WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:28.960 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.340 --> 00:01:33.580 = تله شیرین = 00:01:33.780 --> 00:01:35.860 =قسمت 8= 00:01:36.560 --> 00:01:38.120 هنوزم اینقدر سخت تلاش میکنی؟ 00:01:39.310 --> 00:01:40.901 حتی با اینکه رستوران بسته اس داری تمرین میکنی 00:01:41.200 --> 00:01:42.510 - استعدادم متوسطه - برخلاف تو 00:01:43.870 --> 00:01:44.429 استعدادی ندارم 00:01:46.560 --> 00:01:48.150 منظورت از تماست چیه؟ 00:01:50.400 --> 00:01:52.560 اینو تو کمد رختکن آقای ژنگ پیدا کردم 00:01:54.000 --> 00:01:55.870 تاریخش دقیقا برای 00:01:55.870 --> 00:01:57.890 (فرم سفارش ژامبون رستوران لی) یه روز قبل اینه که ژامبون رو درست کنیمه 00:01:59.230 --> 00:02:01.760 (با امضای ژنگ فنگ شینگ) ولی سرآشپز تو رو برای خرید ژامبون فرستاد 00:02:02.230 --> 00:02:05.310 مشکوکی که آقای ژنگ ژامبون بی کیفیت خریده 00:02:05.560 --> 00:02:07.000 و مواد غذایی رو عوض کرده؟ 00:02:07.070 --> 00:02:07.920 مطمئن نیستم 00:02:08.520 --> 00:02:11.190 ولی به نظرم نمیشه اتفاقی باشه؟ 00:02:14.590 --> 00:02:17.470 دیروز آقای ژنگ و لیو پینگ رو باهم دیدم 00:02:17.470 --> 00:02:18.400 لیو پینگ؟ 00:02:18.680 --> 00:02:20.310 مگه اون سرآشپز رستوران لیو نیست 00:02:20.520 --> 00:02:23.630 میگن اون به یوان جی گفته به چوان چنگ چیزی نفروشه 00:02:25.000 --> 00:02:26.120 اصلا عجیب نیست 00:02:27.520 --> 00:02:29.430 اون زمان به نظرم آقای ژنگ واقعا مشکوک میزد 00:02:30.590 --> 00:02:32.430 ولی تماست نظرم رو عوض کرد 00:02:32.870 --> 00:02:35.430 میخواستم حقیقت رو هرچه زودتر بهت بگم 00:02:39.430 --> 00:02:39.910 نه 00:02:41.080 --> 00:02:43.400 تو از طرفدارای متعصب جیانگ جیه ای 00:02:43.710 --> 00:02:45.030 اگه آقای ژنگ مقصر بود 00:02:45.030 --> 00:02:47.030 بلافاصله به جیانگ جیه می گفتی 00:02:47.190 --> 00:02:49.280 به جای اینکه به من بگی 00:02:49.520 --> 00:02:51.120 همه میدونن تحسینش میکنم 00:02:51.310 --> 00:02:53.590 ولی خودش اهمیتی بهم نمیده 00:03:01.120 --> 00:03:02.360 گوشی رو بردار 00:03:04.430 --> 00:03:05.560 گوشی لعنتی رو بردار 00:03:09.030 --> 00:03:09.590 منم 00:03:10.190 --> 00:03:11.630 - اونیگیری رو عوض کردم - خب که چی؟ 00:03:13.400 --> 00:03:15.800 چنین کار بی اهمیتی انجام دادم 00:03:16.030 --> 00:03:17.470 ولی کلی پول بهم دادن 00:03:17.470 --> 00:03:19.080 چیز بی اهمیت؟ 00:03:19.630 --> 00:03:22.710 مگه نمیدونی مسمومیت میتونه آدم رو بکشه؟ 00:03:23.030 --> 00:03:25.120 اون بچه ها وقتی ازت غذا رو گرفتن 00:03:25.120 --> 00:03:26.750 خیلی تشکر کردن 00:03:26.750 --> 00:03:27.870 تو چی میدونی؟ 00:03:28.800 --> 00:03:29.520 - لی نای - یه نابغه ای 00:03:31.000 --> 00:03:32.120 خدا بهت یه هدیه داده 00:03:32.150 --> 00:03:34.470 نمیدونی ما مردم عادی چقدر باید تلاش کنیم 00:03:36.030 --> 00:03:39.800 میدونی چند نفر رو 00:03:39.840 --> 00:03:43.120 برای کار تو چوان چنگ شکست دادم؟ 00:03:43.840 --> 00:03:44.910 سی و پنج نفر 00:03:45.310 --> 00:03:47.430 اون منو بین 35 نفر انتخاب کرد 00:03:48.000 --> 00:03:50.000 حتی تو رو شکست دادم 00:03:51.400 --> 00:03:52.520 با این حال تو 00:03:53.240 --> 00:03:55.240 کسی بودی که کنارش مسابقه دادی 00:03:55.800 --> 00:03:58.080 چرا یهو دستیار سرآشپز شدی؟ 00:03:58.310 --> 00:04:00.080 اگه از کارت راضی نیستی 00:04:00.080 --> 00:04:01.430 میتونی به جیانگ جیه بگی 00:04:01.680 --> 00:04:02.280 - جیانگ جیه - نمیدونه 00:04:03.910 --> 00:04:06.080 میخوای یه رستوران باز کنی مگه نه؟ 00:04:06.800 --> 00:04:08.240 چرت و پرت نگو بگو واقعا چی میخوای؟ 00:04:08.400 --> 00:04:09.310 - چی میخوام؟ - خودمم میخوام بدونم 00:04:10.840 --> 00:04:12.710 میخوام ببینم اون جیانگ جیه مغرور 00:04:12.710 --> 00:04:14.030 به خاطرم تو دردسر میوفته 00:04:14.430 --> 00:04:16.120 راستش میتونستم خیلی وقت پیش برم 00:04:16.240 --> 00:04:17.600 - ولی وقتی به تو فکر میکنم - حس میکنم خیلی بی انصافیه 00:04:18.870 --> 00:04:20.120 واقعا بی انصافیه 00:04:31.600 --> 00:04:32.800 - اگه مردم بفهمن - که یواشکی 00:04:34.560 --> 00:04:35.750 - وقتی چوان چنگ بسته اس اومدی - و آشپزخونه رو آتیش زدی 00:04:37.390 --> 00:04:38.800 اونوقت به نظرت میتونی 00:04:39.600 --> 00:04:40.600 از این اتهام خلاص بشی؟ 00:04:41.070 --> 00:04:42.750 اصلا پشیمون نیستی 00:04:59.040 --> 00:04:59.720 - حالت خوبه؟ - جیانگ جیه 00:05:02.750 --> 00:05:03.560 - سونگ دوو - آروم باش 00:05:04.950 --> 00:05:05.920 - چاقو رو بذار زمین - بالاخره منو دیدی 00:05:07.480 --> 00:05:09.190 نه تنها کاری میکنم که منو ببینی 00:05:09.310 --> 00:05:11.560 بلکه تا ابد تو یادتون بمونه 00:05:32.950 --> 00:05:34.160 - فکر کنم الان نمیتونه بهمون برسه نه؟ - اگه نمیتونی دشمن رو شکست بدی پس فرار کن 00:05:35.600 --> 00:05:36.800 این روشت تو انجام کاراس 00:05:38.310 --> 00:05:40.510 همین الان نجاتت دادم باشه؟ 00:05:40.510 --> 00:05:41.510 چیانگ شیه 00:05:43.740 --> 00:05:46.460 ♪توقعات زیادی♪ 00:05:49.600 --> 00:05:51.000 از کی منو شناختی؟ 00:05:51.680 --> 00:05:52.750 تو مرکز بهزیستی 00:05:53.190 --> 00:05:54.360 یا تو غرفه غذا؟ 00:05:57.700 --> 00:06:00.620 ♪ نگران پایان باش♪ 00:06:00.620 --> 00:06:03.980 ♪نگران باید یا نباید♪ 00:06:04.420 --> 00:06:09.220 ♪ آسیب قبلی به وابستگی تبدیل میشه♪ 00:06:09.240 --> 00:06:10.510 باشه لی نای فهمیدم 00:06:11.430 --> 00:06:12.040 گه 00:06:12.600 --> 00:06:14.600 چطور تونستی اجازه بدی آقای ژنگ فریبم بده؟ 00:06:16.310 --> 00:06:17.360 خوشحالم که حالت خوبه 00:06:18.800 --> 00:06:19.270 - لی نای - باید برم 00:06:23.920 --> 00:06:24.630 هی 00:06:26.680 --> 00:06:27.270 جیانگ شیو 00:06:28.390 --> 00:06:29.040 جیانگ شیو 00:06:32.480 --> 00:06:34.160 میتونم شمارت رو داشته باشم؟ 00:06:36.920 --> 00:06:37.480 میشه؟ 00:06:47.040 --> 00:06:48.040 تلفنت 00:06:48.720 --> 00:06:49.270 متاسفم 00:06:50.240 --> 00:06:50.750 بفرما 00:06:58.920 --> 00:07:00.480 باشه بیا نوشتم 00:07:00.680 --> 00:07:01.190 باشه 00:07:22.750 --> 00:07:23.600 خوبی؟ 00:07:24.270 --> 00:07:24.920 - خوبم - صدمه دیدی؟ 00:07:27.160 --> 00:07:28.160 فقط یکم خسته ام 00:07:29.160 --> 00:07:29.630 - خب - لی نای کو؟ 00:07:30.750 --> 00:07:31.630 - رفت خونه - میخوای با سونگ دوو چیکار کنی؟ 00:07:32.824 --> 00:07:33.736 دستگیر شدش 00:07:34.160 --> 00:07:35.600 بعدا بیانیه میدیم 00:07:35.720 --> 00:07:37.270 زیادی فکر میکرد 00:07:37.270 --> 00:07:38.390 چطور تونست اینقدر باهات خشن باشه؟ 00:07:38.830 --> 00:07:40.600 اگه اونجا بودم زیر مشت و لگد میگرفتمش 00:07:41.430 --> 00:07:42.120 اوه بیخیال 00:07:44.630 --> 00:07:46.600 مگه معمولا این قهرمان نیست که زیبارو رو نجات میده؟ 00:07:46.630 --> 00:07:49.680 پس چرا شنیدم لی نای فراریت داده؟ 00:07:49.680 --> 00:07:50.360 ژو هائو 00:07:50.720 --> 00:07:52.160 افکار عمومی چطوریه؟ 00:07:52.510 --> 00:07:53.190 سرآشپز 00:07:54.630 --> 00:07:56.950 آخرین اطلاعات برای انجمن ارسال شده 00:07:56.950 --> 00:07:58.390 افکار عمومی دارن تغییر میکنن 00:07:58.390 --> 00:08:00.310 به زودی رستوران میتونه دوباره سرپا بشه 00:08:00.630 --> 00:08:02.070 - بازم میز لازم داریم؟ - نه 00:08:03.950 --> 00:08:06.430 اونوقت انگار کاری که میکنیم پنهان کاریه 00:08:06.870 --> 00:08:08.000 - بذار همه چی همونطور که هست بمونه - فهمیدم 00:08:09.040 --> 00:08:09.750 - سرآشپز - لی نای چی؟ 00:08:12.200 --> 00:08:13.860 همه کارکنان از پس فردا کارشون رو شروع میکنن 00:08:13.920 --> 00:08:16.070 اگه نیاد حقوقش کم میشه 00:08:16.070 --> 00:08:16.720 فهمیدم 00:08:20.190 --> 00:08:22.360 شبانه باد میوزه 00:08:23.600 --> 00:08:25.000 و نرم و بی صدا همه جا رو مرطوب میکنه 00:08:27.390 --> 00:08:28.830 چه بی معنی 00:08:37.260 --> 00:08:39.100 (محل اقامت جیانگ) 00:08:40.600 --> 00:08:41.480 آقای جیانگ 00:08:41.870 --> 00:08:43.030 این چیزیه که اتفاق افتاده 00:08:43.630 --> 00:08:45.200 جیانگ جیه خیلی به خودش مغرور شده 00:08:45.790 --> 00:08:47.630 این شکایت که چیزی نیست 00:08:47.870 --> 00:08:48.790 ولی اگه بتونه 00:08:49.240 --> 00:08:50.480 یه چاقوی دیگه 00:08:50.480 --> 00:08:52.120 از یکی از خانواده های کائو، لی، چای و گه بگیره 00:08:52.510 --> 00:08:53.600 طبق قوانین 00:08:53.790 --> 00:08:56.480 میتونه خانواده جیانگ رو به چالش بکشه 00:08:57.000 --> 00:08:57.960 چی؟ 00:08:58.600 --> 00:09:00.320 به نظرت خانواده جیانگ چاله میدونه 00:09:00.440 --> 00:09:01.670 هرکسی میتونه اونو به چالش بکشه؟ 00:09:01.960 --> 00:09:03.480 نه منظورم این نبود 00:09:03.960 --> 00:09:05.870 اینا قوانین اجدادی ما هستن 00:09:06.320 --> 00:09:08.440 جیانگ جیه عین روباه حیله گره 00:09:08.720 --> 00:09:09.720 باید مراقب باشیم 00:09:10.910 --> 00:09:12.000 باور نمیکنم 00:09:12.120 --> 00:09:14.790 جیانگ جیه اینقدر توانا باشه 00:09:15.080 --> 00:09:16.000 لیو 00:09:16.870 --> 00:09:18.960 الان دیگه مثل گذشته نیست 00:09:19.120 --> 00:09:21.480 اون زمان مردم تحت تاثیر قرار میگرفتن 00:09:22.510 --> 00:09:25.600 و حامی خانواده جیانگ بودن 00:09:27.200 --> 00:09:28.390 الان 00:09:28.750 --> 00:09:30.320 فقط میخوام خانواده جیانگ 00:09:31.480 --> 00:09:32.910 تو امنیت بمونه 00:09:34.000 --> 00:09:34.960 میفهمی؟ 00:09:35.510 --> 00:09:37.030 بله متوجهم 00:09:40.030 --> 00:09:40.790 لطفا 00:09:49.000 --> 00:09:51.080 بالاخره اونم فرزند خانواده جیانگه 00:09:54.910 --> 00:09:56.200 اون واقعا قابل تحسینه 00:10:06.080 --> 00:10:09.080 خانواده جیانگ واقعا از این موضوع دور میمونه؟ 00:10:09.510 --> 00:10:10.240 آقای لیو 00:10:10.750 --> 00:10:12.000 درباره پیشینه جیانگ جیه 00:10:12.000 --> 00:10:13.510 باور نمیکنم چیزی ندونین 00:10:21.720 --> 00:10:22.440 شیو 00:10:22.790 --> 00:10:24.480 ایشون مهمون ماست مراقب رفتارت باش 00:10:25.790 --> 00:10:26.630 مهمون؟ 00:10:27.240 --> 00:10:28.720 داری میری؟ 00:10:29.750 --> 00:10:30.550 - بله دیگه میرم - سرآشپز جیانگ 00:10:33.080 --> 00:10:33.790 تا بیرون بدرقه تون میکنم 00:10:33.910 --> 00:10:35.360 نه لازم نیست نمیخواد 00:10:37.510 --> 00:10:38.390 - آقای جیانگ مرخص میشم - آقای لیو مراقب باش 00:10:47.270 --> 00:10:47.750 برو بیرون 00:11:23.600 --> 00:11:24.200 بابا 00:11:24.600 --> 00:11:25.960 جیانگ جیه و بقیه کجا میرن؟ 00:11:26.080 --> 00:11:27.750 چرا بابابزرگ نمیاد؟ 00:11:28.200 --> 00:11:29.030 شویانگ 00:11:29.480 --> 00:11:30.670 با دقت ببین 00:11:30.910 --> 00:11:33.910 هیچ محبتی تو قلب پدربزرگت 00:11:34.360 --> 00:11:35.750 برای آدمای بی ارزش نیست 00:11:36.120 --> 00:11:37.200 آخرش اینجوریه 00:11:37.360 --> 00:11:38.960 اینو یادت بمونه 00:11:57.150 --> 00:11:59.480 ژو هائو باید زود به جیانگ جیه کمک کنی یه چاقو دیگه ببره 00:12:00.270 --> 00:12:02.670 وگرنه برام بی فایده میشه 00:12:14.550 --> 00:12:15.870 اونو می بینی؟ 00:12:15.900 --> 00:12:18.260 (اداره امنیت عمومی شهرداری بایچوان ایستگاه پلیس شین هوا) 00:12:19.630 --> 00:12:21.510 اگه بازم برای جیانگ جیه دردسر درست کنی 00:12:21.510 --> 00:12:23.120 حتی با وثیقه هم آزاد نمیشی 00:12:43.910 --> 00:12:44.630 عجله کن 00:13:00.390 --> 00:13:01.000 اینجا 00:13:01.150 --> 00:13:02.910 میتونم دوتا میز بذارم 00:13:03.030 --> 00:13:05.120 صندوق رو میذارم اینجا 00:13:05.600 --> 00:13:07.240 آشپزخونه ام اینجاست 00:13:07.320 --> 00:13:09.240 اینم میز آشپزخونه 00:13:09.320 --> 00:13:11.360 اینجا جاییه که استعدادم رو به نمایش میذارم 00:13:15.910 --> 00:13:16.600 نظرت چیه؟ 00:13:19.240 --> 00:13:20.240 خوبه 00:13:20.390 --> 00:13:22.360 توام دستیار سرآشپزی 00:13:22.630 --> 00:13:24.030 و منم سرآشپز 00:13:24.840 --> 00:13:25.840 عالیه 00:13:29.390 --> 00:13:30.200 عالیه 00:13:32.720 --> 00:13:34.390 ولی من رزومه ام رو برای شی جیانگ یوئه فرستادم 00:13:35.840 --> 00:13:37.840 چه غلطی کردی؟ 00:13:37.960 --> 00:13:39.030 پس کارت تو فروشگاه چی 00:13:39.030 --> 00:13:41.120 چرا همش از این شاخه به اون شاخه میپری؟ 00:13:41.320 --> 00:13:43.360 برای چی میخوای تو شی جیانگ یوئه کار کنی؟ 00:13:45.030 --> 00:13:46.510 خب مساله اینه که 00:13:51.080 --> 00:13:52.630 بنال دیگه 00:13:52.840 --> 00:13:54.840 تو نگاه اول عاشق یه دختره شدم 00:13:57.270 --> 00:13:59.080 مدت زیادی نشده که ندیدمت درسته؟ 00:13:59.240 --> 00:14:00.390 - چرا قبلا دربارش نشنیدم؟ - اونش مهم نیست 00:14:02.200 --> 00:14:03.000 چیزی که مهمه اینه که 00:14:09.750 --> 00:14:10.960 عاشق جیانگ شیو شدم 00:14:13.440 --> 00:14:15.360 عاشق جیانگ شیو شدی؟ 00:14:27.910 --> 00:14:28.600 - سلام؟ - کجایی؟ 00:14:30.030 --> 00:14:31.200 خونه ام 00:14:31.360 --> 00:14:33.440 طبقه پایین ام 00:14:33.480 --> 00:14:34.670 چ.. چی؟ 00:14:35.200 --> 00:14:37.080 طبقه پایینی؟ 00:14:37.080 --> 00:14:38.200 مشکلیه؟ 00:14:39.200 --> 00:14:40.750 دارم حموم میکنم 00:14:44.510 --> 00:14:45.510 چه صدایه؟ 00:14:45.750 --> 00:14:47.510 یه سگ داره پارس میکنه 00:14:50.080 --> 00:14:51.080 سگه کجاست؟ 00:14:55.360 --> 00:14:56.790 دفعه بعد چطوره؟ 00:15:00.030 --> 00:15:01.510 نیم ساعت بهت وقت میدم 00:15:01.600 --> 00:15:02.670 زود میبینمت 00:15:05.080 --> 00:15:05.630 کیه؟ 00:15:06.510 --> 00:15:08.390 مراقب اینجا باش باید برم 00:15:29.270 --> 00:15:30.080 جیانگ جیه 00:15:30.550 --> 00:15:31.750 چرا اینجایی؟ 00:15:32.360 --> 00:15:34.270 هنوز پنج دقیقه مونده عجله نکن 00:15:35.630 --> 00:15:36.790 مشکل چیه؟ چته؟ 00:15:38.080 --> 00:15:39.750 یکی از دوستام بهم دادش ولی وقت ندارم مراقبش باشم 00:15:40.150 --> 00:15:41.030 میخوام بدمش به بابات 00:15:47.840 --> 00:15:49.960 بابام حتی نمیتونه از خودش مراقبت کنه 00:15:54.440 --> 00:15:55.870 خودم نگهش میدارم 00:15:58.550 --> 00:16:00.790 همون موقع که با استاد شوئه مسابقه کردم شناختمت 00:16:07.550 --> 00:16:09.200 ازم نمیپرسی چرا بهت نگفتم؟ 00:16:10.390 --> 00:16:11.510 لازم نیست 00:16:11.750 --> 00:16:13.390 خیلی وقته همو ندیدیم 00:16:13.390 --> 00:16:14.870 خودمم نمیدونستم وقتی ببینمت چی بگم 00:16:14.870 --> 00:16:16.960 بعلاوه اون زمان مسابقه داشتی 00:16:17.080 --> 00:16:19.360 بعدم که من اومدم برات کار کنم بهتر بود حرفی راجبش نزنیم 00:16:20.440 --> 00:16:21.600 منتظر بودم منو بشناسی 00:16:28.750 --> 00:16:31.360 چرا یهو از مرکز بهزیستی رفتی؟ 00:16:33.960 --> 00:16:35.360 دوست بابام منو پیدا کرد 00:16:36.270 --> 00:16:37.630 عجله ای از اونجا رفتی؟ 00:16:38.150 --> 00:16:38.630 خب 00:16:39.360 --> 00:16:42.240 به لی نای گفتی که داری میری؟ 00:16:45.270 --> 00:16:46.270 عجله نداریم 00:16:46.750 --> 00:16:48.270 با دوستت خداحافظی کن 00:17:02.510 --> 00:17:05.510 برای رفتنم گریه کردی؟ 00:17:05.510 --> 00:17:06.270 البته 00:17:08.000 --> 00:17:08.590 این کارو نکردم 00:17:16.070 --> 00:17:17.960 چرا بهم نگفتی که میری؟ 00:17:18.790 --> 00:17:20.920 چون میخواستم همیشه یادت بمونم 00:17:22.030 --> 00:17:23.720 که انگار جواب نداد 00:17:32.480 --> 00:17:33.400 امروز- من بیشتر- 00:17:35.550 --> 00:17:36.030 - بگو - نه تو بگو 00:17:38.830 --> 00:17:39.780 - فردا میای سرکار؟ - بیام سرکار؟ 00:17:42.070 --> 00:17:45.110 میخواستم یادت بندازم فراموش نکنی حقوق آخرم رو بدی 00:17:45.270 --> 00:17:46.270 - حقوق آخر؟ - مگه اخراج نشدم؟ 00:17:47.960 --> 00:17:49.030 تعلیق شدی 00:17:49.270 --> 00:17:50.750 مگه واضح نگفتم؟ 00:17:57.200 --> 00:17:59.270 پس استعفا میدم دیگه نمیخوام برات کار کنم 00:18:02.960 --> 00:18:03.640 میتونی استعفا بدی 00:18:05.270 --> 00:18:08.480 ولی باید به کارفرمات سی روز قبلش اطلاع بدی 00:18:09.270 --> 00:18:11.270 این قانون شماره 31 کاره 00:18:12.000 --> 00:18:13.200 خوب مراقبش باش فردا میبینمت 00:18:39.030 --> 00:18:40.720 دیشب نشستی قانون کار رو خوندی؟ 00:18:41.350 --> 00:18:43.240 انگار چیزی دستگیرت نشده 00:18:43.590 --> 00:18:44.240 خوابت پریده بود؟ 00:18:45.070 --> 00:18:47.000 متاسفم که باعث شدم سر کار بیای 00:18:48.480 --> 00:18:49.350 لی نای 00:18:50.830 --> 00:18:52.830 فکر کردم قبول کردی بری سرکار 00:18:53.000 --> 00:18:54.270 و دیگه رستوران باز نمیکنی 00:18:54.680 --> 00:18:56.790 واقعا انتظار نداشتم یه رستوران باز کنی 00:18:57.350 --> 00:18:59.350 که فقط شام سرو میکنه 00:18:59.830 --> 00:19:02.240 به هرحال هدف ما گرفتن چاقوعه 00:19:02.240 --> 00:19:04.240 کارو کاسبی تمام وقت تو اولویت نیست 00:19:04.680 --> 00:19:08.920 پس چرا این وقت شب داریم دیوار رو رنگ میکنیم؟ 00:19:09.070 --> 00:19:11.110 میتونیم کسب و کار رو بیخیال بشیم 00:19:11.110 --> 00:19:14.160 ولی نمیتونیم بیخودی اجاره اینجا رو بدیم 00:19:15.010 --> 00:19:16.020 - منطقیه - بیا 00:19:17.070 --> 00:19:17.790 حالا یکی دیگه 00:19:27.160 --> 00:19:27.960 - چیزی نیست - برای کارم حقوق میگیرم 00:19:31.880 --> 00:19:32.720 خانم ژو 00:19:33.030 --> 00:19:34.590 کی دستیار جدید آشپزخونه میاد؟ 00:19:34.680 --> 00:19:37.440 از اونجایی که یکی از دستمزدش راضیه 00:19:38.480 --> 00:19:40.270 باید بیشتر کار کنه 00:19:42.270 --> 00:19:43.390 - برای ساعات ناهار آماده شین - بله سرآشپز 00:19:47.400 --> 00:19:49.480 جیانگ جیه خسیس 00:20:24.350 --> 00:20:25.270 جیانگ شیو 00:20:34.590 --> 00:20:35.790 از این نوشیدنی خوشت میاد؟ 00:20:36.830 --> 00:20:37.680 ازش زیاد دارم 00:20:45.960 --> 00:20:46.590 جیانگ شیو 00:20:46.830 --> 00:20:48.550 رزومه ام رو برات فرستادم دیدی؟ 00:20:48.680 --> 00:20:49.270 - رزومه؟ - چه رزومه ای؟ 00:20:50.480 --> 00:20:52.110 رزومه ام رو به شی جیانگ یوئه فرستادم 00:20:52.680 --> 00:20:53.880 نمیدونم دیدی یا نه 00:20:56.640 --> 00:20:57.440 منظورت اون رزومه اس؟ 00:21:00.720 --> 00:21:01.480 رد شدی 00:21:06.030 --> 00:21:06.750 عادیه 00:21:07.880 --> 00:21:09.960 بالاخره اونجا بهترین رستوران اتحادیه اس 00:21:11.480 --> 00:21:12.070 عادیه 00:21:14.550 --> 00:21:15.480 کاملا عادیه 00:21:18.920 --> 00:21:20.400 جیانگ جیه 00:21:20.480 --> 00:21:22.640 برای غیبت تو جلسات از حقوقت کم میشه 00:21:27.030 --> 00:21:27.680 شروع کنیم 00:21:28.200 --> 00:21:30.510 این رویداد برای تیم سازیه ببینین 00:21:40.110 --> 00:21:41.030 - موج سواری خوبه - کنار دریا 00:21:46.510 --> 00:21:47.000 آقای ژنگ 00:21:51.830 --> 00:21:52.350 لی نای 00:21:53.030 --> 00:21:54.400 برای تیم سازی بریم موج سواری 00:21:55.160 --> 00:21:56.920 فعالیت های بیرون خونه رو دوست ندارم 00:21:57.030 --> 00:21:58.030 پس میتونی یکی رو انتخاب کنی 00:21:59.418 --> 00:22:01.658 (طرح رویداد تیم سازی چوان چنگ) نظرتون درباره بازی درام معمایی چیه؟ 00:22:02.480 --> 00:22:02.880 خوبه 00:22:02.880 --> 00:22:04.750 خانم ژو من نمیتونم 00:22:05.000 --> 00:22:06.830 هنوز زمان رویداد تیم سازی نامشخصه 00:22:10.510 --> 00:22:11.350 - تیم سازی؟ - رو منم حساب کن 00:22:12.720 --> 00:22:14.000 گه بیا نوشیدنی مورد علاقت 00:22:15.000 --> 00:22:16.350 چیه؟ کجا میریم؟ 00:22:20.590 --> 00:22:23.160 خانم ژو تاریخش رو بهتون میگه 00:22:23.240 --> 00:22:24.830 همه کارکنان چوان چنگ باید حضور داشته باشن 00:22:24.920 --> 00:22:25.680 - فهمیدین؟ - بله سرآشپز 00:22:26.830 --> 00:22:27.400 بله 00:22:28.200 --> 00:22:28.980 مرخصین 00:22:29.804 --> 00:22:30.704 کجا میریم؟ 00:22:40.640 --> 00:22:41.960 واقعا نمیخوام برم 00:22:49.160 --> 00:22:49.830 گه 00:23:10.310 --> 00:23:12.440 گه کجا میخواین برین؟ 00:23:12.880 --> 00:23:14.200 منم با خودت ببر لطفا 00:23:14.480 --> 00:23:16.480 به عنوان سرآشپز شی جیانگ یوئه انگار سرت خیلی شلوغ نیست؟ 00:23:17.790 --> 00:23:20.640 گه گه تو مهم تر از هرچیزی 00:23:20.640 --> 00:23:22.750 پس دیگه سرآشپز شی جیانگ یوئه نباش 00:23:23.790 --> 00:23:24.440 غیرممکنه 00:23:25.830 --> 00:23:26.550 جیانگ شیو 00:23:27.590 --> 00:23:28.640 دیگه سوار موتور نشو 00:23:38.590 --> 00:23:41.200 انگار جیانگ جیه ازت بدش نمیاد 00:23:53.030 --> 00:23:55.830 الان که سرم شلوغه این رویداد تیم سازی شده قوز بالا قوز 00:23:56.350 --> 00:23:58.680 و من باید اونجا باشم 00:24:07.000 --> 00:24:08.510 امروز دستش به دستم خورد 00:24:10.270 --> 00:24:11.350 خیلی سرد بود 00:24:11.880 --> 00:24:13.750 اون حتی میتونه موتور برونه 00:24:13.750 --> 00:24:15.200 خیلی باحاله 00:24:15.720 --> 00:24:18.200 تهدید کرد از حقوقم کم میکنه 00:24:18.200 --> 00:24:19.750 منم یه رییسم 00:24:20.030 --> 00:24:22.270 بعلاوه امروز شخصا اومد 00:24:24.880 --> 00:24:26.240 تا بهم بگه استخدام نشدم 00:24:26.640 --> 00:24:28.310 فردا باید خودمو به مریضی بزنم 00:24:28.880 --> 00:24:31.000 باید از این جیانگ ها خودمو دور کنم 00:24:31.110 --> 00:24:33.310 همش عین مار سمی نیش میزنن 00:24:44.030 --> 00:24:45.240 خانم ژو 00:24:45.240 --> 00:24:47.590 دیشب یه چیزی خوردم بهم نساخته 00:24:47.590 --> 00:24:49.270 برای همینم نمیتونم بیام رویداد تیم سازی 00:24:49.510 --> 00:24:50.030 لی نای 00:24:51.480 --> 00:24:51.960 زود باش 00:25:07.350 --> 00:25:07.830 صبح بخیر 00:25:09.350 --> 00:25:11.400 جیانگ جیه واقعا با ملاحظه اس 00:25:18.540 --> 00:25:20.540 (صندوق فروشگاه رفاه: کوی کان) 00:25:24.310 --> 00:25:25.110 استعفا داد؟ 00:25:26.240 --> 00:25:28.661 از رییس خواست بهش مرخصی بده بره دندون بکشه رییس بهش نداد 00:25:28.750 --> 00:25:29.590 برای همینم استعفا داد 00:25:30.000 --> 00:25:31.640 گفت دندون به قلب متصله 00:25:31.720 --> 00:25:32.790 اگه نره قلبش درد میکنه 00:25:33.480 --> 00:25:35.160 بهش گفت یه سرمایه دار بی عاطفه اس 00:25:35.550 --> 00:25:37.030 میدونی کدوم کلینیک دندانپزشکی رفته؟ 00:25:37.310 --> 00:25:39.270 باید همین اطراف باشه 00:25:40.110 --> 00:25:40.830 - یکم پیش رفت - ممنونم 00:25:44.440 --> 00:25:45.350 بیا دهنت رو باز کن 00:25:46.000 --> 00:25:46.720 - دهنت رو کامل باز کن - دکتر 00:25:48.240 --> 00:25:49.240 - درد داره؟ - نه 00:25:52.640 --> 00:25:53.480 دکتر 00:25:54.550 --> 00:25:55.920 دهنم هنوز بی حسه 00:25:56.240 --> 00:25:57.240 - کار داروی بی حسیه - طبیعیه 00:26:00.200 --> 00:26:00.920 دکتر 00:26:02.030 --> 00:26:03.240 خیلی میترسم 00:26:03.510 --> 00:26:04.920 دندون کشیدن راحته 00:26:05.160 --> 00:26:06.550 تو یه چشم به هم زدن انجام میشه 00:26:06.920 --> 00:26:07.960 عصبی هستی؟ 00:26:09.680 --> 00:26:10.240 یه لحظه لطفا 00:26:13.160 --> 00:26:13.680 بیا 00:26:14.270 --> 00:26:16.160 محکم نگهش دار 00:26:20.440 --> 00:26:21.750 - قرار ملاقات دارین؟ - دنبال کسیم 00:26:25.440 --> 00:26:27.160 دکتر شروع کردی 00:26:27.960 --> 00:26:28.680 نه هنوز 00:26:30.030 --> 00:26:31.270 - شروع شد؟ - بلافاصله 00:26:32.880 --> 00:26:33.830 - آروم باش - تحمل کن 00:26:35.310 --> 00:26:36.110 الان شروع میکنم 00:26:38.400 --> 00:26:39.030 - شروع میکنم - لی نای کجاست؟ 00:26:42.720 --> 00:26:45.350 دکتر مهربون باش 00:26:45.680 --> 00:26:46.269 دستم رو ول کن 00:26:47.790 --> 00:26:50.270 درد میکنه ولم کن 00:26:58.960 --> 00:26:59.790 متاسفم 00:27:20.880 --> 00:27:21.790 چرا تو 00:27:22.247 --> 00:27:23.767 میخوای بدونی چرا اومدم کلینیک دندانپزشکی؟ 00:27:27.590 --> 00:27:28.590 اومدم ببینمت 00:27:29.110 --> 00:27:29.960 برای دیدنم اومدی؟ 00:27:32.590 --> 00:27:34.000 - رویداد چوان چنگ کجاست؟ - لی نای حتما بهت گفته 00:27:39.880 --> 00:27:40.750 آدرسش رو بده بهم 00:27:44.160 --> 00:27:45.000 نمیتونی حرف بزنی؟ 00:27:46.830 --> 00:27:47.400 تایپ کن 00:28:03.440 --> 00:28:04.440 - فقط نگاه نکن - یادت باشه عکس بگیری 00:28:14.640 --> 00:28:15.510 مهمانان گرامی 00:28:15.960 --> 00:28:17.070 بعد رد شدن از این در 00:28:17.310 --> 00:28:19.200 وارد دنیای داستانی میشین 00:28:19.480 --> 00:28:21.720 بعد یکم قدم زدن تو باغ چایخونه رو می بینین 00:28:21.830 --> 00:28:24.270 میتونین اونجا نقش تون رو انتخاب کنین 00:28:24.510 --> 00:28:26.510 بعد وارد اتاق بشین 00:28:26.590 --> 00:28:29.110 قبل اینکه هوا تاریک بشه باید لباس مخصوص بپوشین 00:28:29.240 --> 00:28:30.920 ولی نمیتونین فیلمنامه رو بخونین 00:28:30.920 --> 00:28:32.000 همگی از این طرف لطفا 00:28:38.640 --> 00:28:39.200 از این طرف 00:28:41.550 --> 00:28:43.000 اینجا خیلی مجلله 00:28:43.960 --> 00:28:44.640 خب 00:28:44.960 --> 00:28:47.400 دو نفر از افراد تون زود اومدن 00:28:47.400 --> 00:28:48.443 تو اتاق چایی منتظرن 00:28:50.680 --> 00:28:52.750 همه اینجاییم 00:28:52.920 --> 00:28:54.070 اشتباه نکردین؟ 00:28:54.310 --> 00:28:56.550 گفتن از چوان چنگ ان 00:29:00.160 --> 00:29:01.240 گه گه بالاخره اومدی 00:29:23.830 --> 00:29:26.920 میشه یکی تون بره اون طرف بشینه؟ 00:29:34.510 --> 00:29:35.830 لطفا زود بازی رو شروع کنین 00:29:38.920 --> 00:29:40.830 من یائو ژنگ لینگ هستم 00:29:41.440 --> 00:29:46.400 ارباب خانواده یائو از یه خانواده پزشک 00:29:46.590 --> 00:29:49.400 فردا تولد 50 سالگی منه 00:29:49.960 --> 00:29:53.000 از همگی خیلی متشکرم 00:29:53.000 --> 00:29:54.640 که به جشن تولدم اومدین 00:30:03.640 --> 00:30:06.960 براتون عمری طولانی همراه با عزت و شادی 00:30:06.960 --> 00:30:07.440 آرزو 00:30:13.000 --> 00:30:14.590 ببخشید که همچین کردم 00:30:15.550 --> 00:30:18.480 بهترین آرزوی اون تقریبا باعث شد یکی بره زندان 00:30:22.000 --> 00:30:25.510 انگار بعضیا رو نمیشناسم 00:30:25.790 --> 00:30:27.680 میشه خودتون رو معرفی کنین؟ 00:30:32.200 --> 00:30:34.270 اینجا فایل های ده شخصیت وجود داره 00:30:34.590 --> 00:30:36.480 بعد ورق زدن صفحه جدید 00:30:36.480 --> 00:30:37.550 باید تموم کنین 00:30:37.550 --> 00:30:40.110 معمولا پیشنهاد میکنیم نقش ها رو عوض نکنین 00:30:40.110 --> 00:30:43.070 دوتا از شخصیت ها زن و شوهرن 00:30:43.860 --> 00:30:44.890 اون فیلم نامه عاشقانه رو میخوام 00:30:46.110 --> 00:30:48.110 پس شما دوتا نقش یه زوج رو بازی میکنین 00:30:49.480 --> 00:30:50.310 اون یکی دیگه برای تو 00:30:59.460 --> 00:31:01.140 (لین فی شوئه وارث مهمانخانه) 00:31:01.880 --> 00:31:04.110 همگی نقش تون رو انتخاب کنین 00:31:20.790 --> 00:31:23.350 اینجا یه شخصیت خاص لال داریم 00:31:25.880 --> 00:31:26.850 - من این شخصیت رو انتخاب میکنم - ممنونم جیانگ جیه 00:31:29.510 --> 00:31:30.110 - جیانگ شیو - دوباره باهمیم 00:31:37.440 --> 00:31:39.960 شما بچه ها میتونین هرکاری بخواین بکنین 00:31:40.110 --> 00:31:42.750 بعد شنیدن آواز بلبل بازی شروع میشه 00:31:43.160 --> 00:31:44.270 دیگه ازتون خداحافظی میکنم بچه ها 00:31:47.550 --> 00:31:48.750 بعد این باید چیکار کنیم؟ 00:31:49.160 --> 00:31:50.080 برگردیم اتاقمون؟ 00:31:56.550 --> 00:31:57.640 پس اول برگردیم 00:31:59.110 --> 00:31:59.830 صبر کن 00:32:00.830 --> 00:32:01.510 بشین 00:32:05.510 --> 00:32:07.000 اگه برگردیم همه کیفش میپره 00:32:07.750 --> 00:32:09.480 از اونجایی که این یه رویداد تیم سازیه 00:32:09.790 --> 00:32:12.240 باید اعضای تیم به هم نزدیک بشن 00:32:12.240 --> 00:32:13.750 و همدیگه رو درک کنن 00:32:14.160 --> 00:32:15.240 بیاین بازی کنیم 00:32:15.264 --> 00:33:10.264 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.