولی اینطوری فکر نمیکنم. 00:01:03.290 --> 00:01:05.650 ‫نه نه٬ میدونم! 00:01:07.080 --> 00:01:08.980 ‫آدمای محبوب... 00:01:08.980 --> 00:01:10.110 ‫همشون... 00:01:10.710 --> 00:01:12.210 ‫شرور هستن! 00:01:12.210 --> 00:01:14.060 ‫کینه خیلی عمیقی داری! 00:01:21.640 --> 00:01:26.500 ‫اسنک باسو 00:01:26.500 --> 00:01:27.730 ‫اسنک باسو 00:02:45.010 --> 00:02:50.020 ‫منو جا نذار 00:02:47.900 --> 00:02:52.490 ‫که آدمای محبوب شرور هستن... ها... 00:02:52.490 --> 00:02:55.440 ‫اگر به این معنیه که میتونم برای پدر مادرم نوه بیارم٬ 00:02:55.440 --> 00:02:57.890 ‫من حاضرم به سمت تاریکی برم! 00:02:57.890 --> 00:03:00.070 ‫اینجوری بیشتر باعث گریه انداختنشون میشی! 00:03:00.450 --> 00:03:02.800 ‫ولی٬ یاما چان٬ توهم اونقدر محبوب نیستی مگه نه؟ 00:03:02.800 --> 00:03:04.180 ‫به نظر آدم خوبی میای٬ درسته؟ 00:03:04.910 --> 00:03:07.100 ‫خب نه. من محبوب نیستم. 00:03:07.550 --> 00:03:09.150 ‫دوست دختر داری؟ 00:03:09.900 --> 00:03:12.620 ‫نه ندارم... در حال حاضر نه. 00:03:13.000 --> 00:03:14.890 ‫پس ما رفیقیم باهم! 00:03:14.890 --> 00:03:17.850 ‫رفیق... آره گمون... 00:03:18.540 --> 00:03:20.060 ‫رفیقای باکره! 00:03:20.060 --> 00:03:20.710 ‫چی؟! 00:03:21.440 --> 00:03:26.340 ‫عا... من باکره نیستم٬ میدونم... 00:03:26.340 --> 00:03:28.980 ‫نه نه میدونم. 00:03:28.980 --> 00:03:32.200 ‫وقتی یه مرد میگه «نه در حال حاضر» راجع‌به دوست دختر داشتن٬ 00:03:32.200 --> 00:03:34.100 ‫یعنی اونها یه باکره‌ غیر محبوب هستن٬ درست میگم؟ 00:03:36.770 --> 00:03:40.700 ‫یاما چان٬ الان با خودت فکر کردی٬ «من از تو محبوب ترم موریتا» مگه نه؟ 00:03:40.700 --> 00:03:42.770 ‫نه... نه دقیقا... 00:03:42.770 --> 00:03:45.020 ‫مشکلی نیست. همه چیز خوبه. 00:03:45.710 --> 00:03:48.900 ‫وقتی دوتا باکره دارن رقابت میکنن٬ همیشه یکیشون باید به این فکر کنه که٬ ‫«من میتونم از اون محبوب تر باشم» 00:03:48.900 --> 00:03:51.140 ‫و یه اعتماد به نفس بی‌اساس پیدا کنه. 00:03:51.140 --> 00:03:53.900 ‫میدونی که نمیتونی علیه یکی با ۱ امتیاز برنده شی٬ 00:03:53.900 --> 00:03:56.750 ‫پس یکی رو پیدا میکنی که امتیازش صفره و باهم مبارزه میکنید! 00:03:56.750 --> 00:03:59.610 ‫باکره بودن همه‌ش همینه! 00:03:59.610 --> 00:04:01.630 ‫ع...عه؟! 00:04:02.170 --> 00:04:05.290 ‫توهم از دختر هایی که کازپلی و لباس مدرسه میپوشن خوشت میاد نه؟ 00:04:05.290 --> 00:04:06.760 ‫این برای کسایی که 00:04:06.760 --> 00:04:09.060 ‫دوره مدرسه رفتنشون رابطه نداشتن عادیه. 00:04:09.060 --> 00:04:13.520 ‫فکر میکنی که داری من رو آنالیز میکنی ولی بیشتر علایق خودت رو داری رو میکنی! 00:04:13.520 --> 00:04:17.870 ‫میدونی٬ من نگفتم که تجربه‌ای ندارم... 00:04:17.870 --> 00:04:20.900 ‫خب٬ ولی به هر حال اصلا مهم نیست. 00:04:20.900 --> 00:04:24.850 ‫میدونی یاما چان. به زبون آوردنش راحته. 00:04:25.260 --> 00:04:29.920 ‫اگر بتونی کاری کنی یکی از زبونش رو تو استفاده کنه سخت تره. 00:04:29.920 --> 00:04:32.000 ‫این یارو اصلا داره چی میگه؟! 00:04:32.000 --> 00:04:35.720 ‫حالا که اینطور شد مهمه! فقط چون دلم نمیخواد با تو رابطه‌ای داشته باشم! 00:04:35.720 --> 00:04:37.660 ‫من باکره نیستم! 00:04:37.660 --> 00:04:39.950 ‫دروغ گفتن اولین قدم برای باکره شدنه! 00:04:39.950 --> 00:04:42.420 ‫دروغ گفتن اولین قدم برای باکره شدنه؟ 00:04:42.420 --> 00:04:46.920 ‫درسته... وقتی بهش فکر میکنم٬ همه‌ش با یه دروغ شروع شد. 00:04:46.920 --> 00:04:50.220 ‫وقتی که گفتم٬‌«من با اون دختر میرم بیرون»٬ دوره دبستان بود. 00:04:51.750 --> 00:04:53.390 ‫اون دختر مال منه. 00:04:53.390 --> 00:04:55.150 ‫موت‌چان٬ تو شگفت انگیزی. 00:04:56.140 --> 00:04:58.900 ‫موریتا! چرا اونجوری دروغ گفتی؟! 00:04:58.900 --> 00:05:05.400 ‫نه... من نمیخوام... هیچوقت... 00:05:00.040 --> 00:05:02.150 ‫نگران نباش٬ دیگه حل شد 00:05:05.670 --> 00:05:08.690 ‫اون وقت بود که زندگی باکرگی من شروع شد... 00:05:08.690 --> 00:05:11.340 ‫من نگران اون ترامایی‌ام که به اون دختر دادی! 00:05:11.340 --> 00:05:13.470 ‫میدونی موریتا. 00:05:13.900 --> 00:05:16.840 ‫خیلی وقته داری راجع‌به این حرف میزنی٬ 00:05:16.840 --> 00:05:21.150 ‫و بین تو و یامادا٬ تو قطعا اون غیرمحبوب‌ه هستی باشه؟ 00:05:23.560 --> 00:05:26.820 ‫اوه٬ ولی تو میتونی انقدر رُک بهم اینو بگی چون 00:05:26.820 --> 00:05:30.640 ‫بهم نزدیک تری٬ مگه نه آکمی چان؟ 00:05:30.640 --> 00:05:33.720 ‫میتونستی راحت بگی «یاما چان محبوب تره» و از ایجاد ناراحتی اجتناب میکردی٬ 00:05:33.720 --> 00:05:36.940 ‫ولی به جاش از قصد گفتی من محبوب نیستم که این یعنی تو به من اعتماد کردی که 00:05:36.940 --> 00:05:38.600 ‫من بتونم تحمل کنم حرفات رو٬ درسته؟ 00:05:38.940 --> 00:05:40.050 ‫یعنی... 00:05:40.970 --> 00:05:43.640 ‫من به محبوب بودن نزدیک ترم٬ مگه نه؟ 00:05:43.640 --> 00:05:45.070 ‫این یارو شکست قبول نمیکنه؟! 00:05:46.380 --> 00:05:51.640 ‫عجب... چرا مردها سر مزخرف ترین چیزها دعوا میکنن؟ 00:05:51.640 --> 00:05:55.080 ‫این که هیچی٬ امروز یکی از بدترین روزهاست... 00:05:55.080 --> 00:05:57.120 ‫مهم نیست برای چیه! 00:05:57.120 --> 00:06:00.690 ‫من تسلیم یه دعوایی که احتمال برد من توش هست نمیشم! 00:06:00.690 --> 00:06:03.690 ‫تو ازون آدم ترسناکایی هستی که تو اینترنت پیدا میشن. 00:06:03.690 --> 00:06:07.820 ‫من فقط میخوام حس موفقیت رو تجربه کنم که بتونم اعتماد به نفسمو ببرم بالا ‫و جمع کنم برم اصن٬ نمیشه؟! 00:06:07.820 --> 00:06:09.610 ‫من فقط میخوام خلاص شم! 00:06:10.040 --> 00:06:10.980 ‫چی؟ 00:06:11.890 --> 00:06:16.730 ‫میگی میخوای خلاص شی٬ ولی خب هدف نهاییت چیه؟ 00:06:18.420 --> 00:06:19.240 ‫تو! 00:06:19.240 --> 00:06:20.090 ‫نزدیکم هم نشو! 00:06:21.550 --> 00:06:24.920 ‫این خیلی داره دردسر میشه٬ پس میخوام یه نوشیدنی قوی تر درست کنم باشه؟ 00:06:24.920 --> 00:06:27.210 ‫چرا اصلا همچین حرفی رو میزنی... 00:06:27.720 --> 00:06:29.240 ‫وایسا ببینم برا منم درست کردی؟ 00:06:29.690 --> 00:06:30.340 ‫بیا. 00:06:31.700 --> 00:06:34.870 ‫خب یاماچان٬ به عنوان رفیق‌های باکره٬ بیا به سلامتی بزنیم! 00:06:36.460 --> 00:06:39.430 ‫من باکره نیستم... 00:06:40.580 --> 00:06:44.330 ‫پس چرا درباره اولین تجربه‌ت بهش نمیگی؟ 00:06:44.330 --> 00:06:47.660 ‫شاید اینجوری قانع شه. 00:06:47.660 --> 00:06:49.090 ‫زدی تو هدف آکمی چان! 00:06:50.930 --> 00:06:56.530 ‫هیچ چیز غیرواقعی تر از یه داستان ساختگی برای وانمود به باکره نبودن نیست! 00:06:56.990 --> 00:07:00.450 ‫هر چی داستان امن و کامل تر٬ غیرقابل تر میشه! 00:07:00.450 --> 00:07:04.580 ‫من تجربه اینو دارم که ثابت کنم کار نمیکنه این داستان‌ها! تضمین میکنم! 00:07:05.350 --> 00:07:07.720 ‫تو یه ماشین بود... 00:07:09.860 --> 00:07:13.780 ‫موقع دبیرستان٬ با یکی بزرگتر از خودم قرار میذاشتم. 00:07:13.780 --> 00:07:17.520 ‫و وقتی که دانشجو شد٬ بهم گفت گواهی نامه گرفته٬ 00:07:17.520 --> 00:07:19.580 ‫و رفتیم برای اولین بار زدیم به جاده٬ و همون موقع اتفاق افتاد... 00:07:22.170 --> 00:07:27.580 ‫اینایی که قیافه جدی تری دارن٬ گذشته های خفن تری دارن... 00:07:27.930 --> 00:07:29.920 ‫و این که هیچی٬ ازونجایی که دختره دبیرستانی بوده٬ 00:07:29.920 --> 00:07:33.250 ‫حتما ماشین بابا مامانش هم بوده باشه نه؟ 00:07:36.330 --> 00:07:38.440 ‫چه قیافه ناراحتی اومده رو صورتش... 00:07:38.900 --> 00:07:43.890 ‫قیافش شبیه قیافه دوستم شده٬ برای اونم همین داستان رو تعریف کردم. 00:07:45.060 --> 00:07:50.940 ‫خب٬ اگر منم از کسی که فکر میکردم باکره‌س این داستان رو میشنیدم شوکه میشدم. 00:07:50.940 --> 00:07:52.660 ‫واقعا اینطوره؟ 00:07:53.070 --> 00:07:57.000 ‫اگر «سَنگِتسوکی» بود تبدیل یه ببر میشد... 00:07:57.000 --> 00:07:58.280 ‫این دیگه چه جور مثالیه؟ 00:07:59.100 --> 00:08:03.190 ‫موریتا٬ دوست داری باختت رو قبول کنی؟ 00:08:03.190 --> 00:08:06.660 ‫یعنی٬ خدایی٬ حالا باکره هستی که هستی٬ ولی به هر حال... 00:08:06.660 --> 00:08:08.010 ‫برام مهم نیست! 00:08:08.010 --> 00:08:09.150 ‫ای بابا... 00:08:09.150 --> 00:08:11.060 ‫دیگه برام مهم نیست! 00:08:11.810 --> 00:08:12.990 ‫موریتا... 00:08:13.650 --> 00:08:14.500 ‫یاما چان... 00:08:14.900 --> 00:08:15.790 ‫بله؟ 00:08:16.360 --> 00:08:17.470 ‫لطفا... 00:08:20.050 --> 00:08:22.760 ‫برام... برام... 00:08:24.100 --> 00:08:27.040 ‫برام بقیه داستان هم تعریف میکنی؟! 00:08:27.040 --> 00:08:29.940 ‫این داستان غم انگیز باکره‌ایه که بیشتر مشتاق 00:08:29.940 --> 00:08:32.260 ‫شنیدن داستان سکس یکی دیگه‌س به جای اینکه خودش تجربه‌ش کنه. 00:08:35.990 --> 00:08:40.990 ‫اسنک باسو 00:08:37.280 --> 00:08:42.290 ‫مسخره‌م نکن 00:08:49.560 --> 00:08:51.300 ‫چی چی گفتی الان؟! 00:08:54.190 --> 00:08:57.950 ‫عا.. زا... بو... 00:08:57.950 --> 00:09:01.110 ‫روسیه‌ایه. گفتم که وقت آزاد داریم. 00:09:01.110 --> 00:09:06.150 ‫کوسامه چان٬ میشه یه چیز احمقانه بگی که وقت بگذره؟ 00:09:06.150 --> 00:09:10.400 ‫چی؟ یه تلاشی میکنم چون میخوایم وقت بکشیم ولی... 00:09:10.400 --> 00:09:12.780 ‫خیلی خوبی برای انجام دادن اینکار کوسامه چان. 00:09:15.380 --> 00:09:16.780 ‫...تلفن هوشمند قدم زن 00:09:19.120 --> 00:09:21.540 ‫همم٬ این یکم یجوری بود... 00:09:21.540 --> 00:09:23.140 ‫و اینکه٬ همینجوری خالی نگو٬ 00:09:23.140 --> 00:09:26.120 ‫یکم کارکتر عوض کن٬ و یه بیانیه احمقانه بزرگش کن. 00:09:26.120 --> 00:09:29.380 ‫پسر٬ خیلی توقعاتت زیاده... پس... 00:09:30.880 --> 00:09:35.290 ‫ها؟! نمیدونم از کدوم دانشگاه معتبری اومدی ولی... 00:09:35.290 --> 00:09:38.860 ‫همچین چیزایی تو دنیای واقعی اهمیتی نداره! 00:09:38.860 --> 00:09:39.890 ‫چطور بود؟ 00:09:39.890 --> 00:09:44.040 ‫این یه بیانیه‌ی احمقانه نبود! فقط یه بیانیه بود که مردم رو احمق صدا میکرد! 00:09:44.040 --> 00:09:46.740 ‫بیانیه احمقانه‌ای نگو که با همه اونایی که دانشگاه معتبر نیافتن 00:09:46.740 --> 00:09:48.850 ‫تو دردسر بیافتی! 00:09:48.850 --> 00:09:50.690 ‫ببخشید. 00:09:50.690 --> 00:09:51.960 ‫خدایا... 00:09:52.360 --> 00:09:55.120 ‫ها؟ اینارو تو مدرسه یاد نگرفتی؟! 00:09:55.120 --> 00:09:57.580 ‫این که فقط ادامه کاری که من کردم بود! 00:09:58.070 --> 00:10:03.080 ‫اسنک باسو 00:09:59.400 --> 00:10:00.950 ‫اسنک باسو 00:10:03.450 --> 00:10:08.460 ‫به تو هیچ ربطی نداره 00:10:15.420 --> 00:10:17.130 ‫عه خفه شو دیگه موریتا! 00:10:17.130 --> 00:10:19.290 ‫من که چیزی نگفتم هنوز... 00:10:20.220 --> 00:10:21.530 ‫که اینطور... 00:10:23.900 --> 00:10:28.100 ‫اعتماد به نفست رو چون محبوب نیستی از دست دادی. 00:10:28.100 --> 00:10:30.250 ‫من هنوز هیچی نگفتم...! 00:10:30.930 --> 00:10:32.850 ‫ولی٬ درک میکنم... 00:10:37.030 --> 00:10:42.950 ‫منم اعتماد به نفس پایینی داشتم و با خانم ها خوب نبودم. 00:10:43.300 --> 00:10:47.190 ‫اوه؟ چطور بهش غلبه کردی؟ 00:10:47.200 --> 00:10:50.980 ‫داگلاس هامادا ‫اعتماد به نفس بیش از حد خود اطمینان داشته باشید! ‫تکنیک فوق‌العاده برای محبوب شدن! 00:10:48.920 --> 00:10:51.580 ‫خیلی خب فهمیدم٬ لازم نیست هر دفعه کتابشو بکشی بیرون. 00:10:52.880 --> 00:10:57.420 ‫برای اینه که حس میکنم خود قدیمم رو دارم درون موریتا سان میبینم. 00:10:57.420 --> 00:11:01.550 ‫یکم زیادی بزرگش نکردی٬ که میگی شبیه موریتا چان بودی اون موقع؟ 00:11:01.550 --> 00:11:02.380 ‫نه 00:11:03.010 --> 00:11:06.030 ‫تو زمان راهنمایی دقیقا همین شکلی بودم. 00:11:07.260 --> 00:11:11.320 ‫میدونی واقعا نمیدونم چه حسی داشته باشم وقتی ‫یه آدم بالغ به یه آدم بالغ دیگه میگه که... 00:11:11.320 --> 00:11:13.310 ‫تو زمان راهنمایی دقیقا مثل اون یکی بوده 00:11:13.310 --> 00:11:18.990 ‫خب آره٬ گمونم یک نفر بوده که شبیه موریتا بوده تو مدرسه٬ 00:11:18.990 --> 00:11:22.980 ‫ولی سخته باور کنم اون یه نفر تو بوده باشی. 00:11:22.980 --> 00:11:25.620 ‫پس... این چطوره... 00:11:26.030 --> 00:11:30.960 ‫پایان جاده 00:11:26.190 --> 00:11:27.790 ‫نظرت چیه خودت ببینی؟ 00:11:27.790 --> 00:11:30.960 ‫چرا کتاب پایان سالت رو با خودت داری؟ 00:11:30.960 --> 00:11:33.610 ‫ولی دوست دارم کتاب پایان سال مردم رو نگاه کنم! 00:11:33.610 --> 00:11:36.170 ‫جوری که تمرکزش از روی یه چیز میره رو یه چیز دیگه مثل یه ورزشکار حرفه‌ای میمونه! 00:11:38.910 --> 00:11:40.670 ‫عکس من... 00:11:40.670 --> 00:11:42.180 ‫صبر کن! بهم نگو! 00:11:43.140 --> 00:11:47.850 ‫وقتی سعی میکنی حدس بزنی و میگی «این تویی؟» حالش بیشتره 00:11:47.850 --> 00:11:49.560 ‫اون یه قاضیه سالنامه‌س! 00:11:49.560 --> 00:11:50.390 ‫و؟ 00:11:56.610 --> 00:11:58.890 ‫کدوم دختر رو تو این کلاس ازش خوشت میاد؟ 00:11:58.890 --> 00:12:01.530 ‫همیشه وقتی یه سالنامه نگاه میکنی به اینجا کشیده میشه 00:12:01.850 --> 00:12:06.280 ‫ولی خب اگر جدی بهش فکر کنیم٬ زیادی بی‌ادبانه نیست؟! 00:12:06.280 --> 00:12:10.210 ‫اینکه مردم راجع‌به قیافت حرف بزنن وقتی اینجا نیستن اصلا فقط... 00:12:11.070 --> 00:12:13.800 ‫خب اونو انتخاب میکنم! 00:12:12.080 --> 00:12:19.590 ‫تودا ناتسوکو 00:12:12.080 --> 00:12:19.590 ‫ماتسورا مینا 00:12:12.080 --> 00:12:19.590 ‫کیکوچی هیروشی 00:12:12.080 --> 00:12:19.590 ‫اوکادا شوهی 00:12:13.800 --> 00:12:16.990 ‫همونطور که فکر میکردم٬ انقدر عادت کردی که مردم 00:12:16.990 --> 00:12:19.260 ‫راجع‌به صورتت حرف بزنن٬ پوستت کلفت شده. 00:12:19.590 --> 00:12:22.010 ‫ولی بیا این رو نادیده بگیرم که انتخاب کردن از سالنامه راهنمایی... 00:12:22.010 --> 00:12:25.490 ‫باعث میشه هر کسی بد به نظر بیاد ولی... 00:12:25.490 --> 00:12:29.540 ‫تو یکی رو انتخاب کردی که خیلی ساده‌س. همچین توقعی نداشتم ازت. 00:12:30.440 --> 00:12:32.780 ‫نمیفهمی! تو نمیفهمی آکمی چان! 00:12:34.140 --> 00:12:38.890 ‫زمان دبستان٬ پسرا همیشه میرفتن سمت دخترای شاد درسته؟ 00:12:38.890 --> 00:12:40.950 ‫خب٬ آره گمونم. 00:12:41.310 --> 00:12:43.450 ‫ولی موقع راهنمایی٬ 00:12:43.450 --> 00:12:47.140 ‫میری سمت دختر که ساده‌س ولی خب یه چیزی توش میبینی. 00:12:47.140 --> 00:12:51.540 ‫میری دنبال دختری که باعث میشه با خودت فکر کنی٬ 00:12:51.540 --> 00:12:53.440 ‫«من تنها کسی‌ام که درک میکنه اون چقدر خوبه» 00:12:53.440 --> 00:12:55.160 ‫میفهمی؟ 00:12:55.160 --> 00:12:57.320 ‫این بیشتر شبیه موریتاییه که میشناسم. 00:12:57.320 --> 00:12:58.300 ‫چندش 00:12:58.630 --> 00:13:03.870 ‫بعد٬ موقع دبیرستان٬ یه دختری رو انتخاب میکنی که بهت نزدیک تره. 00:13:03.870 --> 00:13:06.520 ‫سازش رو یاد میگیری باهاش و بالغ میشی. 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.510 --> 00:13:11.310 ‫یه باکره که نمیتونه بالغ شه 00:13:06.520 --> 00:13:09.500 ‫تو٬ یه باکره که اصلا بلد نیست بالغ شه٬ داری چی میگی دقیقا؟ 00:13:09.500 --> 00:13:11.420 ‫من نمیخوام بزرگ شم... 00:13:11.420 --> 00:13:14.090 ‫خب٬ حالا اگر بخوایم راجع‌به اینکه با کدومشون بخوابیم حرف بزنیم٬ 00:13:14.090 --> 00:13:16.250 ‫با بیشترشون میتونم ولی... 00:13:17.090 --> 00:13:19.560 ‫جدی٬ داری راجع‌به چی حرف میزنی؟! 00:13:19.560 --> 00:13:25.090 ‫شما دخترا به خوش قیافه ها نگاه میکنید٬‌ولی برای پسرا اینطوری نیست. 00:13:25.620 --> 00:13:30.050 ‫پسرا نه تنها قیافه٬ بلکه تمام جزئیات رو دقت میکنن. 00:13:30.050 --> 00:13:33.380 ‫بعد٬ در نهایت تصمیم میگیریم که با اونا میخوابیم یا نه. 00:13:35.290 --> 00:13:38.120 ‫چی٬ همه اینکارارو برای همه زنها میکنی؟ 00:13:38.120 --> 00:13:42.590 ‫البته. من چشمم به این چیزا هست. 00:13:42.590 --> 00:13:46.100 ‫با توجه به اینکه کلی سالنامه دیدم. 00:13:46.100 --> 00:13:48.250 ‫میتونی بهم اعتماد کنی. 00:13:48.900 --> 00:13:52.490 ‫تو سالنامه بهت اعتماد کنم؟ 00:13:52.850 --> 00:13:56.460 ‫آره٬ با کلی سالنامه زدم تاحالا. 00:13:57.260 --> 00:13:59.530 ‫این... خیلی شبیه توئه موریتا... 00:13:59.530 --> 00:14:01.190 ‫خیلی چندشه! 00:14:01.190 --> 00:14:05.060 ‫احساس میکنم خیلی دارم زیادی حرفای دلم رو میزنم. 00:14:05.060 --> 00:14:06.490 ‫من همچین حسی دارم؟ 00:14:06.490 --> 00:14:08.420 ‫تو خیلی چندشی٬ در اعماق قلبت هم چندشی... 00:14:09.310 --> 00:14:10.490 ‫هی... 00:14:14.350 --> 00:14:16.880 ‫سریعا... میشه منو پیدا کنی؟‌لطفا؟ 00:14:16.880 --> 00:14:19.250 ‫اوا٬‌چه حرف دراماتیکی زدی. 00:14:19.460 --> 00:14:21.630 ‫سالنامه 00:14:20.670 --> 00:14:23.750 ‫پایان جاده ۱۹۹۰ 00:14:23.670 --> 00:14:26.440 ‫این عضو تیم بیس‌بال بوده یا نه؟ 00:14:26.440 --> 00:14:28.500 ‫میشه لطفا موضوع بازی حدس زنی روبه 00:14:28.500 --> 00:14:30.390 ‫«این تو بیس‌بال بوده یا نه» تغییر ندی؟! 00:14:30.390 --> 00:14:33.000 ‫اصلا قصد پیدا کردن منو داری یا نه؟ 00:14:33.000 --> 00:14:34.760 ‫اوه پیداش کردم! 00:14:35.080 --> 00:14:38.770 ‫اونی که شمشیر چوبی گرفته دستش تو اتاق پسرا موقع اردو مدرسه! 00:14:38.770 --> 00:14:40.340 ‫داری چیو پیدا میکنی؟! 00:14:40.940 --> 00:14:43.280 ‫حرف اردو شد٬ 00:14:43.280 --> 00:14:45.700 ‫همیشه چندتا پسر بودن که یواشکی میومدن تو اتاق دخترا٬ گیر میافتادن٬ 00:14:45.700 --> 00:14:48.030 ‫بعد مجازاتشون این بود که به شیوه سیزا بشینن. 00:14:48.030 --> 00:14:49.530 ‫آره٬ اون موقع... 00:14:49.530 --> 00:14:53.840 ‫منم دلم میخواست از یواشکی رفتن تو اتاق دخترا خاطره داشته باشم... 00:14:53.840 --> 00:14:56.030 ‫اگر تو اینکارو میکردی موریتا٬ یه حسی بهم میگه زنگ میزدن پلیس... 00:14:56.030 --> 00:14:57.990 ‫به جای اینکه مجبورت کنن جور خاصی بشینی. 00:14:58.540 --> 00:15:00.400 ‫لطفا٬ اگر میخوای به شیوه سیزا بشینی٬ 00:15:00.400 --> 00:15:03.600 ‫حداقل موقع دیدن پ**ن یا یه همچین چیزی گیر بیافت به جای اینکار باشه؟ 00:15:03.600 --> 00:15:07.890 ‫خب... داشتم خودم تنهایی تو کمد مسافرخونه خوش میگذروندم٬ پس... 00:15:10.270 --> 00:15:14.860 ‫تق! تق! تق! تق! تق! تق! تق! 00:15:11.920 --> 00:15:15.460 ‫محل خواب رو برای یکی از شخصیت های محبوب ژاپنی آلوده نکنید! 00:15:16.120 --> 00:15:17.260 ‫هی... 00:15:18.330 --> 00:15:22.010 ‫میشه لطفا به عکس راهنمایی من نگاه کنی؟ 00:15:22.010 --> 00:15:24.750 ‫آره٬ تموم شد٬ اگر میشه لطفا. 00:15:28.030 --> 00:15:28.950 ‫این یکی 00:15:30.200 --> 00:15:32.570 ‫این بچه خوشگله آندروژونی؟! 00:15:34.690 --> 00:15:37.290 ‫یا... خود... خدا... 00:15:38.500 --> 00:15:42.170 ‫واقعا گذر زمان همه چیز رو عوض میکنه؟! 00:15:43.370 --> 00:15:46.900 ‫داگلس هامادا! 00:15:48.430 --> 00:15:51.440 ‫صبر کن بینم٬ داشتیم راجع‌به محبوب نبودنت 00:15:51.440 --> 00:15:54.840 ‫مثل موریتا تو زمان راهنمایی حرف میزدیم؟ 00:15:54.840 --> 00:15:57.740 ‫با همچین قیافه‌ای تو باید خیلی محبوب میبودی نه؟ 00:15:57.740 --> 00:15:58.680 ‫نه... 00:15:59.630 --> 00:16:03.980 ‫من به خاطر اینکه ضعیف بودم مورد آزار و اذیت قرار میگرفتم... 00:16:03.980 --> 00:16:05.340 ‫اوه... 00:16:05.340 --> 00:16:06.950 ‫مخصوصا توسط دخترا. 00:16:07.450 --> 00:16:11.130 ‫باید... سخت بوده باشه. 00:16:11.570 --> 00:16:14.090 ‫آره... تو گذشته اونا... 00:16:14.600 --> 00:16:19.340 ‫بس کنید! بس کنید! الان خودمو خیس میکنم! 00:16:22.100 --> 00:16:25.020 ‫... باعث گریه من میشدن. 00:16:26.150 --> 00:16:27.490 ‫حرف بزن... 00:16:27.490 --> 00:16:30.750 ‫اگر باعث میشه حس بهتری داشته باشی... حرف بزن... 00:16:30.750 --> 00:16:31.610 ‫من گوش میدم. 00:16:31.610 --> 00:16:35.380 ‫دوباره باکرگیت داره خودشو نشون میده. 00:16:36.300 --> 00:16:37.790 ‫آزار و اذیت... 00:16:38.410 --> 00:16:41.940 ‫وقتی به خط خطی های پشت سالنامه نگاه می کنم، 00:16:41.940 --> 00:16:45.440 ‫میتونم تصور کنم که چقدر بد میتونسته باشه... 00:16:45.440 --> 00:16:53.550 ‫بیا دوباره ملاقات کنیم! 00:16:45.440 --> 00:16:53.550 ‫کل سال خوش گذشت! 00:16:45.440 --> 00:16:53.550 ‫ بابت همه چی ‫ممنون ‫خوش گذشت 00:16:45.440 --> 00:16:53.550 ‫تبریک میگم! 00:16:46.590 --> 00:16:51.310 ‫عام... اون صفحه‌ایه که میدی دوستات چیزمیز توش بنویسن. 00:16:51.310 --> 00:16:54.170 ‫چی؟ چی؟ 00:16:55.230 --> 00:16:59.410 ‫ولی تو واقعا سخت تلاش کردی که ازین آزار و اذیت جون سالم به در ببری. 00:16:59.410 --> 00:17:02.440 ‫آره٬ آسون نبود... 00:17:03.180 --> 00:17:07.000 ‫همه جور کتابی خوندم٬ فهمیدم دنیا چقدر بزرگه... 00:17:07.400 --> 00:17:11.940 ‫و اینکه خوبی و مهربونی رو درون آدما ببینم چیزیه که واقعا من رو نجات داد. 00:17:12.690 --> 00:17:16.250 ‫از شنیدن این که تاثیرات دیگری به جز داگلاس هامادا وجود داشته احساس آرامش میکنم. 00:17:17.330 --> 00:17:22.600 ‫موریتا٬ امیدوارم تو هم خوبی رو تو بقیه ببینی تا ازین آزار و اذیت ها بگذری. 00:17:22.600 --> 00:17:27.620 ‫اینکه فکر میکنی من مورد آزار و اذیت قرار میگیرم خودش یجور آزار و اذیت کردنه میدونی؟ 00:17:28.400 --> 00:17:34.260 ‫نه... اگر درباره گذشته داریم حرف میزنیم٬ من برعکس بودم... 00:17:35.350 --> 00:17:36.620 ‫منظورت چیه؟ 00:17:36.620 --> 00:17:37.830 ‫من... 00:17:38.570 --> 00:17:41.620 ‫کسی بودم که آزار و اذیت میکرد! 00:17:41.620 --> 00:17:44.520 ‫دقیقا به اندازه کسی شوکه شدم که میفهمه همون کارکتری که... 00:17:44.520 --> 00:17:46.920 ‫تو قسمت اول بوده٬ پشت همه قضایا بوده! 00:17:47.400 --> 00:17:49.090 ‫موریتا... 00:17:50.860 --> 00:17:53.560 ‫هر وقت پاک‌کن یه دختر رو برمیداشتم گریه میکرد... 00:17:53.560 --> 00:17:55.270 ‫نه! 00:17:55.880 --> 00:17:58.630 ‫صندلیم عوض میشد گریه میکرد... 00:18:03.690 --> 00:18:06.490 ‫به هر حال که٬ همیشه یکی رو گریه مینداختم... 00:18:06.490 --> 00:18:11.430 ‫اگر قرار بود برای آزار و اذیت برم زندان٬ من پایین سلسله مراتب خواهم بود. 00:18:16.120 --> 00:18:16.830 ‫بیا. 00:18:17.370 --> 00:18:18.360 ‫اون چیه؟ 00:18:19.140 --> 00:18:22.360 ‫نصف مسکن٬ اون طرفیه که با مهربونی ساخته شده... 00:18:30.280 --> 00:18:34.290 ‫جدی درک نمیکنم چرا باید بهم مهربونی بدی. 00:18:34.810 --> 00:18:36.170 ‫راستی... 00:18:36.170 --> 00:18:40.850 ‫موندم منظورشون چیه وقتی میگن نصفش از مهربونی ساخته شده. 00:18:40.850 --> 00:18:43.590 ‫تو قرص رو دادی به من بعد داری تازه اینو میپرسی؟ 00:18:43.970 --> 00:18:49.150 ‫معمولا همچین داروهایی برای معده خوب نیست٬ 00:18:49.150 --> 00:18:52.660 ‫باید مقابلش یه داروی معده هم باهاش مخلوط کنی. 00:18:52.660 --> 00:18:55.800 ‫برای همین بهش میگن مهربونی 00:18:55.800 --> 00:18:57.450 ‫تو دانا هستی. 00:18:57.450 --> 00:19:00.490 ‫واقعا به این چیزا که میرسه موریتا معرکه‌س 00:19:00.770 --> 00:19:03.410 ‫وایسا بینم٬ یعنی...! 00:19:03.410 --> 00:19:06.760 ‫مگه بهت نگفتم ۸ دقیقه صبر کن برای یوکیمی دایفوکو؟! 00:19:10.030 --> 00:19:11.010 ‫یکی میخوای؟ 00:19:11.010 --> 00:19:12.610 ‫خیلی مهربونی. 00:19:12.610 --> 00:19:13.840 ‫دارم خیس میشم. 00:19:13.840 --> 00:19:15.470 ‫حتی با اینکه اون کسیه که زدش٬ 00:19:15.470 --> 00:19:17.720 ‫داره با مهربونی کردن بهش گولش میزنه؟! 00:19:17.720 --> 00:19:20.880 ‫اینها مطمئنا افکار یک مرد سوءاستفاده‌گر هستش! 00:19:20.880 --> 00:19:23.390 ‫بعد اینکه تو اینو گفتی منم همچین فکری کردم دقیقا٬ 00:19:23.390 --> 00:19:25.880 ‫اما دارو التهاب را سرکوب می کند، بنابراین... 00:19:25.880 --> 00:19:27.550 ‫اوه٬ راست میگی. 00:19:27.550 --> 00:19:31.740 ‫این یک داروی مناسب است، بنابراین باید بهشون اعتبار بدی. 00:19:31.740 --> 00:19:34.030 ‫آره٬ معذرت میخوام. 00:19:35.960 --> 00:19:38.410 ‫و... چی میگفتیم راستی؟ 00:19:38.410 --> 00:19:42.210 ‫راجع به اینکه موریتا دخترا رو گریه میندازه حرف میزدیم. 00:19:42.210 --> 00:19:47.220 ‫آره. راجع‌به اینکه موریتا از همون بچگی چقدر چندش بوده. 00:19:47.220 --> 00:19:49.380 ‫چی؟ داشتیم راجع‌به این حرف میزدیم؟ 00:19:52.540 --> 00:19:53.330 ‫یو. 00:19:53.330 --> 00:19:56.970 ‫اوه٬ تاتسونی٬ دیرتر از همیشه اومدی امروز. 00:19:56.970 --> 00:19:58.280 ‫دالی 00:19:58.280 --> 00:19:59.850 ‫ها؟‌ماما؟ 00:20:00.280 --> 00:20:01.640 ‫شما دوتا؟ 00:20:01.640 --> 00:20:05.100 ‫نمیتونم بگم که با اطمینان میتونم انتظاراتت رو برآورده کردم یا نه آکمی چان. 00:20:05.890 --> 00:20:09.250 ‫پایین پله ها یهو همدیگه رو دیدیم. 00:20:09.250 --> 00:20:10.680 ‫خب٬‌البته. 00:20:11.400 --> 00:20:14.740 ‫من داشتم فکر میکردم قبل اینکه برم خونه یه چیزی بخونم. 00:20:14.760 --> 00:20:16.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:16.850 --> 00:20:19.710 ‫اشکالی نداره من بخونم؟ 00:20:19.710 --> 00:20:23.880 ‫شماها انگار مکالمه جذابی داشتین٬ میتونم صبر کنم. 00:20:23.880 --> 00:20:25.550 ‫نه اشکالی نداره. 00:20:25.550 --> 00:20:29.810 ‫آخرش به این نتیجه رسیدم که موریتا چندشه٬ مثل همیشه. 00:20:29.810 --> 00:20:31.600 ‫انگاری که همینطوره. 00:20:31.600 --> 00:20:35.250 ‫اگر با تو اشکالی نداره موریتا پس٬ منم مشکلی ندارم ولی... 00:20:37.030 --> 00:20:42.130 ‫راستی میخواستم یه اهنگ دونفره بخونم امروز. 00:20:42.130 --> 00:20:45.640 ‫واقعا دونوع آدم تو دنیا وجود داره٬ همچین فکری نمیکنی؟ 00:20:45.640 --> 00:20:47.840 ‫اونایی که دوست دارن دونفره بخونن٬ و اونایی که دوست ندارن. 00:20:47.840 --> 00:20:53.260 ‫به هر حال میتونم هر دوش رو انجام بدم٬‌امروز حس خوبی نسبت به دونفره دارم. 00:20:54.230 --> 00:20:57.790 ‫این ازون آهنگاس که آخرای آهنگ سینه‌های طرف رو لمس میکنی؟ 00:20:57.790 --> 00:21:01.080 ‫من نگران اینم که چند تا بیننده این آهنگ رو یادشون میمونه... 00:21:01.080 --> 00:21:04.360 ‫امکان نداره یه کسی که خارجیه این آهنگ رو بفهمه. 00:21:05.010 --> 00:21:09.860 ‫وقتی بحث خوندن میشه هیچوقت نمیتونم انتخاب کنم چی بخونم. 00:21:10.580 --> 00:21:11.860 ‫پس... 00:21:12.760 --> 00:21:15.020 ‫چرا ازینجا انتخاب نمیکنی؟ 00:21:12.830 --> 00:21:16.920 ‫آماده زندگی شبانه شو 00:21:12.830 --> 00:21:16.920 ‫۱۰۰ آهنگ دونفره 00:21:12.830 --> 00:21:16.920 ‫داگلاس هامادا 00:21:15.020 --> 00:21:16.920 ‫اوه ایول 00:21:17.330 --> 00:21:20.120 ‫واقعا عجب چیزیه این داگلاس هامادا. 00:21:20.900 --> 00:21:22.670 ‫خب این رو میخونم. 00:21:24.970 --> 00:21:27.470 ‫ایول خواهر برادر های سوزوکی. 00:21:24.970 --> 00:21:28.510 ‫رزرو شده 00:21:24.970 --> 00:21:28.510 ‫چاپلین تنها 00:21:29.790 --> 00:21:32.030 ‫آکمی چان تو میشه این یکی رو بخونی؟ 00:21:32.030 --> 00:21:35.710 ‫عاا... نه اونقدری اعتماد به نفس ندارم٬ ولی... 00:21:35.710 --> 00:21:39.140 ‫پس خودم میخونمش. 00:21:39.140 --> 00:21:40.600 ‫اوه٬ تو میخونی؟ 00:21:40.600 --> 00:21:43.520 ‫پس روت حساب میکنم ماما. 00:21:43.520 --> 00:21:45.420 ‫بسپارش به من. 00:21:45.830 --> 00:21:53.480 ‫باد در چشمان دوردست من منعکس می شود. 00:21:53.480 --> 00:22:01.570 ‫یادم می آید که خیلی وقت پیش این اتفاق افتاد. 00:22:02.680 --> 00:22:10.530 ‫صورتت به پنجره چسبیده بود 00:22:10.530 --> 00:22:16.930 ‫غمی که تو فقط به من نشون میدی 00:22:19.610 --> 00:22:24.050 ‫چاپلین تنها 00:22:24.050 --> 00:22:31.880 ‫حتی اگر زمان بگذرد و تو ناپدید شوی، 00:22:32.510 --> 00:22:38.200 ‫شرط میبندم هنوز منتظرت باشم 00:22:38.660 --> 00:22:46.580 ‫مثل پسر بچه ها لبخند بزن 00:22:46.580 --> 00:22:50.850 ‫راه خانه ات را پیدا می کنی 00:22:50.850 --> 00:22:55.880 ‫به سمت قلب من٬‌مطمئنم 00:22:55.880 --> 00:23:03.630 ‫تا زمانی که رویای محقق نشده خود را داشته باشی 00:23:03.630 --> 00:23:07.900 ‫اوه٬ کاری که میخوای رو دوباره انجام بده 00:23:07.900 --> 00:23:13.790 ‫اوه٬ کاری که میخوای رو دوباره انجام بده 00:23:18.210 --> 00:23:20.590 ‫الکل امروز طعم خیلی خوبی داره... 00:23:20.590 --> 00:23:22.130 ‫همچین حسی دارم. 00:23:22.750 --> 00:23:26.530 ‫درک میکنم. یه روز بی نقص برای اومدن به یه اسنک بار. 00:23:26.880 --> 00:23:30.290 ‫چون خوانندگی تو خیلی خوب بود تاتسونی 00:23:30.290 --> 00:23:32.420 ‫داری خجالتم میدی ماما. 00:23:32.840 --> 00:23:36.360 ‫با اینکه فقط به من گفته شد که امروز چقدر چندش بودم... 00:23:37.850 --> 00:23:39.770 ‫امروز خیلی روز خوبیه... 00:23:39.770 --> 00:23:41.050 ‫آره... 00:23:41.050 --> 00:23:42.770 ‫دقیقا... 00:23:42.770 --> 00:23:44.620 ‫آره بود. 00:23:44.620 --> 00:23:48.340 ‫با اینکه فقط به من گفته شد که امروز چقدر چندش بودم... 00:23:48.360 --> 00:24:00.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.