WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:29.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.340 --> 00:01:33.580 = تله شیرین = 00:01:33.780 --> 00:01:35.860 =قسمت 7= 00:01:38.000 --> 00:01:38.680 - سرآشپز - بیانیه آماده اس 00:01:40.790 --> 00:01:41.510 - الان پستش کن - بله 00:01:42.200 --> 00:01:43.230 جواب بازرسی چی؟ 00:01:43.950 --> 00:01:46.350 تازه نمونه غذا رو از مرکز بهزیستی برای آزمایش بردن 00:01:46.350 --> 00:01:48.240 این به شهرت چوان چنگ لطمه میزنه؟ 00:01:48.241 --> 00:01:49.016 و این 00:01:49.040 --> 00:01:50.640 هنوز هیچ مدرکی از مسمومیت غذایی وجود نداره 00:01:50.640 --> 00:01:52.870 ربطی به چوان چنگ نداره چرا وحشت کردی؟ 00:01:53.200 --> 00:01:54.120 ببخشید سرآشپز 00:01:55.670 --> 00:01:57.790 چوان چنگ با تحقیقات همکاری میکنه 00:01:58.000 --> 00:01:59.200 - قبل اعلام رسمی نتیجه - نمیخوام کسی 00:02:00.590 --> 00:02:02.760 با رسانه ها حرفی بزنه 00:02:03.070 --> 00:02:05.230 فهمیدین؟- بله سرآشپز- 00:02:07.560 --> 00:02:08.150 - لی نای کو؟ - بهش زنگ زدم 00:02:09.470 --> 00:02:10.190 تو راهه 00:02:14.220 --> 00:02:16.740 (مشتریا همه احمق هستن) 00:02:22.910 --> 00:02:23.800 لی نای 00:02:24.150 --> 00:02:26.080 لی نای نظرت درباره این ویدیو چیه؟ 00:02:26.080 --> 00:02:27.470 واقعا فکر میکنی مشتریا احمقن؟ 00:02:27.470 --> 00:02:29.800 لی نای موقع خرید ژامبون طمع کردی 00:02:30.080 --> 00:02:31.750 چی توش قاطی کردی؟ 00:02:32.000 --> 00:02:33.680 لطفا به سوالا جواب بده 00:02:33.680 --> 00:02:34.590 - توضیح بده - لی نای لطفا به سوالم جواب بده 00:02:37.870 --> 00:02:38.520 سرآشپز 00:02:39.190 --> 00:02:40.910 یه مشکلی تو سفارش ژامبون لی نای وجود داره 00:02:41.960 --> 00:02:42.840 مشکل چیه؟ 00:02:43.120 --> 00:02:44.750 تائو قوانین داخلیش رو 00:02:44.750 --> 00:02:46.400 از آگوست سال گذشته تغییر داده 00:02:46.710 --> 00:02:48.870 (برگ سفارش ژامبون تائو) هر سفارش یه کد مخصوص داره 00:02:48.960 --> 00:02:50.430 ژامبون دیروزی لی نای 00:02:50.630 --> 00:02:52.000 از تائو خریداری نشده 00:02:52.430 --> 00:02:53.280 همش به خاطر اینه که 00:02:53.560 --> 00:02:55.400 لی نای یه ژامبون ارزون گرفته؟ 00:02:55.870 --> 00:02:58.030 ژامبونی که خریده بود رو بررسی کردم 00:02:58.080 --> 00:03:00.280 درسته معلوم نیست از کجا گرفته ولی کیفیتش مشکلی نداشت 00:03:00.520 --> 00:03:01.910 اگه مقصر باشه مجازاتش میکنم 00:03:02.120 --> 00:03:04.710 ولی الان نمیخوام به هم شک کنیم 00:03:05.240 --> 00:03:05.800 سرآشپز 00:03:06.030 --> 00:03:07.680 یه ویدیو آنلاین داره دست به دست میچرخه 00:03:09.750 --> 00:03:11.590 یه ژامبون از بازار گرفتم 00:03:11.590 --> 00:03:12.630 همین کارمون رو راه میندازه 00:03:12.630 --> 00:03:14.800 مشتریای احمق نمیتونن تفاوتش رو تشخیص بدن 00:03:15.560 --> 00:03:16.590 درست نیست سرآشپز 00:03:17.000 --> 00:03:18.150 خودم همراه لی نای بودم 00:03:18.400 --> 00:03:20.290 گفت از یه جای دیگه خریده 00:03:20.470 --> 00:03:21.520 - ولی واقعا ژامبون تائو عه - این ویدیو 00:03:22.470 --> 00:03:24.190 حتما دستکاری شده 00:03:25.236 --> 00:03:26.210 خیلیا اون بیرونن 00:03:26.800 --> 00:03:27.520 الان خاموشش کن 00:03:29.750 --> 00:03:31.000 - میشه لطفا توضیح بدی؟ - لطفا به سوالم جواب بده 00:03:31.870 --> 00:03:33.400 با وجود شیطانی مثل تو 00:03:33.400 --> 00:03:34.910 اصلا عجیب نیست که نودل شوئه بسته شده 00:03:34.960 --> 00:03:36.030 - بدشگون - استادت یه بدبخت بدشانسه 00:03:37.310 --> 00:03:38.960 لعنتی بگو چی میخوای 00:03:39.280 --> 00:03:40.840 واقعا لیاقت اعتماد اون بچه ها رو داری؟ 00:03:45.080 --> 00:03:46.190 لی نای میشه توضیح بدی 00:03:46.190 --> 00:03:48.030 به سوالم جواب بده 00:03:48.590 --> 00:03:51.360 عکس نگیرین 00:03:53.960 --> 00:03:54.520 برو تو ماشین 00:03:55.910 --> 00:03:57.000 اینو نگفتم 00:03:57.430 --> 00:03:58.840 - ژامبون بی کیفیت نخریدم - میدونم 00:03:59.680 --> 00:04:00.360 - برو خونه - خودم حلش میکنم 00:04:01.910 --> 00:04:02.840 - کار اشتباهی نکردم - خونه نمیرم 00:04:04.310 --> 00:04:05.800 این ترتیب کارا تو چوان چنگه 00:04:06.000 --> 00:04:07.080 کاری که گفتم رو بکن 00:04:10.030 --> 00:04:10.960 - برو خونه یه کم بخواب - بهش فکر نکن 00:04:15.680 --> 00:04:17.310 جیانگ جیه میخوای از لی نای محافظت کنی؟ 00:04:17.510 --> 00:04:20.000 جیانگ جیه اون اینکارو تنها کرده یا چوان چنگ هم دست داره؟ 00:04:20.680 --> 00:04:22.040 حادثه مسمومیت غذایی 00:04:22.040 --> 00:04:24.270 چوان چنگ حتما براش توضیح میده 00:04:24.630 --> 00:04:26.630 درباره توهین به کارمندم 00:04:26.630 --> 00:04:28.000 تا آخرش پیگیری میکنیم 00:04:41.860 --> 00:04:44.580 (برگ سفارش ژامبون تائو) 00:04:55.540 --> 00:04:58.260 (شی جیانگ یوئه; اعتبارنامه توسط اتحادیه سرآشپزها در بایچوان) 00:05:11.070 --> 00:05:13.800 داری قو حکاکی میکنی یا صورت یه مرده؟ 00:05:16.040 --> 00:05:17.480 - شما دوتا واقعا بااستعدادین - چرا نمیرین هاکی بازی کنین؟ 00:05:18.680 --> 00:05:20.310 اینجا چیکار میکنین؟ 00:05:21.070 --> 00:05:21.680 سرآشپز 00:05:21.720 --> 00:05:23.240 آشپزخونه خیلی گرمه 00:05:23.480 --> 00:05:25.240 خودتونو اینجا اذیت نکنین 00:05:28.160 --> 00:05:29.310 - من سرآشپزم - کجا باید بروم؟ 00:05:30.560 --> 00:05:31.630 سالن غذاخوری؟ 00:05:32.750 --> 00:05:34.950 چطوره تو سرآشپز باشی؟ 00:05:35.390 --> 00:05:36.830 - چطور میتونم جراتش رو ندارم - سرآشپز لطفا دربارم اشتباه فکر نکنین 00:05:46.260 --> 00:05:48.860 (کارما واقعی ست سقوط سرآشپز قاتل؟) 00:05:52.430 --> 00:05:53.190 کارم تمومه 00:05:54.510 --> 00:05:55.040 سرآشپز 00:05:55.190 --> 00:05:56.680 هنوز وقت ناهار شروع نشده 00:06:09.040 --> 00:06:09.560 لی نای 00:06:10.160 --> 00:06:11.240 - الان حالم خوبه - اذیتم نکن 00:06:12.560 --> 00:06:14.000 حرفای اونا رو باور میکنی؟ 00:06:16.087 --> 00:06:17.660 بچه های بهزیستی الان چطورن؟ 00:06:18.830 --> 00:06:20.070 خطر رفع شده 00:06:20.390 --> 00:06:20.950 - نگران نباش - پس 00:06:22.360 --> 00:06:23.190 چوان چنگ چی؟ 00:06:23.720 --> 00:06:25.430 اونا روابط عمومی درجه یکی دارن 00:06:25.600 --> 00:06:27.480 بجز تو اونا اصلا درباره چیزی نگرانی ندارن 00:06:28.120 --> 00:06:30.240 خب مهارت های آشپزیم رو بهتر نکردم 00:06:30.240 --> 00:06:31.480 و حالام که آبروم رفته 00:06:32.000 --> 00:06:33.390 دیگه نمیتونم تو دستام چاقو بگیرم 00:06:33.403 --> 00:06:35.020 حرف از چاقو شد یه چیزی برات دارم 00:06:37.070 --> 00:06:37.680 چی؟ 00:06:47.310 --> 00:06:48.190 درستش کردی 00:06:48.870 --> 00:06:49.600 حرف نداره نه؟ 00:06:51.800 --> 00:06:53.240 یه چاقوی گوشته چرا به خودت زحمت دادی؟ 00:06:54.680 --> 00:06:56.270 یه چاقوی گوشته؟ 00:06:56.560 --> 00:06:58.830 خوب چشماتو باز کن ببین 00:06:59.920 --> 00:07:01.070 این 00:07:01.240 --> 00:07:03.360 تبریک میگم وارث خانواده لی 00:07:03.390 --> 00:07:05.630 از هفت خانواده افسانه ای شدی 00:07:15.781 --> 00:07:17.360 (لی) 00:07:21.830 --> 00:07:22.920 - اگه این واقعیه - چرا لی جی دونگ چیزی بهم نگفته؟ 00:07:24.560 --> 00:07:25.720 بریم از خود عمو لی بپرسیم 00:07:31.630 --> 00:07:32.240 - لی جی دونگ - راستش رو بگو 00:07:33.870 --> 00:07:37.560 ما یکی از هفت خانواده افسانه ای از آشپزان بایچوان خانواده لی هستیم؟ 00:07:38.870 --> 00:07:39.720 اطراف رو نبین 00:07:40.000 --> 00:07:41.390 گفتم پرستار بره 00:07:41.560 --> 00:07:42.870 الان هیچکس نمیتونه کمکت کنه 00:07:46.870 --> 00:07:47.360 ببینش 00:07:47.680 --> 00:07:49.070 اینو بسپر به خودم من ازش میپرسم 00:07:50.240 --> 00:07:50.720 عمو لی 00:07:51.160 --> 00:07:52.560 یه چندتا سوال دارم 00:07:53.310 --> 00:07:55.070 پدربزرگ پدربزرگ پدربزرگت 00:07:55.240 --> 00:07:57.160 و پدربزرگ پدربزرگت اسمشون چیه؟ 00:07:59.120 --> 00:08:00.160 لی شنگ 00:08:00.720 --> 00:08:01.830 لی یوفو 00:08:02.240 --> 00:08:02.510 لی 00:08:03.480 --> 00:08:04.380 - لی بویو - خودشه 00:08:05.240 --> 00:08:07.720 لی بویو یکی از هفت استاد آشپزیه 00:08:08.040 --> 00:08:10.600 ولی چطور شد خانوادمون به این روز افتاد؟ 00:08:10.830 --> 00:08:12.240 - حتی چاقو هم خیلی زنگ زده - دربارش نمیدونم 00:08:13.700 --> 00:08:16.360 فقط میدونم مهارت آشپزی لی برای دو نسل گمشده 00:08:16.360 --> 00:08:17.950 و تو اولین نفر از هفت خانواده که سقوط کرده 00:08:18.920 --> 00:08:19.830 بی استعدادیم 00:08:21.240 --> 00:08:22.560 اینطور فکر نمیکنم 00:08:23.000 --> 00:08:24.510 خیلیم با استعدادم 00:08:25.630 --> 00:08:26.240 لی جی دونگ 00:08:27.000 --> 00:08:28.800 دیگه چی ازم قایم کردی؟ 00:08:28.800 --> 00:08:30.510 مثلا یه میراث خانوادگی 00:08:30.680 --> 00:08:31.720 یا خزانه ای چیزی 00:08:32.910 --> 00:08:33.840 تو کی هستی؟ 00:08:35.600 --> 00:08:37.900 بعد از بیست سال تازه فهمیدم 00:08:37.900 --> 00:08:39.490 ما خانواده لی 00:08:39.490 --> 00:08:41.510 یکی از هفت خانواده بایچوانیم 00:08:48.440 --> 00:08:49.840 سلام خانم مدیر 00:08:50.960 --> 00:08:51.870 مرخص شدن 00:08:53.200 --> 00:08:53.600 باشه 00:08:58.670 --> 00:09:01.030 همه وسایل و مقررات چوان چنگ 00:09:01.030 --> 00:09:02.910 طبق استاندارهای بهداشتی هستن 00:09:03.000 --> 00:09:04.080 این مسمومیت 00:09:04.750 --> 00:09:05.790 - به خاطر مواد تشکیل دهنده اس - ممنون زحمت کشیدین 00:09:07.231 --> 00:09:08.034 - فقط کارمون رو انجام دادیم - سراشپز جیانگ لطفا یه گزارش مفصل 00:09:09.150 --> 00:09:11.750 از مواد تشکیل دهنده بدین 00:09:11.750 --> 00:09:14.840 و به مردم و اداره توضیح بدین 00:09:14.870 --> 00:09:15.510 حتما 00:09:15.720 --> 00:09:17.870 چوان چنگ یه راه حل و پاسخ روشنی به همه میده 00:09:19.480 --> 00:09:20.320 - پس دیگه میرم - ممنونم 00:09:21.080 --> 00:09:21.870 ژو هائو بدرقه شون کن 00:09:22.750 --> 00:09:23.670 - اینجا گرفتن تاکسی سخته - براتون ماشین خبر میکنم 00:09:24.750 --> 00:09:25.550 ممنون 00:09:34.120 --> 00:09:34.910 بهت که گفتم 00:09:35.150 --> 00:09:38.320 هیچ کدوم از کارکنان چوان چنگ قابل اعتماد نیستن 00:09:38.320 --> 00:09:40.270 مگه سر اشپز شی جیانگ یوئه امروز کار نداره؟ 00:09:42.240 --> 00:09:43.270 ناراحتی؟ 00:09:44.960 --> 00:09:45.480 جیانگ شیو 00:09:45.720 --> 00:09:47.120 چند بار باید بهت بگم 00:09:47.750 --> 00:09:48.960 شی جیانگ یوئه رو ول کن 00:09:50.600 --> 00:09:52.550 ترجیح میدی اون بازنده لی نای کنارت باشه 00:09:52.550 --> 00:09:54.240 ولی نذاری من بیام رستورانت 00:09:54.550 --> 00:09:56.030 اگه به شی جیانگ یوئه نمیرفتم 00:09:56.150 --> 00:09:58.080 هیچوقت بهم توجه نمیکردی 00:09:58.240 --> 00:09:59.630 میدونی دارم چیکار میکنم 00:09:59.790 --> 00:10:00.870 میدونم 00:10:01.600 --> 00:10:02.510 کمکت میکنم 00:10:04.480 --> 00:10:08.000 برات خیلی خوب میشه اگه سر اشپز شی جیانگ یوئه بشم 00:10:10.320 --> 00:10:11.150 هرچی 00:10:14.320 --> 00:10:16.910 هزار بار گفتم سالن غذاخوری باید مرتب باشه 00:10:17.030 --> 00:10:18.030 واقعا ناراحته 00:10:23.150 --> 00:10:24.000 خوبه 00:10:24.910 --> 00:10:26.080 به خاطر من ناراحته 00:10:28.820 --> 00:10:31.580 (همه برای کودکان مرکز مراقبت و حمایت از کودکان) 00:10:54.150 --> 00:10:56.840 تو و جیانگ جیه دیگه بزرگ شدین 00:10:57.750 --> 00:10:58.480 جیانگ جیه؟ 00:10:59.440 --> 00:11:00.790 اون ازم خواست 00:11:01.120 --> 00:11:04.150 وقتی بچه ها مرخص شدن بهت خبر بدم 00:11:21.240 --> 00:11:22.200 اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:29.790 --> 00:11:30.870 ممنون 00:11:35.000 --> 00:11:37.790 ممنونم که به مدیر گفتی بهم زنگ بزنه 00:11:39.030 --> 00:11:39.790 چیز مهمی نبود 00:11:41.000 --> 00:11:41.910 الان داشتی چیکار میکردی؟ 00:11:42.120 --> 00:11:43.790 یکم با بچه ها بازی کردم 00:11:46.080 --> 00:11:47.790 مسمویت غذایی 00:11:48.120 --> 00:11:49.047 به تو ربطی نداره 00:11:49.600 --> 00:11:51.000 - چطور بهم ربط نداره؟ - من کارمند چوان چنگم 00:11:52.080 --> 00:11:53.550 همین طور مسئول مواد غذاییم 00:11:53.670 --> 00:11:54.910 - و حالا چوان چنگ - این چیزیه که من باید حلش کنم 00:11:59.510 --> 00:12:01.200 اگه نمیخوای بهم بگی 00:12:01.200 --> 00:12:02.360 میتونم از یکی دیگه بپرسم 00:12:10.910 --> 00:12:14.510 شماره مشترک مورد نظر مشغول میباشد 00:12:17.510 --> 00:12:20.790 شماره مشترک مورد نظر مشغول میباشد 00:12:20.790 --> 00:12:22.580 حتما کسی تو انجمن اتحادیه دربارش حرف زده 00:12:22.580 --> 00:12:23.200 لی نای 00:12:26.240 --> 00:12:27.360 نتیجه آزمایشا اومد 00:12:28.200 --> 00:12:29.440 مشکل از ژامبونه 00:12:30.360 --> 00:12:32.510 میدونم مشکل از ژامبونه 00:12:32.510 --> 00:12:33.600 و منم مظنون اصلی ام 00:12:34.200 --> 00:12:36.510 اعتراف میکنم ژامبون رو از تائو نخریدم 00:12:36.510 --> 00:12:38.360 ولی واقعا ژامبون تائو هستش 00:12:38.360 --> 00:12:40.270 بهت که گفتم حلش میکنم 00:12:41.150 --> 00:12:42.120 به تو ربطی نداره 00:12:42.960 --> 00:12:43.790 بروخونه 00:12:46.270 --> 00:12:47.150 باشه 00:13:05.720 --> 00:13:06.750 آروم بگیر 00:13:07.440 --> 00:13:08.600 آروم 00:13:10.030 --> 00:13:11.000 یه لحظه صبر کن 00:13:12.720 --> 00:13:13.240 - سلام؟ - چی شده؟ 00:13:14.960 --> 00:13:16.910 همین الان جیانگ جیه رو تو بهزیستی دیدم 00:13:17.030 --> 00:13:18.030 - اذیتت کرد؟ - منتظرم باش 00:13:18.790 --> 00:13:19.600 میام پیشت 00:13:19.870 --> 00:13:21.870 چطور ممکنه اذیتم کنه؟ 00:13:22.080 --> 00:13:24.440 میدونم رفتارش باهام چطوریه 00:13:24.750 --> 00:13:25.510 منظورت چیه؟ 00:13:25.670 --> 00:13:28.150 مشتاقانه گفتم منتظر برگشت به کار تو چوان چنگم 00:13:28.480 --> 00:13:30.670 بعد اون بهم گفت برم خونه 00:13:30.670 --> 00:13:31.670 واضح نگفت اخراجم 00:13:32.240 --> 00:13:34.480 ولی غیر مستقیم اشاره هایی زد 00:13:34.720 --> 00:13:36.440 برنامه قبلیمون چی میشه؟ 00:13:36.440 --> 00:13:38.870 پس دوباره فکر کردم 00:13:41.080 --> 00:13:43.240 یه رستوران جدید باز میکنم 00:13:43.240 --> 00:13:44.910 یه رستوران جدید؟ 00:13:44.910 --> 00:13:47.390 نودل فروشی شاگرد شوئه یه روزم دووم نیورد 00:13:48.360 --> 00:13:50.870 برای اینکه جیانگ جیه سنگ انداخت 00:13:50.960 --> 00:13:52.390 بعلاوه اینبار فرق داره 00:13:52.390 --> 00:13:54.080 ما یه چاقوی پنج ستاره داریم 00:13:54.270 --> 00:13:54.790 باشه 00:13:55.150 --> 00:13:56.472 - خودم مریدت میشم - خوش به حالت 00:13:57.670 --> 00:13:59.240 فردا باهام بیا یه جا اجاره کنیم 00:13:59.240 --> 00:14:00.670 مشکلی نیست فقط کافیه یه تک زنگ بزنی 00:14:01.320 --> 00:14:01.720 - بای - بای 00:14:13.600 --> 00:14:15.630 سعی نکن اونو ازم بدزدی 00:14:15.960 --> 00:14:16.870 خل و چل 00:14:23.440 --> 00:14:24.870 - اینجا رو دوست دارین؟ - آره 00:14:25.790 --> 00:14:26.790 - اجاره اش چقدره؟ - ماهیانه سی هزار یوان 00:14:28.004 --> 00:14:28.904 سی هزار یوان 00:14:31.340 --> 00:14:32.150 (برای اجاره) اجاره میکنیم 00:14:34.240 --> 00:14:34.910 اجاره میکنیم 00:14:36.550 --> 00:14:38.320 کل روز داریم میگردیم 00:14:38.750 --> 00:14:40.440 چرا اینقدر اجاره ها بالاس؟ 00:14:40.440 --> 00:14:41.480 لی نای 00:14:42.790 --> 00:14:44.320 دیگه نمیتونم 00:14:44.320 --> 00:14:45.790 نفسم بالا نمیاد 00:14:46.550 --> 00:14:48.270 چطوره فقط یه کارت بکشیم؟ 00:14:48.510 --> 00:14:49.000 باشه 00:14:50.960 --> 00:14:52.270 بالاخره تصمیمت رو گرفتی 00:14:52.840 --> 00:14:53.720 کدوم رو انتخاب کنیم؟ 00:14:53.960 --> 00:14:56.240 بازار رو ترجیح میدم کلی مشتری اونجاست 00:14:56.480 --> 00:14:58.120 اونی که تو زیرزمین بودم بد نیست 00:14:58.200 --> 00:14:59.000 - جاش خوبه - و 00:14:59.750 --> 00:15:00.720 منظورم اینه که 00:15:01.000 --> 00:15:03.750 با کارت دوتا اب بخر دارم از تشنگی هلاک میشم 00:15:05.440 --> 00:15:06.360 صبر کن 00:15:24.550 --> 00:15:26.720 اون لیو پینگ نیست همونی که به جیانگ جیه باخت؟ 00:15:31.720 --> 00:15:33.510 اونا خیلی مشکوک میزنن 00:15:54.910 --> 00:15:56.750 چه مهمون کمیابی 00:15:58.550 --> 00:15:59.550 - سرآشپز جیانگ - کدوم رو دوست داری؟ 00:16:00.960 --> 00:16:03.150 سرآشپز ژائو فقط برای دیدن 00:16:03.390 --> 00:16:05.910 کسب و کارت بهم زنگ نزدی نه؟ 00:16:05.910 --> 00:16:07.030 - این یکی چطوره؟ - کدوم یکی؟ 00:16:08.480 --> 00:16:10.670 این گنج مغازمونه 00:16:11.000 --> 00:16:13.270 قیمتش یکم بالاس 00:16:13.910 --> 00:16:14.480 باشه 00:16:15.550 --> 00:16:16.390 - برش میدارم - مشکلی نیست 00:16:18.120 --> 00:16:19.030 ژونگ 00:16:19.030 --> 00:16:22.000 بیا ماهی که رو دستمون مونده بود رو فروختم 00:16:22.630 --> 00:16:25.150 کی اون ماهی زشت و گرون رو خریده؟ 00:16:25.150 --> 00:16:26.630 مجبورش که نکردی نه؟ 00:16:28.360 --> 00:16:29.790 کارت اعتباری یا پول نقد؟ 00:16:38.790 --> 00:16:40.510 اوضاع چوان چنگ چطوره؟ 00:16:40.510 --> 00:16:42.150 فکر کنم کسی عمدا اینکارو کرده 00:16:42.790 --> 00:16:43.390 - مطمئنی؟ - فقط یه حدسه 00:16:46.150 --> 00:16:47.750 موقع بررسی پنج ستاره شدن 00:16:47.750 --> 00:16:50.080 با چند تا رستوران که به خاطرت تعطیل شده بودن تماس گرفتم 00:16:50.240 --> 00:16:51.390 یه نقشه ای تو سرم داشتم بعد 00:16:51.863 --> 00:16:53.630 نقشه ام به خاطر اون مسابقه چاقو عوض شد 00:16:53.630 --> 00:16:55.270 بعضی از سرآشپز ها 00:16:55.270 --> 00:16:57.000 از دستت شکار بودن 00:16:57.240 --> 00:16:58.910 ممنونم که بهشون انگیزه دادی 00:16:59.000 --> 00:17:00.480 اونقدر حقیر نیستم 00:17:01.480 --> 00:17:04.680 شنیدم که به بعضی از مغازه های مواد اولیه زنگ زدن 00:17:04.920 --> 00:17:06.110 و پول زیادی بهشون دادن 00:17:07.400 --> 00:17:09.030 تا اونا چیزی بهتون نفروشن 00:17:09.030 --> 00:17:10.200 تو این مورد 00:17:11.550 --> 00:17:13.510 یوان جی و تائو هر دو درگیرن 00:17:16.880 --> 00:17:17.550 همش همین؟ 00:17:17.880 --> 00:17:19.440 یکی از سرآشپز هایی که هدفت قرار داده 00:17:19.680 --> 00:17:20.790 لیو پینگه 00:17:22.790 --> 00:17:24.550 لیو پینگ با کارمند چوان چنگ تماس گرفته 00:17:25.200 --> 00:17:26.310 - کسی که خیلی بهش اعتماد داری - ژنگ فانگ شینگ 00:17:29.440 --> 00:17:31.070 همش درحال توطئه ان 00:17:32.110 --> 00:17:33.790 طرح اونا خیلی پیچیده تراز مال توئه 00:17:36.160 --> 00:17:37.440 - شنیدم لی نای رو اخراج کردی - درحال تعلیقه 00:17:38.920 --> 00:17:40.750 این شرایط 00:17:40.750 --> 00:17:42.350 برای اون یکیه 00:17:43.000 --> 00:17:43.720 - سرآشپز جیانگ - اگه میخوای اخراجش کنی 00:17:45.070 --> 00:17:45.960 - بذار بیاد پیش من - برای چی بیاد پیشت؟ 00:17:47.510 --> 00:17:48.640 تا کمک کنه ماهی بفروشی؟ 00:17:50.680 --> 00:17:52.960 ژونگ ماهی رو بده بره 00:17:59.820 --> 00:18:02.340 (لیو) 00:18:03.160 --> 00:18:05.110 چه مظنون غیر منتظره ای 00:18:07.310 --> 00:18:09.030 لیو پینگ از جیانگ جیه شکست خورد 00:18:10.240 --> 00:18:13.000 ولی دستیار سرآشپز تون رفته پیشش 00:18:14.110 --> 00:18:15.160 حتما خبراییه 00:18:15.160 --> 00:18:16.720 درسته چیکار کنیم؟ 00:18:17.310 --> 00:18:19.750 جیانگ جیه ژامبون خریداری شده رو بررسی کرد 00:18:19.790 --> 00:18:21.030 پس ژامبون مشکلی نداشته 00:18:21.550 --> 00:18:23.640 فقط یه امکان وجود داره اونم اینکه کسی عوضش کرده 00:18:41.310 --> 00:18:42.240 منو ترسوندی 00:18:44.310 --> 00:18:46.070 ژائو جینگ جینگ گفت لیو پینگ پیشت اومده 00:18:46.680 --> 00:18:47.160 آره 00:18:47.750 --> 00:18:49.160 باید قبلش بهت خبر میدادم؟ 00:18:49.750 --> 00:18:50.790 - شما دوتا توطئه کردین - تا چوان چنگ رو پایین بکشین 00:18:52.440 --> 00:18:53.480 این چیزیه که تو سرته؟ 00:18:55.030 --> 00:18:57.030 حالا درباره ژامبون بهم شک داری 00:18:57.350 --> 00:18:59.270 تو آخرین کسی هستی که بهش مشکوک میشم 00:19:00.000 --> 00:19:01.200 تو برادرمی 00:19:02.240 --> 00:19:03.550 - این پسر زیاد حرف نمیزنه - آره میدونم 00:19:06.000 --> 00:19:06.550 - جیانگ جیه - منو میشناسی؟ 00:19:08.440 --> 00:19:10.240 دستیار سرآشپز ژنگ از شی جیانگ یوئه 00:19:10.510 --> 00:19:11.480 از شی جیانگ یوئه در اومدم 00:19:11.480 --> 00:19:13.030 از این به بعد عمو ژنگ صدام بزن 00:19:13.110 --> 00:19:13.640 بیا 00:19:13.790 --> 00:19:15.350 این پسرم ژنگ فانگ شینگه 00:19:15.350 --> 00:19:16.640 شما دوتا باهم بازی کردین 00:19:16.920 --> 00:19:17.510 - بیا و سلام کن - جیه 00:19:19.680 --> 00:19:20.240 جیانگ جیه 00:19:20.440 --> 00:19:22.440 دوست داری باهامون زندگی کنی؟ 00:19:23.000 --> 00:19:24.510 بهم آشپزی یاد میدی؟ 00:19:24.680 --> 00:19:25.960 میدونم چی میخوای 00:19:26.160 --> 00:19:28.030 بهت کمک می کنم 00:19:34.440 --> 00:19:35.400 - دنبال چی میگردی؟ - شیرین بیان 00:19:37.110 --> 00:19:38.030 انگار تاریخ انقضاش گذشته 00:19:38.790 --> 00:19:39.680 - برو از لی نای بپرس - باشه 00:19:55.510 --> 00:19:56.030 دو زرده 00:20:14.240 --> 00:20:14.790 دو زرده 00:20:15.000 --> 00:20:17.030 حتی اگه با استعداد باشم قابل مقایسه با یه نابغه نیستم 00:20:17.480 --> 00:20:18.480 هیچی نیستم 00:20:19.400 --> 00:20:21.030 پنج سال قبل تو آشپزی یاد گرفتم 00:20:21.160 --> 00:20:22.640 ولی منو تو شش ماه شکست دادی 00:20:23.070 --> 00:20:24.310 حتی با چنین استعدادی 00:20:24.310 --> 00:20:26.400 خانواده جیانگ بهت عنوان متوسط رو دادن 00:20:28.200 --> 00:20:28.920 چیزی نیست 00:20:29.160 --> 00:20:32.110 فقط یکم بیشتر ازت تلاش میکنم 00:20:33.350 --> 00:20:34.550 واقعا نمیتونی خوب حرف بزنی 00:20:36.920 --> 00:20:38.110 ولی مشتاقانه منتظر اون روزم 00:20:38.110 --> 00:20:40.160 وقتی به هدف مشترکمون برسیم 00:20:41.110 --> 00:20:42.000 حتما 00:20:42.000 --> 00:20:43.880 تا اینجا پیش اومدیم 00:20:45.880 --> 00:20:47.030 مطمئنم حتما میتونیم 00:20:48.480 --> 00:20:49.030 - بهم بگو - میخوای برات چیکار کنم؟ 00:20:50.790 --> 00:20:52.070 به خاطرم برو پیش لیو پینگ 00:20:52.070 --> 00:20:54.270 و اعضای گروهش 00:20:56.450 --> 00:20:57.678 میخوای باهاشون مستقیما روبرو بشی 00:20:58.590 --> 00:21:00.640 لی نای ژامبون رو از چیائو ی سه چشم گرفته 00:21:01.000 --> 00:21:03.110 همه از رابطه اون با خانم تائو خبر دارن 00:21:03.680 --> 00:21:04.640 حاضره تضمین کنه 00:21:04.790 --> 00:21:06.750 ژامبون برای تائو هستش 00:21:06.920 --> 00:21:07.790 چه فایده ای داره؟ 00:21:08.680 --> 00:21:10.550 حتی اگه خود ژامبون خوبم باشه 00:21:10.790 --> 00:21:13.550 اونا هنوز میتونن چوان چنگ رو سرزنش کنن 00:21:14.030 --> 00:21:15.460 آره چوان چنگ به راحتی از پس این بحران برنمیاد 00:21:15.790 --> 00:21:16.310 - ولی - این به لی نای کمک میکنه 00:21:19.590 --> 00:21:20.960 خودت از قبل فهمیدی کار کار کیه 00:21:22.030 --> 00:21:25.160 فقط میخوای لیو پینگ رو ببینی تا اسم لی نای رو پاک کنی 00:21:35.640 --> 00:21:36.550 اون بهم مشکوکه 00:21:42.240 --> 00:21:43.310 جیه 00:21:43.720 --> 00:21:46.000 بین من و اون کدومو انتخاب میکنی؟ 00:21:46.240 --> 00:21:47.790 شاید بهتره چوان چنگ بسته بمونه 00:21:49.240 --> 00:21:49.941 مسخره بازی کافیه 00:21:51.790 --> 00:21:53.200 یعنی این موش کوچولو مون کیه؟ 00:21:53.400 --> 00:21:55.790 بجز تو و من و لی نای 00:21:56.160 --> 00:21:58.350 هفت تا کارمند دیگه تو چوان چنگ داریم 00:21:58.590 --> 00:22:00.070 اگه داریم دنبال نفوذی میگردیم 00:22:00.510 --> 00:22:01.750 ژو هائو اولین کسیه که خط میخوره 00:22:27.590 --> 00:22:28.640 جیانگ جیه چطوره؟ 00:22:30.350 --> 00:22:31.440 کاملا آروم 00:22:31.720 --> 00:22:33.240 انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:22:33.400 --> 00:22:35.200 همیشه آروم و خونسرده 00:22:35.590 --> 00:22:37.200 بعدش قراره چیکار کنیم؟ 00:22:38.270 --> 00:22:41.200 ازم خواستی به جیانگ جیه کمک کنم تا سه تا چاقوی پنج ستاره بگیره 00:22:41.570 --> 00:22:43.716 تا از قدرت اتحاد شش خانواده کم بشه 00:22:43.920 --> 00:22:45.480 الان چوان چنگ به مشکل خورده 00:22:45.920 --> 00:22:46.880 نقشه تو 00:22:47.000 --> 00:22:49.480 اگه نتونه همچین چیزی رو تحمل کنه 00:22:49.480 --> 00:22:51.640 چطور میتونه بهترین سلاحم بشه؟ 00:22:53.350 --> 00:22:55.790 همه کاری که الان باید بکنیم اینه که منتظر بمونیم 00:22:58.680 --> 00:23:02.000 امروز دیدم جیانگ شیو رسما سرآشپز شی جیانگ یوئه شد 00:23:02.110 --> 00:23:03.030 حالت خوبه؟ 00:23:03.590 --> 00:23:04.640 مگه چی شده؟ 00:23:05.310 --> 00:23:08.480 خودم به بابابزرگ پیشنهاد سرآشپزی جیانگ شیو رو دادم 00:23:08.590 --> 00:23:10.240 من کسیم که متقاعدش کرد قبول کنه 00:23:11.750 --> 00:23:12.960 به نظرت خوبم یا نه؟ 00:23:13.640 --> 00:23:14.880 کاملا درک نمیکنم 00:23:16.640 --> 00:23:19.790 جیانگ جیه میخواد چاقوی خانواده جیانگ رو بگیره 00:23:20.030 --> 00:23:22.000 جیانگ شیو سر اشپز خانواده جیانگه 00:23:23.200 --> 00:23:25.030 دوئل بین خواهر و برادر 00:23:27.310 --> 00:23:29.680 خیلی هیجان انگیزه اینطوری فکر نمیکنی؟ 00:23:29.960 --> 00:23:31.200 روی کوه بشین و مسابقه ببرا رو ببین 00:23:40.720 --> 00:23:42.480 یه چاقوی دیگه و بعدش میتونی برگردی 00:23:43.270 --> 00:23:44.160 فقط یکم تحمل کن 00:23:47.350 --> 00:23:48.200 شویانگ 00:23:48.920 --> 00:23:50.030 خیلی خوشحالم 00:23:50.510 --> 00:23:51.350 میتونم کمکی بهت بکنم 00:23:52.440 --> 00:23:53.790 منم خیلی خوش شانسم که تو رو دارم 00:24:04.200 --> 00:24:05.590 چرا اینقدر بیکاره؟ 00:24:09.110 --> 00:24:11.240 مطمئنی اینجاست همدستش رو ببینه؟ 00:24:14.720 --> 00:24:16.110 اونا دیروز همدیگه رو دیدن 00:24:16.270 --> 00:24:17.590 - بعیده بازم همدیگه رو ببینن - چی؟ 00:24:19.000 --> 00:24:20.510 پس چرا مجبورم کردی دنبالش برم؟ 00:24:20.640 --> 00:24:21.590 محض احتیاط 00:24:26.110 --> 00:24:27.160 - تاکسی بگیر بیا دنبالم - باشه 00:24:36.510 --> 00:24:36.960 سلام؟ 00:24:59.440 --> 00:25:01.240 تو همچین زمانی گفتی بیایم 00:25:01.240 --> 00:25:02.070 برای چی؟ 00:25:03.120 --> 00:25:04.960 ژنگ فانگ شینگ دستیار جیانگ جیه خواستار جلسه اس 00:25:05.960 --> 00:25:07.640 مگه از قبل یه خودی بینشون نداریم؟ 00:25:07.960 --> 00:25:09.160 چرا با اون ارتباط برقرار کردی؟ 00:25:10.110 --> 00:25:12.160 الان بیشتر تمرکز افکار عمومی 00:25:12.440 --> 00:25:13.960 درباره حادثه ژامبون 00:25:14.030 --> 00:25:15.350 روی یه کارمند ناچیزه 00:25:16.200 --> 00:25:18.350 میترسم جیانگ جیه بتونه از زیرش قسر در بره 00:25:19.070 --> 00:25:20.720 برای اطمینان از اینکه دیگه تهدیدی نمیشه 00:25:20.880 --> 00:25:22.750 باید بریم سراغ نزدیک ترین افرادش 00:25:23.550 --> 00:25:24.640 - وقتمونو تلف کردیم - بیاین اول ببینیمش 00:25:34.640 --> 00:25:35.270 جیانگ جیه 00:25:35.790 --> 00:25:37.350 همگی مدتی گذشته 00:25:51.000 --> 00:25:51.550 سلام؟ 00:25:53.790 --> 00:25:55.830 شماره مشترک مورد نظر 00:25:56.480 --> 00:25:57.270 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:25:58.070 --> 00:25:59.310 انگار همیشه باید ناجیت باشم 00:26:15.550 --> 00:26:17.200 چرا حتی چراغ ها رو روشن نکردن؟ 00:26:18.200 --> 00:26:19.750 عینک آفتابیتو بردار احمق 00:26:47.590 --> 00:26:48.480 - روز بخیر آقا - رزرو داشتین؟ 00:26:49.400 --> 00:26:51.440 باید اینجا قبلش رزرو کرد؟- بله- 00:26:51.590 --> 00:26:53.960 قرار دارم با همون مرد سفید پوشی که الان اومد 00:26:54.480 --> 00:26:57.270 آقا دوستتون تو کدوم اتاقه؟ 00:26:59.550 --> 00:27:00.070 شماره یک 00:27:01.880 --> 00:27:02.640 دو شماره دو 00:27:02.720 --> 00:27:05.590 آقا اسم همه اتاقامون چینیه 00:27:05.720 --> 00:27:06.350 - چینی - خیلی خجالت آوره 00:27:09.640 --> 00:27:10.240 این چطوره 00:27:11.170 --> 00:27:12.600 مالک نیازی به رزرو نداره درسته؟ 00:27:13.550 --> 00:27:14.270 اینجا رو میخرم 00:27:14.640 --> 00:27:16.000 اسم اتاقا رو عددی بذار 00:27:18.350 --> 00:27:19.030 آقای لیو 00:27:19.033 --> 00:27:21.400 انگار خیلی فعالی مخصوصا تو جمع کردن افراد 00:27:21.400 --> 00:27:21.880 - تو - جیانگ جیه 00:27:23.510 --> 00:27:24.310 چی میخوای؟ 00:27:25.550 --> 00:27:26.750 این دقیقا همون سوالیه که 00:27:28.070 --> 00:27:30.200 من میخوام ازتون بپرسم 00:27:30.440 --> 00:27:31.680 چی میخواین؟ 00:27:31.790 --> 00:27:33.830 کار بدی کردی و به خاطرش مجازات میشی 00:27:34.200 --> 00:27:35.480 - لیاقتش رو نداری؟ - حق با آقای یوانه 00:27:37.480 --> 00:27:38.030 لایقشم 00:27:38.200 --> 00:27:39.960 به خاطر خودخواهیم 00:27:40.070 --> 00:27:43.680 در رستوران های نه چندان خوبتون تخته شد 00:27:43.680 --> 00:27:45.590 ببخشید که نتونستم جلوی احساساتم رو بگیرم 00:27:46.680 --> 00:27:49.070 خیلیامون چند تا پیرهن بیشتر ازت پاره کردیم 00:27:49.510 --> 00:27:50.960 حق نداری بهمون توهین کنی 00:27:51.070 --> 00:27:51.720 نمیکنم 00:27:52.400 --> 00:27:54.440 اینجام تا اشتباهاتم رو قبول کنم 00:27:54.550 --> 00:27:55.200 - اشتباهاتت رو قبول کنی؟ - قبول داری؟ 00:27:57.030 --> 00:27:58.830 خب حالا که قبول داری 00:27:58.830 --> 00:27:59.480 - پس - چوان چنگ رو تعطیل کن 00:28:00.960 --> 00:28:02.000 - این عدالت در حق همه اس - بله 00:28:03.510 --> 00:28:04.640 گفتم به اشتباهم اعتراف می کنم 00:28:05.070 --> 00:28:06.350 ولی نگفتم پشیمونم 00:28:06.960 --> 00:28:08.680 تو میخوای بازیمون بدی نه؟ 00:28:08.720 --> 00:28:10.920 بذار بهت بگم بدکاران نمیتونن فرار کنن 00:28:11.440 --> 00:28:12.640 بدخواهان 00:28:13.160 --> 00:28:14.640 فقط شما ها رو با یه روش عادلانه شکست دادم 00:28:14.640 --> 00:28:16.790 فقط چاقو تون رو گرفتم 00:28:16.880 --> 00:28:18.720 اگه من شیطانم 00:28:19.880 --> 00:28:22.880 پس شماها که بچه ها رو مسموم میکنین 00:28:22.880 --> 00:28:25.640 و مردم بیگناه رو آزار میدین چی هستین؟ 00:28:29.650 --> 00:28:30.814 نمیدونم درباره چی حرف میزنی 00:28:32.960 --> 00:28:34.200 منتظر کسی هستیم؟ 00:28:37.960 --> 00:28:39.510 مهمونای منن 00:28:42.550 --> 00:28:43.920 تو کدوم اتاقن؟ 00:28:57.000 --> 00:28:57.790 سلام؟ 00:29:02.590 --> 00:29:03.400 کیه؟ 00:29:05.070 --> 00:29:06.070 تویی 00:29:25.510 --> 00:29:26.350 سرو صدا نکن 00:29:38.030 --> 00:29:38.830 لی نای کوی کان 00:29:39.680 --> 00:29:40.680 خیلی دیر اومدین 00:29:41.640 --> 00:29:42.310 شیو 00:29:42.920 --> 00:29:43.960 اینجا چیکار میکنی؟ 00:29:46.640 --> 00:29:47.440 برادرم کو؟ 00:29:56.030 --> 00:29:56.790 جیانگ جیه 00:29:58.440 --> 00:29:59.110 - استاد چیائو - بیا 00:30:04.590 --> 00:30:06.350 امروز اینجام تا درباره یه چیزی حرف بزنم 00:30:06.550 --> 00:30:08.720 ژامبونی که چوان چنگ استفاده کرده از من خریدن 00:30:08.920 --> 00:30:11.240 و اون ژامبون 00:30:11.240 --> 00:30:12.550 در تقسیم اموال بهم داده شد 00:30:12.550 --> 00:30:14.350 وقتی ژانویه از تائو رفتم 00:30:16.310 --> 00:30:17.400 یه نگاهی بهش بنداز 00:30:17.830 --> 00:30:19.400 این توافق نامه طلاقه 00:30:19.480 --> 00:30:22.590 و اینم کارت کارمندیم تو تائو 00:30:23.720 --> 00:30:24.750 هیچ مدرکی نداری 00:30:24.880 --> 00:30:28.350 یادم نیست بعد طلاق ژامبونی درکار بوده باشه 00:30:29.590 --> 00:30:30.350 خانم تائو 00:30:30.550 --> 00:30:33.000 میفهمم پیر شدی و انگار یکم آلزایمر گرفتی 00:30:33.440 --> 00:30:34.218 یکم فکر کن 00:30:34.720 --> 00:30:36.640 یه چیز دیگه هم باید بگم 00:30:38.750 --> 00:30:41.720 این یه نمونه از ژامبون چوان چنگه 00:30:42.350 --> 00:30:44.580 که طبق قوانین اتحادیه اونو نگه داشتم 00:30:44.580 --> 00:30:46.710 روز مسمومیت بچه ها تو بهزیستی 00:30:48.960 --> 00:30:51.160 ژامبون توسط اداره بازرسی و ایمنی مواد غذایی بررسی شد 00:30:51.160 --> 00:30:52.240 و مشکلی نداشت 00:30:53.920 --> 00:30:54.830 - خب که چی؟ - حتی اگه مواد اولیه مشکلی نداشته باشه 00:30:56.160 --> 00:30:58.400 نگهداری نامناسب مواد غذایی 00:30:58.640 --> 00:30:59.830 میتونه اونو فاسد کنه 00:30:59.830 --> 00:31:02.720 بعد یه ژامبون بی کیفیت میشه 00:31:10.240 --> 00:31:14.310 این همون ژامبونی هست که اون بچه ها خوردن 00:31:14.550 --> 00:31:16.200 طبق گفته اداره بازرسی 00:31:16.440 --> 00:31:17.680 ژامبونی که استفاده شده 00:31:18.000 --> 00:31:20.590 با ژامبون مورد استفاده چوان چنگ یکی نیست 00:31:20.920 --> 00:31:22.310 چی رو ثابت میکنه؟ 00:31:22.480 --> 00:31:24.830 کی میدونه شاید ژامبون ها رو عوض کردی؟ 00:31:27.160 --> 00:31:28.480 درباره چی حرف میزنی 00:31:28.480 --> 00:31:30.590 دقیقا همون چیزیه که بازرسی گفته 00:31:30.960 --> 00:31:32.174 برای همینم لیست 00:31:32.480 --> 00:31:36.680 تامین کننده ژامبون چوان چنگ رو 00:31:36.680 --> 00:31:38.110 امروز صبح به اداره بازرسی دادم 00:31:38.920 --> 00:31:39.510 راستی 00:31:40.030 --> 00:31:43.000 بیشترتون قبلا باهامون کار کردین 00:31:46.270 --> 00:31:47.640 اون مرد ژامبون رو از کجا خریده؟ 00:31:47.790 --> 00:31:48.480 خب 00:31:48.880 --> 00:31:50.070 منم نمیدونم 00:31:50.350 --> 00:31:52.590 همه تامین کننده های ژامبون بهتون احترام میذارن آقای لیو 00:31:52.590 --> 00:31:54.240 از وقتی که چاقو تون رو گرفته 00:31:54.240 --> 00:31:56.830 هیچکس به چوان چنگ ژامبون نفروخته 00:31:57.680 --> 00:31:58.310 - جیانگ جیه - میخوای ما رو پایین بکشی؟ 00:32:00.070 --> 00:32:01.400 - مزخرف نگو - قبل این مسمومیت غذایی 00:32:02.830 --> 00:32:05.480 یوان جی هیچ ژامبونی بهتون نفروخته 00:32:05.680 --> 00:32:07.070 شاید حافظه ام خوب نباشه 00:32:07.510 --> 00:32:10.270 ولی تو چوان چنگ همیشه 00:32:10.510 --> 00:32:11.680 موجودی مواد تشکیل دهنده رو نگه میداریم 00:32:14.070 --> 00:32:14.920 - خانم تائو - یادت اومد 00:32:16.070 --> 00:32:19.160 ژامبون آقای چیائو از کجا اومده؟ 00:32:22.160 --> 00:32:23.550 ژامبونی که کارمند ما لی نای خریده 00:32:23.550 --> 00:32:27.590 چه قانونی خریده باشه چه نه از تائو اومده 00:32:27.720 --> 00:32:28.250 - من - یه چیز دیگه 00:32:30.510 --> 00:32:33.960 خوب یادتون باشه همه حرفاتون 00:32:33.960 --> 00:32:35.680 و هرکلمه ای که میگم 00:32:35.680 --> 00:32:36.960 تو انجمن اتحادیه پست میشه 00:32:46.110 --> 00:32:47.480 ژامبون چیائو رویی 00:32:48.510 --> 00:32:50.070 خودم بهش دادم 00:32:51.480 --> 00:32:52.110 ادامه بده 00:32:52.400 --> 00:32:53.830 ژامبونی که لی نای خریده 00:32:54.590 --> 00:32:55.550 مشکلی نداشته 00:32:56.680 --> 00:32:58.110 یه محصول با کیفیته 00:33:06.510 --> 00:33:08.350 پس تو و برادرم برنامه ریزی کردین 00:33:08.720 --> 00:33:09.960 ما بیایم اینجا 00:33:10.070 --> 00:33:12.440 از جمله لی نای و این مرد 00:33:14.400 --> 00:33:15.070 - من - من کوی کانم 00:33:17.590 --> 00:33:18.270 - میدونم - منو میشناسی 00:33:19.400 --> 00:33:21.110 بازنده ای که کل روز علافه 00:33:21.310 --> 00:33:24.000 از یه کاراگاه خواستم دربارت تحقیق کنه وقتمو تلف کرد 00:33:24.270 --> 00:33:25.590 حرفاتون تموم شد؟ 00:33:26.160 --> 00:33:28.310 انتظار نداشتم بیای اینجا شیو 00:33:29.070 --> 00:33:29.720 بهم بگو 00:33:30.590 --> 00:33:31.310 لی نای کجاست؟ 00:33:32.960 --> 00:33:33.920 داره ازت میپرسه 00:33:41.400 --> 00:33:42.200 استاد چیائو 00:33:45.590 --> 00:33:47.270 واقعا به خاطر امروز ازتون ممنونم 00:33:47.400 --> 00:33:47.960 - متشکرم - خواهش 00:33:49.000 --> 00:33:50.350 ژامبون رو من فروختم 00:33:50.510 --> 00:33:52.200 این کارو به خاطر خودمم کردم 00:33:52.200 --> 00:33:54.200 ولی یه چیز رو درک نمیکنم 00:33:54.830 --> 00:33:57.240 خودتو به دردسر انداختی 00:33:57.440 --> 00:34:00.590 تا ثابت کنی ژامبونی که لی نای خریده مشکلی نداشته 00:34:01.240 --> 00:34:04.550 ولی این کمک نمیکنه چوان چنگ از بحران خارج بشه 00:34:04.640 --> 00:34:06.750 همش به خاطر منه 00:34:06.960 --> 00:34:08.670 لی نای کارمندمه 00:34:08.960 --> 00:34:10.480 باید از آبروش دفاع کنم 00:34:10.710 --> 00:34:12.710 همین 00:34:12.800 --> 00:34:13.670 فقط همین 00:34:14.440 --> 00:34:15.920 - درباره بحرانی که اشاره کردین - برای حلش 00:34:17.030 --> 00:34:19.280 فقط کافیه اثبات کنیم نهار مشکلی نداشته 00:34:19.400 --> 00:34:20.960 و مقصر رو بگیریم 00:34:21.110 --> 00:34:23.400 از قبل میدونیم کار کیه 00:34:23.920 --> 00:34:24.550 خوبه 00:34:24.960 --> 00:34:26.840 اگه کاری نداری دیگه میرم 00:34:27.480 --> 00:34:28.000 - مراقب باش - خداحافظ 00:34:34.220 --> 00:34:36.380 (ژنگ فانگ شینگ) 00:34:37.480 --> 00:34:38.590 اوضاع اونجا چطوره؟ 00:34:39.070 --> 00:34:39.920 لی نای گمشده 00:34:45.110 --> 00:34:47.920 (لی نای یکم سرنخ راجب ژامبون دارم) 00:34:47.920 --> 00:34:49.670 (میتونی بیای چوان چنگ؟) 00:34:58.630 --> 00:34:59.230 سونگ دوو 00:35:00.760 --> 00:35:01.190 لی نای 00:35:05.680 --> 00:36:00.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.