WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:01:27.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.460 --> 00:01:33.660 = تله شیرین = 00:01:33.740 --> 00:01:35.860 =قسمت 17= 00:01:46.480 --> 00:01:47.400 کسی بهت نیاز نداره؟ 00:01:48.840 --> 00:01:50.310 نه- تو- 00:01:50.760 --> 00:01:52.000 فقط قد دراز کردی 00:02:06.590 --> 00:02:08.470 مگه نباید ظرفا تمیز باشن؟ 00:02:08.470 --> 00:02:09.470 - اگه نباشن چی میشه؟ - قیمتام مفته 00:02:11.030 --> 00:02:12.190 برای همینم نباید حساس بشم 00:02:13.400 --> 00:02:16.630 به عنوان سرآشپز چطور میتونی اخلاق کاری نداشته باشی؟ 00:02:22.190 --> 00:02:23.280 دیگه اینقدر مزخرف نگو 00:02:24.030 --> 00:02:25.870 به جاش به فکر دادن پولم باش 00:02:30.910 --> 00:02:32.280 باتوجه به شرایطی که داری 00:02:32.280 --> 00:02:34.030 چاره دیگه ای نیست 00:02:34.560 --> 00:02:35.520 میتونه انجامش بده؟ 00:02:36.080 --> 00:02:38.000 به آشپزیت عادت کردیم 00:02:38.240 --> 00:02:40.150 اگه غذایی که اون میپزه خوشمزه نباشه 00:02:40.750 --> 00:02:41.400 رییس 00:02:42.150 --> 00:02:43.960 اون فقط دستیارمه 00:02:43.960 --> 00:02:45.030 و زیر نظرم کار میکنه 00:02:45.240 --> 00:02:46.590 بیشتر آشپزی باخودمه 00:02:46.840 --> 00:02:47.910 میتونم اونو با یه دستم انجام بدم 00:02:48.520 --> 00:02:50.030 نگران نباش برام عین آب خوردنه 00:02:53.750 --> 00:02:54.470 به عنوان یه کارگر معمولی 00:02:55.470 --> 00:02:56.750 - از وقتی پات رو تو آشپزخونم گذاشتی - باید کاملا ازم اطاعت کنی فهمیدی؟ 00:02:59.560 --> 00:03:01.430 و درباره حقوقت 00:03:02.280 --> 00:03:03.820 کل حقوقم رو بهت میدم 00:03:04.470 --> 00:03:05.840 چه پسر گلی 00:03:07.190 --> 00:03:07.980 آشپزی بلدی؟ 00:03:08.440 --> 00:03:10.190 بیخیال مشخصه که بلد نیستی 00:03:10.560 --> 00:03:13.630 خدا بخواد که بلدی سبزیجات رو بشوری؟ برو اونا رو بشور 00:03:17.820 --> 00:03:24.020 (انبار بسته ها) 00:03:24.310 --> 00:03:25.960 سلام اینجام بسته ام رو بگیرم 00:03:26.280 --> 00:03:27.430 خودت برو برش دار 00:03:29.280 --> 00:03:30.150 باشه- برو جلو- 00:03:38.240 --> 00:03:40.150 (گه گوان شان) 00:03:41.300 --> 00:03:43.980 (دو ماه بعد) 00:03:45.360 --> 00:03:47.020 (غذا خوردی گرگ و میش) بازم تشریف بیارین خداحافظ 00:03:48.000 --> 00:03:49.050 بفرمایید داخل بای بای 00:03:49.800 --> 00:03:52.560 میبینمت- بای بای- 00:03:55.750 --> 00:03:56.590 ممنون 00:04:05.280 --> 00:04:06.080 ممنون 00:04:06.430 --> 00:04:08.870 سلام غذای امروز چطوره؟ 00:04:09.590 --> 00:04:10.520 سرآشپز لی 00:04:10.630 --> 00:04:12.750 غذاهای جدید منو فروش خوبی دارن 00:04:13.030 --> 00:04:14.000 - و مورد استقبال قرار گرفتن - واقعا؟ 00:04:20.830 --> 00:04:21.720 بای بای ممنون 00:04:22.800 --> 00:04:23.680 بای بای 00:04:25.340 --> 00:04:27.180 (امروز همه چی فروخته شد) 00:04:27.180 --> 00:04:30.340 (بسته) 00:04:32.390 --> 00:04:33.480 - سرآشپز دیگه میرم - بای بای 00:04:34.600 --> 00:04:36.190 جینگ بای بای- خداحافظ خسته نباشی- 00:04:36.870 --> 00:04:39.600 بالاخره کار تمومه و میتونم برم خونه 00:04:40.630 --> 00:04:41.560 سرآشپز لی 00:04:41.600 --> 00:04:43.680 کار دیگه ای هم هست که امروز باید انجام بدی؟ 00:04:46.160 --> 00:04:47.600 امروز خیلی زود کارمون تموم شدش 00:04:47.600 --> 00:04:49.310 جرات نکن دوباره مصاحبه رو رد کنی 00:04:50.510 --> 00:04:51.120 بیا بریم 00:04:53.040 --> 00:04:56.270 بیا شروع کنیم سرآشپز لی- باشه- 00:04:56.360 --> 00:04:58.510 بعد اینکه دوماه پیش جیانگ جیه رو شکست دادی 00:04:58.510 --> 00:05:00.560 دیگه سرآشپز های معروف رو به چالش نکشیدی 00:05:00.560 --> 00:05:02.160 برنامه ای برای مسابقه چاقو در آینده داری؟ 00:05:02.509 --> 00:05:03.070 نه 00:05:03.560 --> 00:05:05.190 از این نگرانی که نتونی 00:05:05.190 --> 00:05:06.430 سرآشپز جیانگ از شی جیانگ یوئه رو شکست بدی؟ 00:05:06.600 --> 00:05:08.240 تو مسابقه چاقو شرکت کردم 00:05:08.240 --> 00:05:10.480 تا چاقوی استادم رو پس بگیرم 00:05:10.720 --> 00:05:11.950 الان به هدفم رسیدم 00:05:12.120 --> 00:05:15.420 درآینده روی اداره رستورانم تمرکز میکنم 00:05:15.430 --> 00:05:17.310 با همه مشتریا صمیمانه رفتار 00:05:17.390 --> 00:05:19.360 و فلسفه آشپزی استادم رو پیش میبرم 00:05:19.520 --> 00:05:21.920 بعضیا میگن تو قهرمان مردمی تو صنعت پذیرایی بایچوان هستی 00:05:21.920 --> 00:05:24.480 کسی که جلوی جیانگ جیه رو از گرفتن چاقو های هفت خانواده گرفته 00:05:24.480 --> 00:05:26.800 و اتحادیه سرآشپزان بایچوان رو نجات داده 00:05:26.800 --> 00:05:27.720 موافقی؟ 00:05:28.310 --> 00:05:31.000 گفتم که چاقو رو به خاطر استادم گرفتم 00:05:31.000 --> 00:05:32.160 ربطی به بقیه نداره 00:05:32.390 --> 00:05:35.720 میگن بعد گرفتن چاقوی جیانگ جیه طرفداراش بهت حمله کردن 00:05:35.720 --> 00:05:36.920 - ولی اون ازت محافظت کرد - این درسته؟ 00:05:38.720 --> 00:05:40.630 بله درسته با این حال 00:05:40.870 --> 00:05:42.390 تو چوان چنگ کار کردی 00:05:42.390 --> 00:05:44.190 حتی تو مسابقه چوان چنگ و ژائو یه چینگ 00:05:44.190 --> 00:05:45.560 تو دستیارش بودی 00:05:45.560 --> 00:05:47.510 رابطه بین شما چیه؟ 00:05:47.750 --> 00:05:50.430 آقا لطفا سوالاتی که قبلا گفتین رو بپرسین 00:05:50.560 --> 00:05:52.310 به سوالات یهویی جواب نمیدیم 00:05:52.830 --> 00:05:54.120 ببخشید اما سوال آخرم 00:05:54.270 --> 00:05:56.950 میگن تو این دو ماه جیانگ جیه تو بایچوان دیده نشده 00:05:57.040 --> 00:05:58.190 الان دقیقا کجاست؟ 00:05:58.190 --> 00:05:59.950 به نظرتون بایچوان رو ترک کرده؟ 00:06:00.750 --> 00:06:01.980 - ببخشید مصاحبه تمومه - لطفا برین 00:06:08.630 --> 00:06:10.000 این خبرنگارا عین یه روباهن 00:06:10.240 --> 00:06:11.950 طرح مصاحبه رو قبلا دیدم 00:06:11.950 --> 00:06:13.560 ولی اونا سوالات رو تغییر دادن 00:06:14.138 --> 00:06:15.720 دوماه از وقتی که جیانگ جیه ناپدید شده میگذره 00:06:15.720 --> 00:06:16.750 چرا با پیش کشیدن حرفش اذیتت میکنن؟ 00:06:17.120 --> 00:06:22.120 من و رستورانم از جیانگ جیه جدایی ناپذیریم طبیعیه بپرسن 00:06:23.430 --> 00:06:25.950 ببخشید کارم اصلا درست نبود 00:06:26.430 --> 00:06:28.120 بیخیال جینگ جینگ 00:06:28.120 --> 00:06:29.870 تو خیلی بهم کمک کردی 00:06:30.070 --> 00:06:33.360 به اندازه کافی نکردم مگه هدفمون یادت رفته؟ 00:06:34.120 --> 00:06:36.190 یهو یاد اولین دیدارمون افتادم 00:06:36.510 --> 00:06:37.830 ولی اون زمان 00:06:38.334 --> 00:06:39.430 من کسی بودم که میخواست استخدامت کنه 00:06:39.720 --> 00:06:41.430 به شرطی که قبول کنی تو غذاخوری گرگ و میش کار کنی 00:06:41.720 --> 00:06:42.830 میتونی هرچی بخوای بگی 00:06:43.390 --> 00:06:44.190 راستش 00:06:45.040 --> 00:06:46.950 نگران غذا و لباس نیستم چون پولدارم 00:06:47.510 --> 00:06:49.510 لازم نیست خودمو تنزل رتبه بدم و برات کار کنم 00:06:49.600 --> 00:06:51.750 ولی دوست داری تو این صنعت کار کنی مگه نه؟ 00:06:54.720 --> 00:06:55.830 بابام اینو بهت گفته؟ 00:06:57.160 --> 00:07:00.120 اخیرا یه سری اطلاعات درباره اتحادیه پیدا کردم 00:07:00.270 --> 00:07:00.920 و متوجه شدم 00:07:01.480 --> 00:07:03.000 اگه قدرتت ازت گرفته نمیشد 00:07:03.120 --> 00:07:05.750 ژائو یه چینگ رو به روش متفاوتی اداره میکردی 00:07:06.680 --> 00:07:09.360 برای همینم میخوام میخوام بیای برام کار کنی 00:07:09.630 --> 00:07:10.310 کمک تو چه کاری؟ 00:07:10.830 --> 00:07:12.680 کمک کنم رستورانت بزرگتر و قوی تر بشه؟ 00:07:14.040 --> 00:07:16.160 شنیدم اتحادیه یه قانون جدید تصویب کرده 00:07:16.510 --> 00:07:19.120 رستوران سال با بالاترین امتیاز از هر نظر 00:07:19.120 --> 00:07:20.630 میتونه توی جلسه 00:07:20.630 --> 00:07:24.120 پیشنهادی درمورد قوانین اتحادیه بده 00:07:24.870 --> 00:07:26.750 و اتحادیه نمیتونه اعتراضی بکنه 00:07:28.600 --> 00:07:29.830 چه پیشنهادی میخوای مطرح کنی؟ 00:07:31.070 --> 00:07:32.040 البته یادمه 00:07:32.070 --> 00:07:34.360 هدفمون حذف قانون گرفتن چاقوعه 00:07:34.870 --> 00:07:37.120 برای رسیدن به هدفمون 00:07:37.120 --> 00:07:39.750 باید کلی تلاش کنیم 00:07:40.920 --> 00:07:41.430 بذار بگم 00:07:41.830 --> 00:07:44.600 دعوتت برای کار تو اینجا بهترین تصمیمیه که تا حالا گرفتم 00:07:44.750 --> 00:07:46.000 خانم ژائو لطفا راهنماییم کنین 00:07:47.070 --> 00:07:47.870 درآینده 00:07:47.870 --> 00:07:51.160 بیا ببندیم و لباسمونو عوض کنیم- برو- 00:07:58.310 --> 00:08:01.040 (میگن جیانگ جیه تو دو ماه گذشته تو بایچوان دیده نشده) 00:08:01.160 --> 00:08:02.310 (الان دقیقا کجاست؟) 00:08:02.310 --> 00:08:04.070 (به نظرتون بایچوان رو ترک کرده؟) 00:08:12.870 --> 00:08:14.950 سلام اینم غذاتون 00:08:16.920 --> 00:08:18.000 باشه ممنون- ممنون- 00:08:20.480 --> 00:08:22.270 داشتم رد میشدم 00:08:22.480 --> 00:08:23.390 تو راه خونه ام 00:08:25.000 --> 00:08:26.950 رستورانت بیشتر از ده کیلومتر تا اینجا فاصله داره 00:08:26.950 --> 00:08:28.430 کلی راه اومدی تا به اینجا برسی 00:08:36.080 --> 00:08:38.840 میخوای داداشم رو ببینی؟ متاسفم داخل نیست 00:08:40.000 --> 00:08:41.200 پس مزاحمت نمیشم 00:08:43.150 --> 00:08:45.240 چرا همش یقه ام رو میگیرین؟ 00:08:58.270 --> 00:08:59.240 با داداشم خوابیدی؟ 00:09:02.150 --> 00:09:04.600 تو دیگه بزرگ شدی واقعا همچین واکنشی لازمه؟ 00:09:10.909 --> 00:09:11.658 خوابیدیم 00:09:13.030 --> 00:09:14.030 - چطور ممکنه؟ - داداشم و 00:09:16.200 --> 00:09:16.910 تو؟ 00:09:17.670 --> 00:09:20.150 هر دومون بزرگ شدیم چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:09:24.630 --> 00:09:25.480 کی؟ 00:09:27.240 --> 00:09:28.320 اون زمان که 00:09:30.550 --> 00:09:32.840 داشتیم آماده گرفتن چاقوی ژائو یه چینگ میشدیم 00:09:38.960 --> 00:09:40.320 میدونستم 00:09:42.910 --> 00:09:43.630 داری گولم میزنی 00:09:44.440 --> 00:09:46.120 حقیقت رو گفتم 00:09:55.960 --> 00:09:56.720 چی میخوای؟ 00:09:57.480 --> 00:09:58.320 داداشم رو دوست داری؟ 00:10:02.270 --> 00:10:04.600 آره دوستش دارم 00:10:07.550 --> 00:10:10.510 میخوای بدونی الان کجاست؟ 00:10:11.600 --> 00:10:12.200 آره 00:10:14.550 --> 00:10:16.240 همه رو بنوش تا بهت بگم 00:10:17.840 --> 00:10:18.750 همه اش؟ 00:10:26.240 --> 00:10:26.910 گه 00:10:27.510 --> 00:10:28.480 کجایی؟ 00:10:34.080 --> 00:10:35.720 (مشکلی پیش اومده؟) 00:10:58.360 --> 00:11:00.080 میشه الان بگی کجاست؟ 00:11:01.390 --> 00:11:01.960 البته 00:11:10.510 --> 00:11:11.320 متاسفم 00:11:11.790 --> 00:11:12.910 این 00:11:13.480 --> 00:11:15.270 تاریخچه چت دو ماه پیشه 00:11:21.030 --> 00:11:22.750 توام مدت زیادیه کوی کان رو ندیدی درسته؟ 00:11:24.270 --> 00:11:25.360 - سعی نکن گولم بزنی - مثل تو احمق نیستم 00:11:28.030 --> 00:11:29.720 فقط میدونم 00:11:29.870 --> 00:11:31.390 استراتژی موش و گربه 00:11:31.390 --> 00:11:33.510 فقط روی یه عاشق جواب میده 00:11:34.510 --> 00:11:37.360 دو ماه بیخودی وقتشو تلف کرد 00:11:37.720 --> 00:11:38.960 بیچاره 00:11:39.080 --> 00:11:41.120 مجبوره این ور و اون ور قایم بشه 00:11:48.270 --> 00:11:49.240 کجاست؟ 00:11:56.600 --> 00:11:57.910 لیاقتش رو نداره 00:12:12.720 --> 00:12:13.390 جیانگ شیو 00:12:14.840 --> 00:12:15.360 جیانگ شیو 00:12:20.320 --> 00:12:20.870 تو 00:12:25.600 --> 00:12:26.270 کی هستی؟ 00:12:33.910 --> 00:12:34.720 جیانگ شیو 00:12:35.120 --> 00:12:37.960 جیانگ جیه 00:12:39.080 --> 00:12:40.080 کجاست؟ 00:12:42.910 --> 00:12:43.790 لی نای 00:12:44.720 --> 00:12:46.320 تو رو میشناسم 00:12:47.000 --> 00:12:47.670 لی نای 00:12:49.480 --> 00:12:50.720 هدف داداشم 00:12:51.120 --> 00:12:53.390 همیشه یه چیز بوده 00:12:54.320 --> 00:12:56.270 وقتی برگرده 00:12:56.510 --> 00:12:57.870 تو 00:12:58.910 --> 00:12:59.960 کارت 00:13:01.320 --> 00:13:01.840 تمومه 00:13:05.670 --> 00:13:07.240 هدف جیانگ جیه؟ 00:13:35.620 --> 00:13:37.820 (نمیدونم کوی کان کجاست اینبار من بردم) 00:13:45.000 --> 00:13:46.750 سلام شما راننده اجاره ای هستین؟ 00:13:47.000 --> 00:13:48.000 جلوی درم 00:13:52.910 --> 00:13:54.200 عجب محله داغونی 00:13:54.400 --> 00:13:55.800 راننده حاضر نیست بیاد 00:14:10.120 --> 00:14:11.550 آقا خانم 00:14:11.790 --> 00:14:12.510 برگشتی؟ 00:14:44.390 --> 00:14:45.840 جیه- با احتیاط سواری کن- 00:14:46.510 --> 00:14:50.180 جیانگ- سلام- 00:14:56.480 --> 00:14:58.360 گلدون رو برای خانم سان عوض کردم 00:14:59.750 --> 00:15:01.200 - تلفن همراه دایی دوم تعمیر شده - براش میبرم 00:15:02.360 --> 00:15:03.200 تو 00:15:03.550 --> 00:15:05.270 دو ماه زیر نظرم کار کردی 00:15:07.000 --> 00:15:10.600 کی قراره بهم 5000یوان برگردونی 00:15:19.030 --> 00:15:20.720 بیا مجموعا 6300یوانه 00:15:20.790 --> 00:15:22.630 شامل هزینه رفت و برگشتم میشه 00:15:23.030 --> 00:15:24.360 چقدر میخوای؟ 00:15:31.510 --> 00:15:32.550 واقعا قابل اعتمادی 00:15:38.390 --> 00:15:40.030 لیاقت اینو داری که عضو خانواده جیانگ باشی 00:15:42.270 --> 00:15:43.360 هرجا که بری میدرخشی 00:15:44.200 --> 00:15:45.790 منظورت کدوم خانواده جیانگه؟ 00:15:45.910 --> 00:15:47.200 اینجا میتونم از اینترنت استفاده کنم 00:15:47.320 --> 00:15:49.000 چطور ممکنه نشناسمت جیانگ جیه؟ 00:15:50.000 --> 00:15:52.790 تقریبا کل بایچوان رو به لرزه انداختی 00:15:52.790 --> 00:15:53.600 گه چوان شان 00:15:54.120 --> 00:15:55.600 از همون اولش منو میشناختی درسته؟ 00:15:56.440 --> 00:15:57.750 چرا چیزی بهم نگفتی؟ 00:15:59.200 --> 00:16:01.390 خودتم میدونستی من گه چوان شانم درسته؟ 00:16:01.550 --> 00:16:03.670 پس چرا نذاشتی آشپزی کنم؟ 00:16:03.870 --> 00:16:05.240 اینجوری سریع نمیشد؟ 00:16:05.360 --> 00:16:08.030 به نظرت کسی اینجا میتونه سرآشپز باشه؟ 00:16:08.150 --> 00:16:10.870 فقط چون میتونی آشپزی کنی دلیل نمیشه اینجا غذا درست کنی 00:16:11.670 --> 00:16:13.000 میدونم چی میخوای 00:16:13.550 --> 00:16:14.790 اون چاقوی مزخرف رو میخوای مگه نه؟ 00:16:14.790 --> 00:16:16.960 اگه بخوای بهت میدم 00:16:21.600 --> 00:16:22.414 در ازاش چی میخوای؟ 00:16:24.030 --> 00:16:25.080 خیلی باهوشی 00:16:26.270 --> 00:16:28.000 میتونی شطرنج بازی کنی؟- نه- 00:16:28.440 --> 00:16:29.120 ساده اس 00:16:29.360 --> 00:16:31.480 اگه همه روستایی ها رو تو شطرنج شکست بدی 00:16:32.150 --> 00:16:33.720 اون چاقو رو بهت میدم 00:16:38.480 --> 00:16:40.030 بهت گفتم بلد نیستم 00:16:41.480 --> 00:16:44.080 وقتی به گرفتن چاقوی خانواده جیانگ فکر کردی 00:16:44.150 --> 00:16:45.200 - تونستی آشپزی کنی - نتونستی هان؟ 00:16:57.200 --> 00:16:57.840 مات 00:16:59.320 --> 00:17:00.910 بلدی شطرنج بازی کنی؟ 00:17:00.910 --> 00:17:03.720 باید به ترتیب حرکت کنی 00:17:03.790 --> 00:17:06.240 چاقالو یه سال پیش شطرنج رو یاد گرفت 00:17:06.350 --> 00:17:08.830 ضعیف ترین بازیکن تو روستاس 00:17:09.030 --> 00:17:11.310 ولی این مرد کل صبح بهش باخت 00:17:11.310 --> 00:17:12.310 - چاقالو به راحتی اونو در هم شکست - باید برای پیروزی بجنگه 00:17:14.200 --> 00:17:15.400 - وگرنه بقیه نمیتونن پیروزی اونو قبول کنن - حرکت خوبیه مگه نه؟ 00:17:17.400 --> 00:17:19.110 یکم از اون مخت کار بکش 00:17:21.110 --> 00:17:23.200 از اونجایی که مواد غذایی شی جیانگ یوئه رو از دست دادی 00:17:23.270 --> 00:17:26.420 قیمت خرید مواد غذایی مون تا 40درصد بیشتر شده 00:17:29.070 --> 00:17:31.830 اگه نتونیم این مشکل رو حل کنیم باید قیمت رو افزایش بدیم 00:17:35.440 --> 00:17:37.550 رییس باید قیمت رو ببریم بالا 00:17:38.920 --> 00:17:39.680 افزایش قیمت؟ 00:17:40.440 --> 00:17:42.200 رستوران رو کمتر از یه ساله باز کردیم 00:17:42.200 --> 00:17:43.480 قطعا نمیتونیم قیمتا رو افزایش بدیم 00:17:43.590 --> 00:17:45.110 وگرنه شهرتمون به فنا میره 00:17:45.200 --> 00:17:46.720 کاروکاسبی مون این روزا خوبه 00:17:46.750 --> 00:17:48.200 راستش میتونیم افزایش قیمت بدیم 00:17:48.440 --> 00:17:50.200 بایچوان شهر کوچیکیه 00:17:50.200 --> 00:17:51.830 خوب میدونی که قیمت مواد غذایی خوب چقدره 00:17:52.030 --> 00:17:54.000 اگه قیمت رو افزایش ندیم همش ضرر میکنیم 00:17:54.443 --> 00:17:56.440 اون زمان تامین کننده های ژائو یه چینگ مواد غذایی رو 00:17:56.440 --> 00:17:57.440 با قیمتی بیشتر از این میفروختن 00:17:58.110 --> 00:18:01.240 چطوره مستقیما از تامین کننده بخریم؟ 00:18:01.680 --> 00:18:03.200 این جوری کارمون زیاد میشه 00:18:03.350 --> 00:18:05.750 میدونی چند جا محصولات کشاورزی 00:18:06.070 --> 00:18:08.200 و عمده فروشی اطراف اینجاس؟ 00:18:11.240 --> 00:18:14.920 میدونی وقتی با مشکل هزینه مواجهی راه کار جیانگ جیه چیه؟ 00:18:16.350 --> 00:18:17.480 دیشب به دیدنش رفتی؟ 00:18:18.160 --> 00:18:20.000 آره ولی ندیدمش 00:18:21.960 --> 00:18:24.960 واقعا نمیدونم جیانگ جیه چطور حلش میکنه 00:18:25.510 --> 00:18:26.440 - ولی من میدونم - اگه این مشکل رو حل نکنیم 00:18:27.790 --> 00:18:28.880 - باید قیمت رو افزایش بدیم - برای همین 00:18:30.440 --> 00:18:32.030 بیا دنبال یه راه حل تو بازار بگردیم 00:18:32.750 --> 00:18:34.590 به روی چشم خانم ژائو 00:18:39.480 --> 00:18:40.680 - امروز چند بار باختی؟ - بیست بار 00:18:41.830 --> 00:18:42.880 غیرمنتظره اس 00:18:43.550 --> 00:18:46.270 به زودی تعداد شکست هات از پیروزی هات تو مسابقه چاقو بیشتر میشه 00:18:46.480 --> 00:18:47.680 دیگه نمی بازم 00:18:48.030 --> 00:18:49.200 بهتره نه 00:18:50.880 --> 00:18:51.960 اینجوری بهتره 00:18:52.070 --> 00:18:54.030 خیلی منتظرم نذار 00:18:58.750 --> 00:19:00.110 دیگه یادگیری برای امروز کافیه 00:19:01.440 --> 00:19:02.830 برو شهر یکم جنس برام بیار 00:19:03.030 --> 00:19:05.240 نمیترسی فرار کنم؟- میکنی؟- 00:19:15.750 --> 00:19:17.480 دوباره تو؟ 00:19:17.920 --> 00:19:19.000 - جنس بی کیفیت بهم نفروش - زود میفهمم 00:19:20.400 --> 00:19:22.030 خیالت راحت خودم میدونم چقدر خبره ای 00:19:22.480 --> 00:19:24.000 فقط یه لحظه صبر کن جنس رو آماده کنم 00:19:30.110 --> 00:19:31.830 چرا اینقدر آشنا به نظر میای؟ 00:19:32.070 --> 00:19:33.200 تو اون 00:19:33.200 --> 00:19:35.350 آقا عجله دارم زود باش 00:19:43.480 --> 00:19:45.240 جنسای اینجا واقعا خوبن 00:19:45.240 --> 00:19:46.790 ولی قیمت عمده فروشی بالاس 00:19:47.680 --> 00:19:49.750 چند تا مغازه دیدیم 00:19:49.750 --> 00:19:51.750 کاش بتونیم چند جا که مستقیما محصولات رو میفروشن ببینیم 00:19:53.640 --> 00:19:55.750 این اطراف کلی ازشون هست 00:19:55.750 --> 00:19:57.830 بیشترشون با اتحادیه همکاری دارن 00:19:58.110 --> 00:19:59.400 - الان موضع اونا نامشخصه - ممکنه زیاد ازت استقبال نکنن 00:20:01.440 --> 00:20:04.200 چطور ممکنه همچین فرصت تجاری رو از دست بدن؟ 00:20:06.440 --> 00:20:08.510 یه تاجر دیگه رو میشناسم زنگ میزنم از اونم میپرسم 00:20:30.590 --> 00:20:31.440 - جیانگ جیه؟ - کی؟ 00:20:33.480 --> 00:20:35.310 انگار راننده جیانگ جیه اس 00:20:38.000 --> 00:20:39.350 مخت تاب برداشته؟ 00:20:39.350 --> 00:20:41.640 چطور ممکنه جیانگ جیه راننده وانت باشه؟ 00:20:42.960 --> 00:20:44.000 حق با توئه 00:20:44.590 --> 00:20:45.880 تلفن رو جواب نمیده 00:20:46.240 --> 00:20:47.720 - بیا به گشتن ادامه بدیم - بیا بریم 00:20:53.300 --> 00:20:56.100 (روستای یو) 00:20:58.060 --> 00:21:01.220 (روستای لی جیا؛ شهرستان آنشی) 00:21:07.640 --> 00:21:10.240 (هفت خانواده بایچوان) لی جی دونگ بازم آشغال جمع کردی 00:21:12.240 --> 00:21:13.160 اونو دور نریز 00:21:13.880 --> 00:21:16.160 به لی نای قول دادم اخر هفته یه غذای درست حسابی بخوریم 00:21:22.020 --> 00:21:23.580 (آشپز گه گوان شان بازنشسته شد) 00:21:24.240 --> 00:21:28.790 (هدف جیانگ جیه همیشه یه چیزه) 00:21:32.240 --> 00:21:34.310 هدف جیانگ جیه برنده شدن تو مسابقه چاقو عه 00:21:34.830 --> 00:21:36.400 قبل اینکه تو مسابقه شکستش بدم 00:21:36.590 --> 00:21:39.110 میخواست گه گوان شان رو ببینه 00:21:47.300 --> 00:21:50.380 (سرآشپز گه گوان شان از چینگ فنگ نیان تو روستای یو دیده شده) 00:21:50.640 --> 00:21:51.400 لی جی دونگ 00:21:52.000 --> 00:21:53.400 - بیا بریم آخرش هفته یه غذای توپ بخوریم - تازه ترین غذا رو میخوریم 00:22:04.110 --> 00:22:04.830 مات 00:22:08.550 --> 00:22:09.790 فقط تو چند روز 00:22:09.960 --> 00:22:11.510 کلی پیشرفت کردی 00:22:12.400 --> 00:22:14.400 چون خوب بهم یاد دادی 00:22:15.110 --> 00:22:17.160 شما جوونا باهوشین 00:22:17.350 --> 00:22:18.240 - تو چند روز گذشته - لیو رو شکست دادی 00:22:19.790 --> 00:22:21.790 لی و ژانگ 00:22:21.790 --> 00:22:23.550 الانم که منو شکست دادی 00:22:23.720 --> 00:22:24.720 حالا دیگه 00:22:24.790 --> 00:22:26.480 فقط باید یه حرکت انجام بدی 00:22:27.550 --> 00:22:29.160 وقت رفتن به خونه و خوردن غذاس 00:22:43.350 --> 00:22:44.270 گه گوان شان 00:22:45.960 --> 00:22:46.960 - میخوام باهات شطرنج بازی کنم - مگه نمیبینی دارم رشته درست میکنم؟ 00:22:48.920 --> 00:22:50.110 بیا همین الان انجامش بدیم 00:22:50.790 --> 00:22:51.880 باشه صفحه شطرنج رو باز کن 00:23:07.160 --> 00:23:07.960 مات 00:23:08.960 --> 00:23:09.510 بیا دیگه 00:23:10.400 --> 00:23:11.790 از مردی که نمیتونه شطرنج بازی کنه 00:23:11.960 --> 00:23:13.440 رسیدم به مردی که لیاقت داره باهات بازی کنه 00:23:14.030 --> 00:23:15.640 فکر می کردم سریع پیشرفت کردم 00:23:16.440 --> 00:23:17.070 واقعا هم کردی 00:23:18.200 --> 00:23:19.000 ولی راستش 00:23:19.790 --> 00:23:21.400 همه حرکاتت روی صفحه شطرنج ناقصه 00:23:21.880 --> 00:23:22.640 ناقص؟ 00:23:24.310 --> 00:23:25.030 چون 00:23:25.240 --> 00:23:26.590 از همون اولین حرکت 00:23:26.790 --> 00:23:28.350 فقط به برنده شدن فکر کردی 00:23:29.240 --> 00:23:30.270 - تو شطرنج مهارت زیادی ندارم - پس باید تو نبرد سریع بجنگم 00:23:31.880 --> 00:23:33.070 تا پیروز بشم 00:23:33.880 --> 00:23:34.590 حق گفتن 00:23:35.110 --> 00:23:36.280 یه دست به تنهایی صدایی نداره 00:23:36.504 --> 00:23:38.304 نمیشه کاری رو تنها انجام داد 00:23:46.400 --> 00:23:48.200 امروز منتظر یه مهمون مهمم 00:23:48.200 --> 00:23:49.200 - لطفا کمکم کن - برام دردسر درست نکن 00:23:50.590 --> 00:23:52.270 حالام برو یکم شراب بگیر 00:23:59.550 --> 00:24:01.070 چرا هنوز اینجایی؟ زودباش برو 00:24:11.070 --> 00:24:12.310 - یه ماهی بزرگ یه ماهی بزرگ - این ماهی کپوره 00:24:13.440 --> 00:24:15.590 کپور بزرگ عالیه فوق العاده اس 00:24:15.640 --> 00:24:17.820 برم بگیرمش- لی جی دونگ منتظرم باش- 00:24:17.880 --> 00:24:19.070 بذار اینو جواب بدم 00:24:22.960 --> 00:24:23.550 رسیدم 00:24:23.830 --> 00:24:25.240 بهش زنگ زدم 00:24:25.510 --> 00:24:27.400 میشه لطفا آدرسش رو بهم بدی 00:24:28.480 --> 00:24:30.400 میدونم خیلی زود برمیگردم 00:24:31.440 --> 00:24:31.960 بای بای 00:24:41.270 --> 00:24:42.640 لی جی دونگ 00:24:43.160 --> 00:24:44.270 لی جی دونگ 00:24:45.000 --> 00:24:46.510 لی جی دونگ 00:24:47.790 --> 00:24:48.440 خانم لی 00:24:51.920 --> 00:24:53.480 دوباره برای آقای گه شراب میخری؟ 00:24:53.480 --> 00:24:54.720 آره لطفا پرش کن 00:24:55.510 --> 00:24:58.160 باشه باید گه رو متقاعد کنی 00:24:58.270 --> 00:24:59.640 درسته نوشیدنیام خوبن 00:24:59.640 --> 00:25:01.480 ولی زیاد نوشیدن برای سلامتی خوب نیست 00:25:02.550 --> 00:25:04.830 خیلی خوشحال میشم اگه به حرفام گوش بده 00:25:05.030 --> 00:25:06.920 فقط سعی کن متقاعدش کنی 00:25:06.960 --> 00:25:08.240 شاید گوش کرد 00:25:08.590 --> 00:25:09.480 شخصا فکر میکنم 00:25:09.830 --> 00:25:11.720 گه خیلی باهات صبوره 00:25:16.310 --> 00:25:17.000 - مادربزرگ - آبنبات چوبی میخوام 00:25:18.310 --> 00:25:19.790 بازم میخوای؟ 00:25:19.790 --> 00:25:22.920 مگه قرار نشد روزی یکی بخوری تا دندونات خراب نشن 00:25:23.000 --> 00:25:24.310 خودم که نمیخورم 00:25:24.680 --> 00:25:26.480 به اون میدم 00:25:33.590 --> 00:25:34.480 چیانگ شیه 00:25:35.720 --> 00:25:36.590 عمو لی 00:25:40.480 --> 00:25:41.550 - برادر جیانگ - اونو میشناسی؟ 00:25:43.070 --> 00:25:44.750 انگار گم شده 00:25:46.000 --> 00:25:46.550 عمو لی 00:25:47.110 --> 00:25:48.240 چرا اینجایی؟ 00:25:48.720 --> 00:25:50.350 خب نه لی نای کو؟ 00:25:50.640 --> 00:25:52.440 نای؟- درسته نای- 00:25:53.680 --> 00:25:54.920 کجاست نای کجاست؟ 00:25:55.160 --> 00:25:56.440 نکنه نای گم شده؟ 00:25:57.350 --> 00:25:58.070 - نای - نای 00:26:00.590 --> 00:26:01.640 لی جی دونگ 00:26:04.480 --> 00:26:07.260 (نای گم شدی؟) 00:26:07.960 --> 00:26:09.070 (زود بیا اینجا) 00:26:09.070 --> 00:26:11.070 اینجا کجاست؟ 00:26:15.480 --> 00:26:17.110 جلوی رستوران سالمندان 00:26:17.920 --> 00:26:20.240 (بیا بیا جلوی در رستوران سالمندان) 00:26:20.590 --> 00:26:23.400 (اگه پیداش نکردی از روستایی ها بپرس) 00:26:32.750 --> 00:26:34.400 لی جی دونگ 00:26:36.070 --> 00:26:38.350 نای- منو ترسوندی- 00:26:38.350 --> 00:26:41.830 نای دیگه تنهایی جایی نرو فهمیدی؟ 00:26:43.400 --> 00:26:45.640 باشه فهمیدم 00:26:47.720 --> 00:26:48.680 خیلی نگرانت شدم 00:26:50.200 --> 00:26:52.510 گوش کن چیانگ شیه رو دیدم 00:27:00.830 --> 00:27:01.590 جیانگ جیه 00:27:23.880 --> 00:27:24.390 - جیانگ جیه - عجب تصادفی 00:27:26.920 --> 00:27:28.720 اتفاقیه یا برنامه ریزی شده؟ 00:27:29.160 --> 00:27:31.720 فکر میکردم حداقل تو از پدرت به عنوان ابزار استفاده نمیکنی 00:27:32.680 --> 00:27:34.070 این جور که فکر میکنی نیست 00:27:34.200 --> 00:27:36.830 حدس زدم اینجا باشی 00:27:37.350 --> 00:27:39.480 ولی گم شدن لی جی دونگ اتفاقیه 00:27:39.960 --> 00:27:41.400 امیدوارم 00:27:42.000 --> 00:27:42.640 جیانگ جیه 00:27:46.070 --> 00:27:48.110 الان برات بی فایده ام مگه نه؟ 00:27:48.480 --> 00:27:50.200 نه اینطور نیست فقط میخوام ازت بپرسم 00:27:50.400 --> 00:27:52.350 میدونی گه گوان شان کجا زندگی میکنه 00:27:55.310 --> 00:27:56.110 درباره ام تحقیق کردی؟ 00:27:56.640 --> 00:27:59.200 نه من فقط- فقط چی؟- 00:27:59.200 --> 00:28:00.880 اینبار دیگه چه بهونه ای داری؟ 00:28:01.550 --> 00:28:03.270 یا نکنه معتاد گرفتن چاقو شدی؟ 00:28:03.550 --> 00:28:05.110 گه گوان شان هدف جدیدته؟ 00:28:05.960 --> 00:28:08.110 اینجام تا مواد اولیه رو بررسی کنم 00:28:10.110 --> 00:28:13.440 دوماه از آخرین دیدارمون میگذره واقعا دروغگوی بدی هستی 00:28:14.440 --> 00:28:17.920 چیه؟ مگه مواد غذایی شی جیانگ یوئه برات کافی نیست؟ 00:28:23.061 --> 00:28:24.683 ازت خواستم یکی رو ببری چرا هنوز اینجایی؟ 00:28:25.200 --> 00:28:26.440 یه اتفاقی افتاد برای همینم نتونستم 00:28:26.680 --> 00:28:30.070 استاد گه لی نای ام تو وی چت با هم حرف زده بودیم 00:28:30.270 --> 00:28:34.030 لی نای از دیدنت خوشبختم- منم از دیدنتون خوشبختم- 00:28:35.550 --> 00:28:36.880 چرا اونو به اینجا آوردی؟ 00:28:37.550 --> 00:28:38.750 اینجا غذاخوریه 00:28:40.750 --> 00:28:42.160 بازم که قیافت آویزونه 00:28:42.750 --> 00:28:43.880 گفتیم گرسنه ایم 00:28:43.880 --> 00:28:45.480 برای همینم مارو آورد اینجا 00:28:45.680 --> 00:28:47.030 غذا نخوردین؟ 00:28:48.830 --> 00:28:49.550 - این مرد - بابامه 00:28:51.110 --> 00:28:52.440 باشه بشینین 00:28:52.590 --> 00:28:54.070 - براتون یه چیزی درست میکنم بشینین - ممنون- قابلی نداره- 00:28:59.240 --> 00:29:00.790 غذا ها میان ببخشید که منتظر موندین 00:29:05.480 --> 00:29:06.920 اگه چیزی لازم ندارین دیگه میرم 00:29:07.200 --> 00:29:07.960 جیانگ جیه 00:29:09.310 --> 00:29:11.880 تو و استاد گه باهامون غذا نمیخورین؟ 00:29:12.200 --> 00:29:14.550 نمیشه مهربونیت رو رد کرد باهاتون میخوریم 00:29:15.000 --> 00:29:15.680 غذامو خوردم 00:29:17.400 --> 00:29:18.030 چیانگ شیه 00:29:18.240 --> 00:29:20.920 بشین باهامون غذا بخور 00:29:20.960 --> 00:29:22.920 جیانگ جیه برو دو ست چاپستیک و کاسه بیار 00:29:27.720 --> 00:29:28.720 بخورین تعارف نکنین 00:29:30.030 --> 00:29:32.440 لی نای گفتی درباره مواد تشکیل دهنده تحقیق میکنی 00:29:32.510 --> 00:29:33.880 سریع ترین راه خوردنه 00:29:34.480 --> 00:29:37.880 ببین جیانگ جیه همه رو صبح جمع کرده 00:29:38.160 --> 00:29:39.030 جیانگ جیه خودش چیده؟ 00:29:39.590 --> 00:29:41.500 اونا رو از زمین کشیده بیرون و خرد کرده 00:29:45.400 --> 00:29:46.240 خوشمزه اس 00:29:47.680 --> 00:29:49.780 جیانگ جیه مهارت آشپزیت بهتر شده 00:29:59.510 --> 00:30:01.830 با این حال من این غذا ها رو درست کردم 00:30:02.200 --> 00:30:04.510 اون فقط دستیار منه 00:30:04.938 --> 00:30:06.030 صلاحیت پختن غذا رو نداره 00:30:07.830 --> 00:30:08.680 ببخشید 00:30:10.350 --> 00:30:11.880 هرچند غذا خیلی خوشمزه اس 00:30:12.830 --> 00:30:14.000 پس بیشتر بخور 00:30:15.070 --> 00:30:16.240 - به هر حال جیانگ جیه - تو روز های آینده 00:30:17.240 --> 00:30:19.680 باید اونا رو همراهی کنی و روستا رو نشونشون بدی 00:30:19.680 --> 00:30:20.920 باید باهاشون خوب رفتار کنی 00:30:20.920 --> 00:30:22.967 غذاهای خاص محلی با مواد خاص محلی درست شدن 00:30:23.310 --> 00:30:23.880 چرا من؟ 00:30:28.680 --> 00:30:30.270 مشتری پادشاهه 00:30:30.350 --> 00:30:31.510 بهمون پول میدن 00:30:32.110 --> 00:30:34.000 اون هرکاری انجام میده فقط ازش بخواین 00:30:37.720 --> 00:30:38.440 دیگه سیر شدم 00:30:40.960 --> 00:30:41.830 فقط یکم بداخلاقه 00:30:42.070 --> 00:30:43.510 - انگار غرور میتونه سیرش کنه؟ - واقعا بده 00:30:44.110 --> 00:30:46.440 اشکال نداره فقط نمیخواد منو ببینه 00:30:50.790 --> 00:30:51.440 لی نای 00:30:52.680 --> 00:30:54.680 به خاطر جیانگ جیه به روستای یو اومدی؟ 00:30:57.240 --> 00:31:00.340 میخوام یه تامین کننده محصولات برای طولانی مدت پیدا کنم 00:31:00.350 --> 00:31:02.400 به خاطر جیانگ جیه اومدی مگه نه؟ 00:31:03.480 --> 00:31:06.030 آره خیلی وقته ناپدید شده 00:31:19.110 --> 00:31:20.030 چرا اینجایی؟ 00:31:21.030 --> 00:31:22.720 دارم می پرسم چرا اینجایی؟ 00:31:27.960 --> 00:31:28.830 همین الان چی گفتی؟ 00:31:29.680 --> 00:31:30.750 چرا اینجایی؟ 00:31:31.510 --> 00:31:34.720 استاد گه گفت مسافرخونه روستا راحت نیست 00:31:34.720 --> 00:31:36.070 و ازمون دعوت کرد خونه اش بمونیم 00:31:36.680 --> 00:31:38.680 ببخشید اتاقت رو اشغال کردیم 00:31:39.330 --> 00:31:40.589 کارت چقدر طول میکشه؟ 00:31:41.880 --> 00:31:43.240 قرار بود دو روزی طول بکشه 00:31:43.550 --> 00:31:45.400 ولی میتونم طولانیش کنم 00:31:45.720 --> 00:31:47.240 به محض تموم شدنش زود برو 00:31:47.750 --> 00:31:49.920 بعلاوه این مدت دور و بر من نپلک 00:31:52.110 --> 00:31:53.440 میترسم نتونم بهت قول بدم 00:31:54.880 --> 00:31:55.510 منظورت چیه؟ 00:31:55.880 --> 00:31:58.310 استاد گه گفت بعدازظهر برای بررسی بریم 00:32:00.200 --> 00:32:01.160 گه گوان شان 00:32:02.200 --> 00:32:03.110 گه گوان شان 00:32:03.240 --> 00:32:06.350 (پرداخت 10000یوان از علی پی) 00:32:09.680 --> 00:32:11.880 پسر خسیس اون دختره خیلی سخاوتمنده 00:32:13.110 --> 00:32:13.750 بیا بریم 00:32:14.790 --> 00:32:15.720 - برات آب نبات میخرم - عالیه 00:32:19.310 --> 00:32:19.830 جیانگ جیه 00:32:20.030 --> 00:32:22.480 شنیدم روستای یو بهترین سبزیجات رو پرورش میده 00:32:24.480 --> 00:32:27.070 این اولین بازدیدمه باید خوب بهم یاد بدی 00:32:27.310 --> 00:32:29.590 لی نای میشه ساکت باشی؟ 00:32:30.000 --> 00:32:31.310 اهالی روستا بعد نهار چرت میزنن 00:32:38.680 --> 00:32:40.550 مگه نباید سبزیجات رو صبح جمع کرد؟ 00:32:40.750 --> 00:32:43.440 اگه کل روز بهشون آفتاب بخوره مغذی تر میشن 00:32:43.440 --> 00:32:44.030 فهمیدم 00:32:47.720 --> 00:32:48.720 کدوم رو بکنم؟ 00:32:52.960 --> 00:32:53.880 این یکی 00:32:54.590 --> 00:32:56.400 اینو میشه برداشت کرد 00:32:56.510 --> 00:32:57.047 باشه 00:33:06.720 --> 00:33:07.510 خوبم 00:33:07.750 --> 00:33:10.590 سرآشپز لی اگه دستات صدمه ببینه به مشکل برمیخوری 00:33:12.200 --> 00:33:12.790 ممنونم 00:33:24.110 --> 00:33:24.960 کود آلی 00:33:25.160 --> 00:33:26.720 به عبارت دیگه از کود دامی استفاده میشه 00:33:33.060 --> 00:33:37.380 (گه گه) 00:33:37.440 --> 00:33:39.680 (سلام شماره ای که با آن تماس گرفته اید) 00:34:44.280 --> 00:34:44.880 جیانگ جیه 00:34:45.110 --> 00:34:46.760 تشنته؟ یکم آب میخوای؟ 00:34:47.000 --> 00:34:47.590 نیستم 00:34:49.590 --> 00:34:51.190 تو غیبت دوماهه ات 00:34:51.190 --> 00:34:53.000 بایچوان کلی تغییر کرده میخوای دربارش بشنوی؟ 00:34:53.230 --> 00:34:54.360 اینجا اینترنت داریم 00:34:59.510 --> 00:35:00.590 - حال جیانگ شیو این روزا چه طوره؟ - حالش خوبه 00:35:01.670 --> 00:35:03.440 دو روز پیش باهم غذا خوردیم 00:35:03.550 --> 00:35:05.960 ازم درباره کوی کان پرسید همین 00:35:06.110 --> 00:35:06.670 راستی 00:35:06.880 --> 00:35:09.150 کوی کان دیگه تو غذاخوری گرگ و میش کار نمیکنه و معلوم نیست کجاست 00:35:09.150 --> 00:35:10.440 اصلا نمیتونم پیداش کنم- لی نای- 00:35:11.280 --> 00:35:13.920 فقط میخوام درباره جیانگ شیو بشنوم 00:35:15.320 --> 00:35:16.960 بیا درباره جیانگ شیو حرف بزنیم 00:35:17.320 --> 00:35:19.230 از وقتی که اون سرآشپز شی جیانگ یوئه شده 00:35:19.230 --> 00:35:20.590 شهرتش بیشتر شده 00:35:25.670 --> 00:35:26.510 نمیتونی بیشتر دقت کنی؟ 00:35:27.110 --> 00:35:28.230 بهتره راه رو نشون بدی 00:35:30.054 --> 00:36:25.054 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.