WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:29.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.540 --> 00:01:33.620
= تله شیرین =

00:01:33.740 --> 00:01:35.860
=قسمت 6=

00:01:36.790 --> 00:01:37.310
لی نای

00:01:39.120 --> 00:01:41.150
همش درباره کوی کان حرف میزنی

00:01:41.590 --> 00:01:42.790
دوست دیگه ای نداری؟

00:01:43.510 --> 00:01:44.640
فکر کنم نه

00:01:45.150 --> 00:01:47.430
از وقتی رفتم دانشگاه لی جی دونگ مریض شدش

00:01:47.430 --> 00:01:48.920
مشغول مراقب از اونم

00:01:49.430 --> 00:01:51.510
وقت ندارم با دوستام بگردم

00:01:51.680 --> 00:01:53.230
پس دوستای زیادی نداری

00:01:53.560 --> 00:01:55.560
فقط وقتشو ندارم

00:01:55.560 --> 00:01:57.480
از بچگی کلی دوست دارم

00:01:57.504 --> 00:01:58.176
پس

00:02:00.000 --> 00:02:02.430
بهترین دوست پنج سالگیت کیه؟

00:02:03.200 --> 00:02:04.070
پنج سالگی؟

00:02:04.920 --> 00:02:05.870
خیلی زوده

00:02:06.400 --> 00:02:08.080
پنج سالگیم یادم نمیاد

00:02:10.240 --> 00:02:12.240
کاملا عادیه بگو ببینم خودت یادت میاد؟

00:02:12.710 --> 00:02:13.520
البته

00:02:13.960 --> 00:02:15.800
عین تو خنگ که نیستم

00:02:16.310 --> 00:02:18.000
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:02:18.000 --> 00:02:19.400
درسته دلیل مریض شدنتم

00:02:19.400 --> 00:02:20.960
ولی دارم برات جبران میکنم

00:02:21.080 --> 00:02:22.630
درست نیست بهم توهین کنی

00:02:22.710 --> 00:02:23.800
کی التماس میکرد همراهیم کنه؟

00:02:25.190 --> 00:02:25.840
پس دیگه میرم

00:02:48.120 --> 00:02:48.800
جیانگ جیه

00:02:51.280 --> 00:02:52.230
- نرفتی؟
- مگه سرم نزدی؟

00:02:53.840 --> 00:02:55.190
- خیلی باهوشم رفتم زود چتر
گرفتم - تا الان حتما همه رو فروختن

00:02:59.190 --> 00:02:59.870
ببخشید

00:03:00.710 --> 00:03:01.350
- بیا بریم - هنوز
داروتو نگرفتی نه؟

00:03:31.710 --> 00:03:32.520
بیرون بودی؟

00:03:33.960 --> 00:03:34.830
- چرا اینجایی؟
- تنها بودی؟

00:03:37.000 --> 00:03:37.630
موضوع چیه؟

00:03:39.190 --> 00:03:41.120
عجیبه شیو پیشت نیومده

00:03:41.710 --> 00:03:43.280
دیگه کجا میتونه باشه؟

00:03:47.430 --> 00:03:48.080
- سلام کوی کان -
بیرون بدجور بارون میباره

00:03:49.280 --> 00:03:50.430
- مراقب لی جی دونگ
باش - عین من خیس نشه

00:03:55.000 --> 00:03:55.840
این انبه خرابه

00:03:57.080 --> 00:03:58.630
دختر خانم چی داری میگی تو؟

00:03:58.630 --> 00:04:00.460
همه میوه هامون رو امروز چیدیم

00:04:00.784 --> 00:04:01.684
امروز؟

00:04:05.870 --> 00:04:07.590
حداقل مال یه هفته پیشه

00:04:07.710 --> 00:04:09.310
اومدی کار و کاسبیم رو خراب کنی

00:04:09.310 --> 00:04:10.280
پس ببرش

00:04:14.590 --> 00:04:17.160
این.. این حتما اشتباهی شده

00:04:17.240 --> 00:04:18.750
یکی دیگه انتخاب کن یکی دیگه بردار

00:04:18.920 --> 00:04:21.000
برای خریدن میوه از ورودی برو مغازه دوم سمت چپ

00:04:24.630 --> 00:04:26.360
از کجا فهمیدی انبه خرابه؟

00:04:27.600 --> 00:04:28.570
- از بوش - باور نکردنیه

00:04:29.750 --> 00:04:32.310
انگار اینجا رو خوب میشناسی این ورا زندگی میکنی

00:04:32.830 --> 00:04:33.870
آره از وقتی به دنیا اومدم اینجام

00:04:35.360 --> 00:04:36.950
همین امروز اومدم بایچوان

00:04:37.190 --> 00:04:40.040
میدونی کدوم رستوران غذاهاش خوشمزه اس؟

00:04:40.750 --> 00:04:42.750
خوشمزه ترین رستوران؟

00:04:44.430 --> 00:04:45.720
میتونی بری چوان چنگ

00:04:46.120 --> 00:04:46.870
چوان چنگ؟

00:04:48.430 --> 00:04:48.800
باشه

00:04:49.600 --> 00:04:50.390
پس دیگه میرم

00:04:51.190 --> 00:04:52.000
صبر کن

00:04:52.830 --> 00:04:54.190
من لیام اسم تو چیه؟

00:04:54.750 --> 00:04:55.390
منم لی نای

00:04:59.460 --> 00:05:02.140
(چوان چنگ)

00:05:03.750 --> 00:05:06.190
امروز بازم دستیار سرآشپز ژنگ مسئول غذای اصلیه

00:05:06.430 --> 00:05:07.800
لی نای به سرآشپز ژنگ کمک میکنه

00:05:08.920 --> 00:05:09.510
آقای ژنگ

00:05:13.360 --> 00:05:14.110
- شروع کن - چشم

00:05:16.190 --> 00:05:17.680
خانم ژو

00:05:18.430 --> 00:05:19.040
چی شده؟

00:05:19.064 --> 00:05:21.266
اولین مشتری یه درخواست ویژه داره

00:05:21.390 --> 00:05:22.400
درخواست ویژه؟

00:05:22.624 --> 00:05:25.686
گفتش که غذاش رو آشپزی که میخواد درست کنه

00:05:26.310 --> 00:05:28.630
که اونم لی نایه

00:05:28.630 --> 00:05:29.590
- لی نای؟
- من؟

00:05:34.000 --> 00:05:34.920
- اونه - (مشتری شماره یک لیا)

00:05:38.190 --> 00:05:40.240
سلام خانم من مدیر چوان چنگم

00:05:43.630 --> 00:05:44.920
الان راه حلی براش داری؟

00:05:45.160 --> 00:05:46.040
ببخشید خانم

00:05:46.430 --> 00:05:48.310
طبق آیین نامه رستوران ما

00:05:48.560 --> 00:05:50.000
بدون اجازه سرآشپز

00:05:50.000 --> 00:05:51.870
هیچکس اجازه نداره غذای اصلی رو درست کنه

00:05:52.240 --> 00:05:52.870
فهمیدم

00:05:54.560 --> 00:05:55.600
پس

00:05:55.950 --> 00:05:57.480
اشکال نداره که این اطراف رو ببینم مگه نه؟

00:06:09.510 --> 00:06:10.170
- لی نای - جایگاهت تغییر کرده؟

00:06:12.800 --> 00:06:14.160
یه جورایی پاره وقته نه؟

00:06:15.000 --> 00:06:16.390
انبار دار و دستیار آشپزی

00:06:16.680 --> 00:06:17.870
چرا اینقدر یهویی؟

00:06:18.630 --> 00:06:20.480
نمیدونم چطوری توضیحش بدم

00:06:21.000 --> 00:06:22.190
فقط پرسیدم

00:06:22.680 --> 00:06:23.580
- واقعا بهت حسودیم میشه - منم
میخوام غذای اصلی رو درست کنم

00:06:25.270 --> 00:06:27.000
لی نای حرف زدن بسه

00:06:27.190 --> 00:06:28.680
یه مدت میرم مراقب آشپزخونه باش

00:06:29.310 --> 00:06:29.720
باشه

00:06:36.600 --> 00:06:38.480
آقای ژنگ خیلی وقته ندیدمت

00:06:40.270 --> 00:06:41.680
شیو منم خیلی وقته ندیدمت

00:06:42.070 --> 00:06:42.980
- کی اومدی؟
- الان

00:06:43.800 --> 00:06:45.360
برادرت امروز اینجا نیست برای چی اومدی؟

00:06:45.480 --> 00:06:47.510
میدونم اومدم غذا بخورم

00:06:49.270 --> 00:06:50.430
همونی که خواسته ویژه داره؟

00:06:50.750 --> 00:06:52.000
تبریک بینگو

00:06:52.390 --> 00:06:54.270
برای همینم میخوام بهت جایزه بدم

00:06:54.480 --> 00:06:56.630
حق نداری برگردی آشپزخونه

00:06:56.680 --> 00:06:59.510
نمیتونی جلومو بگیری

00:07:02.120 --> 00:07:02.750
دردسر درست نکن

00:07:03.310 --> 00:07:05.600
من و برادرت کلی اینجا زحمت کشیدیم

00:07:05.920 --> 00:07:07.000
میدونم

00:07:07.800 --> 00:07:10.680
آقای ژنگ اصلا منو لوس نمیکنی

00:07:11.070 --> 00:07:13.270
میدونی که عاشق شوخی کردنم

00:07:13.630 --> 00:07:15.310
چطور میتونم اینجا دردسر درست کنم؟

00:07:15.680 --> 00:07:17.240
بالاخره من آخرین مشتریم

00:07:21.000 --> 00:07:23.070
چرا آقای ژنگ برنگشته؟

00:07:28.360 --> 00:07:29.510
تویی

00:07:37.310 --> 00:07:39.630
لیا چطور میتونم کمکت کنم؟

00:07:40.000 --> 00:07:41.160
میخواستم برام آشپزی کنی

00:07:41.430 --> 00:07:45.070
ولی مدیر سخت گیرتون نمیذاره

00:07:45.920 --> 00:07:48.720
دراین باره کاری از دستم برنمیاد فقط یه کارمندم

00:07:49.190 --> 00:07:50.000
پس

00:07:50.800 --> 00:07:52.480
میتونی قایمکی برام غذا درست کنی؟

00:07:54.800 --> 00:07:56.870
چرا میخوای برات آشپزی کنم؟

00:07:57.120 --> 00:07:58.830
به خوبی دستیار سرآشپز نیستم

00:08:00.070 --> 00:08:00.950
چون دلم میخواد

00:09:45.910 --> 00:09:46.390
لی نای

00:09:47.440 --> 00:09:48.240
آخرین ظرفه؟

00:09:48.690 --> 00:09:50.270
میخوای بری بیرون و نظر مشتری رو بشنوی؟

00:09:51.120 --> 00:09:53.320
اگه گیر خانم ژو بیوفتم کارم تمومه

00:09:53.320 --> 00:09:54.320
رفته بیرون

00:09:58.120 --> 00:09:59.910
همه غذا ها رو دوست داشتی؟

00:10:00.320 --> 00:10:01.240
چرا اینجایی؟

00:10:03.030 --> 00:10:04.960
نمیترسی مدیر سخت گیرتون گیرت بندازه؟

00:10:06.150 --> 00:10:08.000
نابرده رنج گنج میسر نشود

00:10:08.750 --> 00:10:10.670
طعمشون خوبه؟

00:10:10.840 --> 00:10:11.510
میخوای بدونی؟

00:10:13.120 --> 00:10:13.960
میدونی؟

00:10:13.960 --> 00:10:16.440
این اولین بارمه برای مشتری
غذای اصلی رو درست میکنم

00:10:17.200 --> 00:10:19.510
برای همینم نظرت برام خیلی مهمه

00:10:20.480 --> 00:10:21.550
بیا نزدیک تر

00:10:28.030 --> 00:10:28.510
من

00:10:29.200 --> 00:10:30.150
خیلی

00:10:31.080 --> 00:10:31.720
لذت

00:10:38.480 --> 00:10:39.870
چی شده لیا؟

00:10:40.360 --> 00:10:41.480
کسی نیست؟

00:10:41.750 --> 00:10:43.000
- یکی کمک کنه - لیا

00:10:44.240 --> 00:10:44.970
- خانم؟
- زنگ بزن اورژانس

00:11:12.340 --> 00:11:16.820
(اورژانس)

00:11:18.500 --> 00:11:20.540
(کلینیک اورژانس)

00:11:24.820 --> 00:11:27.740
(بخش بستری)

00:11:52.360 --> 00:11:53.000
گه گه

00:11:53.670 --> 00:11:54.840
داری میری؟

00:11:55.240 --> 00:11:55.720
بیداری؟

00:11:57.670 --> 00:11:58.600
حالت خوبه؟

00:11:59.440 --> 00:12:00.670
نگرانم شدی

00:12:06.120 --> 00:12:06.790
جیانگ شیو

00:12:07.360 --> 00:12:09.360
دوباره همچین کار احمقانه ای نکن

00:12:09.790 --> 00:12:12.440
میدونم دیگه انجامش نمیدم

00:12:13.360 --> 00:12:14.320
گه گه

00:12:15.200 --> 00:12:16.000
تو

00:12:16.720 --> 00:12:20.240
لی نای دوست دخترته؟

00:12:24.150 --> 00:12:26.030
تو ضیافت خوشامد گوییم

00:12:26.030 --> 00:12:28.270
توقع نداشتم زود باهاش بری

00:12:28.440 --> 00:12:29.750
ناراحت شدم

00:12:33.440 --> 00:12:34.750
دربارم تحقیق کردی

00:12:34.774 --> 00:12:36.406
واقعا آشپز بدیه

00:12:36.630 --> 00:12:38.960
هیچ آموزش آشپزی ندیده

00:12:39.480 --> 00:12:42.270
غذا رو چشمی درست میکنه

00:12:42.480 --> 00:12:43.790
- و تنظیم حرارتش افتضاحه
- اون دوست دخترم نیست

00:12:49.510 --> 00:12:50.080
جیانگ شیو

00:12:51.080 --> 00:12:52.670
پیشنهاد سر آشپزی شی جیانگ یوئه رو قبول نکن

00:12:56.360 --> 00:12:58.240
پس بذار بیام رستوران تو گه گه

00:12:58.320 --> 00:13:01.360
رستورانت پر از کارمندایی با انگیزه پنهانیه

00:13:01.720 --> 00:13:04.440
ژو هائو بعد شناختنم بهم اجازه داد

00:13:04.840 --> 00:13:07.120
آقای ژنگ هم با چندتا کلمه متقاعد شد

00:13:07.550 --> 00:13:08.750
فکر کنم

00:13:08.840 --> 00:13:10.790
خیلی قابل اعتماد تر از اونام

00:13:11.240 --> 00:13:12.030
نیستم؟

00:13:14.630 --> 00:13:15.270
خوب استراحت کن

00:13:17.480 --> 00:13:18.120
گه گه

00:13:34.080 --> 00:13:35.910
سرآشپز ببخشید

00:13:36.080 --> 00:13:37.510
حال مشتری خوبه؟

00:13:39.910 --> 00:13:41.200
مساله جدیه؟

00:13:41.510 --> 00:13:43.200
خودم همه هزینه ها رو میدم

00:13:43.320 --> 00:13:44.360
اینقدر پولداری؟

00:13:46.440 --> 00:13:47.670
میدونم اشتباه کردم

00:13:47.960 --> 00:13:49.150
عواقبش رو هم قبول میکنم

00:13:49.600 --> 00:13:51.200
اجازه دادم غذای اصلی درست کنی؟

00:13:53.000 --> 00:13:54.910
خودم خودسرانه اینکارو کردم

00:13:55.200 --> 00:13:56.080
واقعا آشپز بدیه

00:13:56.320 --> 00:13:58.000
هیچ آموزش آشپزی ندیده

00:13:58.120 --> 00:13:59.270
غذا رو چشمی درست میکنه

00:13:59.630 --> 00:14:00.720
تنظیم حرارتش افتضاحه

00:14:01.200 --> 00:14:03.000
نمیخوای نظرش رو بدونی؟

00:14:04.480 --> 00:14:05.030
لی نای

00:14:05.720 --> 00:14:08.390
فکر نکن اینجا یه دکه خیابونیه

00:14:08.840 --> 00:14:11.030
هر ظرفی چه چاشنی شده چه نشده

00:14:11.030 --> 00:14:13.720
قبلش برای پیدا کردن بهترین روش کلی امتحان شده

00:14:25.670 --> 00:14:27.550
بهت اجازه دادم تو تهیه غذای اصلی کمک کنی

00:14:28.200 --> 00:14:29.390
ولی نمیتونی با این سطح فعلیت

00:14:29.390 --> 00:14:31.270
تو چوان چنگ غذای اصلی درست کنی

00:14:31.750 --> 00:14:32.600
میفهمی؟

00:14:33.790 --> 00:14:34.720
ببخشید

00:14:35.240 --> 00:14:37.270
اون به آجیل آلرژی داره و اینکارو عمدا کرد

00:14:39.870 --> 00:14:41.750
به خاطر نقض قوانین فقط نصف حقوقت رو میگیری

00:14:49.910 --> 00:14:51.000
جیانگ جیه

00:14:52.360 --> 00:14:53.440
جیانگ شیو

00:15:07.390 --> 00:15:08.060
- سلام - بازم همدیگه رو دیدیم

00:15:12.600 --> 00:15:13.080
تو

00:15:16.080 --> 00:15:17.080
- حفاظت از محیط
زیست - وظیفه همه اس

00:15:19.550 --> 00:15:21.120
جیانگ شیو

00:15:22.360 --> 00:15:24.240
برادرم چطور معرفیم کرد؟

00:15:24.480 --> 00:15:26.960
توام دقیقا عین اون اخلاقت بده

00:15:26.984 --> 00:15:28.306
معرفی میخواد؟

00:15:29.630 --> 00:15:31.000
از عمد دسر سفارش دادی

00:15:31.720 --> 00:15:33.240
قبلا بهت توهین کردم؟

00:15:34.000 --> 00:15:35.630
برادرم رو مریض کردی

00:15:38.440 --> 00:15:39.720
چی میخوای؟واضح بگو

00:15:39.960 --> 00:15:41.200
شنیدم بویاییت خوبه

00:15:42.000 --> 00:15:43.140
- میخوام با بو کردن
- باهات رقابت کنم

00:15:44.390 --> 00:15:45.550
رقابت با بویایی؟

00:15:47.870 --> 00:15:48.790
- روی چی شرط میبندی؟
- بدون شرط

00:15:50.094 --> 00:15:51.094
فقط میخوام باختت رو ببینم

00:15:53.150 --> 00:15:55.080
خب یه داور میخوایم

00:16:08.320 --> 00:16:09.550
چطوره اینجا رقابت کنیم؟

00:16:10.360 --> 00:16:12.360
بیاین ببینیم کی سریعتر میتونه

00:16:12.360 --> 00:16:14.480
با چشمای بسته غذایی که میخوایم رو بخره

00:16:14.480 --> 00:16:15.440
سرگرم کننده نیست

00:16:16.270 --> 00:16:17.790
بیا سخت ترش کنیم

00:16:18.030 --> 00:16:18.950
- هرجور عشقته -
بیا بینیم کی میتونه

00:16:19.750 --> 00:16:23.550
بیشترین غذایی که توش تخم مرغه رو پیدا کنه

00:16:23.550 --> 00:16:24.530
- برنده اونه - باشه

00:16:28.750 --> 00:16:29.200
- صبر کن - پشیمونی؟

00:16:30.510 --> 00:16:33.320
اونی که پولش رو میده

00:16:33.744 --> 00:16:34.344
منم

00:16:37.870 --> 00:16:39.080
شمارش معکوس برای 10 دقیقه

00:16:40.360 --> 00:16:40.960
شروع

00:16:50.840 --> 00:16:52.630
سلام میشه توپ هشت پا سفارش بدم

00:16:55.440 --> 00:16:56.670
لطفا بهم هات داگ پنیری بدین

00:17:00.200 --> 00:17:00.840
متشکرم

00:17:03.550 --> 00:17:05.270
بهم مآهوا بدین

00:17:05.900 --> 00:17:07.000
- پای مرغ سرخ شده
- یه همبرگر بزرگ لطفا

00:17:08.240 --> 00:17:09.400
- وافل تخم مرغ- رشته فرنگی سرد کبابی-
- بال مرغ بدون استخوان با برنج- دو هوا-

00:17:11.070 --> 00:17:11.720
ممنون

00:17:14.640 --> 00:17:16.310
لی نای 11 مورد

00:17:16.830 --> 00:17:18.400
جیانگ شیو-
بیست و یک مورد-

00:17:19.310 --> 00:17:19.880
باختم

00:17:21.750 --> 00:17:23.680
آشپزی مثل سگ پلیس بودن که نیست

00:17:24.640 --> 00:17:25.240
لی نای

00:17:27.270 --> 00:17:28.590
این همه چیزیه که تو داری

00:17:35.270 --> 00:17:37.790
خب هیچ تخم مرغی توی پای مرغ سرخ شده نیست

00:17:38.030 --> 00:17:38.830
چطور به حساب میاد؟

00:17:39.000 --> 00:17:40.480
این دقیقا همون چیزیه که کم داری

00:17:40.830 --> 00:17:42.480
فقط به خود غذا توجه میکنی

00:17:42.750 --> 00:17:44.640
ولی جیانگ شیو مثل تو نیست

00:17:44.960 --> 00:17:46.680
اون نه فقط ماهیت غذا رو میبینه

00:17:47.310 --> 00:17:48.830
بلکه فرآیند پخت و پزم میبینه

00:17:51.270 --> 00:17:52.000
دیگه میرم

00:17:55.240 --> 00:17:55.750
آقای ژنگ

00:17:56.590 --> 00:17:58.750
اونا چون بویایی خوبی دارن میتونن اینکارو بکنن

00:17:59.590 --> 00:18:01.160
یعنی نابغه ها اینجورین؟

00:18:01.350 --> 00:18:02.640
کجای نابغه بودن خوبه؟

00:18:05.070 --> 00:18:06.160
جاش یه آدم معمولی باش

00:18:07.270 --> 00:18:08.200
اینجام تمیز کن

00:18:10.160 --> 00:18:11.920
(لی نای بدجور باخت)

00:18:24.400 --> 00:18:26.310
عیب نداره لی نای

00:18:26.550 --> 00:18:27.880
درکت میکنم

00:18:28.920 --> 00:18:32.030
حس بویاییت چیزیه که بدجور بهش افتخار میکنی

00:18:32.030 --> 00:18:34.310
اونو زد پوکوند

00:18:34.550 --> 00:18:36.680
مثل اینه که یکی بهم بگه خانوادم ورشکست شده

00:18:37.510 --> 00:18:38.960
اونوقت دنیا برام زیرو رو میشه

00:18:40.830 --> 00:18:42.270
تو اونی هستی که فقط یه مزیت داره

00:18:46.720 --> 00:18:49.000
ولی الان فهمیدم

00:18:49.880 --> 00:18:52.030
همیشه کسی بهتر ازم هست

00:18:52.400 --> 00:18:54.480
مهارتام خیلی پایین تر از جیانگ جیه اس

00:18:54.790 --> 00:18:56.110
حالا حتی به گرد پای خواهرشم نمیرسم

00:18:56.590 --> 00:18:57.510
داری درباره

00:18:58.240 --> 00:18:59.590
جیانگ شیو از خانواده جیانگ حرف میزنی؟

00:18:59.830 --> 00:19:01.000
اون جیانگ شیو

00:19:02.200 --> 00:19:03.310
- کدوم خانواده جیانگ؟
- کدوم یکی؟

00:19:04.820 --> 00:19:06.270
رهبر صنعت پذیرایی بایچوان

00:19:06.880 --> 00:19:08.790
خانواده جیانگ شی جیانگ یوئه

00:19:09.160 --> 00:19:12.240
پس جیانگ شیو برای شی جیانگ یوئه کار میکنه

00:19:12.880 --> 00:19:15.160
و برادرش جیانگ جیه

00:19:15.720 --> 00:19:18.750
(اگه بخوام بگم واقعا پیچیده اس)

00:19:19.070 --> 00:19:21.070
(جیانگ زی چینگ رییس فعلی خانواده جیانگ)

00:19:21.240 --> 00:19:22.680
(دو پسر داره)

00:19:22.780 --> 00:19:24.340
(جیانگ یوان فنگ)

00:19:24.680 --> 00:19:26.160
(و جیانگ یوان شان)

00:19:26.440 --> 00:19:27.480
(جیانگ یوان فنگ)

00:19:27.480 --> 00:19:30.400
(پدر جیانگ شویانگ مجرد طلایی بایچوانه)

00:19:30.720 --> 00:19:31.680
و جیانگ یوان شان

00:19:31.920 --> 00:19:35.070
پدر جیانگ جیه و جیانگ شیو اس

00:19:35.160 --> 00:19:37.310
پس چرا جیانگ جیه تنهایی
رستورانش رو اداره میکنه؟

00:19:38.550 --> 00:19:41.540
رابطه شون واقعا عجیبه

00:19:41.564 --> 00:19:42.616
خب حالا که حرفش شد

00:19:42.640 --> 00:19:45.350
باید از یه مسابقه غیر رسمی چاقو بگم

00:19:45.680 --> 00:19:46.400
مسابقه چاقو؟

00:19:47.270 --> 00:19:50.680
هجده سال پیش جیانگ یوان شان
سر اشپز خانواده گه رو به چالش کشید

00:19:50.830 --> 00:19:52.110
یکی از هفت خانواده

00:19:52.480 --> 00:19:55.000
اون زمان جیانگ یوان شان سر اشپز شی جیانگ یوئه نبود

00:19:55.400 --> 00:19:56.960
برای همینم یه مسابقه چاقوی

00:19:56.960 --> 00:19:58.160
غیر رسمی به حساب میومد

00:19:58.480 --> 00:20:00.790
ولی شرطی که بسته بودن واقعا بزرگ بود

00:20:01.440 --> 00:20:02.190
چقدر بزرگ

00:20:02.214 --> 00:20:04.546
اونقدر که حتی تصورشم نمیتونی بکنی

00:20:05.270 --> 00:20:06.200
برو سر اصل مطلب

00:20:06.550 --> 00:20:08.240
بعد جیانگ یوان شان شکست خورد

00:20:08.480 --> 00:20:10.510
برای همینم اون و زنش رو از خانواده بیرون کردن

00:20:10.960 --> 00:20:11.880
و همینطور بچه هاش

00:20:12.004 --> 00:20:14.756
فقط به خاطر یه مسابقه انداختنشون بیرون

00:20:14.880 --> 00:20:16.200
خیلی بی رحمیه که

00:20:17.750 --> 00:20:20.030
پس چرا جیانگ شیو برای شی جیانگ یوئه کار میکنه؟

00:20:20.120 --> 00:20:21.720
اونا اولش همه اعضای
خانواده رو انداختن بیرون

00:20:22.160 --> 00:20:23.350
ولی بعد یه سال

00:20:23.350 --> 00:20:25.720
جیانگ یوان شان و زنش یهویی مردن

00:20:25.960 --> 00:20:28.960
جیانگ شیو کسی که استعداد آشپزیش بیشتر از

00:20:29.030 --> 00:20:30.790
جیانگ جیه با استعداد متوسط بود رو برگردوندن

00:20:31.070 --> 00:20:32.160
اونو نخواستن

00:20:32.720 --> 00:20:34.000
برای همینم به بهزیستی فرستادنش

00:20:34.030 --> 00:20:35.640
و بعدم به فرزندی گرفتنش و رفت خارج

00:20:35.880 --> 00:20:37.310
استعداد متوسط؟

00:20:37.550 --> 00:20:38.510
جیانگ جیه؟

00:20:39.000 --> 00:20:40.750
حتی اگه استعدادش متوسط بوده

00:20:40.750 --> 00:20:42.400
برای چی فرستادنش بهزیستی؟

00:20:42.400 --> 00:20:43.590
دیگه اونو از کجا بدونم

00:20:44.350 --> 00:20:45.510
من که نبردش اونجا

00:20:48.750 --> 00:20:53.110
پس جیانگ جیه داره همش چاقو میگیره
تا ثابت کنه استعدادش متوسط نیست؟

00:20:59.160 --> 00:21:00.920
این دیگه چه آشغالیه دست میزنی

00:21:00.920 --> 00:21:01.790
بندازش دور

00:21:08.680 --> 00:21:10.200
یه کار فوری دارم باید برم

00:21:56.590 --> 00:21:57.350
سرآشپز

00:21:59.790 --> 00:22:00.350
چشماتو ببند

00:22:01.750 --> 00:22:02.400
چشماتو ببند

00:22:15.920 --> 00:22:16.590
شراب

00:22:17.680 --> 00:22:19.720
نصف بطری برای استیک دیروز استفاده شد

00:22:19.920 --> 00:22:22.070
یه شب مونده و اسیدی تر شده

00:22:27.830 --> 00:22:30.030
و یکم مریم گلی تازه آسیاب شده

00:22:30.680 --> 00:22:32.640
ولی این چیزی نیست که معمولا استفاده میکنیم

00:22:33.160 --> 00:22:35.030
از گلدون کنار پنجره برداشتن

00:22:43.350 --> 00:22:44.590
به عنوان دستیار بهت نیاز دارم

00:22:44.960 --> 00:22:45.790
حس بویاییت

00:22:46.550 --> 00:22:47.310
به اندازه کافی حساسه

00:22:47.680 --> 00:22:49.030
ولی همون طور که گفتی

00:22:49.640 --> 00:22:52.070
سطحم خیلی با استاندارد چوان چنگ فاصله داره

00:22:52.750 --> 00:22:53.670
ولی جیانگ شیو

00:22:53.794 --> 00:22:55.406
خودتو باهاش یکی ندون

00:22:56.030 --> 00:22:58.440
حرفات عین نیش عقرب میمونه

00:22:58.480 --> 00:23:00.830
پس باید برای دل خوش کردنت دروغ بگم

00:23:00.830 --> 00:23:02.680
صد سال سیاه

00:23:03.200 --> 00:23:04.790
جیانگ شیو فقط یه نابغه نیست

00:23:05.000 --> 00:23:07.240
بلکه آموزش هایی دیده که تو خوابم نمیتونی ببینی

00:23:08.790 --> 00:23:11.400
همه تو خانواده جیانگ سخت تلاش میکنن؟

00:23:11.510 --> 00:23:13.400
تا جایی که میتونی بهترین تلاشت رو بکن

00:23:13.400 --> 00:23:15.550
فقط بازنده ها به چیزی نمیرسن

00:23:18.070 --> 00:23:20.070
خیالت تخت تسلیم بشو نیستم

00:23:20.550 --> 00:23:23.310
میتونم از پس همه تمرینات سخت بربیام

00:23:40.310 --> 00:23:40.920
- صبح بخیر - از کی اینجایی؟

00:23:42.070 --> 00:23:43.240
خیلی نیست

00:23:43.830 --> 00:23:45.350
واقعا سخت کوشی حتی یادداشتم برمیداری

00:23:47.550 --> 00:23:48.590
- میرم لباسم رو عوض کنم - باشه

00:23:49.634 --> 00:23:50.234
میبینمت

00:24:13.030 --> 00:24:14.750
یوان جی؟ جیانگ جیه ام

00:24:15.440 --> 00:24:17.920
از سفارش چوان چنگ برای ژامبون چه خبر؟

00:24:20.720 --> 00:24:21.310
میفهمم

00:24:23.270 --> 00:24:26.000
دیگه از فردا با یوان جی کار نمیکنیم

00:24:27.510 --> 00:24:30.350
سرآشپز ما که همیشه یا یوان جی همکاری کردیم

00:24:30.680 --> 00:24:32.680
حتما اونا برای اینکارشون دلیل دارن

00:24:33.110 --> 00:24:34.310
میرم حلش کنم

00:24:35.270 --> 00:24:35.830
لازم نیست

00:24:43.900 --> 00:24:45.980
(جیانگ جیه: شهر بایچوان خیابون یائوجیا شماره پونزده)

00:24:47.580 --> 00:24:48.740
- (کالباسی تائو)
- سلام

00:24:54.510 --> 00:24:55.790
دختر خانم عجب چشمای تیزی داری

00:24:55.790 --> 00:24:57.960
این ژامبون هه چینگ درجه یکه

00:25:04.750 --> 00:25:05.990
- لطفا دوتا ازش بهم
بده - دوتا میخوای؟

00:25:07.070 --> 00:25:08.400
رستوران داری؟

00:25:08.720 --> 00:25:10.270
نه تو یه رستوران کار میکنم

00:25:10.480 --> 00:25:12.160
لطفا برگه رو پر کن برات میاریمش

00:25:17.820 --> 00:25:19.580
(شهر بایچوان خیابان چینگ چوان شماره 106 چوان چنگ)

00:25:20.750 --> 00:25:23.070
الان یادم اومد اونا رو فروختیم

00:25:24.270 --> 00:25:26.510
خب این و این

00:25:26.830 --> 00:25:27.790
اونام قبلا سفارش دادن

00:25:35.030 --> 00:25:36.110
- خانم این چنده؟
- فروشی نیست

00:25:37.640 --> 00:25:39.060
چرا؟ به نظر که خوب میاد

00:25:39.084 --> 00:25:40.716
فروشی نیست دیگه

00:25:41.240 --> 00:25:42.680
این یکی چی-
اینم فروشی نیست-

00:25:46.920 --> 00:25:49.070
آقا این چنده؟-
فروشی نیست-

00:25:49.550 --> 00:25:51.310
لطفا بهم بفروشین شما که اینهمه دارین

00:25:52.090 --> 00:25:53.660
(انجمن اتحادیه سرآشپز ها)

00:25:53.660 --> 00:25:54.680
(ناامید کننده در بایچوان)

00:25:54.680 --> 00:25:56.700
(میتونم بگم کلی رستوران درجه دو و سه ازش بهترن)

00:26:03.960 --> 00:26:04.750
چه مرگته؟

00:26:09.110 --> 00:26:10.790
پس کلی نظر بد راجب چوان چنگ می نویسی

00:26:11.270 --> 00:26:13.110
عین یه پشه تو گوش فیلی

00:26:13.310 --> 00:26:16.310
این کارا تاثیری نمیذاره

00:26:16.960 --> 00:26:17.880
به تو ربطی نداره

00:26:18.270 --> 00:26:19.640
واقعا فکر میکنی برادرمی؟

00:26:19.920 --> 00:26:21.480
مگه بابابزرگ تو رو به من نسپرده

00:26:22.000 --> 00:26:23.400
هیچ انرژی و اراده ای ندارم

00:26:23.400 --> 00:26:25.030
تا برادر یکی دیگه باشم

00:26:25.270 --> 00:26:27.400
ولی از اونجایی که یه جورایی فامیلیم

00:26:27.400 --> 00:26:28.750
باید یادآوری کنم

00:26:29.110 --> 00:26:32.030
با این کارت فقط یه خار تو پات فرو میکنی

00:26:32.510 --> 00:26:33.750
وقتی همش مراقب چوان چنگی

00:26:33.750 --> 00:26:36.480
متوجه نشدی رابطه لی نای و جیانگ جیه

00:26:37.200 --> 00:26:38.440
حتی نزدیک ترم شده؟

00:26:43.640 --> 00:26:45.200
خب تو بگو چیکار کنم؟

00:26:48.200 --> 00:26:50.830
فقط وقتی تبدیل به سرآشپز شی جیانگ یوئه بشی

00:26:52.110 --> 00:26:53.110
میتونی

00:26:53.720 --> 00:26:56.030
وادارش کنی تو رو ببینه

00:26:59.270 --> 00:27:01.440
بابابزرگ ازت خواسته منو برگردونی؟

00:27:08.270 --> 00:27:09.680
هرکاری دلم بخواد میکنم

00:27:36.830 --> 00:27:38.270
بجنب-
بله سرآشپز-

00:27:38.510 --> 00:27:40.160
ابزار رو بیار-
آقای ژنگ-

00:27:40.880 --> 00:27:42.720
بعدا لی نای تو تهیه ظرف ها کمکت میکنه

00:27:43.000 --> 00:27:44.400
ژو هائو باهاشون همکاری کن

00:27:44.680 --> 00:27:46.070
کارا باید به موقع قبل نهار

00:27:46.480 --> 00:27:47.510
- تموم بشه - بله سرآشپز

00:27:49.510 --> 00:27:51.960
یکم گیج شدم

00:27:52.960 --> 00:27:54.030
میخوایم دقیقا چیکار کنیم؟

00:27:54.720 --> 00:27:55.880
بهش نگفتی؟

00:27:56.590 --> 00:27:57.460
- چی رو بهم بگه - ژو هائو

00:27:59.030 --> 00:28:00.070
امروز بعدازظهر چوان چنگ

00:28:00.070 --> 00:28:02.550
برای بازدید از مرکز بهزیستی

00:28:02.720 --> 00:28:04.160
حدود 50 جعبه غذا آماده میکنه

00:28:05.880 --> 00:28:07.030
مرکز بهزیستی؟

00:28:11.880 --> 00:28:13.200
درباره جزییاتش بیا پیشم

00:28:24.160 --> 00:28:24.830
ژامبون

00:28:45.240 --> 00:28:46.160
از همگی ممنونم

00:28:47.510 --> 00:28:50.750
لی نای نتونستی از تائو ژامبون بگیری نه؟

00:28:52.790 --> 00:28:54.590
البته که از تائو گرفتم

00:28:54.590 --> 00:28:56.030
سرآشپز تاییدش کرد

00:28:56.440 --> 00:28:59.590
ولی یادمه که ژامبون های تائو روشون بارکد دارن

00:28:59.750 --> 00:29:01.350
یه بار برای سرآشپز گرفتم

00:29:01.350 --> 00:29:03.160
این احتمالا برای فروش تو مغازه شون نیست

00:29:03.350 --> 00:29:05.160
ولی کیفیتش ایرادی نداره

00:29:06.510 --> 00:29:08.830
خیالت راحت چیزی به سرآشپز نمیگم

00:29:09.240 --> 00:29:10.480
چاره دیگه ای نداشتم

00:29:10.790 --> 00:29:13.270
همین که خانم تائو فهمید از چوان
چنگ اومدم منو از مغازه انداخت بیرون

00:29:13.920 --> 00:29:15.640
احتمالا کینه ای از سرآشپز داره

00:29:16.070 --> 00:29:17.920
برای همینم از یکی دیگه خریدم

00:29:20.640 --> 00:29:21.880
- سلام آقای چیائو - من لی نای ام

00:29:23.400 --> 00:29:26.110
زنگ زدم بپرسم از ژامبون های تائو

00:29:26.830 --> 00:29:28.790
تو مغازه تون دارین

00:29:29.030 --> 00:29:30.750
سراغ آدم درستی اومدی

00:29:31.160 --> 00:29:32.780
بیا یه جا همدیگه رو ببینیم

00:29:32.804 --> 00:29:33.636
حتما

00:29:35.160 --> 00:29:36.070
واقعا خوش شانسی

00:29:37.030 --> 00:29:37.960
- همینطوره - به
هرحال مزه شون که یکیه

00:29:39.454 --> 00:29:40.054
آره

00:29:43.780 --> 00:29:46.740
(همه برای کودکان مرکز مراقبت و حمایت از کودکان)

00:30:28.980 --> 00:30:32.420
(مرکز رفاه بایچوان عکس سال 2004)

00:30:35.960 --> 00:30:37.400
بچگیام چه ناز بودم

00:30:38.920 --> 00:30:41.400
(وقتی تو بهزیستی بودم)

00:30:41.400 --> 00:30:43.590
(مگه این پسره هرروز باهام بازی نمیکرد)

00:30:43.720 --> 00:30:45.510
(چرا اینقدر آشنا میزنه؟)

00:30:52.160 --> 00:30:53.110
امکان نداره

00:31:18.790 --> 00:31:20.790
کی بدون اجازه شیرینی برداشته؟

00:31:20.790 --> 00:31:22.270
اگه زیاد بخورین دندوناتون خراب میشه

00:31:22.830 --> 00:31:24.050
- کی بود؟ خودش بیاد جلو - خانم

00:31:25.200 --> 00:31:26.750
اونه کار اونه

00:31:28.200 --> 00:31:30.160
نخیرم خودت بودی

00:31:30.440 --> 00:31:31.400
درست نیست

00:31:32.480 --> 00:31:34.680
دستت بوی شیرینی میده

00:31:34.680 --> 00:31:36.440
ولی دست اون نه

00:31:38.440 --> 00:31:40.310
بوی همین شیرینیه

00:31:41.310 --> 00:31:42.400
بهت اعتماد دارم

00:31:52.790 --> 00:31:53.750
هی

00:32:01.680 --> 00:32:02.720
ممنونم که کمکم کردی

00:32:04.240 --> 00:32:05.790
خواهش میکنم باید اینکارو میکردم

00:32:06.750 --> 00:32:08.920
یه قهرمان باید برای مردم
و کشورش کار خوب کنه

00:32:09.110 --> 00:32:10.440
این چیزیه که لی جی دونگ میگه

00:32:12.030 --> 00:32:12.750
بابام

00:32:12.874 --> 00:32:14.366
بابات رو به اسمش صدا میزنی؟

00:32:14.590 --> 00:32:16.640
خود لی جی دونگ گفته اینجوری صداش بزنم

00:32:17.030 --> 00:32:18.960
میگه با اینکه دخترشم

00:32:19.070 --> 00:32:21.550
فقط هم اتاقی هایی هستیم
که تو یه خونه زندگی میکنیم

00:32:21.680 --> 00:32:22.680
باید مراقب همدیگه باشیم

00:32:22.920 --> 00:32:24.200
کمک کنیم؟

00:32:24.510 --> 00:32:25.270
بیخیال

00:32:30.160 --> 00:32:31.350
اسمت چیه؟

00:32:31.680 --> 00:32:33.160
فکر کنم قبلا ندیدمت

00:32:33.510 --> 00:32:34.510
- جیانگ جیه - چی؟

00:32:36.480 --> 00:32:38.200
چیانگ شیه؟

00:32:38.640 --> 00:32:39.960
جیانگ جیه

00:32:40.550 --> 00:32:42.480
نگران نباش چیانگ شیه خودم هواتو دارم

00:33:01.160 --> 00:33:03.030
حتی حرفات یادت نمیاد

00:33:11.240 --> 00:33:12.000
برو تو ماشین

00:33:12.550 --> 00:33:13.590
بشین جلو-
باشه-

00:33:14.390 --> 00:33:15.690
(مرکز مراقبت و حمایت از کودکان)

00:33:16.240 --> 00:33:16.790
در رو ببند

00:33:34.240 --> 00:33:34.750
لی نای

00:33:35.440 --> 00:33:37.640
این ماشین پره سوار اون یکی شو

00:33:39.540 --> 00:33:41.980
(همه برای کودکان مرکز مراقبت و حمایت از کودکان)

00:33:45.440 --> 00:33:46.070
چیکار میکنی؟

00:33:46.640 --> 00:33:49.000
گفتن اون یکی ماشین پره

00:33:52.270 --> 00:33:53.750
به نظرت راننده شخصیتم؟

00:33:55.480 --> 00:33:56.270
بشین جلو

00:33:57.270 --> 00:33:58.880
اوه باشه

00:34:26.000 --> 00:34:26.760
آدرس

00:34:28.360 --> 00:34:29.440
مجتمع رز

00:34:30.320 --> 00:34:31.590
چرا میری خونه؟

00:34:31.880 --> 00:34:34.880
نگران لی جی دونگ ام که هرروز
باید تو مرکز نگهداری اونجا بمونه

00:34:34.880 --> 00:34:37.110
بعلاوه خونه ای که توش زندگی میکنم اجازه اش زیاده

00:34:37.280 --> 00:34:38.920
بهتره یه آپارتمان ارزون تر اجاره کنم

00:34:38.920 --> 00:34:40.800
و یکی رو برای پرستاری استخدام کنم اینجوری ارزون تره

00:34:41.510 --> 00:34:42.440
- بیا بحث رو عوض کنیم - سر اشپز

00:34:44.150 --> 00:34:46.800
خیلی به مرکز بهزیستی میری

00:34:48.040 --> 00:34:49.590
وقتی بچه بودم اونجا میموندم

00:34:50.760 --> 00:34:51.550
واقعا؟

00:34:51.760 --> 00:34:53.110
بچگیام دوست زیادی نداشتم

00:34:53.360 --> 00:34:55.070
نمیتونستم با بقیه بچه ها کنار بیام

00:34:55.070 --> 00:34:56.190
و اغلب باهاشون دعوام میشد

00:34:58.440 --> 00:34:59.710
یه دختر بچه اونجا بودش

00:35:00.400 --> 00:35:01.800
تو رو اذیت نمیکرد مگه نه؟

00:35:05.550 --> 00:35:06.550
نه نمیکرد

00:35:07.190 --> 00:35:08.280
ولی فقط

00:35:09.670 --> 00:35:10.360
- چی؟
- یکم خل و چل میزد

00:35:26.090 --> 00:35:27.630
(مرکز مراقبت و حمایت از کودکان) به اورژانس زنگ بزنین

00:35:27.630 --> 00:35:28.670
یه اتفاقی برای بچه ها افتاده

00:35:28.670 --> 00:35:30.630
شبیه مسمومیت غذاییه

00:35:31.050 --> 00:35:35.140
(بیمارستان طب سنتی چینی چانگان)

00:35:45.300 --> 00:35:48.340
(بسته)

00:35:48.670 --> 00:35:50.320
از اداره بازرسی و بهداشت مواد غذایی اومدیم

00:35:50.920 --> 00:35:52.190
این حادثه تاثیر زیادی گذاشته

00:35:52.550 --> 00:35:55.230
درحال بررسی ایم لطفا همکاری کنین

00:35:55.230 --> 00:35:57.000
همه تو چوان چنگ کاملا باهاتون همکاری میکنن

00:36:01.420 --> 00:36:03.500
(مشتریا یه مشت احمقن)

00:36:07.110 --> 00:36:08.000
لی نای

00:36:08.360 --> 00:36:10.360
لی نای نظرت درباره این ویدیو چیه؟

00:36:10.360 --> 00:36:11.670
واقعا به نظرت مشتریا احمقن؟

00:36:11.670 --> 00:36:14.110
لی نای موقع خرید ژامبون طمع کردی

00:36:14.280 --> 00:36:15.960
چی توش قاطی کردی؟

00:36:16.190 --> 00:36:17.880
به سوال جواب بده

00:36:17.880 --> 00:36:18.760
- لطفا توضیح بده - لی
نای به سوالم جواب بده

00:36:22.020 --> 00:37:28.020
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.