WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.340 --> 00:01:33.380
= تله شیرین =

00:01:33.780 --> 00:01:35.860
=قسمت 10=

00:01:35.860 --> 00:01:39.060
(بیمارستان هایفو)

00:03:29.470 --> 00:03:32.520
میتونم حرکت چشمات رو ببینم

00:03:42.680 --> 00:03:43.240
چیه؟

00:03:43.430 --> 00:03:45.310
نکنه باید برات زنگ بیدار باش پخش کنم؟

00:03:49.710 --> 00:03:51.960
یه کابوس دیدم تو خوابم شاهزاده ی موز

00:03:51.960 --> 00:03:53.840
با یه هیولای سه پا میجنگید

00:03:54.710 --> 00:03:56.120
شاهزاده موز؟

00:04:32.560 --> 00:04:33.950
بهم نگو اون یه ذره مغزتم سوخته؟

00:04:42.070 --> 00:04:45.190
بیمارستان اونقدر شلوغه که یه زن
و مرد رو باهم یه جا بستری کردن؟

00:04:49.870 --> 00:04:50.630
- پوملو(م. میوه ای از خانواده مرکبات)
- عمو لی

00:04:52.870 --> 00:04:53.920
ببخشید

00:04:54.390 --> 00:04:54.950
عمو لی

00:04:55.480 --> 00:04:57.630
اگه بخوای برات یه جعبه میخرم باشه

00:04:57.800 --> 00:04:58.800
بیا بریم

00:05:00.360 --> 00:05:00.920
- عمو لی - خانم پرستار

00:05:03.360 --> 00:05:04.240
- چطوره - میشه اینو ازت بخرم؟

00:05:19.270 --> 00:05:21.120
سرآشپز شوخی کردم

00:05:24.360 --> 00:05:24.909
لی نای

00:05:25.920 --> 00:05:27.120
وقتی تو اون انبار بودیم

00:05:28.270 --> 00:05:28.830
لی نای

00:05:34.480 --> 00:05:35.070
ببخشید

00:05:36.560 --> 00:05:37.190
دیگه میرم

00:05:37.630 --> 00:05:39.630
کجا کجا؟

00:05:39.630 --> 00:05:41.040
چرا میری؟

00:05:42.160 --> 00:05:42.950
چرا؟

00:05:42.950 --> 00:05:44.560
مراقب باش-
چی؟-

00:05:44.560 --> 00:05:45.950
یکی پشتته

00:05:46.310 --> 00:05:47.480
بد شانسی برو

00:05:56.240 --> 00:05:57.270
لی جی دونگ

00:05:57.870 --> 00:06:01.600
تو بیمارستان بستری ام زندان که نیستم

00:06:01.720 --> 00:06:02.920
بهت که گفتم

00:06:04.310 --> 00:06:07.360
قسم میخوری که تو این پوملو رو براش نخریدی؟

00:06:10.800 --> 00:06:11.680
بدشانسی

00:06:13.750 --> 00:06:14.390
برو گمشو

00:06:20.680 --> 00:06:21.510
همش تقصیر توئه

00:06:21.950 --> 00:06:24.600
خب ناخودآگاه جاخالی دادم

00:06:24.870 --> 00:06:26.830
اگه کارم رو از دست بدم میکشمت

00:06:27.240 --> 00:06:28.120
- فدای سرت - ما که چاقوی
سرآشپز پنج ستاره رو داریم

00:06:32.040 --> 00:06:32.630
ببخشید

00:06:38.480 --> 00:06:39.310
- اون که نشنید درسته؟
- هرچی

00:06:44.830 --> 00:06:45.630
- میریم خونه - میریم خونه

00:06:48.600 --> 00:06:49.190
- چیانگ شیه - چیانگ شیه

00:07:00.480 --> 00:07:03.240
مسیرمون یکی نیست

00:07:03.390 --> 00:07:06.040
و سرآشپز حتما برنامه خودش رو داره

00:07:15.160 --> 00:07:16.070
چی کار میکنی؟

00:07:16.950 --> 00:07:19.360
حال اون ماهی که به عمو لی دادم چطوره؟

00:07:19.720 --> 00:07:20.360
ماهی؟

00:07:25.830 --> 00:07:26.830
خیلی خوبه

00:07:27.040 --> 00:07:28.800
لی جی دونگ عاشقشه

00:07:30.270 --> 00:07:32.720
خوبه میخوام خودم ببینمش

00:07:41.270 --> 00:07:42.000
- نگران نباش - امروز نمیام

00:07:43.830 --> 00:07:44.390
دستت

00:07:46.270 --> 00:07:47.160
- بای سرآشپز -
برو خونه یکم بخواب

00:07:54.040 --> 00:07:55.870
امروز خیلی عجیب میزنه

00:07:56.040 --> 00:07:57.870
فکر کنم باید بره دوباره سرش رو معاینه کنن

00:07:57.920 --> 00:07:59.360
ولی به نظرم تو باید بری چشماتو معاینه کنن

00:07:59.870 --> 00:08:00.630
منظورت چیه؟

00:08:00.870 --> 00:08:02.360
کاری که کرد

00:08:02.360 --> 00:08:03.950
مثل طاووسیه که دمش رو به نمایش میذاره

00:08:05.310 --> 00:08:06.310
واقعا کنجکاوم

00:08:06.830 --> 00:08:08.800
یعنی تو اون انبار چی شده

00:08:10.750 --> 00:08:13.160
الان که نمیتونی جیانگ شیو رو بدست بیاری

00:08:13.160 --> 00:08:14.560
شروع به توجه به جیانگ جیه کردی؟

00:08:15.800 --> 00:08:18.630
از اونجایی که شی جیانگ یوئه ردت کرده

00:08:18.630 --> 00:08:21.480
پس بهتره روی غذاخوری شبانه تمرکز کنی

00:08:22.390 --> 00:08:23.360
گل گفتی

00:08:25.040 --> 00:08:28.680
چطوره چند تا رقصنده با لباس شیر دعوت کنم-
آقا مجتمع رز-

00:08:39.270 --> 00:08:40.030
چیه؟

00:08:41.550 --> 00:08:42.720
مرخص شدنت مبارک

00:08:44.270 --> 00:08:46.600
از کی شروع به استفاده از این ترفندا کردی؟

00:08:48.360 --> 00:08:50.440
همش به خاطر برادر کوچکتر بیچارمه

00:08:50.670 --> 00:08:52.790
با اینکه تب داشت راه افتاد

00:08:52.840 --> 00:08:54.270
حین رویداد تیم سازی

00:08:54.270 --> 00:08:55.790
آخرش کارش به بیمارستان کشید

00:08:55.790 --> 00:08:57.120
شاید چون یه خار تو گلو عه

00:08:59.550 --> 00:09:00.600
بذار واضح بهت بگم

00:09:00.960 --> 00:09:03.510
این کار ربطی بهم نداره

00:09:03.985 --> 00:09:05.600
فکر کنم سرآشپز شدن جیانگ شیو

00:09:05.600 --> 00:09:07.080
جیانگ یوان فنگ رو ناراحت کرده

00:09:08.200 --> 00:09:08.870
موافقم

00:09:12.270 --> 00:09:15.360
همیشه میتونم باهات روراست و راحت حرف بزنم

00:09:15.670 --> 00:09:17.270
ولی کار کردن باهات خسته کننده اس

00:09:18.550 --> 00:09:20.670
جیانگ یوان فنگ عین بمب ساعتیه

00:09:21.030 --> 00:09:21.960
میشه اینبار به خاطرم

00:09:22.270 --> 00:09:24.670
یکم جیانگ یوان فنگ رو ببخشی؟

00:09:49.000 --> 00:09:49.790
جیانگ جیه چطوره؟

00:09:52.120 --> 00:09:53.440
خوشبختانه حالش خوبه

00:09:55.480 --> 00:09:59.600
این رویداد چوان چنگ یه تصمیم یهویی بودش

00:10:00.600 --> 00:10:02.510
جیانگ یوان فنگ چطور دربارش فهمید؟

00:10:08.200 --> 00:10:09.150
سراغم اومد

00:10:11.080 --> 00:10:12.790
جیانگ جیه این روزا کلی معروف شده

00:10:13.080 --> 00:10:16.550
فکر کردم شاید بخوای یکم سرجاش بشونی

00:10:16.870 --> 00:10:19.270
کی بهت اجازه اینکارو داد؟

00:10:21.360 --> 00:10:22.120
آره

00:10:22.790 --> 00:10:24.000
به خاطرش زیاد خوشحال نیستم

00:10:24.200 --> 00:10:26.720
ولی اگه دستاش صدمه میدید چی

00:10:26.720 --> 00:10:30.030
اونوقت چطور میتونم ازش استفاده کنم؟

00:10:31.000 --> 00:10:31.750
ببخشید

00:10:32.440 --> 00:10:34.960
حالا ماهی کائو و برنج هیزمی

00:10:34.960 --> 00:10:37.200
بزرگترین تهدید برای خانواده جیانگ هستن

00:10:39.790 --> 00:10:42.390
به دستای جیانگ جیه نیاز دارم تا شکستشون بدم

00:10:42.840 --> 00:10:46.000
پس هیچ کار غیر ضروری انجام نده باشه؟

00:10:48.000 --> 00:10:48.870
فهمیدم

00:10:52.630 --> 00:10:53.270
ژو هائو

00:10:54.270 --> 00:10:57.480
نمیخوام بجز من به حرف کسی گوش بدی

00:10:57.870 --> 00:10:59.670
حتی پدرم

00:11:01.750 --> 00:11:04.480
چون تو مال خودمی

00:11:14.080 --> 00:11:15.200
چهار چشمی مراقب جیانگ جیه باش

00:11:17.200 --> 00:11:18.390
الان بهت نیاز داره

00:11:19.270 --> 00:11:21.200
حتی اگه بفهمه طرف منی

00:11:21.750 --> 00:11:23.120
بازم کاری ازش برنمیاد

00:11:25.630 --> 00:11:26.600
متوجه شدم

00:11:29.000 --> 00:11:30.270
بیا بریم خونه

00:11:46.390 --> 00:11:47.200
سیر شدم

00:11:49.270 --> 00:11:49.910
- جیانگ شیو - بیشتر بخور

00:11:56.510 --> 00:11:58.240
مراقب باش فرنی داغه

00:12:03.440 --> 00:12:04.240
جیانگ شیو

00:12:04.670 --> 00:12:05.910
شنیدم

00:12:06.200 --> 00:12:08.670
همیشه دیر میری سرکار زود میری

00:12:08.960 --> 00:12:09.960
اگه اینجوری رفتار کنی

00:12:09.960 --> 00:12:12.440
چطور میتونی شی جیانگ یوئه رو مدیریت کنی؟

00:12:12.960 --> 00:12:14.480
شرکت نیازی به من نداره

00:12:14.600 --> 00:12:16.840
پس کاری کن بهت نیاز باشه

00:12:17.200 --> 00:12:17.750
پدر

00:12:18.360 --> 00:12:20.910
شیو هنوز جوونه و طبیعیه بازیگوشی کنه

00:12:20.910 --> 00:12:23.200
اشکال نداره خودم هنوز اونجام

00:12:27.030 --> 00:12:28.910
حرف از بازیگوشی و خوش گذرونی شد

00:12:29.030 --> 00:12:30.960
شنیدم عمو تو این کار بهترینه

00:12:31.390 --> 00:12:32.790
عمو چرا بهم یاد نمیدی

00:12:32.790 --> 00:12:35.910
چطور بین کار و تفریح تعادل ایجاد کنم؟

00:12:37.910 --> 00:12:39.270
بزرگترت رو دست ننداز

00:12:39.440 --> 00:12:41.750
اخیرا از یکی از دوستام شنیدم

00:12:41.750 --> 00:12:45.120
اونا یه رویداد تیم ساری داشتن و بازی خیلی جالبی هم کردن

00:12:46.120 --> 00:12:47.910
میخوای امتحانش کنی؟

00:12:51.270 --> 00:12:51.960
شیو

00:12:52.080 --> 00:12:53.870
فقط بهم بگو چه بازی میخوای بکنی

00:12:53.960 --> 00:12:55.630
هروقت فرصت داشتم باهات بازی میکنم

00:12:55.630 --> 00:12:57.440
ولی الان تو دیگه سرآشپز شی جیانگ یوئه هستی

00:12:57.440 --> 00:12:59.030
و این یه بازی نیست

00:12:59.390 --> 00:13:01.360
مگه الان تو یه رابطه نیستی؟

00:13:03.670 --> 00:13:05.870
اگه همش بامن بپری

00:13:05.870 --> 00:13:08.240
اون از دستت ناراحت نمیشه؟

00:13:08.270 --> 00:13:08.870
شو یانگ

00:13:09.510 --> 00:13:10.630
با کسی قرار میذاری؟

00:13:11.750 --> 00:13:12.790
اون کیه؟

00:13:13.270 --> 00:13:18.600
اون یه جورایی تانگ بوهو و ژو ژیشانه
(م.اسم چند تا از ادیبان برجسته چینی)

00:13:24.840 --> 00:13:26.270
چرا یه دفعه نمیگی ون ژنگ مینگه؟

00:13:26.480 --> 00:13:29.360
بابابزرگ همش شایعه اس

00:13:29.600 --> 00:13:30.270
درسته

00:13:31.600 --> 00:13:35.670
همیشه کلی شایعه به گوشم میرسه

00:13:40.670 --> 00:13:43.240
پس نزار همچین شایعاتی پخش بشه

00:13:44.120 --> 00:13:45.480
- و تو شو یانگ -
مراقب رفتارت باش

00:13:46.440 --> 00:13:48.200
اگه خوب رفتار کنی

00:13:48.240 --> 00:13:49.870
هیچکس نمیتونه دربارت حرفی بزنه

00:13:50.150 --> 00:13:51.030
درسته؟

00:13:52.550 --> 00:13:53.080
بله

00:13:53.910 --> 00:13:55.120
حق با شماست بابابزرگ

00:13:58.510 --> 00:13:59.630
باشه

00:14:00.390 --> 00:14:01.600
میرم سر کار

00:14:02.600 --> 00:14:05.630
باید سخت کار کنم

00:14:16.360 --> 00:14:19.510
امروز دهمین سالگرد ازدواج مشتری میز 3هستش

00:14:19.510 --> 00:14:23.030
و ازمون میخواد تو سورپرایزش کمکش کنیم

00:14:23.960 --> 00:14:25.270
کاری که گفته رو میکنیم

00:14:25.550 --> 00:14:26.270
بله

00:14:27.080 --> 00:14:28.630
چقدر نوستک تو انبار داریم؟(م. یه نوع جلبک)

00:14:32.910 --> 00:14:33.550
لی نای

00:14:36.440 --> 00:14:37.440
نوستک

00:14:40.720 --> 00:14:42.600
این فاکتور خرید نوستکه

00:14:46.360 --> 00:14:48.174
نودل با گوشت سر مار و دنده خوک ترش و شیرین

00:14:48.174 --> 00:14:50.200
روده خوک سرخ شده با سرکه و ماهی با طعم خرچنگ

00:14:50.200 --> 00:14:51.790
اشتباهی لیست سفارشای بابام رو دادم

00:14:58.000 --> 00:15:02.270
ساعات کاری چوان چنگ از
ساعت 9:30 صبح تا 14:30 هستش

00:15:02.270 --> 00:15:04.600
میانگین ساعت کاری 5 ساعته

00:15:04.600 --> 00:15:06.030
- که نسبت به بقیه رستورانا
خیلی کمه - نمیتونم دلیلی بیارم

00:15:07.840 --> 00:15:10.270
تا باهاش بشه کار الانت رو توجیه کرد

00:15:11.480 --> 00:15:13.390
ببخشید سرآشپز بار اول و آخرمه

00:15:16.390 --> 00:15:17.670
طبق قوانین باهات برخورد میشه

00:15:18.471 --> 00:15:20.246
میخوام یه چاقوی دیگه بگیرم

00:15:20.270 --> 00:15:22.200
ولی خبری از تعطیلی چوان چنگ نیست

00:15:22.360 --> 00:15:23.440
پس از فردا

00:15:23.510 --> 00:15:25.360
فقط یه سفارش رو انجام میدم

00:15:25.870 --> 00:15:26.670
آقای ژنگ

00:15:26.750 --> 00:15:29.440
تو همراه لی نای چهار سفارش بقیه رو انجام میدی

00:15:29.440 --> 00:15:30.080
باشه

00:15:36.150 --> 00:15:36.960
- بریم نهار رو آماده
کنیم - بله سرآشپز

00:15:59.630 --> 00:16:00.870
هی لی جی دونگ

00:16:04.000 --> 00:16:05.630
باشه باشه الان میام

00:16:09.000 --> 00:16:09.720
بریم

00:16:15.855 --> 00:16:19.095
(غذاخوری گرگ و میش)

00:16:24.550 --> 00:16:25.360
کوی کان

00:16:27.030 --> 00:16:27.870
چه زود برگشتی؟

00:16:28.790 --> 00:16:29.750
حرفشم نزن

00:16:30.000 --> 00:16:31.720
به سختی چند تا پخش کردم

00:16:31.720 --> 00:16:34.200
فقط چند تا پیرمرد اونجا بودن

00:16:34.440 --> 00:16:36.390
بعد رفتم یه سمت دیگه

00:16:36.390 --> 00:16:38.440
اونجام چند تا خاله داشتن میرقصیدن

00:16:38.440 --> 00:16:41.000
پس اصلا عجیب نیست یهو صدای انفجار شنیدم

00:16:42.030 --> 00:16:43.080
پیرمردا چیکار میکردن؟

00:16:43.360 --> 00:16:45.000
داشتن شطرنج و کارت بازی میکردن

00:16:46.630 --> 00:16:48.480
یکم خودمم بازی کردم

00:16:50.240 --> 00:16:51.270
چقدر تو شیطونی

00:16:52.080 --> 00:16:54.000
راستی الان تلفنت زنگ خورد

00:16:54.720 --> 00:16:55.360
- کیه؟
- نمیدونم

00:16:59.550 --> 00:17:00.910
دوباره زنگ زده

00:17:01.120 --> 00:17:02.270
(تو یه ساعت)

00:17:02.550 --> 00:17:04.310
(شخصا برام شاخ گوزن میاری)

00:17:08.110 --> 00:17:09.000
دیر کردی

00:17:09.000 --> 00:17:11.240
ببخشید همین الان برای طبقه پایین تحویل دادم

00:17:11.240 --> 00:17:12.400
لطفا شکایت نکنین

00:17:12.720 --> 00:17:14.240
این یادداشت خانم لی هستش

00:17:15.400 --> 00:17:15.920
- ممنونم - وظیفمه

00:17:18.940 --> 00:17:22.260
(قارچ ماتسوتاکه عمو لو کاملا تضمینی)

00:17:46.680 --> 00:17:47.200
سرآشپز

00:17:47.550 --> 00:17:48.830
- یه ساعت دیگه شام شروع
میشه - میتونی بیشتر استراحت کنی

00:17:51.750 --> 00:17:53.590
یکی غذای مخصوص سرآشپز رو سفارش داده

00:17:53.590 --> 00:17:54.310
ولی اشکال نداره

00:17:54.750 --> 00:17:57.920
غذای سرآشپز شی جیانگ یوئه اینطور نیست که حتما باید خود سرآشپز اونو درست کنه

00:17:58.790 --> 00:18:00.440
پس چرا بهش غذای مخصوص سرآشپز میگن؟

00:18:00.440 --> 00:18:03.510
غذایی هستش که پدربزرگتون انتخاب کرده

00:18:07.750 --> 00:18:08.720
دیگه میرم

00:18:13.480 --> 00:18:14.400
دستیار سرآشپز ژائو

00:18:15.160 --> 00:18:16.310
کارت حرف نداره

00:18:16.720 --> 00:18:19.310
انگار سرآشپز کاملا تو مشتته

00:18:20.480 --> 00:18:21.960
فقط یه دختر بچه اس

00:18:22.270 --> 00:18:23.750
کافیه راضی نگهش داری

00:18:45.350 --> 00:18:46.920
جیل

00:18:53.750 --> 00:18:54.880
عالیه

00:18:55.830 --> 00:18:56.550
آقا

00:18:57.640 --> 00:18:58.790
- اون بزرگه رو میخوام
- این جایزه بزرگه

00:19:00.160 --> 00:19:01.440
باید 200 یوان شارژ کنی

00:19:01.550 --> 00:19:03.400
یا همه بادکنک ها رو بزنی

00:19:04.880 --> 00:19:06.070
- اینو نگفتی - توام نپرسیدی

00:19:08.030 --> 00:19:09.750
بده من

00:19:10.030 --> 00:19:11.310
واقعا تیرانداز خوبیم

00:19:11.790 --> 00:19:12.400
اینو بده بهم

00:19:43.070 --> 00:19:44.640
نمیخوای دست از تعقیب کردنم برداری؟

00:19:50.200 --> 00:19:50.790
شیو

00:19:51.350 --> 00:19:52.440
- خوشحال نیستی؟
- نه

00:19:53.590 --> 00:19:55.160
واقعا اینقدر از این جور عروسکا خوشت میاد؟

00:19:57.240 --> 00:19:57.830
- نه - پس میخوای چی
بازی کنی همراهیت میکنم

00:19:59.750 --> 00:20:01.270
میخوای عین این عروسکه بشی؟

00:20:02.680 --> 00:20:03.270
نه

00:20:03.720 --> 00:20:05.440
پس دنبالم نیا

00:20:13.550 --> 00:20:15.440
میتونم هرکاری بخوام بکنم؟

00:20:15.640 --> 00:20:16.350
حتما

00:20:32.540 --> 00:20:34.420
♪آماده نیست♪

00:20:34.880 --> 00:20:35.510
- نکن - چی؟

00:20:37.070 --> 00:20:38.240
اونقدرام کند نیستم

00:20:39.070 --> 00:20:39.920
اشتباه می کنی

00:20:39.920 --> 00:20:41.480
اشتباه نمیکنم این پنجه

00:20:41.510 --> 00:20:42.720
نمیتونی باز کنی-
برای من گرگه-

00:20:42.720 --> 00:20:45.030
این پنجه

00:20:45.820 --> 00:20:50.460
♪ به نور ماه نگاه می کنم هنوز نمیتونم بخوابم♪

00:20:50.460 --> 00:20:52.620
♪پیگیری رو به جلو♪

00:20:52.620 --> 00:20:54.700
♪ پشت به پشت بخواب♪

00:20:54.830 --> 00:20:55.880
باختی بنوش

00:20:57.510 --> 00:20:58.510
- زود باش - میخوای شکمم بترکه

00:20:59.660 --> 00:21:01.540
♪ روبه رو شدن♪

00:21:01.540 --> 00:21:04.140
♪ تک تک گلای رز♪

00:21:04.140 --> 00:21:08.660
♪بی سروصدا گوش کن بگو کی رو دوست داری♪

00:21:08.660 --> 00:21:11.580
♪فکر کنم دلباخته شدم♪

00:21:11.580 --> 00:21:13.820
♪با یه نگاه قلبم به تپش افتاد♪

00:21:13.820 --> 00:21:17.900
♪عشق میتونه یه آدم رو جوگیر کنه♪

00:21:17.900 --> 00:21:20.460
♪ فکر کنم دلباخته شدم♪

00:21:20.460 --> 00:21:23.300
♪با یه نگاهش سرخ میشم♪

00:21:23.300 --> 00:21:26.900
♪عشق میتونه آدم رو به تپش بندازه♪

00:21:33.920 --> 00:21:35.200
گه گه بیدار شدی؟

00:21:36.110 --> 00:21:37.350
برات صبحونه درست میکنم

00:21:51.590 --> 00:21:52.160
بچش

00:21:52.960 --> 00:21:53.960
انگار خیلی شنگولی

00:21:57.200 --> 00:21:58.640
معلومه چون یه شب کامل

00:21:59.000 --> 00:22:01.200
با اون احمق خوش گذروندم

00:22:01.992 --> 00:22:03.236
اجازه نداری کل شب بیرون بمونی

00:22:04.680 --> 00:22:05.480
فهمیدم

00:22:19.790 --> 00:22:20.310
- چیه؟
- گه

00:22:22.000 --> 00:22:25.000
داری برای یه مسابقه دیگه آماده میشی؟

00:22:26.160 --> 00:22:28.510
کلی مواد غذایی تو آشپزخونه دیدم

00:22:31.830 --> 00:22:33.160
برنج هیزمی یا ماهی کائو؟

00:22:33.480 --> 00:22:36.440
اگه قراره با یکی مسابقه بدی بزار
با اون یکی من تمرینی مسابقه بدم

00:22:37.550 --> 00:22:38.110
شیو

00:22:39.160 --> 00:22:40.160
آشپزی رو دوست داری؟

00:22:45.270 --> 00:22:45.830
البته

00:22:48.640 --> 00:22:50.400
هدف بعدیم خانواده گه هستش

00:22:52.510 --> 00:22:53.510
گه چوان شان؟

00:22:55.030 --> 00:22:56.400
مگه اون منزوی نشده؟

00:22:57.480 --> 00:22:58.400
بین هفت خانواده

00:22:59.000 --> 00:23:02.200
من شوئه گه و ژائو رو انتخاب کردم

00:23:03.200 --> 00:23:04.261
فکر کنم درک می کنی

00:23:06.400 --> 00:23:07.550
بهمون بدهکارن

00:23:08.350 --> 00:23:09.270
جیانگ شیو

00:23:09.920 --> 00:23:11.590
اینکارو برای سرگرمی انجام نمیدم

00:23:11.960 --> 00:23:14.640
برای اینه که صلاحیت به چالش
کشیدن خانواده جیانگ رو بدست بیارم

00:23:16.000 --> 00:23:17.880
اگه واقعا عاشق آشپزی هستی

00:23:18.270 --> 00:23:19.720
بعد حل شدن همه چی

00:23:19.880 --> 00:23:21.550
چوان چنگ برای تو میشه

00:23:22.550 --> 00:23:23.270
پس

00:23:23.750 --> 00:23:26.160
میشه سرآشپزی شو جیانگ یوئه رو ول کنی؟

00:23:30.160 --> 00:23:33.640
فقط چون هدف آخرت خانواده جیانگه

00:23:35.550 --> 00:23:37.750
جایگاهم رو ول نمیکنم

00:23:43.750 --> 00:23:46.680
بزرگترین حریفت فقط من میتونم باشم

00:23:50.310 --> 00:23:51.550
با خیال راحت غذاتو بخور

00:23:52.720 --> 00:23:54.270
باید برم شی جیانگ یوئه

00:23:54.270 --> 00:23:56.440
تا اون روباه های پیر رو ادب کنم

00:23:58.400 --> 00:23:59.350
بای گه گه

00:24:15.550 --> 00:24:17.480
فقط اگه سرآشپز شی جیانگ یوئه باشم

00:24:18.070 --> 00:24:20.880
هیچکس نمیتونه برادرم رو اذیت کنه

00:24:32.100 --> 00:24:33.900
(شی جیانگ یوئه تایید شده توسط اتحادیه سرآشپزها در بایچوان)

00:24:33.960 --> 00:24:36.400
تو آشپزخونه مشغولم حتی نمیتونی از پس یه مشتری بربیای

00:24:36.920 --> 00:24:37.750
چی؟

00:24:37.750 --> 00:24:39.310
مشتری غذای مخصوص سرآشپز رو سفارش داد

00:24:39.310 --> 00:24:41.070
ولی مگه حتما باید سرآشپز اونو درست کنه؟

00:24:41.510 --> 00:24:42.510
- منظورت چیه؟
- ایراد گرفته؟

00:24:44.550 --> 00:24:46.030
باهام بیا خودت می فهمی

00:24:46.240 --> 00:24:48.920
میخوام ببینم کی جرات داره تو شی جیانگ یوئه دردسر درست کنه

00:24:54.720 --> 00:24:55.640
خوبه

00:24:57.790 --> 00:24:58.480
سرآشپز؟

00:24:59.000 --> 00:25:00.310
چرا اینجا نشستی؟

00:25:01.480 --> 00:25:04.790
مگه ممنوعه یه سرآشپز غدا بخوره؟

00:25:04.920 --> 00:25:07.830
نه میتونی هرچی بخوای بخوری

00:25:08.880 --> 00:25:10.920
ولی غذای مخصوص سرآشپز

00:25:11.110 --> 00:25:11.960
میدونم

00:25:12.440 --> 00:25:13.960
پدربزرگم این قانون رو گذاشته

00:25:14.440 --> 00:25:17.830
که غذای مخصوص سرآشپز باید غذاهای انتخابی سرآشپز باشه

00:25:18.750 --> 00:25:20.030
ولی

00:25:20.310 --> 00:25:22.160
الان سرآشپز شی جیانگ یوئه

00:25:22.480 --> 00:25:23.350
- منم - ولی

00:25:25.070 --> 00:25:27.510
همیشه این روال کاری شی جیانگ یوئه بوده

00:25:27.640 --> 00:25:28.920
اگه میخواین تغییرش بدین

00:25:29.000 --> 00:25:31.000
فکر کنم بهتره از پدربزرگ تون اجازه بگیرین

00:25:31.350 --> 00:25:32.000
لازم نیست

00:25:34.880 --> 00:25:36.920
اگه اعتراضی داری منو به چالش بکش

00:25:37.070 --> 00:25:39.750
اگه کسی بتونه تو آشپزی منو شکست بده

00:25:39.750 --> 00:25:41.880
اونوقت من بازم سرآشپز اسمی اینجا میمونم

00:25:41.880 --> 00:25:43.621
و به شماها حق تصمیم گیری تو آشپزخونه رو میدم

00:25:44.270 --> 00:25:46.030
ولی اگه کسی نتونه شکستم بده

00:25:46.590 --> 00:25:50.200
همه کاره آشپزخونه خودم میشم

00:26:10.804 --> 00:26:11.596
لی نای

00:26:14.400 --> 00:26:15.070
سرآشپز

00:26:15.350 --> 00:26:17.070
چه خبره؟

00:26:17.480 --> 00:26:18.400
بیا حرف بزنیم

00:26:20.160 --> 00:26:22.640
م.. من الان سرم شلوغه شاید

00:26:23.510 --> 00:26:24.830
توکه همیشه سرت شلوغه

00:26:30.880 --> 00:26:32.270
بیا همین الان حرف بزنیم

00:26:34.790 --> 00:26:35.830
- درباره چی - راستش من

00:26:37.200 --> 00:26:38.480
وقتی تو انبار بودیم

00:26:42.030 --> 00:26:44.030
اگه کوی کانه جواب نده

00:26:44.640 --> 00:26:45.590
بابامه

00:26:47.160 --> 00:26:48.680
سلام لی جی دونگ

00:26:49.550 --> 00:26:51.510
نای نای

00:26:52.240 --> 00:26:52.960
چی شده؟

00:26:53.400 --> 00:26:54.880
انگار مریض شده

00:26:55.200 --> 00:26:56.160
- میبرمت اونجا -
شما یه سفارش دارین

00:26:58.270 --> 00:26:59.070
لی نای

00:27:07.880 --> 00:27:08.790
چی شد نفهمید که؟

00:27:10.070 --> 00:27:11.400
باشه قطعش میکنم

00:27:13.240 --> 00:27:13.790
بفرمایید

00:27:14.880 --> 00:27:15.440
ممنونم

00:27:17.480 --> 00:27:20.160
لی نای میشه یکم زود بری
 تو پخش تراکت کمکم کنی؟

00:27:21.350 --> 00:27:22.350
من

00:27:23.720 --> 00:27:26.070
یه کار مهم دارم

00:27:27.160 --> 00:27:27.830
باید برم خداحافظ

00:27:28.240 --> 00:27:29.640
چی؟

00:28:03.440 --> 00:28:03.960
سرآشپز

00:28:05.070 --> 00:28:05.720
سرآشپز

00:28:06.830 --> 00:28:07.480
- چیه؟
- یکی بیرون صداتون میکنه

00:28:08.790 --> 00:28:10.000
به نظرت بیکارم

00:28:14.000 --> 00:28:15.160
- هزار بار که بهت
گفتم - سرآشپز مشغوله

00:28:16.240 --> 00:28:16.790
- مشکلی نیست - بذار کارش رو بکنه

00:28:17.960 --> 00:28:18.920
منتظرش میمونم

00:28:41.830 --> 00:28:42.720
شام تموم شد

00:28:45.110 --> 00:28:46.070
شام تمومه

00:28:47.030 --> 00:28:48.310
بله سرآشپز

00:28:49.200 --> 00:28:50.350
همه رو جمع کن

00:28:51.400 --> 00:28:52.880
میز ها رو تمیز کردی؟

00:28:53.640 --> 00:28:54.790
- جمع کن- باشه- - بذارش تو یخچال

00:29:05.640 --> 00:29:06.310
شیو

00:29:07.640 --> 00:29:09.030
چرا هنوز اینجایی؟

00:29:10.680 --> 00:29:11.350
- شیو کجاست؟
- احتمالا رفته

00:29:13.510 --> 00:29:14.400
ولی موتورش که اینجاست

00:29:17.720 --> 00:29:18.640
فقط ده دقیقه

00:29:39.590 --> 00:29:40.750
شیو حالت خوبه؟

00:29:42.480 --> 00:29:43.350
چی شده؟

00:29:45.200 --> 00:29:46.000
امیدوارم ناراحت نشی

00:29:57.070 --> 00:29:58.160
خودم میبرمت خونه

00:30:19.240 --> 00:30:21.030
گه چوان شان

00:30:23.160 --> 00:30:24.920
آدم خیلی عجیبیه

00:30:25.070 --> 00:30:27.350
موقع رفتن

00:30:27.480 --> 00:30:28.750
هیچی نگفت

00:30:30.510 --> 00:30:33.070
اگه الان بفهمه میخوای اونو به چالش بکشی

00:30:33.400 --> 00:30:35.200
از دهکده یو فرار میکنه؟

00:30:43.310 --> 00:30:43.920
چته؟

00:30:44.720 --> 00:30:46.110
از خودت بپرس

00:30:46.240 --> 00:30:47.400
داشتم با تو حرف میزدم

00:30:49.134 --> 00:30:51.000
داشتی درباره گه چوان شان حرف میزدی بعدش چی؟

00:30:51.163 --> 00:30:52.334
بین تو و لی نای چه اتفاقی افتاده؟

00:30:53.240 --> 00:30:55.830
از وقتی از سفر برگشتیم هردوتون عجیب میزنین

00:30:56.790 --> 00:30:57.750
بگو دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:30:58.160 --> 00:31:00.030
هیچی خودم بهش رسیدگی میکنم

00:31:02.240 --> 00:31:04.880
برام مهم نیست بینتون چه خبره

00:31:05.000 --> 00:31:06.240
ولی فراموش نکن

00:31:06.480 --> 00:31:08.830
الان چی مهم تره

00:31:09.830 --> 00:31:10.790
فراموش نکردم

00:31:11.720 --> 00:31:12.550
از عهده اش برمیام

00:31:13.240 --> 00:31:13.920
بعلاوه

00:31:14.680 --> 00:31:16.350
چیزی بینمون نیست

00:31:20.920 --> 00:31:22.270
فقط بذارش جلوی در

00:31:27.550 --> 00:31:28.550
اینجا چیکار میکنی؟

00:31:28.920 --> 00:31:30.790
گفتم که میام به ماهیم سر بزنم نه؟

00:31:32.240 --> 00:31:34.510
ولی الان ساعت از 11 شب گذشته

00:31:34.880 --> 00:31:36.240
لی جی دونگ الان خوابه

00:31:36.240 --> 00:31:38.000
کل روز سرت شلوغه

00:31:39.070 --> 00:31:40.070
ولی

00:31:40.160 --> 00:31:42.030
یه جورایی نگران جایی ام که زندگی میکنه

00:31:45.110 --> 00:31:46.030
پس براش یه آکواریوم آوردم

00:31:48.790 --> 00:31:50.030
بفرمایید داخل سرآشپز

00:32:15.350 --> 00:32:18.640
آره واقعا جاش تنگه

00:32:19.790 --> 00:32:21.750
همین که تا الان نمرده خودش معجزه اس

00:32:22.750 --> 00:32:23.550
واقعا خوش شانسی

00:32:24.270 --> 00:32:26.750
اگه از نحوه مراقبت کردنم راضی نیستی

00:32:26.750 --> 00:32:28.240
پس چرا پسش نمیگیری؟

00:32:31.270 --> 00:32:32.550
بیا و کمک کن

00:32:37.200 --> 00:32:38.440
سه دو یک بیارش پایین

00:32:40.000 --> 00:32:41.750
خیلی سنگینه چطور تا اینجا آوردیش؟

00:32:42.200 --> 00:32:43.440
دم در تحویل دادن

00:32:43.590 --> 00:32:45.480
پس چرا نذاشتی نصبش کنن؟

00:32:45.480 --> 00:32:47.720
ساکت عمو لی خوابیده

00:32:49.790 --> 00:32:51.750
بیا کمکم کن بیارش سمت چپ

00:32:52.790 --> 00:32:53.350
- چپ - چپ

00:32:55.240 --> 00:32:56.400
بیخیال بسپر به خودم

00:32:56.590 --> 00:32:58.000
برو ماهی رو بیار

00:33:01.160 --> 00:33:01.750
- چپ - چپ

00:33:10.030 --> 00:33:11.350
این چراغ برای چیه؟

00:33:12.270 --> 00:33:13.880
میتونه ماهی رو خوشگل نشون بده

00:33:18.480 --> 00:33:21.880
فکر نکنم چیزی بتونه خوشگلش کنه

00:33:21.880 --> 00:33:24.350
چون از قبلم خودش خوشگله

00:33:25.350 --> 00:33:26.160
باشه

00:33:38.240 --> 00:33:39.200
بذار کمکت کنم

00:34:09.710 --> 00:34:10.320
لی نای

00:34:12.840 --> 00:34:13.960
اونو موقع تو انبار

00:34:14.920 --> 00:34:16.070
واقعا بیدار بودی مگه نه؟

00:34:16.071 --> 00:34:23.071
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:23.095 --> 00:35:12.094
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.