WEBVTT 00:00:06.840 --> 00:00:07.890 ‫تا الان... 00:00:08.520 --> 00:00:11.360 ‫دوست جدیدی پیدا کردی؟ 00:00:11.360 --> 00:00:13.560 ‫دوست جدید؟ 00:00:13.560 --> 00:00:16.280 ‫امسال که هیچی، کلا جدیدا دوست جدیدی پیدا نکردم. 00:00:16.280 --> 00:00:20.190 ‫زمانی که میرفتیم مدرسه کلی فرصت داشتیم، 00:00:20.770 --> 00:00:25.920 ‫ولی از وقتی بزرگتر شدیم، بنظرت سخت تر نشده دوست پیدا کردن؟ 00:00:25.920 --> 00:00:29.210 ‫من که موقع مدرسه هم سختم بود. 00:00:29.210 --> 00:00:32.200 ‫مگه همین الان نگفتم، امسال که هیچی، کلا دوست جدیدی پیدا نکردم؟ 00:00:32.200 --> 00:00:35.010 ‫"کلا" که گفتی خیلی زمان طولانی تر از چیزی که فکر میکردم بود... 00:00:36.090 --> 00:00:41.180 ‫با این حال... دوست پیدا کردن سخته... و از دست دادنشون راحت... 00:00:41.660 --> 00:00:44.090 ‫تعداد آشناهایی که باهاشون قطع ارتباط میکنم دائم در حال افزایشه... 00:00:44.090 --> 00:00:47.270 ‫و تعداد دوستات بعد سال ها کاهش پیدا میکنه، مگه نه؟ 00:00:47.270 --> 00:00:49.420 ‫اوه واقعا؟ 00:00:49.420 --> 00:00:52.770 ‫من فقط چنتا دوست بیشتر ندارم پس نمیدونم... 00:00:55.690 --> 00:00:56.670 ‫که اینطور. 00:00:56.670 --> 00:01:00.130 ‫تو تسلیم شدی چون جوابی که توقعشو داشتی رو نداد ها؟ 00:01:00.150 --> 00:01:07.850 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.130 --> 00:01:12.990 ‫اسنک باسو 00:01:12.990 --> 00:01:14.220 ‫اسنک باسو 00:02:31.380 --> 00:02:36.380 ‫لطفا با من دوست شو؟ 00:02:35.210 --> 00:02:39.560 ‫میترسم اگر بیشتر پرس و جو کنم پام بره رو مین... 00:02:39.560 --> 00:02:43.600 ‫میدونی. میتونی هرچیزی میخوای ازم بپرسی من مشکلی ندارم. 00:02:43.600 --> 00:02:47.050 ‫میتونی ازم بپرسی اگه نوک پستون راستمو فشار بدی بیشتر تحریک میشم یا چپ. 00:02:47.050 --> 00:02:48.420 ‫هرچیزی رو جواب میدم. 00:02:48.420 --> 00:02:49.850 ‫اورکا 00:02:49.850 --> 00:02:51.250 ‫اورکا. 00:02:51.250 --> 00:02:52.690 ‫خفه شو! مین! 00:02:52.690 --> 00:02:56.860 ‫راستی، میخواستی تو ادامه چی بپرسی؟ 00:02:56.860 --> 00:02:58.530 ‫خب البته... 00:02:59.350 --> 00:03:02.160 ‫میخواستم راجع به محتوا این کتاب بهتون بگم. 00:02:59.400 --> 00:03:11.250 ‫روش های داگلس هامادا 00:02:59.400 --> 00:03:11.250 ‫چطوری بعد از بالغ شدن ‫دوست پیدا کنیم 00:03:02.160 --> 00:03:03.330 ‫ای بابا دوباره شروع کرد. 00:03:03.330 --> 00:03:04.740 ‫کتاب روش داگلاس هامادا، 00:03:04.740 --> 00:03:07.500 ‫چطور بعد از بالغ شدن 100 دوست پیدا کنیم! 00:03:07.500 --> 00:03:09.290 ‫میدونی... چند وقتیه دارم به این فکر میکنم، 00:03:09.290 --> 00:03:11.250 ‫ولی این داگلاس هامادا اصلا کی هست؟ 00:03:11.250 --> 00:03:15.840 ‫طبق این کتاب، برای اینکه افراد بالغ دوست جدید پیدا کنن، اول پول نیاز داری... 00:03:15.840 --> 00:03:17.080 ‫وایسا بینم. 00:03:17.080 --> 00:03:21.810 ‫داری راجع به دوست پیدا کردن حرف میزنی، ولی اصلا دوستی نیاز داری؟ 00:03:22.370 --> 00:03:23.260 ‫ها؟ 00:03:23.520 --> 00:03:26.960 ‫مگه داشتن یک بهترین دوست کافی نیست؟ 00:03:26.960 --> 00:03:29.650 ‫داشتن چندین دوست بهتر نیست؟ 00:03:29.960 --> 00:03:31.890 ‫بهش با دقت فکر کن... 00:03:32.270 --> 00:03:37.010 ‫وقتی دوست زیادی داری، یعنی دوستان دوست زیادی هم داری، 00:03:32.600 --> 00:03:34.170 ‫دوست 00:03:37.010 --> 00:03:39.950 ‫و اونا غیرقابل اعتماد ترین افراد دنیا هستن! 00:03:39.950 --> 00:03:42.450 ‫بی اعتمادیش به انسانیت تو اوجشه... 00:03:42.450 --> 00:03:46.670 ‫نمیشه با دوستِ دوستت هم دوست بشی؟ 00:03:46.670 --> 00:03:48.970 ‫با این طرز تفکر ازت راحت میشه کلاهبرداری کرد. 00:03:49.400 --> 00:03:54.740 ‫مراقب دوستِ دوستت بودن دقیقا مثل مراقب فامیلی که نمیشناسیش... 00:03:54.740 --> 00:03:57.090 ‫بعد یهو با یه بلیط لاتری گنده ظاهر میشه هستش. 00:03:57.090 --> 00:03:58.600 ‫تو یه مرد تنهایی... 00:03:58.920 --> 00:04:03.070 ‫چی آکمی چان؟ تو ترجیح میدی دوستای بیشتری داشته باشی؟ 00:04:03.070 --> 00:04:05.640 ‫این نیست که بخوام بیشتر داشته باشم، 00:04:05.640 --> 00:04:10.600 ‫ولی فکر میکنم خوبه که سه گروه دوست، که هرکدومشون 3 نفرن داشته باشی. 00:04:10.880 --> 00:04:13.640 ‫فکر میکنم خوبه که چنتا دوست داشته باشی، 00:04:13.640 --> 00:04:18.030 ‫ولی اگر فقط یک "بهترین دوست" داشته باشی خیلی وابسته میشی بهش. 00:04:18.030 --> 00:04:22.500 ‫برای همین خوبه که سه گروه دوست داشته باشی، که هروقت دعوایی چیزی شد، یکیشون بتونه دخالت کنه. 00:04:22.500 --> 00:04:26.840 ‫و بعلاوه اون، بهتره که هر سه گروه رو آماده کنی که ریسک پخش شه. 00:04:26.840 --> 00:04:30.690 ‫تویی که همچین روابط دوستانه ای رو حساب کتاب کردی از همه ما تنها تری. 00:04:31.080 --> 00:04:36.650 ‫غیر اون، نمیتونی تعداد دوستات رو کنترل کنی. 00:04:37.370 --> 00:04:40.430 ‫دوستی برای موقعیه که یهو میبینی باهاشون داری وقت میگذرونی، میدونی؟ 00:04:40.430 --> 00:04:43.370 ‫درباره کم یا زیاد دوست داشتن نیست. 00:04:43.370 --> 00:04:46.510 ‫دوستایی که الان داری، بهترین دوستات هستن. اینطور فکر نمیکنی؟ 00:04:47.580 --> 00:04:49.660 ‫داره چیز خوبی میگه ولی... 00:04:50.110 --> 00:04:52.720 ‫خودش اونقدری دوست نداره... 00:04:52.720 --> 00:04:56.310 ‫فقط اگر دوستی نداشته باشم اجازه دارم چرت و پرت بگم؟ 00:04:56.310 --> 00:05:00.670 ‫خب، مردمی که میگن فقط تعدادی دوست و اینارو درک میکنم... 00:05:00.670 --> 00:05:02.290 ‫خودم ازین موضوع آگاهم... 00:05:03.340 --> 00:05:07.970 ‫ولی آدمایی که دوست زیادی دارن بدن دیگه، پس باید دارشون بزنیم! 00:05:07.970 --> 00:05:09.690 ‫این چیز خیلی بدیه که گفتی. 00:05:09.690 --> 00:05:13.140 ‫این چیزیه که از آدمایی که اونقدری دوست ندارن توقع دارم. 00:05:13.500 --> 00:05:18.690 ‫غیر اون... چند تا دوست میشه دوست زیاد؟ 00:05:20.050 --> 00:05:24.010 ‫همه برای خودشون یه راهی دارن که بگن مثلا فلانی دوستمه یا نه ولی... 00:05:24.430 --> 00:05:28.850 ‫فکر کنم کسی که 30 تا دوست داره دیگه خود کلاهبرداره! 00:05:28.850 --> 00:05:30.710 ‫چه بیانیه جنجالی! 00:05:32.740 --> 00:05:35.320 ‫اگر معیارهای دوست بودن را کاهش بدی... 00:05:35.320 --> 00:05:37.940 ‫من ممکن هست یا شایدم نیست که بیشتر از 30 تا دوست داشته باشم... 00:05:37.940 --> 00:05:41.620 ‫فکر کردم عدد خوبی برای انتقاد از آدمایی که 00:05:41.620 --> 00:05:44.190 ‫آشنا هارو دوست حساب میکنن باشه. 00:05:44.520 --> 00:05:48.820 ‫چطور میتونی تعیین کنی یکی دوستای کمی داره؟ 00:05:49.230 --> 00:05:51.340 ‫قطعا کسی که هیچ دوستی نداره، 00:05:51.340 --> 00:05:54.480 ‫ولی کسایی که با اعتماد به نفس میگن یک دوست هم جزوشون حساب میشن. 00:05:54.480 --> 00:05:56.120 ‫ولی میدونی... 00:05:56.120 --> 00:05:59.390 ‫تاتسونی و یامادا و این یارو که اونجاس... 00:05:59.390 --> 00:06:01.310 ‫اون یارو... 00:06:01.310 --> 00:06:06.740 ‫حتی اگر فقط بین حامیانمون بگیم، میشه گفت تعداد دوست زیادی داری موریتا. 00:06:06.740 --> 00:06:07.510 ‫ها؟ 00:06:08.520 --> 00:06:11.870 ‫کسایی که تو اسنک بار میشناسی دوستت حساب میشن؟ 00:06:11.870 --> 00:06:12.500 ‫ها؟ 00:06:13.360 --> 00:06:16.300 ‫حتی با اینکه چندین بار هم رو دیدین و باهم حرف زدین، 00:06:16.300 --> 00:06:17.970 ‫دوست نیستین باهم؟ 00:06:17.970 --> 00:06:19.700 ‫چطوری بگم... 00:06:19.700 --> 00:06:21.890 ‫فاصله بینمون به حد کافیه... 00:06:21.890 --> 00:06:22.770 ‫آره... 00:06:22.770 --> 00:06:29.070 ‫این فاصله خیلی راحته. پس به عنوان فرد بالغ، ما سختمونه دوست واقعی پیدا کنیم. 00:06:29.070 --> 00:06:29.860 ‫نه... 00:06:30.130 --> 00:06:33.990 ‫بنظر من شما به اندازه ای نزدیک هستین که، دوستای نوشیدنی خور خودم صداتون کنم. 00:06:33.990 --> 00:06:36.400 ‫بین دوستای نوشیدنی خور و دوست خیلی فرق هست! 00:06:36.400 --> 00:06:39.180 ‫الان باهمدیگه دارید همزمان حرف میزنید، بعد دوست نیستید؟ 00:06:40.170 --> 00:06:44.620 ‫پس آکمی چان، بنظرت همکارت کوسامه چان دوستته؟ 00:06:44.620 --> 00:06:45.500 ‫اوه... 00:06:45.500 --> 00:06:50.840 ‫باهم کنار میایم، ولی فقط کاریه، پس نمیشه دوست حسابش کرد... 00:06:50.840 --> 00:06:56.270 ‫درسته. واقعا سخته که یه دوستی تشکیل داد... 00:06:56.270 --> 00:06:58.940 ‫برای مثال، همکلاسی خودت که موقع مدرسه 00:06:58.940 --> 00:07:02.770 ‫خیلی باهاش بازی میکردی، ولی بعد مدرسه نه رو، دوست خودت حساب میکنی؟ 00:07:02.770 --> 00:07:04.590 ‫آره میکنم. 00:07:04.590 --> 00:07:07.060 ‫یه دوستی داشتم که فاصله خیلی دور زندگی میکرد و مسیرش کلا برعکس من بود 00:07:07.060 --> 00:07:09.360 ‫نمیتونستیم باهم وقت بگذرونیم. 00:07:09.360 --> 00:07:11.880 ‫پس ما باهم ممکنه دوست باشیم... 00:07:11.880 --> 00:07:13.430 ‫احمق شدی؟ 00:07:14.290 --> 00:07:17.570 ‫اگر از من بپرسی، من میگم شما دوتا قطعا باهم دوستید. 00:07:19.450 --> 00:07:22.410 ‫این قضیه ای که الان تازه فهمیدین داره حالمو بهم میزنه... 00:07:23.380 --> 00:07:27.570 ‫هممم، پس این منو تو چه جایگاهی قرار میده؟ 00:07:27.570 --> 00:07:31.220 ‫اگر رابطه بین مشتری و کارکن باشه، گمونم دوست نیستیم؟ 00:07:31.730 --> 00:07:33.660 ‫من تو رو یک زن میبینم! 00:07:33.660 --> 00:07:35.970 ‫درباره اون حرف نمیزنیم. 00:07:35.970 --> 00:07:37.550 ‫من میبینمت! 00:07:37.550 --> 00:07:40.790 ‫داری حالمو دیگه بهم میزنیا! 00:07:41.440 --> 00:07:46.010 ‫همم، خب، بیا به عنوان دوست شروع کنیم باشه؟ 00:07:46.010 --> 00:07:46.970 ‫رد میکنم! 00:07:46.970 --> 00:07:47.980 ‫چرا؟! 00:07:47.980 --> 00:07:52.080 ‫الان از مشتری شدی دوست، این یه قدم به جلو نیست؟ 00:07:52.080 --> 00:07:53.660 ‫من همینجوریش میدونم... 00:07:54.290 --> 00:07:57.780 ‫یک بار فکر کردم که راه رسیدن به عشق دوست شدنه، 00:07:57.780 --> 00:07:59.720 ‫ولی بن بست بود! 00:07:59.720 --> 00:08:02.340 ‫من نوبتم رو به عنوان مشتری تموم میکنم! 00:08:02.340 --> 00:08:04.340 ‫و شانسمو تو نوبت بعدی امتحان میکنم! 00:08:04.340 --> 00:08:06.580 ‫باید همین دوستی من رو قبول کنی. 00:08:12.170 --> 00:08:17.180 ‫یک شب اینجوری چطوره؟ 00:08:17.180 --> 00:08:19.490 ‫عام... 00:08:20.220 --> 00:08:22.530 ‫ماما... چخبر شده؟ 00:08:23.590 --> 00:08:29.120 ‫اگر همینجوری ادامه پیدا کنه دیگه اصلا رو صحنه نمیام، باید یکاری بکنم حتما. 00:08:29.120 --> 00:08:31.150 ‫خوبه! واقعا ایده خوبیه! 00:08:31.150 --> 00:08:34.720 ‫نه سنسی، این خوب نیست. 00:08:34.720 --> 00:08:36.410 ‫نه نه، سنسی، حتی با اینحال. 00:08:36.410 --> 00:08:38.650 ‫نه نه نه، یه مشتری اینجاس. 00:08:38.650 --> 00:08:38.990 ‫چی؟ 00:08:38.860 --> 00:08:44.340 ‫آکمی سان، فکر میکنی مشتری جدیدمون کسیه که یه حرفه یاد میده؟ 00:08:38.990 --> 00:08:42.450 ‫چون جلوته به این معنی نیست که باید همشو بخوری. 00:08:42.450 --> 00:08:43.500 ‫من نخوردمش. 00:08:43.500 --> 00:08:44.360 ‫نه، خوردیش سنسی. 00:08:44.340 --> 00:08:46.200 ‫داره سنسی صداش میکنه آخه... 00:08:44.370 --> 00:08:45.630 ‫داشتی با دقت نگاه میکردی؟ 00:08:45.630 --> 00:08:46.410 ‫آره آره، داشتم نگاه میکردم. 00:08:46.410 --> 00:08:47.780 ‫خب، چندتا خوردم؟ 00:08:46.690 --> 00:08:48.740 ‫اگر آموزنده چیزی باشه که خیلی بده 00:08:48.630 --> 00:08:52.280 ‫باید 6 تا بوده باشه. با این سنت خیلی زیاد میخوریا. 00:08:48.740 --> 00:08:50.170 ‫با این لحنش. 00:08:50.170 --> 00:08:52.190 ‫اینا حتما تو صنعت سرگرمی هستن. 00:08:52.190 --> 00:08:55.420 ‫اینکه همینجوری فکر میکنی همه تو صنعت سرگرمی هستن خیلی بده... 00:08:52.280 --> 00:08:54.900 ‫هی تو نمیتونی همینجوری... 00:08:54.900 --> 00:08:57.150 ‫شوچو با آب. 00:08:57.150 --> 00:08:58.680 ‫اوه همین الان. 00:08:59.100 --> 00:09:02.650 ‫برای همینه که بهت میگم، وقتی خوبه که طعمش عوض نمیشه... 00:09:02.650 --> 00:09:04.450 ‫آره! بادونستن این قضیه هر جا که برم 00:09:04.450 --> 00:09:06.320 ‫احساس امنیت میکنم. 00:09:06.320 --> 00:09:07.710 ‫شما خانما چی فکر میکنید؟ 00:09:08.950 --> 00:09:12.540 ‫مثل یه... طعم سنتی تغییر ناپذیره؟ 00:09:12.710 --> 00:09:15.500 ‫آره! دقیقا همینه! 00:09:15.500 --> 00:09:18.110 ‫همم... بازم. 00:09:18.110 --> 00:09:19.130 ‫چی؟ 00:09:19.700 --> 00:09:21.650 ‫خیلی وقتامیگن که طعمش همونه، 00:09:21.650 --> 00:09:24.420 ‫با اینکه درواقع عوض شده طعمش، اینطور فکر نمیکنی؟ 00:09:24.420 --> 00:09:29.230 ‫واقع گرایانه بگیم، نمیتونی دقیقا همون طعم رو تا ابد تولید کنی. 00:09:29.230 --> 00:09:30.410 ‫اینطور فکر میکنی؟ 00:09:30.410 --> 00:09:31.730 ‫آره. 00:09:32.280 --> 00:09:34.670 ‫حتی مشتری ها، وقتی پیر تر میشن، 00:09:34.670 --> 00:09:37.460 ‫ممکنه با کلمات نچندان بد دپرس بشن... 00:09:37.460 --> 00:09:39.390 ‫بعد شروع کنن تعریف کردن یه ماجرا، 00:09:39.390 --> 00:09:41.280 ‫به طور غیرضروری، درمورد نحوه خاص تهیه چای یا قهوه خودشون و... 00:09:41.280 --> 00:09:44.320 ‫هی، چرا راجع به وقایا خصوصی زندگی ما میدونی؟ 00:09:44.320 --> 00:09:44.850 ‫خدایی. 00:09:44.850 --> 00:09:49.340 ‫بگذریم، مهم اینه که بازمان ماهم تغییر کنیم. 00:09:49.340 --> 00:09:54.490 ‫دقیقا. توقعاتی از ما هست که عوض نشیم و... 00:09:54.490 --> 00:09:56.050 ‫درنهایت... 00:09:56.870 --> 00:10:00.030 ‫باید مردم رو گول بزنیم که باخودشون فکر کنن 00:10:00.030 --> 00:10:03.980 ‫چیزی تغییر نکرده و باید زندگیشون رو ادامه بدن. 00:10:03.980 --> 00:10:07.210 ‫آره ماما! دقیقا! 00:10:07.210 --> 00:10:10.210 ‫شوکه شدم میدونستی اون ماما هستش. 00:10:10.210 --> 00:10:11.560 ‫خب... 00:10:11.560 --> 00:10:13.550 ‫ این یه راهیه که میتونی با خودت صادق باشی 00:10:13.550 --> 00:10:18.310 ‫و همینجوری بمونی تا اینکه زمان بهت برسه. 00:10:20.140 --> 00:10:22.890 ‫اوه، خیلی بد داری هدبنگ میزنی! الان گردنت میشکنه! 00:10:23.960 --> 00:10:27.370 ‫فکر کنم بهتره ولش کنیم تا خودش خسته شه. 00:10:27.370 --> 00:10:30.140 ‫خب، ادامه میدیم تا خسته شه! 00:10:30.140 --> 00:10:32.460 ‫خب چطوری بگم... حتی اگر رد صلاحیت بشیم... 00:10:32.460 --> 00:10:34.170 ‫باید تا آخرش بریم! 00:10:34.170 --> 00:10:36.450 ‫آره. درست میگی. ما اگر امتحانش نکنیم نمیفهمیم. 00:10:36.450 --> 00:10:37.250 ‫درسته. 00:10:37.250 --> 00:10:38.370 ‫با جریان باد برو. 00:10:38.370 --> 00:10:42.490 ‫من مطمئن نیستم که به عنوان یک انسان باید اینجوری باشه... 00:10:42.490 --> 00:10:44.090 ‫کوسامه چان، خیلی نزدیک بود! 00:10:44.090 --> 00:10:44.640 ‫ها؟ 00:10:44.640 --> 00:10:48.490 ‫اشکالی نداره. اگر موفق نشی، تنبیه هم نمیشی پس... 00:10:48.750 --> 00:10:53.630 ‫اسنک باسو 00:10:49.790 --> 00:10:52.200 ‫اسنک باسو. 00:10:54.000 --> 00:10:59.010 ‫جوون بودن خوبه ها 00:11:02.650 --> 00:11:04.890 ‫چیشده تاتسونی؟ 00:11:04.890 --> 00:11:08.650 ‫خیلی عمیق نفس میکشی، انگار یه رباط ازکار افتاده بخار بلند شه. 00:11:08.650 --> 00:11:10.540 ‫مثال خیل دقیقی... 00:11:10.540 --> 00:11:13.930 ‫مثل دودی که بعد خاموش کردن شمع میبینی... 00:11:13.930 --> 00:11:14.460 ‫چی؟ 00:11:14.460 --> 00:11:16.360 ‫مثل یک دستگاه بخور... 00:11:16.360 --> 00:11:19.750 ‫مثال هات هرچی میری جلو بدتر میشه. 00:11:20.150 --> 00:11:23.740 ‫نه... این اواخر اشتها نداشتم... 00:11:23.740 --> 00:11:25.240 ‫میخوای اشتها آور بخوری؟ 00:11:25.240 --> 00:11:29.260 ‫اوه ممنون. فکر کنم بتونم خودم اشتها آور بخورم 00:11:29.260 --> 00:11:31.460 ‫چی؟! اشتها آور؟! 00:11:31.460 --> 00:11:35.380 ‫این دفعه اولی نیست که یه اسنک بار اشتها آور سرو میکنه؟! 00:11:35.380 --> 00:11:39.010 ‫تو مانگا اصلی یه فصل هایی هست که اصلا کسی لیوان هم استفاده نمیکنه. 00:11:40.550 --> 00:11:44.610 ‫ما میخوایم هر از گاهی از یه غذای خوشمزه لذت ببری تاتسونی. 00:11:44.610 --> 00:11:47.300 ‫حداقل، هر دفعه یه اشتها آور سرو کنید! 00:11:47.300 --> 00:11:50.370 ‫یا بهتره که بگم، من فکر میکنم اونهارو تا الان به تصویر نمیکشیدن. 00:11:50.370 --> 00:11:52.800 ‫پس یکاری میکنیم فکر کنن از همون اول اشتها آور بوده. 00:11:52.800 --> 00:11:55.960 ‫اثر پروانه ای دنیا خیلی خطرناکه! 00:11:55.960 --> 00:11:58.020 ‫یا میتونی وقتی پخش شد روی سی دی درستش کنی؟ 00:11:58.020 --> 00:12:01.610 ‫این رو تو انیمه ها استفاده میکنن ولی... 00:12:02.100 --> 00:12:03.950 ‫ولی ممنون. 00:12:03.950 --> 00:12:05.720 ‫یه هات داگ آمریکایی ها... 00:12:05.720 --> 00:12:08.210 ‫یکم برای اشتها آور سنگینه ولی... 00:12:08.210 --> 00:12:10.520 ‫نه کره سوخاریه. 00:12:10.520 --> 00:12:11.910 ‫میخوای منو بکشی؟ 00:12:11.910 --> 00:12:13.870 ‫چوب میکنی تو کره... 00:12:13.870 --> 00:12:15.180 ‫بهش خمیر اضافه میکنی... 00:12:15.180 --> 00:12:16.580 ‫تو روغن سرخش میکنی... 00:12:16.580 --> 00:12:18.010 ‫و تمام! 00:12:18.010 --> 00:12:19.500 ‫ماما آشپز! 00:12:19.500 --> 00:12:24.060 ‫لطفا این غذای شیطانی آمریکایی رو تو این اسنک بار فرسوده سرو نکنید! 00:12:24.060 --> 00:12:27.820 ‫اگر پیر مردی مثل من که وقتی دنده کبابی میخوره قلبش درد میگیره اونو بخوره، 00:12:27.820 --> 00:12:30.770 ‫روحم شاد میشه! 00:12:30.770 --> 00:12:35.020 ‫مگه نمیدونی چیزای خوشمزه معمولا برات بدن؟ 00:12:35.020 --> 00:12:38.120 ‫آره، ولی اکثر چیزا اونقدرا هم بد نیستن برای سلامتیت! 00:12:38.120 --> 00:12:39.290 ‫عه؟ 00:12:43.940 --> 00:12:46.160 ‫احساس میکنم ازون دشمنایی هستم که انرژی جذب خودشون میکنن، 00:12:46.160 --> 00:12:49.320 ‫بعد یکم که انرژی بیشتر میخورن آسیب میبینن! 00:12:49.320 --> 00:12:51.410 ‫بنظر میاد که راجع به غذا حرف نمیزنی! 00:12:52.860 --> 00:12:54.700 ‫احساس سنگینی میکنی نه؟ 00:12:54.700 --> 00:12:58.840 ‫نه، فقط کره سوخاری نمیتونم بخورم جدی... 00:12:58.840 --> 00:13:01.070 ‫گفت اشتها نداره دیگه... 00:13:01.070 --> 00:13:03.310 ‫خب، تنها چیزی که مونده نیاز به خوابه. 00:13:03.310 --> 00:13:05.930 ‫داری میگی که نیازهای جنسی من خشکیده؟! 00:13:08.370 --> 00:13:11.540 ‫نه، نیاز من به خواب مشکوکه. 00:13:11.540 --> 00:13:12.950 ‫خب، پس کارت تمومه که. 00:13:13.270 --> 00:13:17.450 ‫حالا که بهش فکر میکنم قبلا میگفتی سخت خوابت میره. 00:13:17.450 --> 00:13:18.610 ‫خوبی؟ 00:13:19.940 --> 00:13:22.080 ‫ممکنه این دیگه آخراش باشه برای من. 00:13:22.080 --> 00:13:23.780 ‫تو دنیا پشیمونی نداری؟ 00:13:23.780 --> 00:13:25.780 ‫حتی اگر خودتو مجبور شی زور کنی، 00:13:25.780 --> 00:13:29.160 ‫باید یچیزی بخوری که انرژیت رو حفظ کنه. مثل ایکی رامن. 00:13:29.160 --> 00:13:32.450 ‫با توجه به وضعیت این پیرمرد، این آخرین شام من خواهد بود میدونی؟ 00:13:32.740 --> 00:13:35.410 ‫اگر میخوای بپرسی درست غذا میخورم یا نه، میخورم. 00:13:35.410 --> 00:13:39.580 ‫بیشتر مثل اینه که اشتها ندارم، یا اینکه بیشتر اینکه چیزی نیست که بخوام بخورم... 00:13:39.580 --> 00:13:42.570 ‫چرا خب اونجایی که کنجکاو بودی بری ببینی چیه نمیری؟ 00:13:42.570 --> 00:13:44.750 ‫همینش سخته دیگه. 00:13:44.750 --> 00:13:46.730 ‫حتی اگر مغازه ای که دوست دارم رو پیدا کنم، 00:13:46.730 --> 00:13:50.350 ‫هیچوقت وارد "وعده روزانه"ام نمیشه. 00:13:50.680 --> 00:13:53.360 ‫فقط میشه یکی از کارت های "آس"ی که دارم نه؟ 00:13:53.360 --> 00:13:57.600 ‫میگی "نه؟" ولی منظورت چیه میشه "کارت آس"ت؟ 00:13:57.600 --> 00:14:00.300 ‫خب، برای وقتیه که داری غذاهای عادیت رو میخوری 00:14:00.300 --> 00:14:01.840 ‫بعد یهو یاد کارت آس میافتی. 00:14:01.840 --> 00:14:04.520 ‫مثلا "عهههه اون فروشگاهه رو یادم رفته بود!" 00:14:04.520 --> 00:14:06.570 ‫بعد کارت آس رو بازی میکنی محض رضای خدا! 00:14:06.570 --> 00:14:09.820 ‫تو مثل یه دایفوگو میمونی که وقتی دوتا تو دستش داره بازهم میبازه! 00:14:09.820 --> 00:14:15.250 ‫باید انقدر راجع به همه وعده هایی که میخوری جدی باشی؟ 00:14:15.250 --> 00:14:18.960 ‫من هرروز گرانوئل میخورم صبحا. 00:14:18.960 --> 00:14:22.100 ‫من صبحونه یچیز شور دوست دارم. 00:14:22.100 --> 00:14:24.190 ‫نکته رو نگرفتی. 00:14:24.190 --> 00:14:27.300 ‫این چیزیه که وقتی دیگه ادامه مکالمه فایده ای نداره میگن. 00:14:27.300 --> 00:14:30.720 ‫تو سینگلی، پس درصد قانون اِنگِل تو میتونه خیلی بالا باشه! 00:14:30.720 --> 00:14:33.350 ‫بیشتر افراط کن! ساشیمی دوست داری نه؟ 00:14:33.350 --> 00:14:35.220 ‫بجای خوردن ساشیمی، 00:14:35.220 --> 00:14:38.750 ‫اخیر علاقه پیدا کردم که بدم جوونا یه عالمه غدا برام بخورن، 00:14:38.750 --> 00:14:41.130 ‫ازونجایی که خودم نمیتونم بخورم دیگه. 00:14:41.130 --> 00:14:43.650 ‫این خوبه! میتونم بیشتر بخورم! 00:14:43.650 --> 00:14:45.530 ‫نصیحت های این پیرمرد! 00:14:45.530 --> 00:14:48.500 ‫اگر میتونستم این جوونا رو، 00:14:48.500 --> 00:14:51.380 ‫که غذاهامو میخورن بیارم غذا های روزانه ام رو بخورن... 00:14:51.380 --> 00:14:54.870 ‫میتونم آخر هفته ها باهاتون وقت بگذرونم، ولی نه دائمی! 00:14:54.870 --> 00:15:00.510 ‫همم، شرط میبندم اگر یچیز واقعا خوشمزه باشه میتونی بخوریش تاتسونی. 00:15:00.510 --> 00:15:02.810 ‫چی واقعا خوشمزس؟ 00:15:02.810 --> 00:15:03.980 ‫کره سوخاری... 00:15:03.980 --> 00:15:05.360 ‫میخوای منو بکشی؟ 00:15:05.360 --> 00:15:09.050 ‫چیزای خوشمزه معمولا برای سلامتیت ضرر دارن. 00:15:09.050 --> 00:15:10.740 ‫این درست نیست! 00:15:10.740 --> 00:15:13.610 ‫چون بدنت ویار یه چیز سالم رو داره 00:15:13.610 --> 00:15:16.640 ‫مردم اینطوری میتونن بفهمن یه چیز چقدر خوشمزه هستش! 00:15:16.640 --> 00:15:19.820 ‫من هر روز برنج میخورم چون خیلی خوشمزه س! 00:15:19.820 --> 00:15:21.960 ‫اعضای داخلی بدنت مثل یه بابابزرگ میمونه. 00:15:21.960 --> 00:15:25.400 ‫نه نه، وعده برنج واقعا خوبه! برای گوارش هم خوبه. 00:15:25.400 --> 00:15:28.530 ‫منم یچیزایی راجع به اینکه برای گوارش خوبه شنیدم، 00:15:28.530 --> 00:15:32.340 ‫ولی ایده خوبی نیست که هر روز بخوریش... 00:15:32.340 --> 00:15:34.810 ‫علاوه بر این، تغذیه شما نیز نامتعادل میشه. 00:15:34.810 --> 00:15:35.420 ‫چی؟! 00:15:36.160 --> 00:15:39.210 ‫تنها چیزی که برام میمونه مردنه پس... 00:15:39.210 --> 00:15:41.500 ‫خب میشه عادت های سلامت تری رو دنبال کنی؟ 00:15:41.730 --> 00:15:45.580 ‫ولی مهمه که وعده های غذایی روزانه راحت باشن. 00:15:45.960 --> 00:15:49.460 ‫ما مردای سینگل، تکیه میکنیم به این مغازه هایی که غذای آماده دارن یا فست بود، 00:15:49.460 --> 00:15:52.070 ‫که خیلی تو چیزایی که میخورین تنوع ایجاد نمیکنه. 00:15:52.070 --> 00:15:54.170 ‫خب چرا آشپزی نمیکنی؟ 00:15:54.170 --> 00:15:58.660 ‫خب خیلی سخته. برنج تنها چیزیه که بلدم درست کنم. 00:15:58.660 --> 00:16:01.230 ‫دیگه حرف زدن راجع به برنج بسه. 00:16:01.230 --> 00:16:04.810 ‫اگر یه وعده هم بتونیم توی برنامه غذاییمون عوض کنیم، 00:16:04.810 --> 00:16:06.730 ‫تغییر بزرگی ایجاد میشه. 00:16:09.030 --> 00:16:10.610 ‫یکی هست... 00:16:10.610 --> 00:16:14.080 ‫یه غدای ارزون که خودتون بتونید درست کنید و تو وعده غذایی روزانتون قرار بدید! 00:16:14.080 --> 00:16:15.010 ‫چی؟! 00:16:15.010 --> 00:16:15.930 ‫او... 00:16:16.700 --> 00:16:18.330 ‫اوکونومیاکی! 00:16:18.330 --> 00:16:21.370 ‫فقط باید آرد، تخم مرغ، کاهو رو مخلوط کنید، بعد سرخ کنید! 00:16:21.370 --> 00:16:23.720 ‫ساده و خوشمزس، هر کسی هم میتونه درستش کنه، 00:16:23.720 --> 00:16:27.080 ‫و غیر اون، وعده کاملیه و باعث میشه کلی کاهو بخورید! 00:16:27.080 --> 00:16:30.340 ‫یه کابجین آسون خوشمزه. 00:16:30.340 --> 00:16:32.270 ‫اوکونومیاکی... 00:16:32.760 --> 00:16:35.510 ‫معمولا نمیخورم پس به ذهنمم نیومد... 00:16:36.410 --> 00:16:39.160 ‫این نشونه بود که برم درست کنم؟ 00:16:39.160 --> 00:16:40.900 ‫انگاری یه چیزی اومد تو ذهنش... 00:16:40.900 --> 00:16:42.430 ‫عام... نه، اینجوری نیست که ما... 00:16:42.430 --> 00:16:46.000 ‫الان میام سریع، برید فیلم سوپری چیزی ببینین و صبر کنین باشه؟ 00:16:52.990 --> 00:16:54.370 ‫انگاری که مصاحبه هنوز... 00:16:54.370 --> 00:16:56.020 ‫ببخشید منتظر موندید! 00:16:59.010 --> 00:17:00.730 ‫ارائه... 00:17:01.290 --> 00:17:03.420 ‫آکمی چان، اگر یه وعده شکست خورده هستش، 00:17:03.420 --> 00:17:06.760 ‫میشه حداقل یکم رنگ بنفش بهش اضافه کنی مشخص شه؟ 00:17:06.760 --> 00:17:08.250 ‫وعده شکست خورده نیست! 00:17:08.250 --> 00:17:12.200 ‫وقتی رو مایتابه درست میکنی مثل یه بشقاب داغ نمیتونی برگردونیش خب؟ 00:17:12.200 --> 00:17:14.140 ‫برای این این شکلی شد. 00:17:14.140 --> 00:17:19.050 ‫چی؟ وقتی من رو مایتابه پنکیک درست میکنم اینطوری نمیشه... 00:17:19.050 --> 00:17:22.420 ‫چطوره که اول بذاریش رو بشقاب، بعد بچرخونیش؟ 00:17:22.420 --> 00:17:26.060 ‫و بگذریم، فرق پنکیک و کیک داغ چی هست اصلا؟ 00:17:26.060 --> 00:17:28.060 ‫سوالات پیرمردیت خیلی رو مخه! 00:17:28.060 --> 00:17:31.810 ‫ولی با این حال، یکم مایونز اضافه کنی... ببین... 00:17:32.490 --> 00:17:35.980 ‫داره سعی میکنه جذابش کنه، نه تنها ظاهری، بلکه با صدا! 00:17:36.570 --> 00:17:39.790 ‫خیلی خب! اگر توش گوشت داره میخورم... 00:17:39.790 --> 00:17:41.860 ‫اگر گوشت خوکه یاما چان باید بخوره! 00:17:41.860 --> 00:17:45.230 ‫هی! این منصفانه نیست! اوکونومیاکی معمولا توش گوشت خوکه نه؟! 00:17:45.230 --> 00:17:48.670 ‫چی... اصلا گوشت نداره بچه ها... 00:17:48.670 --> 00:17:49.950 ‫یه غذای فقیرانه؟ 00:17:49.950 --> 00:17:52.960 ‫یه غذای ناقص، بدون پروتئین! 00:17:53.220 --> 00:17:56.090 ‫تخم مرغ زدم... 00:17:56.090 --> 00:18:01.250 ‫حتی زنجبیل قرمزی که فراموش کردم روی گیودون بیرون بر خودم استفاده کنم روش اضافه کردم، دیدی؟ 00:18:01.930 --> 00:18:03.930 ‫آکمی چان... 00:18:03.930 --> 00:18:06.310 ‫اون چشمات چرا اینجوریه؟ 00:18:07.530 --> 00:18:10.010 ‫یالا دیگه... بخورین... 00:18:10.500 --> 00:18:14.580 ‫یالا... یالا... یالا... 00:18:13.330 --> 00:18:16.760 ‫فکر کنم احساس آدمی که نمیتونه توپ برنجی بخوره رو درک میکنم، 00:18:16.760 --> 00:18:18.330 ‫توسط دست یه غریبه درست شده... 00:18:18.330 --> 00:18:20.330 ‫اوه آره، که اینطور... 00:18:22.170 --> 00:18:26.110 ‫میدونی... این غذا رو یه دختر درست کرده... 00:18:26.110 --> 00:18:26.950 ‫اوه... 00:18:27.370 --> 00:18:31.700 ‫اون واکنش.. یکم خشن بود... 00:18:31.700 --> 00:18:35.050 ‫الان این زنجیره غم رو میشکنم پس لطفا گریه نکن! 00:18:41.110 --> 00:18:43.360 ‫اوه؟ واقعا خوبه... 00:18:44.300 --> 00:18:45.740 ‫اوه، راست میگی. 00:18:46.410 --> 00:18:49.690 ‫فقط مخلوط و سرخ کردن، واقعا جواب میده ها.... 00:18:49.690 --> 00:18:52.450 ‫و آرد اوکونومیاکی بنظر میاد که تا مدت طولانی هم میمونه... 00:18:52.450 --> 00:18:53.930 ‫نه؟! 00:18:55.780 --> 00:18:56.660 ‫ولی... 00:18:58.030 --> 00:19:01.450 ‫ولی چیزی نیست که بشه به مردم همینجوری تعارف کرد نه؟ 00:19:01.450 --> 00:19:05.010 ‫هی! اون داره سعی میکنه بده جوون تره بیشترشو بخوره! 00:19:10.990 --> 00:19:12.810 ‫هنوز یکم مونده... 00:19:12.810 --> 00:19:14.380 ‫آره یکم مونده... 00:19:15.050 --> 00:19:19.980 ‫میدونم همه چیزی که بهم دادنو باید بخورم ولی... 00:19:19.980 --> 00:19:23.750 ‫غیر اون اوکونومیاکی یه وعده کامل هم هست... 00:19:23.750 --> 00:19:26.210 ‫سخته که به عنوان اشتها آور بهش نگاه کرد. 00:19:26.680 --> 00:19:30.970 ‫آکمی چان... واقعا ببخشید ولی نمیتونم همشو... 00:19:30.270 --> 00:19:38.480 ‫واسابی کوهی ‫ ‫ ‫رامن میسو 00:19:30.970 --> 00:19:32.730 ‫لعنتی اوکونومیاکی رو بخور! 00:19:32.730 --> 00:19:35.420 ‫ولی دلم اوکونومیاکی نمیخود. 00:19:35.420 --> 00:19:38.480 ‫ماهم اوکونومیاکی نمیخوریم. 00:19:38.480 --> 00:19:41.950 ‫من نمیخورم، ولی شما پسرا بخورین باشه؟ 00:19:41.950 --> 00:19:44.250 ‫سطح غیر منطقی بودنت ازین دنیا خارجه. 00:19:44.250 --> 00:19:47.240 ‫همم... چه کنیم... 00:19:47.240 --> 00:19:49.610 ‫میتونم ببرمش خونه... 00:19:49.610 --> 00:19:52.300 ‫اینو میگی، ولی خودتم میدونی تو راه خونه میریزیش دور مگه نه؟ 00:19:52.300 --> 00:19:55.500 ‫اینطور فکر میکنی؟ 00:19:55.500 --> 00:19:56.550 ‫درسته. 00:19:57.090 --> 00:20:02.580 ‫چرا زنگ نزنیم موریتا چان بگیم آکمی چان یه غذا درست کرده. 00:20:02.580 --> 00:20:05.080 ‫چی؟ انقدر بده که مجبوری بندازیش به یکی دیگه؟ 00:20:05.080 --> 00:20:08.920 ‫نه منظورم این نیست. وعده خونگی هستش که تو درست کردی، 00:20:08.920 --> 00:20:12.020 ‫پس میخوام یکمش هم بدم موریتا چان. 00:20:12.020 --> 00:20:15.280 ‫شوکه شدم که شماره همدیگه رو دارین. 00:20:15.280 --> 00:20:20.660 ‫تو اسنک بار ها پیش میاد، حامی ها شماره همدیگه رو میگیرن. 00:20:21.290 --> 00:20:23.460 ‫اوه هی، چطوری تاتسونی؟ 00:20:23.460 --> 00:20:26.620 ‫خبری نیست. میخوای همین الان بیای بار موریتا چان؟ 00:20:26.620 --> 00:20:28.570 ‫خبریه؟ 00:20:28.570 --> 00:20:33.330 ‫آکمی چان اوکونومیاکی درست کرده، گفتم شاید دلت بخواد، موریتا چان؟ 00:20:33.330 --> 00:20:37.590 ‫اوکونومیاکی ها... من خیلی حساس هستم به اون غذا. 00:20:37.590 --> 00:20:39.900 ‫فقط با ذکر اکونومیاکی، 00:20:39.900 --> 00:20:42.480 ‫همیشه این بحث وجود دارد که آیا ما در مورد سبک اوزاکا صحبت می کنیم یا سبک هیروشیما، 00:20:42.480 --> 00:20:45.280 ‫ولی ازونجایی که من از هوکایدو هستم، میتونم جفتش رو تحمل کنم. 00:20:45.280 --> 00:20:46.340 ‫ولی اگر راجع به تزئیناتش حرف میزنیم، 00:20:46.340 --> 00:20:47.970 ‫فکر کنم گوشت خوک معمولی بهترینشه. 00:20:47.600 --> 00:20:48.930 ‫موریتا چان 00:20:47.970 --> 00:20:48.930 ‫پس جور دیگه ای... 00:20:48.930 --> 00:20:50.980 ‫خیلی خب، بیاین آهنگ بخونیم. 00:20:50.980 --> 00:20:52.260 ‫باشه پس... 00:20:52.730 --> 00:20:55.230 ‫یکم فضا رو عوض کنیم. 00:20:55.230 --> 00:20:57.970 ‫همم... دوتایی چطوره؟ 00:20:57.970 --> 00:20:59.120 ‫خوبه. 00:20:59.120 --> 00:21:00.380 ‫ولی اگه اینطوره... 00:21:00.380 --> 00:21:01.110 ‫ها؟ 00:21:01.110 --> 00:21:04.290 ‫میخوام صدای یاماچان رو بشنوم. 00:21:04.290 --> 00:21:06.640 ‫داره یکاری میکنه جوون تره بخونه. 00:21:06.640 --> 00:21:09.070 ‫میتونی آهنگ دوتایی بخونی یامادا؟ 00:21:09.070 --> 00:21:11.630 ‫مطمئنم که میتونم ولی... 00:21:12.270 --> 00:21:16.020 ‫حتی اگه من بتونم مطمئن نیستم تو بتونی آکمی سان. 00:21:16.020 --> 00:21:21.610 ‫ها؟ فکر کردی من کی هستم؟ من میزبان جوان اسنک باسو هستم! 00:21:21.610 --> 00:21:24.590 ‫یالا، چی میتونی بخونی؟ اسمشو بگو. 00:21:24.590 --> 00:21:26.850 ‫این چطوره؟ 00:21:27.770 --> 00:21:29.060 ‫میتونم اونو. 00:21:29.060 --> 00:21:30.600 ‫پس این. 00:21:31.180 --> 00:21:32.970 ‫چی گذاشتی... 00:21:31.180 --> 00:21:36.770 ‫رزرو شده 00:21:31.180 --> 00:21:36.770 ‫چشماتو ببند بیا اینور 00:21:32.970 --> 00:21:34.440 ‫این آهنگ؟! 00:21:34.440 --> 00:21:36.410 ‫مشکلیه؟ 00:21:37.010 --> 00:21:40.140 ‫عا نه، مشکلی با پسرای باربی ندارم، 00:21:40.140 --> 00:21:44.760 ‫ولی خیلی شیطونی یاما چان، میخوای این آهنگ رو تو اسنک بار بخونی. 00:21:44.760 --> 00:21:47.340 ‫چی؟ پس عوضش میکنم. 00:21:47.340 --> 00:21:49.890 ‫نه، شروع شد دیگه. 00:21:59.260 --> 00:22:05.130 ‫من آن مردی را که فقط با من مهربان است فراموش خواهم کرد 00:22:05.980 --> 00:22:12.330 ‫و شب را فقط با رویای آن لحظات شدید بگذرانید. 00:22:12.760 --> 00:22:18.290 ‫فقط از تردید، وقتم را تلف می کنم. 00:22:19.270 --> 00:22:25.970 ‫اگر بعد از اینکه مرا با او مقایسه کردی به من نگاه می کنی... 00:22:25.970 --> 00:22:33.170 ‫چانه زنی های هولناک و شب های شرم آور مست. 00:22:33.640 --> 00:22:40.220 ‫امروز مجبور نیستید اینطور ژست بگیرید. 00:22:41.270 --> 00:22:47.280 ‫چشماتو ببند و بیا جلو چون صورت من با او فرق دارد. 00:22:47.280 --> 00:22:48.760 ‫چشماتو ببند... 00:22:47.970 --> 00:22:54.170 ‫بیا دیگه. بهتر از معمول است، با عرق داغ و نفس نفس زدن شدید. 00:22:54.630 --> 00:22:57.490 ‫چشماتو ببند و بیا جلو 00:22:57.490 --> 00:23:00.720 ‫عادات من ممکن است با او متفاوت باشد. 00:23:00.720 --> 00:23:02.420 ‫چشماتو ببند، اوه، اوه... 00:23:01.380 --> 00:23:04.140 ‫اما به جای انگشتانی که به آنها عادت کردی 00:23:04.140 --> 00:23:07.910 ‫میدونم چی تو رو تحریک میکنه 00:23:11.610 --> 00:23:14.570 ‫اوه، اومدی اوکونومیاکی بخوری؟ 00:23:14.570 --> 00:23:16.020 ‫اونو بیخیال! 00:23:16.620 --> 00:23:20.550 ‫چرا آکمی چان و یاما چان دارن یه آهنگ مثبت 18 باهم میخونن؟ 00:23:21.260 --> 00:23:23.410 ‫عا 00:23:23.410 --> 00:23:24.740 ‫ناشایست! 00:23:24.740 --> 00:23:26.500 ‫باورم نمیشه شما دوتارو! 00:23:26.500 --> 00:23:29.710 ‫تو منحرفی که درباره یه آهنگ همچین فکری میکنی! 00:23:29.710 --> 00:23:30.900 ‫تو یک چشم گیر هستی! 00:23:30.900 --> 00:23:32.680 ‫نه تو یه دماغ گیر هستی! 00:23:32.680 --> 00:23:34.420 ‫این اصلا یعنی چی؟! 00:23:34.420 --> 00:23:37.760 ‫اینا آهنگایی هستن که لذت واقعی اسنک بار هستن. 00:23:37.760 --> 00:23:40.560 ‫خب، همینجوری همه چی رو جمع نکن تاتسونی. 00:23:40.560 --> 00:23:43.290 ‫بیا موریتا. یکم ازین اوکونومیاکی بخور برو. 00:23:43.290 --> 00:23:45.640 ‫این چیه؟! اوه اونه! 00:23:45.640 --> 00:23:47.940 ‫منظورت چیه اونه؟ مگه از سیاره دیگه س؟ 00:23:47.940 --> 00:23:49.720 ‫دیگه انجوری نگفتم که. 00:23:49.740 --> 00:24:01.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.