WEBVTT

00:00:02.640 --> 00:00:13.140
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.500 --> 00:00:17.180
♪وقتی گذشته به یه داستان قدیمی تبدیل میشه♪

00:00:17.460 --> 00:00:20.620
♪رضایت از پیروزی♪

00:00:21.220 --> 00:00:24.860
♪شادی ناچیز تو هر وعده غذایی♪

00:00:24.860 --> 00:00:28.260
♪کی دیگه اهمیت میده♪

00:00:28.700 --> 00:00:32.300
♪وقتی تلاش به استعداد تبدیل میشه♪

00:00:32.460 --> 00:00:36.100
♪آزاد از گذشته♪

00:00:36.220 --> 00:00:39.820
♪هر لقمه فرصتی برای لذت بردنه♪

00:00:40.100 --> 00:00:44.420
♪ همه چیز رو بفهم♪

00:00:45.060 --> 00:00:48.660
♪ غرور از دست رفته رو پس بگیر♪

00:00:48.660 --> 00:00:52.860
♪میدونم هر قدم چقدر سخته♪

00:00:53.300 --> 00:00:59.380
♪سکوت میسوزه و به تله خاکستر ختم میشه♪

00:00:59.980 --> 00:01:03.620
♪ شکوه از دست رفته رو پس بگیر♪

00:01:03.620 --> 00:01:07.860
♪ میدونم هر نبرد چقدر سخته♪

00:01:08.180 --> 00:01:14.260
♪چاقو رو تو دستت بگیر تا لایق درخشش باشی♪

00:01:15.140 --> 00:01:18.780
♪ خنده های از دست رفته رو پس بگیر♪

00:01:18.780 --> 00:01:22.900
♪میدونم هدف بعدی چقدر سخته♪

00:01:22.900 --> 00:01:28.460
♪با چالش روبرو شو تمام قدرتت رو
برای شکست دادن تمسخر به کار ببر♪

00:01:28.460 --> 00:01:33.660
= تله شیرین =

00:01:33.740 --> 00:01:35.860
=قسمت 4=

00:01:36.070 --> 00:01:36.840
- سرآشپز جیانگ - من
در موردت زیاد شنیدم

00:01:39.590 --> 00:01:40.350
- تو - من ژائو جینگ جینگ

00:01:41.510 --> 00:01:42.350
از ژائو یه چینگم

00:01:45.280 --> 00:01:46.640
چه تصادفی

00:01:46.840 --> 00:01:49.230
سلام سرآشپز جیانگ سرآشپز ژائو

00:01:50.200 --> 00:01:50.870
کارگردان جین

00:01:51.000 --> 00:01:53.560
از اینکه برای برگزاری جلسه وقت گذاشتین ممنونم

00:01:53.560 --> 00:01:54.950
ما خیلی خوش شانسیم

00:01:56.920 --> 00:01:58.230
باعث افتخاره

00:01:58.760 --> 00:02:01.860
ایشون آقای جیانگ از گروه جیانگ

00:02:02.070 --> 00:02:05.680
و تنها نوه سرآشپز شی جیانگ یوئه هست

00:02:05.680 --> 00:02:06.710
- ازش خبر داری؟
- البته که دارم

00:02:08.240 --> 00:02:11.000
اون لیسانس شماره یک تو بایچوانه

00:02:11.000 --> 00:02:11.750
بهم افتخار داری

00:02:11.750 --> 00:02:14.590
درسته؟ پس باید در تماس باشی

00:02:15.190 --> 00:02:16.280
- سرآشپز ژائو از آشنایی با
شما خوشبختم - همچنین آقای جیانگ

00:02:18.080 --> 00:02:18.680
- سرآشپز جیانگ - آقای جیانگ

00:02:22.310 --> 00:02:24.520
در مورد اون شما یه نام خانوادگی دارین

00:02:25.000 --> 00:02:26.470
اون جیانگ از شی جیانگ یوئه هست

00:02:26.750 --> 00:02:27.810
و من جیانگ از چوان چنگم

00:02:29.430 --> 00:02:30.710
- کارگردان جین بیا بریم
داخل - اوکی بزن بریم

00:02:36.430 --> 00:02:37.630
چرا اینطوری رفتار میکنی؟

00:02:38.000 --> 00:02:39.750
حداقل ما یه نام خانوادگی مشترک داریم

00:02:40.120 --> 00:02:43.310
بله ولی ما شخصیت مشابهی نداریم

00:02:46.560 --> 00:02:47.150
کارگردان جین

00:02:47.840 --> 00:02:49.310
من شنیدم که آقای شو کانگ

00:02:49.310 --> 00:02:51.120
به خاطر شما

00:02:51.120 --> 00:02:52.710
به کنفرانس آشپزی بایچوان برگشته

00:02:53.120 --> 00:02:54.120
- اعتبار مال من نیست -
اگه شما سرآشپزهای جوون

00:02:55.470 --> 00:02:58.030
و فوق العاده اینجا نبودین

00:02:58.030 --> 00:02:59.310
اونوقت اینجا نمیومد

00:02:59.310 --> 00:03:00.910
مهم نیست که چجوری قانعش کنم

00:03:01.910 --> 00:03:03.120
- تو متواضعی
کارگردان جین - در واقع

00:03:04.310 --> 00:03:06.150
نصفی از سرآشپزهای اتحادیه

00:03:06.150 --> 00:03:07.560
باید شما رو به عنوان معلمشون ببینن

00:03:10.280 --> 00:03:12.360
خب هدف اصلی از برگشتن آقای شو

00:03:12.630 --> 00:03:14.800
اینه که شاگرد کوچیکش رو همراهی کنه

00:03:16.240 --> 00:03:17.560
شما اینو میدونین آقای جیانگ درسته؟

00:03:18.430 --> 00:03:19.630
- خواهرم جوون و ساده
لوحه - لطفا یکم مراقبش باشین

00:03:21.030 --> 00:03:22.560
وقتی برمیگرده

00:03:23.120 --> 00:03:23.590
- اجازه بدین - حتما

00:03:29.400 --> 00:03:30.150
سرآشپز جیانگ

00:03:30.400 --> 00:03:31.800
شما و سرآشپز ژائو

00:03:31.910 --> 00:03:35.240
از سرآشپزهای برتر جوان تو بایچوان هستین

00:03:35.470 --> 00:03:37.630
شما باید بیشتر ارتباط برقرار کنین

00:03:37.840 --> 00:03:39.400
ما يه جورايی اينکارو ميکنيم

00:03:39.910 --> 00:03:42.630
اون چند روز پیش از یکی از کارکنام تعریف کرد

00:03:43.430 --> 00:03:44.120
آره

00:03:44.430 --> 00:03:46.400
استعدادهای زیادی تو رستورانش داره

00:03:46.840 --> 00:03:48.150
من خیلی حسودم

00:03:48.680 --> 00:03:51.190
سرآشپز ژائو اگه اینو بگی

00:03:51.190 --> 00:03:52.710
پدرت ناراحت میشه

00:03:52.910 --> 00:03:54.840
پس کارکنایی که اون استخدام کرد

00:03:54.840 --> 00:03:57.150
ستون فقرات ژائو یه چینگن

00:03:58.000 --> 00:03:59.080
درست میگم آقای جیانگ؟

00:03:59.560 --> 00:04:00.310
موافقم

00:04:01.030 --> 00:04:02.590
حق با شماست کارگردان جین

00:04:03.150 --> 00:04:04.360
صحبت از اونه

00:04:04.800 --> 00:04:07.590
از وقتی که سرآشپز عوض شد

00:04:07.630 --> 00:04:08.800
من ژائو یه چینگ نرفتم

00:04:09.190 --> 00:04:11.870
ژائو حالا که آقای جیانگ و سرآشپز جیانگ

00:04:12.150 --> 00:04:12.680
- هر دو اینجان - چرا مهارت
هات رو بهمون نشون نمیدی؟

00:04:16.310 --> 00:04:17.250
کارگردان جین چطوره

00:04:17.630 --> 00:04:20.390
من از اونا بخوام که فردا تعطیل بشن

00:04:20.390 --> 00:04:21.430
و ما فقط به شما خدمت کنیم؟

00:04:21.600 --> 00:04:23.310
هیچ وقتی مثل زمان حال نیست

00:04:23.310 --> 00:04:24.120
چرا منتظر فردا باشیم؟

00:04:24.310 --> 00:04:25.950
اینجا کاملاً

00:04:25.950 --> 00:04:27.040
- مجهز به وسایل آشپزخانه‌ست
- آشپزخانه رو به اینجا منتقل کنین

00:04:28.430 --> 00:04:30.680
بذارین آقای جیانگ و سرآشپز جیانگ هم امتحانش کنن

00:04:32.480 --> 00:04:34.600
بعد من مهارت های نابالغم رو نشون میدم کارگردان جین

00:04:34.640 --> 00:04:35.580
(اتحادیه سرآشپزها در بایچوان)

00:04:59.160 --> 00:04:59.750
- کارگردان جین - توفو مخملی

00:05:03.430 --> 00:05:04.040
لطفا لذت ببرین

00:05:04.720 --> 00:05:07.190
ژائو مهارت های چاقوت چشمگیره

00:05:07.510 --> 00:05:08.510
- این یه اثر هنریه - آقای جیانگ

00:05:10.240 --> 00:05:12.560
چرا احساس میکنم اینجا به اندازه کافی سرزنده نیست؟

00:05:12.800 --> 00:05:15.360
تعداد کمی

00:05:15.360 --> 00:05:18.040
سرآشپز زن تو اتحادیه هست

00:05:18.240 --> 00:05:21.000
به خاطر اینه که اونا به اندازه مردها قوی نیستن

00:05:21.000 --> 00:05:23.600
و نمیتونن تابه رو برگردونن؟

00:05:25.160 --> 00:05:25.830
کارگردان جین

00:05:26.360 --> 00:05:27.360
- یه غذای دیگه واست
درست میکنم - حتما

00:05:45.190 --> 00:05:46.360
- چشمگیره - حرکت خوبی بود

00:05:47.560 --> 00:05:48.160
حرکت خوبی بود

00:05:49.830 --> 00:05:50.310
خوبه

00:05:52.600 --> 00:05:53.360
- ببخشید - میرم دستشویی

00:06:05.360 --> 00:06:07.070
لطفا یکم انگور به میز داخل بفرستین

00:06:07.360 --> 00:06:09.390
اونها رو جلوی کسی ک عینکیه بذارین

00:06:09.480 --> 00:06:09.920
چشم خانم

00:06:11.560 --> 00:06:13.240
خوردن غذاهای دریایی و انگور با هم

00:06:13.560 --> 00:06:14.920
هر چند با مقدار کم

00:06:15.430 --> 00:06:16.480
میتونه باعث ناراحتی معده بشه

00:06:19.630 --> 00:06:21.600
اونوقت میخوای گزارشم بدی؟

00:06:22.070 --> 00:06:24.680
ایمنی مواد غذایی هم بر عهده سرآشپزها‌ست

00:06:25.120 --> 00:06:26.070
من ممکنه این کار رو بکنم

00:06:27.800 --> 00:06:30.070
سرآشپز ژائو چرا به جای حاشیه رفتن

00:06:30.430 --> 00:06:31.550
سر اصل مطلب نمیریم؟

00:06:32.510 --> 00:06:33.310
منظورت چیه؟

00:06:33.310 --> 00:06:36.620
چطوره اول یه مسابقه داشته باشیم

00:06:38.190 --> 00:06:41.870
مسابقه‌ ای که فقط روی مهارت های آشپزی تمرکز کنه

00:06:42.390 --> 00:06:43.360
- به جای اینکه توسط
- اتحادیه انتخاب بشه؟

00:06:44.680 --> 00:06:47.720
سرآشپز جیانگ تو چاقو رو از شوئه کونگ مینگ گرفتی

00:06:48.040 --> 00:06:49.870
چرا تو مهارت های آشپزی باهات رقابت کنم؟

00:06:50.040 --> 00:06:51.830
مگه تو چاقوی پدرت رو نگرفتی؟

00:06:52.430 --> 00:06:54.870
به خودت اعتماد نداری؟

00:06:55.920 --> 00:06:57.160
- نیازی به تحریک من نیست
- میدونم به چی فکر میکنی

00:07:00.480 --> 00:07:02.070
فقط از نظر مهارت های آشپزی

00:07:02.390 --> 00:07:04.360
ما قابل مقایسه هستیم

00:07:04.720 --> 00:07:05.750
با این حال

00:07:06.390 --> 00:07:08.870
با تاریخ صد ساله ژائو یه چینگ

00:07:09.070 --> 00:07:10.800
رابطه ما با اتحادیه

00:07:10.800 --> 00:07:12.560
و جایگاه ما تو صنعت غذا

00:07:12.870 --> 00:07:14.510
فکر میکنم من تو جایگاه یکم

00:07:14.720 --> 00:07:16.870
بالاتری از تو هستم

00:07:17.240 --> 00:07:17.830
در واقع

00:07:19.680 --> 00:07:21.000
تو قبلا درباره لی نای تحقیق کردی

00:07:21.390 --> 00:07:22.390
پس باید اینو بدونی

00:07:22.390 --> 00:07:24.720
اون حس بویایی و چشایی خوبی داره

00:07:24.830 --> 00:07:26.680
همین دو روز پیش

00:07:26.920 --> 00:07:28.240
اون به ژائو یه چینگ رفت و

00:07:28.800 --> 00:07:31.360
گوشت خوک سویا با حلزون دریایی پدرت رو چشید

00:07:31.750 --> 00:07:33.560
اون از غذا کلی تعریف کرد

00:07:34.830 --> 00:07:36.680
یعنی ژونگ های یانگ بهم اجازه داد برنده بشم؟

00:07:37.160 --> 00:07:38.870
تو خارج بزرگ شدی

00:07:39.240 --> 00:07:40.630
ولی مطمئنم که بعد از برگشتت

00:07:40.630 --> 00:07:42.720
آشپزی پدرت رو چشیدی

00:07:46.240 --> 00:07:47.630
فکر کنم

00:07:48.800 --> 00:07:50.190
خودت حقیقت رو میدونی

00:07:50.680 --> 00:07:51.270
همچنین

00:07:51.560 --> 00:07:53.920
ژونگ های یانگ اون موقع به پدرم خیانت کرد

00:07:54.600 --> 00:07:55.680
و حالا ازم دوری میکنه

00:07:56.190 --> 00:07:57.870
اون احساس گناه میکنه؟

00:07:58.430 --> 00:08:01.430
یا میترسه چیزی رو که واسش ارزش قائله نابود کنم؟

00:08:25.000 --> 00:08:26.630
جینگ جینگ تو اینجایی؟

00:08:32.000 --> 00:08:32.630
جینگ جینگ

00:08:46.050 --> 00:08:47.270
- چرا عمدا بهم باختی؟
- چطور ممکنه؟

00:08:48.600 --> 00:08:49.510
دارم پیر میشم

00:08:50.150 --> 00:08:51.870
و مهارت هام ناپایداره

00:08:51.870 --> 00:08:53.240
ناپایدار؟

00:08:54.080 --> 00:08:55.550
یا احساس گناه میکنی و ازش دوری میکنی

00:08:55.720 --> 00:08:57.150
از ترس اینکه ژائو یه چینگ رو از دست بدی؟

00:08:58.000 --> 00:08:59.000
اون بهت چی گفت؟

00:08:59.440 --> 00:09:00.750
با پدرش چیکار کردی؟

00:09:05.840 --> 00:09:06.910
بهم گفتن که تو

00:09:07.320 --> 00:09:09.320
تو بررسی یک ستاره ای من علیه من رای دادی

00:09:10.360 --> 00:09:11.870
من بقیه رو باور ندارم

00:09:12.440 --> 00:09:13.510
- میخوام اونو از تو بشنوم - آره

00:09:14.440 --> 00:09:15.720
من علیه تو رای دادم

00:09:16.320 --> 00:09:17.440
- تو بهترین دوستمی - چطور
میتونی این کار رو بکنی؟

00:09:19.120 --> 00:09:20.510
تو نمیتونی این رستوران رو راه اندازی کنی

00:09:21.620 --> 00:09:24.540
(اتحادیه سرآشپزها در بایچوان اعتبارنامه ژائو
یه چینگ توسط اتحادیه سرآشپزها در بایچوان)

00:09:26.000 --> 00:09:27.360
- اتفاقی که بین من و جیانگ
جیه افتاد - خیلی پیچیده‌ست

00:09:28.960 --> 00:09:30.000
ژونگ های یانگ

00:09:30.510 --> 00:09:31.750
نمیفهمم

00:09:33.030 --> 00:09:35.320
اون موقع من و مادرم رو ده سال
 به خارج فرستادی و تنهامون گذاشتی

00:09:35.720 --> 00:09:38.870
فقط به خاطر اینکه موقعیت
سرآشپز تو ژائو یه چینگ رو میخوای

00:09:41.870 --> 00:09:43.550
حالا به خاطر اون جیانگ جیه

00:09:44.550 --> 00:09:45.750
عمدا بهم باختی

00:09:46.120 --> 00:09:47.630
تا رستوران رو ول کنی

00:09:47.870 --> 00:09:50.860
برای چی ارزش قائلی؟

00:09:51.240 --> 00:09:52.790
چیزی که من ارزش قائلم عوض نشده

00:09:56.150 --> 00:09:57.000
میبینم

00:09:58.600 --> 00:10:00.270
اونوقت هر چی دوست داری از دست میدی

00:10:05.120 --> 00:10:06.360
من جیانگ جیه رو به چالش میکشم

00:10:11.980 --> 00:10:13.940
(تعطیل به مدت سه روز)

00:10:30.600 --> 00:10:32.320
تو کی هستی؟

00:10:38.320 --> 00:10:39.870
پس تو لی نای هستی

00:10:40.670 --> 00:10:43.600
من الان انقدر معروفم؟

00:10:44.600 --> 00:10:45.150
آره

00:10:46.320 --> 00:10:49.960
من ژنگ فانگ شینگم

00:10:50.000 --> 00:10:50.790
آشپز فرعی

00:10:52.150 --> 00:10:54.600
من یکم از تو و جیانگ جیه بزرگترم

00:10:54.870 --> 00:10:55.910
میتونی منو ژنگ صدا کنی

00:10:56.720 --> 00:10:57.320
ژنگ

00:10:59.080 --> 00:11:01.000
چرا چوان چنگ سه روز بسته‌ست؟

00:11:01.150 --> 00:11:02.120
- پیام رو هم ندیدی؟
- چه پیامی؟

00:11:05.880 --> 00:11:07.440
(جیانگ جیه چوان چنگ به مدت سه روز تعطیله)

00:11:08.910 --> 00:11:09.870
- همین الان دیدم - منم همینطور

00:11:10.870 --> 00:11:12.440
وگرنه اینجا با تو نمیشستم

00:11:13.270 --> 00:11:15.600
اون برای بررسی پنج ستاره آماده نمیشه؟

00:11:15.670 --> 00:11:18.080
چرا الان چاقو میگیره؟

00:11:18.080 --> 00:11:22.510
چون هر دو به نفعشه

00:11:22.510 --> 00:11:24.390
به چالش کشیدن چجوری میتونه به نفعش باشه؟

00:11:25.240 --> 00:11:28.030
من قبلا غذاهای ژائو جینگ جینگ
 رو امتحان کردم اون خوبه

00:11:31.120 --> 00:11:33.670
کدوم یکی از حریفاش خوب نیست؟

00:11:35.030 --> 00:11:36.360
استادت یکی از اونهاست

00:11:36.670 --> 00:11:38.480
و اون همچنان به جیانگ جیه باخت

00:11:44.790 --> 00:11:46.270
با این حال احساس خوبی نیست که

00:11:46.630 --> 00:11:48.150
کسی که همش بقیه رو به چالش میکشه

00:11:48.320 --> 00:11:50.750
یهو توسط بقیه به چالش کشیده میشه؟

00:11:55.840 --> 00:11:56.840
شوخی میکنم

00:11:58.360 --> 00:11:59.910
البته از این بابت خوشحالم

00:11:59.910 --> 00:12:01.360
- نودل شوئه تعطیل شد - و
استادم مجبور به استعفا شد

00:12:02.630 --> 00:12:04.790
همش به خاطر چالش جیانگ جیه‌ست

00:12:05.200 --> 00:12:07.440
و هر دو در عرض 15 روز اتفاق افتاد

00:12:07.440 --> 00:12:09.240
فکر کنم کاملاً منصفانه‌ باشه

00:12:09.240 --> 00:12:10.870
که از این بابت خوشحال باشم

00:12:11.080 --> 00:12:12.720
انتظار نداشتم انقدر رک باشی

00:12:12.960 --> 00:12:14.200
من الان تو رو یکم تحسین میکنم

00:12:14.750 --> 00:12:15.360
ممنون

00:12:17.080 --> 00:12:18.840
هرچند حس خوبی داره

00:12:19.150 --> 00:12:20.270
که من باید کسی باشم

00:12:20.550 --> 00:12:22.150
که چاقوی سرآشپزت رو میگیره

00:12:26.120 --> 00:12:27.840
امیدوارم بتونی به زودی به هدفت برسی

00:12:28.000 --> 00:12:29.240
پس من به زودی بازنشسته میشم

00:12:30.840 --> 00:12:32.080
پس بیا بریم

00:12:32.080 --> 00:12:33.930
جیانگ جیه قبل از هر مسابقه
 خودشو تو خونه حبس میکنه

00:12:33.930 --> 00:12:35.670
تا غذاهای جدید رو مطالعه کنه

00:12:35.790 --> 00:12:37.960
پس رستوران ما برای چند روز تعطیله

00:12:38.360 --> 00:12:39.600
عادت میکنی

00:12:39.840 --> 00:12:41.510
مطالعه غذاهای جدید؟

00:12:43.120 --> 00:12:44.840
فرصت خوبیه

00:12:45.720 --> 00:12:46.360
مدیر ژو

00:12:47.550 --> 00:12:48.720
- چرا اینجایی؟
- پیام رو ندیدی؟

00:12:50.080 --> 00:12:51.750
اگه میدیدم که اینجا نبودم

00:12:51.750 --> 00:12:54.320
لطفا به سرآشپز بگو پیام نفرسته

00:12:54.670 --> 00:12:57.540
چجوری میتونم اونو بین یه خروار پیام ببینم؟

00:12:58.480 --> 00:13:00.030
چرا وسایل جیانگ جیه رو داری؟

00:13:00.200 --> 00:13:02.960
رفتم تا چاقوهای سرآشپز رو بیارم
که برای نگهداری فرستاده شده بودن

00:13:03.150 --> 00:13:05.320
منم واسش دو بطری شراب میارم

00:13:08.240 --> 00:13:09.150
- خیلی کاره - بذار کمکت کنم

00:13:12.480 --> 00:13:14.550
در واقع من درست طبقه پایین سرآشپز زندگی میکنم

00:13:15.000 --> 00:13:16.080
اونوقت شراب میارم

00:13:16.550 --> 00:13:17.720
من انباردارم اون با من

00:13:18.360 --> 00:13:18.870
دیگه میرم

00:13:26.380 --> 00:13:29.660
(ساعت کاری: 11:00 الی 21:00)

00:13:29.670 --> 00:13:30.360
لو که

00:13:31.270 --> 00:13:32.870
تو مراقب رستورانی

00:13:33.030 --> 00:13:34.080
شکست دادن جیانگ جیه سخته

00:13:34.960 --> 00:13:36.550
این روزها تو خونه مشغول تهیه غذام

00:13:39.270 --> 00:13:40.030
چی تو ذهنته؟

00:13:40.630 --> 00:13:41.600
نمیفهمم

00:13:41.600 --> 00:13:43.720
چرا الان اونو به چالش میکشی

00:13:43.720 --> 00:13:45.320
طبق استانداردهای بررسی پنج ستاره

00:13:45.320 --> 00:13:46.840
به احتمال 60 درصد ما برنده میشیم

00:13:46.840 --> 00:13:48.630
شکست تو بررسی

00:13:48.840 --> 00:13:50.320
به معنی تعطیل شدن چوان چنگه

00:13:50.510 --> 00:13:52.360
با این حال

00:13:52.360 --> 00:13:53.960
برای ژائو یه چینگ

00:13:54.440 --> 00:13:55.870
این فقط به معنی تغییر سرآشپزه

00:13:56.390 --> 00:13:58.390
ژونگ های یانگ میتونه هر زمانی برگرده

00:13:58.870 --> 00:13:59.270
درسته؟

00:13:59.550 --> 00:14:01.510
ولی ژائو یه چینگ یه رستوران قدیمیه

00:14:02.200 --> 00:14:03.600
خانواده های زیادی هستن که

00:14:03.650 --> 00:14:05.220
سه نسل اینجا کار میکنن

00:14:05.600 --> 00:14:07.840
پس حتی تو فکر میکنی که من به خوبی ژونگ های یانگ

00:14:08.240 --> 00:14:09.080
و جیانگ جیه نیستم

00:14:11.380 --> 00:14:12.710
(ژائو یه چینگ)

00:14:12.740 --> 00:14:14.290
من فقط میخوام ژونگ های یانگ

00:14:14.550 --> 00:14:15.670
و همه شما ببینین

00:14:16.000 --> 00:14:18.550
که چطور ژائو یه چینگ تو دستای من قوی تر میشه

00:14:19.270 --> 00:14:20.150
و ژونگ های یانگ

00:14:21.670 --> 00:14:23.000
هیچوقت برنمیگرده

00:14:35.240 --> 00:14:37.600
ببخشید این حلزون دریایی چنده؟

00:14:41.000 --> 00:14:41.670
برای فروش نیست

00:14:45.120 --> 00:14:46.630
نمیخوای کارت رو انجام بدی؟

00:14:47.390 --> 00:14:48.390
تو جیانگ جیه هستی درسته؟

00:14:48.670 --> 00:14:50.240
تو بایچوان نمیتونی حلزون دریایی بخری

00:14:54.000 --> 00:14:55.350
ژونگ های یانگ بهت اجازه نمیده اونو بفروشی؟

00:14:55.390 --> 00:14:56.960
استاد ژونگ چیزی نگفته

00:14:57.270 --> 00:14:58.600
ما خودمون نمیخوایم بفروشیمش

00:14:59.080 --> 00:15:01.080
اینجوری احتراممون رو بهش نشون میدیم

00:15:01.550 --> 00:15:01.960
برو

00:15:11.720 --> 00:15:14.200
آشپز من باید برای حقوقم کار کنم

00:15:14.200 --> 00:15:15.520
و من باید بهت کمک کنم نگرانی هات رو در میون بذاری

00:15:19.720 --> 00:15:20.790
خیلی ریاکاری

00:15:23.790 --> 00:15:24.790
بیا رک تر صحبت کنیم

00:15:35.480 --> 00:15:36.600
اون تو خونه نیست؟

00:15:45.870 --> 00:15:46.750
سلام سرآشپز؟

00:15:46.910 --> 00:15:48.670
اومدم جای مدیر ژو وسایلت رو برات بیارم

00:15:48.670 --> 00:15:49.510
- تو خونه نیستی؟
- وارد شهر جینگهای شو

00:15:50.440 --> 00:15:51.200
نه نیستم

00:15:52.270 --> 00:15:52.960
سرآشپز

00:15:53.720 --> 00:15:54.840
- تو توی بایچوان نیستی؟
- من کارهایی دارم که باید انجام بدم

00:15:56.000 --> 00:15:58.080
فقط وسایل رو داخل بذار

00:15:59.790 --> 00:16:02.120
کی برمیگردی؟

00:16:02.200 --> 00:16:03.510
پسورد 0113 هست

00:16:21.150 --> 00:16:22.200
بازه

00:16:27.200 --> 00:16:29.240
0113

00:17:01.270 --> 00:17:02.790
با عجله برگشتی

00:17:03.030 --> 00:17:04.480
چون میترسی حقیقت رو بفهمم؟

00:17:11.200 --> 00:17:12.200
حقیقت؟

00:17:15.000 --> 00:17:17.510
j0h1w1r3

00:17:18.160 --> 00:17:19.880
اطلاعات ارسال شده توسط این اکانت

00:17:19.880 --> 00:17:21.840
(مغازه نودل شاگرد شوئه)
با واقعیت سازگار نیست

00:17:24.720 --> 00:17:26.640
روزی که تو چوان چنگ استخدام شدم

00:17:27.350 --> 00:17:29.640
من اول میخواستم یه پست بهت نشون بدم

00:17:30.000 --> 00:17:31.590
ولی حذف شد

00:17:31.590 --> 00:17:32.830
انقدر به اعداد حساسی

00:17:32.830 --> 00:17:34.750
چون تو دانشگاه حسابداری خوندی؟

00:17:36.070 --> 00:17:39.400
اون روز شدیدا ازم انتقاد کردی

00:17:39.400 --> 00:17:42.350
با این حال تو این رو درست تو انجمن اتحاد
 پست کردی که رستورانم رو توصیه میکنه

00:17:42.350 --> 00:17:43.640
این تعریف با نیت بده

00:17:43.680 --> 00:17:45.350
اگه به اندازه کافی مهارت داری

00:17:45.480 --> 00:17:47.270
اون مقاله باید بهت کمک میکرد

00:17:47.590 --> 00:17:49.000
مسائل رو با هم اشتباه نگیر

00:17:49.550 --> 00:17:51.160
بهت امتیاز بدی دادم

00:17:51.160 --> 00:17:53.240
باعث شد تعطیل بشی

00:17:53.310 --> 00:17:56.070
یا مجبورت کردم توی چوان چنگ مصاحبه کنی؟

00:18:01.110 --> 00:18:03.000
ولی تو ازم استفاده کردی اینطور نیست؟

00:18:03.310 --> 00:18:06.000
میدونی که ژائو جینگ جینگ منو میخواد

00:18:06.030 --> 00:18:07.880
پس منو به ژائو یه چینگ بردی

00:18:08.110 --> 00:18:10.200
پس تو خبر ژائو جینگ جینگ رو گرفتی

00:18:10.200 --> 00:18:11.790
و منو به ملاقات ژونگ های یانگ بردی

00:18:11.790 --> 00:18:13.960
و ازم خواست که غذاهای اونو
با غذاهای ژائو جینگ جینگ مقایسه کنم

00:18:14.920 --> 00:18:16.790
من حدس میزنم که تو چیزی به ژائو گفتی

00:18:16.920 --> 00:18:18.310
پس اون میخواد چاقوت رو بگیره درسته؟

00:18:20.240 --> 00:18:21.030
اعتراف میکنم

00:18:21.400 --> 00:18:23.640
ژائو و ژونگ با هم خوب نیستن

00:18:24.030 --> 00:18:26.070
اگه اون اینو بدونه که

00:18:26.070 --> 00:18:28.070
ژونگ رو به طور قانونی شکست نداده

00:18:28.510 --> 00:18:29.480
چیکار میکنه؟

00:18:39.270 --> 00:18:40.550
از اونجایی که تو قبلاً ازم استفاده کردی

00:18:41.070 --> 00:18:43.270
چی میشه یه بار دیگه بهت کمک کنم؟

00:18:43.880 --> 00:18:44.790
با این حال

00:18:45.830 --> 00:18:47.000
این دفعه به جایزه نیاز دارم

00:18:48.440 --> 00:18:49.110
منظورت چیه؟

00:18:49.640 --> 00:18:52.480
الان به حلزون دریایی نیاز داری درسته؟

00:18:53.480 --> 00:18:54.030
خب؟

00:18:54.510 --> 00:18:56.680
ژائو یه چینگ یه رستوران قدیمی

00:18:56.750 --> 00:18:58.550
با تخصص حلزون دریاییه

00:18:59.030 --> 00:19:02.160
پس اونها باید جایگاه بالایی
تو بازار غذاهای دریایی داشته باشن

00:19:02.350 --> 00:19:04.480
حالا که به ژائو و ژونگ توهین کردی

00:19:04.480 --> 00:19:07.000
هیچکس تو بایچوان حلزون دریایی رو بهت نمیفروشه

00:19:07.000 --> 00:19:08.160
به خاطر همینه که میخوای به جینگهای بری

00:19:09.110 --> 00:19:09.680
- حق با توئه - ولی
هنوزم میتونم اونو بخرم

00:19:10.550 --> 00:19:11.680
فقط باید یکم جلوتر برم

00:19:12.000 --> 00:19:14.830
ولی من میتونم حلزون دریایی رو با همون
 کیفیت ژائو یه چینگ پیدا کنم

00:19:15.160 --> 00:19:16.000
تو باید اینو بدونی

00:19:16.070 --> 00:19:18.510
ژائو یه چینگ یکی از هفت خانواده‌ست

00:19:18.510 --> 00:19:20.400
نه تنها به خاطر مهارت های آشپزی اونها

00:19:20.400 --> 00:19:22.790
حتی اگه نتونم با همون کیفیت بخرم

00:19:22.790 --> 00:19:23.400
نه

00:19:24.070 --> 00:19:26.350
اگه یکی با همون کیفیت نداری

00:19:26.350 --> 00:19:28.750
تو 100% شانس پیروزی به اونو نداری

00:19:29.350 --> 00:19:31.830
من ویدیوهات رو تو انجمن اتحادیه دیدم

00:19:32.070 --> 00:19:34.350
تو همیشه زنگ رو تو آخرین ثانیه به صدا در میاری

00:19:34.550 --> 00:19:36.310
دلیلش این نیست که تو به اندازه کافی مهارت نداری

00:19:36.440 --> 00:19:39.960
ولی چون تو هر مسابقه ای اعتماد به نفس داری

00:19:40.350 --> 00:19:43.350
تو به هیچ عنوان امکان شکست رو نمیدی

00:19:44.160 --> 00:19:44.960
متاسفانه

00:19:45.350 --> 00:19:48.200
هر سرآشپز از هفت خانواده دچار اختلال ذائقه نمیشه

00:19:48.590 --> 00:19:50.680
حتی اگه ژائو به اندازه کافی ماهر نباشه

00:19:50.720 --> 00:19:53.590
ژائو یه چینگ برای حمایت ازش کافیه

00:19:54.240 --> 00:19:55.640
و به اندازه ای هست که تو رو تهدید کنه

00:19:56.070 --> 00:19:57.270
برای همین فکر میکنی

00:19:58.030 --> 00:19:59.070
من بهت نياز دارم؟

00:19:59.830 --> 00:20:00.480
- جیانگ جیه - تو گفتی

00:20:02.070 --> 00:20:03.550
این تو هستی که منو انتخاب کردی

00:20:03.830 --> 00:20:04.400
پس

00:20:05.200 --> 00:20:06.550
میدونی ارزشم کجاست

00:20:10.240 --> 00:20:10.790
خیلی خوب

00:20:13.350 --> 00:20:13.960
- پس - معامله؟

00:20:22.680 --> 00:20:24.510
من تو مسابقه دستیارت خواهم بود

00:20:24.880 --> 00:20:26.110
و بعد از اون

00:20:26.200 --> 00:20:27.720
من تو وعده های غذایی اصلی شرکت میکنم

00:20:27.960 --> 00:20:30.310
هنوز 31 ساعت تا مسابقه باقی مونده

00:20:30.680 --> 00:20:32.480
قبل از تاریک شدن هوا واسم حلزون دریایی بخر

00:20:34.790 --> 00:20:36.550
تو منو ترسوندی

00:20:38.680 --> 00:20:40.070
من اینو نشستم

00:20:42.200 --> 00:20:43.310
نندازش

00:20:45.400 --> 00:20:48.070
اگه فقط باید خسارت رستوران رو جبران کنم

00:20:48.350 --> 00:20:50.510
حتما اول سر جیانگ جیه رو منفجر میکنم

00:20:53.510 --> 00:20:54.920
بعد من روی تو سرمایه گذاری میکنم

00:20:56.640 --> 00:20:57.830
چشمت به جاده باشه

00:20:59.070 --> 00:21:00.550
برای رویاپردازی باید زنده باشم

00:21:02.580 --> 00:21:06.700
(غذاهای دریایی فویوان غذاهای دریایی اصیل)

00:21:24.790 --> 00:21:25.790
من این دو تا رو میخوام

00:21:32.750 --> 00:21:33.440
لی نای

00:21:34.000 --> 00:21:35.010
خودتو پاک کن سرما نخوری

00:21:36.270 --> 00:21:37.550
برگردیم و لباس عوض کنیم؟

00:21:37.880 --> 00:21:38.920
- وقت نیست - بریم جای بعدی

00:21:40.070 --> 00:21:42.110
(در صورت طوفان ناگهانی باران در جینگهای)

00:21:42.270 --> 00:21:44.790
(لطفا به ایمنی سفر خود توجه کنید)

00:21:45.070 --> 00:21:47.790
(لطفا از رفتن به مسیرهای رودخانه ای)

00:21:47.790 --> 00:21:49.750
(و مناطق با خطرات زمین شناسی خودداری کنید)

00:21:49.750 --> 00:21:51.960
(لطفا زیر بیلبوردها نمانید)

00:21:54.960 --> 00:21:55.590
سلام؟

00:21:56.310 --> 00:21:58.070
سلام سرآشپز من سونگ دو هستم

00:21:59.110 --> 00:21:59.880
موضوع چیه؟

00:22:00.510 --> 00:22:03.680
شنیدم که اینجا هیچکس
حلزون دریایی رو به چوان چنگ نمیفروشه

00:22:03.830 --> 00:22:04.720
در صورت که لازم داشتی

00:22:04.830 --> 00:22:07.510
من به جینگهای رفتم و یه حلزون دریایی خوب پیدا کردم

00:22:07.920 --> 00:22:08.720
بهش نیازی ندارم

00:22:09.880 --> 00:22:11.270
خداحافظ

00:22:22.750 --> 00:22:24.200
آشپز من برگشتم

00:22:24.440 --> 00:22:25.830
چطوره؟ هنوز تاریک نشده

00:22:27.640 --> 00:22:28.590
بیا اینجا

00:22:39.310 --> 00:22:40.630
- سرماخوردگی به خاطر بودن تو هوای سرد آسیب
مربوط به کار به حساب نمیاد - سریع پاک کن

00:22:41.480 --> 00:22:43.680
و یه لباس خشک تو اتاق خواب برای تعویض پیدا کن

00:22:57.830 --> 00:22:58.510
صبر کن

00:23:00.590 --> 00:23:01.720
دستت زخمی شده

00:23:02.790 --> 00:23:04.640
مشکلی نیست فقط یه خراشه

00:23:09.720 --> 00:23:11.110
- باندها میتونن روی پخت
و پز تأثیر بذارن - این عادیه

00:23:12.160 --> 00:23:12.920
میدونم

00:23:12.920 --> 00:23:14.960
ولی من الان دستیارتم میتونم بهت کمک کنم

00:23:15.160 --> 00:23:19.260
و همچنین عادیه که اگه بانداژ نشه عفونی میشه

00:23:22.110 --> 00:23:22.790
عجله کن

00:23:24.400 --> 00:23:25.310
چشم سرآشپز

00:23:32.830 --> 00:23:33.960
یه سوم پیازچه خرد شده

00:23:34.960 --> 00:23:35.790
خرمای قرمز رو قاچ کن

00:23:39.750 --> 00:23:40.240
خوبه؟

00:24:03.960 --> 00:24:04.640
این کافیه؟

00:24:09.200 --> 00:24:09.790
امتحانش کن

00:24:20.160 --> 00:24:21.590
مشکلی نیست بیا به تلاش ادامه بدیم

00:25:16.110 --> 00:25:17.310
بچش

00:25:24.270 --> 00:25:26.030
شبیه به ژائو جینگ جینگ

00:25:26.270 --> 00:25:27.160
- این کافی نیست - بیا ادامه بدیم

00:25:40.480 --> 00:25:42.590
چی میشه یکم میوه شور بهش اضافه کنیم؟

00:26:03.000 --> 00:26:04.270
عمو لی چیکار میکنی؟

00:26:04.790 --> 00:26:05.550
- تو هنوز بیداری؟
- منتظر نای

00:26:06.880 --> 00:26:07.550
خوابیدن ممنوع

00:26:08.270 --> 00:26:09.310
من گفته بودم

00:26:10.030 --> 00:26:12.440
اون امروز تو مدرسه می‌مونه

00:26:18.640 --> 00:26:20.400
هونگ تونان تو زمان سفر کرد

00:26:44.680 --> 00:26:46.440
این یکی بهتر از ژائو جینگ جینگه

00:27:00.110 --> 00:27:00.750
- جیانگ جیه - چیشده؟

00:27:02.750 --> 00:27:03.270
جیانگ جیه؟

00:27:04.240 --> 00:27:04.830
جیانگ جیه

00:27:08.400 --> 00:27:09.680
(اون مرده؟)

00:27:14.920 --> 00:27:16.110
(در حال سوختنه)

00:27:36.750 --> 00:27:37.960
تو بیداری

00:27:43.640 --> 00:27:44.830
کی خوابم برد؟

00:27:45.640 --> 00:27:47.350
دیروز یهو زمین خوردی

00:27:49.200 --> 00:27:51.830
تو فقط اینجا نشستی و کل شب ازم مراقبت کردی؟

00:27:52.400 --> 00:27:53.750
منم یکم خوابیدم

00:27:57.270 --> 00:27:57.830
- درسته - اون میوه شور

00:27:59.160 --> 00:28:00.400
این بهتر از ژائو جینگ جینگه

00:28:00.640 --> 00:28:02.000
در مقایسه با ژونگ های یانگ...؟

00:28:06.750 --> 00:28:07.400
ادامه بده

00:28:18.270 --> 00:28:20.830
پس اینطوری همه ی اونا ازش میاد؟

00:28:21.480 --> 00:28:23.830
اون بارها و بارها

00:28:23.960 --> 00:28:26.160
فقط برای داشتن 100% شانس برنده شدن آشپزی میکنه

00:28:29.237 --> 00:28:30.024
لطفا

00:28:35.110 --> 00:28:35.830
لی نای

00:28:37.030 --> 00:28:38.350
- دعوت ژائو یه چینگ
برای تو - همیشه معتبره

00:28:41.240 --> 00:28:42.110
ببخشید

00:28:42.830 --> 00:28:45.000
ما الان از هم راضی هستیم

00:28:47.240 --> 00:28:48.070
سرآشپز جیانگ

00:28:48.750 --> 00:28:50.310
امیدوارم بعد از مسابقه

00:28:50.440 --> 00:28:51.790
هنوز بتونی خوشحال باشی

00:28:54.160 --> 00:28:54.790
ادامه بده

00:28:57.270 --> 00:28:59.200
اجازه بدین به داورها

00:28:59.200 --> 00:29:01.270
دو گروه مسابقه چاقو رو معرفی کنم

00:29:02.750 --> 00:29:05.440
رقیب ژائو جینگ جینگ از ژائو یه چینگه

00:29:05.510 --> 00:29:08.030
و مدافع جیانگ جیه از چوان چنگه

00:29:08.270 --> 00:29:10.790
مسابقه الان شروع میشه

00:29:50.110 --> 00:29:53.160
ژائو یه بار گوشت خوک سویا رو با حلزون دریایی

00:29:53.160 --> 00:29:56.030
که بیش از 100 ساله تو ژائو یه چینگ
 با حلزون دریایی طلایی شکست داد

00:29:56.070 --> 00:29:57.240
این دفعه

00:29:57.440 --> 00:30:00.830
اون دوباره همون غذا رو درست میکنه؟

00:30:10.110 --> 00:30:11.920
بله داره حلزون دریایی سرخ شده درست میکنه

00:30:17.270 --> 00:30:19.440
ژائو بهترین برگ برندش رو اینجا بازی میکنه

00:30:19.480 --> 00:30:22.920
با این حال جیانگ جیه هنوز
در حال درست کردن سوپ مرغه

00:31:03.830 --> 00:31:05.960
حلزون دریایی ژائو یه چینگ از قبل تو فره

00:31:06.160 --> 00:31:07.830
و جیانگ جیه

00:31:08.550 --> 00:31:09.920
به نظر سرد میرسه

00:31:21.590 --> 00:31:22.920
شیرینی به تدریج تو فر

00:31:22.960 --> 00:31:24.720
قهوه ای شده

00:31:24.790 --> 00:31:27.110
من حتی الان دارم گرم میشم

00:31:28.920 --> 00:31:30.790
هر دو شروع به درست کردن سس کردن

00:31:31.000 --> 00:31:32.240
همونطور که برای همه مشخصه

00:31:32.440 --> 00:31:33.920
سس برای غذا با حلزون دریایی

00:31:33.920 --> 00:31:35.480
خیلی مهمه

00:31:43.590 --> 00:31:46.550
سس ژائو جینگ جینگ زرد شد

00:31:46.830 --> 00:31:49.440
اون در واقع سرآشپزیه که استاد
 ژونگ های یانگ رو شکست داد

00:31:49.510 --> 00:31:51.550
اون حتی از پدرشم عالی تره

00:31:51.680 --> 00:31:52.440
با این حال

00:31:52.480 --> 00:31:55.720
سس جیانگ جیه سبزه؟

00:32:14.350 --> 00:32:16.550
جیانگ جیه دوباره تو آخرین ثانیه تموم شد

00:32:20.240 --> 00:32:22.640
اولین غذا حلزون دریایی طلایی ژائو جینگ جینگه

00:32:22.640 --> 00:32:24.030
لطفا اونو امتحان کنین داورها

00:32:26.020 --> 00:32:27.300
(ژانگ جینگ مینگ)

00:32:29.110 --> 00:32:30.640
آلو اضافه کردی؟

00:32:30.720 --> 00:32:31.200
بله

00:32:31.640 --> 00:32:33.550
من به این غذا آلو اضافه کردم

00:32:33.680 --> 00:32:35.960
به این غذای سنتی طعم جدیدی میده

00:32:36.240 --> 00:32:38.720
(وانگ شیائوران)
این همون چیزیه که کاملش کرده

00:32:38.720 --> 00:32:42.240
رفع چربی و اضافه کردن رایحه میوه ای به حلزون دریایی

00:32:42.240 --> 00:32:44.720
خوشحالم که شما سرآشپزهای جوون خلاق رو میبینم

00:32:44.720 --> 00:32:46.400
بعضی سنت ها هستن که باید شکسته بشن

00:32:46.590 --> 00:32:48.590
به نظر میرسه که داورها راضین

00:32:48.590 --> 00:32:50.480
نسخه بهتر شده ژائو از حلزون دریایی طلایی

00:32:50.550 --> 00:32:53.680
ژائو واقعاً بین نسل جدید هفت خانواده برتره

00:32:54.790 --> 00:32:57.830
غذای بعدی حلزون دریایی مست جیانگ جیه

00:32:58.240 --> 00:33:00.480
مقابل با حلزون دریایی طلایی با ظرف سرد

00:33:00.480 --> 00:33:01.480
در واقع یه استراتژی خوبه

00:33:01.550 --> 00:33:03.960
ولی با اضافه کردن آلو چربی

00:33:03.960 --> 00:33:05.440
و طراوت از قبل متعادل شده

00:33:05.440 --> 00:33:07.830
تو ظرف ژائو

00:33:07.830 --> 00:33:09.310
من میترسم که ظرف سرد جیانگ جیه

00:33:09.440 --> 00:33:11.240
ممکنه داورها رو تحت تاثیر قرار نده

00:33:11.400 --> 00:33:12.070
جیانگ جیه

00:33:12.350 --> 00:33:13.750
سس سبز از چی درست شده؟

00:33:17.510 --> 00:33:18.440
انگور دریایی

00:33:23.550 --> 00:33:25.110
فقط یه حلزون دریایی مونده

00:33:26.350 --> 00:33:27.310
بعداً میبینیم که چیکار میتونیم بکنیم

00:33:33.720 --> 00:33:34.310
جیانگ جیه

00:33:37.160 --> 00:33:38.200
یهو به ذهنم رسید که

00:33:38.270 --> 00:33:41.000
دلیل معروف بودن غذای حلزون
دریایی تو ژائو یه چینگ چیه

00:33:41.030 --> 00:33:42.920
اینه که طعم اصلی حلزون دریایی حفظ میشه

00:33:42.920 --> 00:33:45.160
به خاطر همینه که اونها تو خیلی از مسابقات برنده شدن

00:33:45.350 --> 00:33:47.750
چه حلزون دریایی طلایی یا
گوشت خوک سویا با حلزون دریایی

00:33:47.830 --> 00:33:49.240
اونها خیلی قوی و بدبو هستن

00:33:49.270 --> 00:33:50.880
پس اگه برعکس پیش بریم چی؟

00:33:51.110 --> 00:33:52.160
برعکس؟

00:33:53.550 --> 00:33:54.960
طعم ملایم

00:33:57.550 --> 00:34:00.200
اگه طعم حلزون دریایی رو حفظ کنیم

00:34:00.350 --> 00:34:02.920
و چیز تازه ای اضافه کنیم

00:34:04.440 --> 00:34:04.960
این

00:34:11.630 --> 00:34:12.960
لطفا همین الان رای بدین

00:34:17.260 --> 00:34:18.420
(جیانگ جیه، ژائو جینگ جینگ)

00:34:24.820 --> 00:34:25.860
(جیانگ جیه، ژائو جینگ جینگ)

00:34:32.700 --> 00:34:34.220
(ژائو آنرن)

00:34:34.244 --> 00:34:49.244
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:34:54.500 --> 00:35:00.940
♪شب های زیاد این همه دردسر♪

00:35:01.780 --> 00:35:08.100
♪جواب های زیاد بیرون از بی خوابی♪

00:35:08.980 --> 00:35:15.060
♪ سعی کن از بارون دوری کنی سعی کن سرت رو بچرخونی♪

00:35:15.180 --> 00:35:17.780
♪ولی ما داریم عادت میکنیم♪

00:35:18.820 --> 00:35:22.140
♪گرمای بین انگشتا♪

00:35:23.540 --> 00:35:29.380
♪توقعات زیاد انتظار زیاد♪

00:35:30.620 --> 00:35:36.700
♪ شجاعت زیاد ولی سکوت برقرار♪

00:35:37.620 --> 00:35:43.540
♪ نگران پایان باش نگران باید یا نباید باش♪

00:35:44.260 --> 00:35:49.740
♪آسیب قبلی به وابستگی تبدیل میشه♪

00:35:50.340 --> 00:35:54.180
♪دنبال نور اومدم♪

00:35:54.580 --> 00:35:57.140
♪به عشقی که گریه ام میگیره♪

00:35:57.180 --> 00:36:01.340
♪دو ذره غبار تنهایی♪

00:36:01.380 --> 00:36:04.220
♪ شکوفه روی قلب تنها♪

00:36:04.220 --> 00:36:08.500
♪اعتراف نگفته♪

00:36:08.740 --> 00:36:11.860
♪عشق نافرجام یه طرفه♪

00:36:11.860 --> 00:36:14.780
♪ذهنم تسخیر شده♪

00:36:14.780 --> 00:36:21.580
♪فکر کردم میتونم عشقم به تو رو انکار کنم♪

00:36:21.580 --> 00:36:27.100
♪آینده گذشته و حال رو در دست بگیر♪

00:36:27.100 --> 00:36:30.860
♪به خاطر تو هیچوقت دست از کار نمیکشم♪

00:36:30.860 --> 00:36:34.620
♪غیر قابل جایگزین ♪

00:36:36.740 --> 00:36:40.180
♪دنبال نور اومدم♪

00:36:41.060 --> 00:36:43.940
♪به عشقی که گریه ام میگیره♪

00:36:43.940 --> 00:36:47.740
♪دو ذره غبار تنهایی♪

00:36:48.180 --> 00:36:50.940
♪ شکوفه روی قلب تنها♪

00:36:51.100 --> 00:36:54.780
♪اعتراف نگفته♪

00:36:55.420 --> 00:36:58.300
♪عشق نافرجام یه طرفه♪

00:36:58.300 --> 00:37:01.180
♪من نمیتونم برم♪

00:37:01.180 --> 00:37:09.140
♪نمیتونم عشقم به تو رو انکار کنم♪