WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:29.280
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.540 --> 00:01:33.620
= تله شیرین =

00:01:33.740 --> 00:01:35.860
=قسمت 19=

00:01:35.860 --> 00:01:38.640
(اعلان بررسی اتحادیه سرآشپزان بایچوان)

00:01:38.640 --> 00:01:40.840
این بازرسی پنج ستاره بودن برای چیه؟

00:01:41.230 --> 00:01:42.230
سوال خوبیه

00:01:42.640 --> 00:01:44.310
متوجه نشدی-
درسته-

00:01:44.760 --> 00:01:46.230
چاقوت رو جیانگ جیه ازت گرفت

00:01:48.310 --> 00:01:50.400
رییس میخوای کارم رو ول کنم؟

00:01:51.560 --> 00:01:53.150
نکن ازت معذرت میخوام

00:01:54.840 --> 00:01:58.200
معمولا اتحادیه یه ماه بعد افتتاح رستوران میاد

00:01:59.040 --> 00:02:01.400
ولی اون زمان هویتم آشکار نشده بود

00:02:01.400 --> 00:02:03.040
پس اونا نمیدونستن یه چاقوی پنج ستاره دارم

00:02:03.040 --> 00:02:05.680
بعد گرفتن چاقوی جیانگ جیه چی؟

00:02:05.840 --> 00:02:08.000
بازم نیومدن حالا بعد گذشت دوماه

00:02:08.030 --> 00:02:09.310
الان میان

00:02:10.080 --> 00:02:11.840
فکر نمیکنی یه ریگی به کفششونه؟

00:02:12.000 --> 00:02:13.470
نه دقیقا

00:02:14.000 --> 00:02:16.400
فقط یکم احساس عجیبی دارم

00:02:16.560 --> 00:02:18.000
به هرحال ظاهرا که خوب نیست

00:02:20.080 --> 00:02:23.150
پس چیکار کنم؟ قرار بود دو روز دیگه برگردم

00:02:23.590 --> 00:02:25.000
برگردی؟کجا؟

00:02:25.590 --> 00:02:28.910
هیچ جا تو هیچ تجربه ای نداری

00:02:29.310 --> 00:02:31.590
ژائو یه چینگ چطور قبول شد؟

00:02:31.870 --> 00:02:34.800
در مقایسه با تجربه قدیمی خانوادم

00:02:34.800 --> 00:02:37.310
ترجیح میدم از علامه دهر بپرسی

00:02:37.560 --> 00:02:39.000
علامه دهر؟

00:02:39.120 --> 00:02:42.590
کسی که راهش رو از یه ستاره تا
پنج ستاره عین بولدوزر هموار کرد

00:02:43.080 --> 00:02:44.960
کلی تجربه خفن داره

00:02:45.800 --> 00:02:47.120
منظورت جیانگ جیه اس؟

00:02:48.910 --> 00:02:49.680
خانم جیانگ

00:02:49.680 --> 00:02:51.590
خانم جیانگ هنوز ساعت کاری نشده

00:02:51.590 --> 00:02:53.280
خانم جیانگ میتونی یه مدت صبر کنی؟

00:02:53.360 --> 00:02:56.560
هنوز کارمون رو شروع نکردیم خانم جیانگ

00:02:56.560 --> 00:02:58.120
لی نای داداشم کجاست؟

00:02:58.590 --> 00:03:00.400
چطور ممکنه اینجا باشه؟

00:03:00.400 --> 00:03:02.240
یه پست تو انجمن اتحادیه دیدم

00:03:02.240 --> 00:03:03.960
گفتن یکی برادرم رو دیده

00:03:03.960 --> 00:03:05.190
فکر کردم پیداش کردی

00:03:05.870 --> 00:03:07.280
جیانگ جیه به بایچوان برگشته؟

00:03:08.660 --> 00:03:11.500
(باغ دریاچه هیل یونتای)

00:03:21.280 --> 00:03:22.590
جیانگ... جیانگ جیه

00:03:24.190 --> 00:03:25.400
ببخشید اشتباه گرفتم

00:03:27.000 --> 00:03:29.150
سرآشپز جیانگ میتونی هر وقت بخوای باهام تماس بگیری

00:03:29.520 --> 00:03:30.400
میبینمت

00:03:30.910 --> 00:03:32.560
هفت روز هفته بیست و چهارساعته منتظر تماستم

00:03:32.630 --> 00:03:34.520
لطفا باخیال راحت درخواست هات رو بهم بگو

00:03:34.800 --> 00:03:36.840
و ما بهترین پیشنهاد رو ارائه میدیم

00:03:37.000 --> 00:03:38.150
فهمیدم متشکرم

00:03:43.590 --> 00:03:45.000
جیانگ جیه

00:03:52.400 --> 00:03:54.030
فکر کردم برات کاملا روشن کردم

00:03:54.910 --> 00:03:55.590
من

00:03:57.120 --> 00:03:59.150
برای یه کار جدی اینجام

00:03:59.400 --> 00:04:00.470
خیلی مهم

00:04:12.400 --> 00:04:14.560
اگه حرفی برای گفتن نداری میرم بخوابم

00:04:18.430 --> 00:04:21.310
یکم تشنمه میتونم یکم نوشیدنی بخورم؟

00:04:22.480 --> 00:04:23.830
لیوان تمیز ندارم

00:04:24.040 --> 00:04:25.480
و لیوان یه بار مصرفم تموم شده

00:04:25.480 --> 00:04:27.310
تو اون کابینت دومیه هست

00:04:44.830 --> 00:04:46.950
جیانگ شیو قبلا یه بار گذاشت بیام تو

00:04:47.630 --> 00:04:48.870
و اونا رو اینجا گذاشتم

00:04:49.390 --> 00:04:52.390
از وقتی رمز در رو عوض کردی وارد خونه نشدم

00:04:57.070 --> 00:04:58.950
اینجام تا به غذاخوری گرگ و میش دعوتت کنم

00:04:59.750 --> 00:05:02.000
سرآشپز لی شوخیت گرفته؟

00:05:03.600 --> 00:05:04.630
- شوخی نمیکنم - اگه قبولش کنی

00:05:06.120 --> 00:05:07.870
میتونم هرچی بخوای بدم

00:05:08.750 --> 00:05:09.600
میدونی

00:05:09.600 --> 00:05:11.920
تو این دو ساعتی که برگشتم

00:05:12.000 --> 00:05:13.390
چند نفر رو دیدم؟

00:05:15.310 --> 00:05:16.430
ده نفر از ده رستوران

00:05:16.510 --> 00:05:18.270
همین حرفای تو رو بهم زدن

00:05:18.680 --> 00:05:20.390
ولی اگه میخوای کسی رو به چالش بکشی

00:05:20.390 --> 00:05:22.120
غذاخوری گرگ و میش بهترین انتخابته

00:05:22.390 --> 00:05:23.480
به این فکر نکردی که دلیل برگشتم

00:05:23.480 --> 00:05:26.120
اینه که چاقوی گه گوان شان رو گرفتم؟

00:05:29.750 --> 00:05:32.430
پس دیگه با این ملاقات ها اذیت نمیشی

00:05:32.560 --> 00:05:33.950
چون هیچوقت کار غیر ضروری نمیکنی

00:05:34.310 --> 00:05:36.040
غذاخوری گرگ و میش یه رستوران پنج ستاره اس

00:05:36.160 --> 00:05:37.430
علاوه بر چاقوی خانواده لی

00:05:37.430 --> 00:05:39.310
چاقو هایی که قبلا جمع کردی رو دارم

00:05:40.120 --> 00:05:43.120
با این چاقو ها میتونی هروقت که
بخوای خانواده جیانگ رو به چالش بکشی

00:05:43.800 --> 00:05:46.430
تنها دلیلم برای چالش کشیدنت چاقوی استادم بود

00:05:50.870 --> 00:05:51.390
سلام

00:05:53.160 --> 00:05:54.160
خودمم جیانگ جیه

00:05:55.830 --> 00:05:56.600
ماهی کائو؟

00:05:59.120 --> 00:05:59.950
تازه برگشتم

00:06:00.480 --> 00:06:01.870
هنوز برای کار آماده نیستم

00:06:06.680 --> 00:06:08.630
آخر هفته چطوره؟ اون موقع همدیگه رو می بینیم

00:06:10.680 --> 00:06:12.560
حتی با اینکه ماهی کائو یه رستوران پنج ستاره اس

00:06:12.560 --> 00:06:14.000
به اندازه من چاقو نداره

00:06:15.160 --> 00:06:16.630
بعلاوه حتی اگه اونا رو انتخاب کنی

00:06:16.630 --> 00:06:19.560
اونا احتمالا نمیخوان ریسک گرفتن چاقو شون رو بکنن

00:06:22.160 --> 00:06:24.390
مگه ژائو جینگ جینگ تو غذاخوری گرگ و میش کار نمیکنه؟

00:06:35.680 --> 00:06:37.270
اینو بهت نگفته

00:06:38.040 --> 00:06:41.120
فقط اونایی که بررسی پنج ستاره شدن رو گذرونده باشن یه رستوران پنج ستاره واقعی ان؟

00:06:48.270 --> 00:06:49.000
میتونی بری

00:06:51.480 --> 00:06:53.560
اگه بررسی پنج ستاره شدن رو قبول بشم چی؟

00:06:53.950 --> 00:06:55.310
میای؟

00:06:57.360 --> 00:06:58.430
اونوقت دربارش حرف میزنیم

00:07:00.360 --> 00:07:02.270
اگه پنج ستاره بشم

00:07:02.750 --> 00:07:04.270
به غذاخوری گرگ و میش میای؟

00:07:07.920 --> 00:07:08.830
اگه قبول بشی

00:07:10.270 --> 00:07:11.070
میام

00:07:12.750 --> 00:07:13.390
پس این یه معامله اس

00:07:19.800 --> 00:07:22.160
(نمیخوای بری غذاخوری گرگ و میش رو برای پنج ستاره شدن بررسی کنی؟)

00:07:23.000 --> 00:07:25.270
قبلا ازم خواستی به لی نای رای بدم

00:07:25.270 --> 00:07:26.800
و من فکر کردم ازش حمایت میکنی

00:07:27.190 --> 00:07:29.480
الان رستوران های سه ستاره بایچوان

00:07:29.750 --> 00:07:31.800
تقریبا تو مشت من و شمان

00:07:32.040 --> 00:07:35.480
فقط رستوران های پنج ستاره ان که تو مسیرمون سنگ انداختن

00:07:35.870 --> 00:07:39.920
خانواده من و داوران ارشد به ظاهر مسئول اتحادیه ان

00:07:40.160 --> 00:07:42.430
ولی ما توسط هفت خانواده محدود میشیم

00:07:42.510 --> 00:07:43.800
اگه هفت خانواده اختلاف نظر داشته باشن

00:07:43.800 --> 00:07:46.190
حتی نمیتونیم طرح رستوران های زنجیره ای رو ادامه بدیم

00:07:46.630 --> 00:07:47.800
مثل کائو لیانگ

00:07:47.800 --> 00:07:49.950
هفت بار رفتم اونجا ولی ندیدمش

00:07:50.190 --> 00:07:52.270
بعد اینکه استاد کائو سکته کرد

00:07:52.630 --> 00:07:55.510
کائو لیانگ پدرش رو کنار زد و خودش ماهی کائو رو تصاحب کرد

00:07:55.680 --> 00:07:57.000
گرچه جوونه

00:07:57.160 --> 00:07:58.600
یکم پیچیده نیست

00:07:59.160 --> 00:08:02.310
پس چرا با نتایج بررسی با لی نای معامله نکنیم؟

00:08:03.120 --> 00:08:05.510
بجز خانواده گه که تقریبا ناپدید شده

00:08:05.830 --> 00:08:07.800
غذاخوری گرگ و میش ضعیف ترینه

00:08:07.950 --> 00:08:10.800
لی نای شاگرد شوئه کونگ مینگه
و همینطور از جیانگ جیه یاد گرفته

00:08:11.190 --> 00:08:12.750
امکان نداره باهامون معامله کنه

00:08:13.720 --> 00:08:15.270
پس برنامه تون چیه آقای جیانگ؟

00:08:15.270 --> 00:08:16.360
بهم بگو

00:08:17.430 --> 00:08:19.870
خانم کوی به جای توافق

00:08:20.270 --> 00:08:22.510
بهتر نیست قدرت تو دست خودتون باشه

00:08:28.720 --> 00:08:30.360
منظورت

00:08:30.360 --> 00:08:32.390
جایگزینی هفت خانواده اس-
بله-

00:08:33.270 --> 00:08:35.910
هفت خانواده بیشتر از 200سال مسئول اتحادیه ان

00:08:36.150 --> 00:08:39.150
اونا مهارت آشپزی رو به سرآشپز ها انتقال میدن

00:08:40.270 --> 00:08:42.840
وقتی حرف از رستوران های زنجیره
ای بشه پدربزرگم اولین نفر ردش میکنه

00:08:43.120 --> 00:08:44.720
ولی الان از هفت خانواده

00:08:44.870 --> 00:08:46.960
فقط چهار خانواده دارن کار میکنن

00:08:47.120 --> 00:08:49.120
اگه غذاخوری گرگ و میش نتونه قبول بشه

00:08:50.080 --> 00:08:52.600
فقط سه خانواده باقی میمونن

00:08:53.720 --> 00:08:55.600
قطعا اعتبارشون تضعیف میشه

00:09:02.630 --> 00:09:05.630
مراقب باش نگهش دار-
جینگ-

00:09:06.360 --> 00:09:08.270
کان اینجا چیکار میکنی؟

00:09:08.510 --> 00:09:10.630
میگیرمش ممنون

00:09:10.750 --> 00:09:12.120
میدونستم امروز مینوشی

00:09:12.440 --> 00:09:13.550
- برای همینم اومدم ببرمت -
خیلی خوبه که یه داداش مثل تو داره

00:09:15.270 --> 00:09:18.320
خانم کوی گفت تو اتحادیه کارت خیلی خوبه

00:09:18.600 --> 00:09:19.840
و خیلی کمک دستشی

00:09:21.390 --> 00:09:23.720
اینکه بین خواهر برادرا چیزی نیست-
البته-

00:09:24.670 --> 00:09:27.960
واقعا رابطه یه خواهر و برادر واقعی

00:09:29.360 --> 00:09:31.440
قابل مقایسه با یه دوست نیست مگه نه؟

00:09:33.320 --> 00:09:33.854
بله

00:09:34.270 --> 00:09:36.910
خانم کوی امروز خیلی خوشحال بود برای همینم کلی نوشید

00:09:37.200 --> 00:09:39.270
بعدا اگه وقت کردی

00:09:39.270 --> 00:09:40.510
توام با خانم کوی بیا

00:09:40.870 --> 00:09:41.870
- حتما آقای جیانگ - به سلامت

00:09:44.270 --> 00:09:44.790
بای

00:09:50.670 --> 00:09:52.870
کوی کان الان بازرس اتحادیه اس

00:09:53.120 --> 00:09:54.550
پس بررسی

00:09:54.790 --> 00:09:55.910
غذاخوری گرگ و میش خوب پیش میره؟

00:09:56.150 --> 00:09:57.750
اون فقط یکی از داوراس

00:09:58.360 --> 00:09:59.790
حتی اگه بخواد به لی نای کمک کنه

00:10:00.270 --> 00:10:01.320
کاری از دستش برنمیاد

00:10:01.510 --> 00:10:03.510
و کوی جینگ خیلی مراقب برادرشه

00:10:03.840 --> 00:10:05.630
اگه واقعا کار اشتباهی بکنه

00:10:05.870 --> 00:10:08.480
اونوقت راحت میشه کنترلش کرد

00:10:11.390 --> 00:10:13.360
این مسئولیت

00:10:14.480 --> 00:10:16.270
از طریق خویشاوندی بدست اومد

00:10:24.390 --> 00:10:26.120
امشب کلی مشروب خوردی

00:10:27.505 --> 00:10:29.323
این روزا یکم شکمم درد میکنه

00:10:30.270 --> 00:10:33.440
الان تنها تهدید جیانگ جیه اس

00:10:35.000 --> 00:10:36.000
ولی چیزی که بیشتر نگرانم میکنه

00:10:36.480 --> 00:10:38.550
اینه که خانواده کائو و چای باهم متحد بشن

00:10:38.790 --> 00:10:40.600
تا وقتی که غذاخوری گرگ و میش نتونه بررسی رو قبول بشه

00:10:40.870 --> 00:10:43.720
حتی متحد شدنشون به درد نمیخوره

00:10:44.480 --> 00:10:46.510
چاقویی برای گرفتن وجود نداره

00:10:46.510 --> 00:10:49.030
اونا نمیتونن تهدیدی برای خانواده جیانگ بشن

00:10:52.600 --> 00:10:55.150
الان تنها شانس جیانگ جیه

00:10:56.030 --> 00:10:57.440
رفتن به غذاخوری گرگ و میشه

00:10:59.030 --> 00:11:01.000
ولی اونا نمیتونن از بررسی قبول بشن

00:11:02.630 --> 00:11:04.670
و اونم به لی نای التماس نمیکنه

00:11:12.150 --> 00:11:14.270
جیه چرا اینقدر مشروب خوردی؟

00:11:18.030 --> 00:11:19.200
خودم برش میدارم

00:11:20.270 --> 00:11:22.550
چی اینقدر مهمه؟ مراقب باش

00:11:28.030 --> 00:11:29.390
لطفا خیالتون راحت باشه آقای جیانگ

00:11:30.080 --> 00:11:34.630
نمیذارم غذاخوری گرگ و میش پنج ستاره بشه

00:11:51.720 --> 00:11:53.030
(غذاخوری گرگ و میش)
همه چی تمومه

00:11:53.960 --> 00:11:55.240
- تو بررسی پنج ستاره -
چند امتیاز میتونیم بگیریم؟

00:11:56.600 --> 00:11:59.270
صرف نظر از ترجیحات شخصی داورا

00:11:59.270 --> 00:12:00.670
فکر کنم 89 بگیریم

00:12:01.440 --> 00:12:06.600
پس این ترجیحات داورا چقدر روی نتیجه اثر میذارن؟

00:12:06.720 --> 00:12:10.120
حدس می زنم بین 1 تا 89 باشه

00:12:16.670 --> 00:12:19.200
پس بیا چیزای خارج از کنترل رو فراموش کنیم

00:12:19.440 --> 00:12:21.018
همه تلاشمون رو میکنیم بقیه اش توکل بر خدا

00:12:21.600 --> 00:12:22.360
بریم سرکار

00:12:24.910 --> 00:12:26.750
اون حتی جیانگ جیه رو شکست داد

00:12:28.030 --> 00:12:29.030
باحاله

00:12:33.600 --> 00:12:36.750
به احتمال زیاد کسایی که تو میز سه نشستن بازرسن

00:12:38.000 --> 00:12:41.150
عادیه تو اتحادیه همه کچل باشن؟

00:12:41.870 --> 00:12:44.150
نه تازه صورت حساب رو پرداخت کردن

00:12:44.240 --> 00:12:45.840
دیر فهمیدیم؟

00:12:48.790 --> 00:12:51.150
نه این میزه

00:12:51.270 --> 00:12:55.000
با هم اومدن ولی انگار باهم غریبه ان

00:13:00.630 --> 00:13:01.870
میز یک

00:13:01.870 --> 00:13:03.390
به تنهایی کلی غذا سفارش داده

00:13:03.390 --> 00:13:04.630
براش زیاده

00:13:04.720 --> 00:13:07.150
از هر غذا عکس میگیره

00:13:07.150 --> 00:13:08.720
و همش با تلفن تایپ میکنه

00:13:08.720 --> 00:13:09.960
حتما داره یادداشت برداری میکنه

00:13:11.790 --> 00:13:14.720
لی نای گفتی همه تلاشمون رو بکنیم بقیه اش توکل بر خدا

00:13:15.080 --> 00:13:17.080
ولی کل این سه روز دنبال بازرس میگشتی

00:13:17.270 --> 00:13:19.550
اگه به این کارا ادامه بدی

00:13:19.600 --> 00:13:20.840
حتی یه امتیاز هم نمیگیریم

00:13:23.120 --> 00:13:25.440
سلام آقا این میز بزرگ رو رزرو کردین

00:13:28.080 --> 00:13:29.390
لطفا بنشینین-
باشه-

00:13:29.550 --> 00:13:32.320
آقا اینم منو-
خودم انجام میدم-

00:13:33.150 --> 00:13:35.200
آقا منو اینجاست

00:13:38.790 --> 00:13:41.150
کان راه گم کردی مرد

00:13:41.150 --> 00:13:43.320
دو ماهه کار جدیدت رو شروع کردی

00:13:43.320 --> 00:13:44.120
رکورد شکوندی

00:13:45.080 --> 00:13:47.120
کارت خیلی محرمانه اس؟

00:13:47.120 --> 00:13:48.870
اصلا تو این دو ماه خبری ازت نشنیدم

00:13:52.120 --> 00:13:54.440
غذای مورد علاقت تو صفحه 3و 5 و 6 هستش

00:13:54.440 --> 00:13:56.440
چرا اینقدر به منو یی که خودت درست کردی با دقت نگاه میکنی؟

00:13:59.840 --> 00:14:02.000
این رو میخوام این

00:14:03.750 --> 00:14:04.510
و این

00:14:05.510 --> 00:14:06.030
متشکرم

00:14:07.720 --> 00:14:09.910
متشکرم؟ کوی کان

00:14:10.390 --> 00:14:13.080
میتونم بیخیال اون دو ماه یهویی ناپدید شدنت بشم

00:14:13.080 --> 00:14:14.870
ولی الان چه خبره؟

00:14:15.080 --> 00:14:17.600
حافظه ات رو از دست دادی یا
مثل لی جی دونگ آلزایمر گرفتی؟

00:14:23.120 --> 00:14:24.870
اینجا حتی آب سرو نمیکنی-
من-

00:14:26.960 --> 00:14:28.080
برمیگردم همین جا بمون

00:14:32.120 --> 00:14:33.790
بهتره بهم بگی بازرس رو پیدا کردی

00:14:33.790 --> 00:14:35.750
یا برات کوی کان رو سرخش میکنم

00:14:35.790 --> 00:14:36.669
بازرس رو پیدا کردم

00:14:37.600 --> 00:14:38.270
کدوم یکیه؟

00:14:38.600 --> 00:14:40.600
همونی که میخواستی سرخش کنی-
سرخ کنم-

00:14:42.120 --> 00:14:45.120
منظورت اینه که کوی کان بازرسه؟

00:14:54.390 --> 00:14:55.150
غذاتو بخور

00:14:56.840 --> 00:15:01.440
گه مگه چاقوی گه گوان شان رو نگرفتی؟

00:15:01.960 --> 00:15:02.790
گرفتم

00:15:03.200 --> 00:15:04.960
پس چرا میخوای تو غذاخوری گرگ و میش کار کنی؟

00:15:05.080 --> 00:15:06.510
عاشق لی نای ای؟

00:15:06.720 --> 00:15:08.120
کی گفته اونجا کار میکنم؟

00:15:09.080 --> 00:15:10.790
میکنی

00:15:10.960 --> 00:15:12.080
خودت گفتی

00:15:12.080 --> 00:15:14.750
اگه بررسی رو قبول بشن اونجا کار میکنی

00:15:15.960 --> 00:15:17.120
بهم نگو که نمیدونی

00:15:17.120 --> 00:15:18.720
الان کوی کان بازرسه

00:15:19.150 --> 00:15:21.000
واضحه به لی نای کمک میکنه

00:15:22.720 --> 00:15:24.200
کوی کان ممکنه بهش کمک کنه

00:15:24.720 --> 00:15:25.870
ولی مگه جیانگ شویانگ بهش کمک میکنه؟

00:15:26.390 --> 00:15:28.720
کوی کان به تنهایی میتونه کمکش کنه پنج ستاره بشه؟

00:15:29.240 --> 00:15:30.910
پس میخوای دوباره رستوران باز کنی؟

00:15:32.480 --> 00:15:34.240
بذار دستیار سرآشپز باشم

00:15:38.320 --> 00:15:39.080
هنوز قطعی نشده

00:15:40.670 --> 00:15:41.270
چی؟

00:15:43.620 --> 00:15:45.620
(وقتی همه کارای رستوران رو انجام دادم برمیگردم)

00:15:45.750 --> 00:15:46.720
وسایلت یادت نره

00:15:49.000 --> 00:15:49.630
- باشه - منظورم اینه که

00:15:51.320 --> 00:15:52.720
چیزایی که از شطرنج یاد گرفتی

00:15:53.200 --> 00:15:54.480
فراموش نکن

00:15:55.150 --> 00:15:56.270
نمیکنم

00:15:57.790 --> 00:15:59.480
اسبی که تنها از رودخونه رد بشه میمیره

00:16:00.200 --> 00:16:01.960
لی نای دختر خوبیه

00:16:02.550 --> 00:16:03.510
میتونی باهاش ​​کار کنی

00:16:11.200 --> 00:16:12.360
یعنی هنوز تصمیم نگرفتم

00:16:17.390 --> 00:16:19.480
چرا قیافه ات رو این شکلی کردی؟-
گه-

00:16:20.120 --> 00:16:22.200
انگار از وقتی برگشتی

00:16:22.510 --> 00:16:23.910
خیلی عوض شدی

00:16:25.550 --> 00:16:26.087
واقعا؟

00:16:36.870 --> 00:16:38.150
راستش هنوز تصمیم نگرفتم

00:16:39.440 --> 00:16:40.630
کار بعدی چیه

00:16:47.750 --> 00:16:48.298
لی نای

00:16:50.360 --> 00:16:50.910
لی نای

00:16:54.910 --> 00:16:56.790
تو خیلی بی رحمی

00:16:58.120 --> 00:16:59.720
حافظه ات رو از دست ندادی مگه نه؟

00:17:21.310 --> 00:17:23.720
درد میکنه-
واقعا-

00:17:24.070 --> 00:17:26.590
واقعا نمیدونی چقدر زور و بازو داری؟

00:17:27.310 --> 00:17:27.920
چطوره؟

00:17:28.640 --> 00:17:30.550
درد میکنه خیلی درد دارم

00:17:30.920 --> 00:17:33.110
منظورم بازرس محترم

00:17:33.160 --> 00:17:35.200
نتیجه بررسی چطوریه؟

00:17:38.070 --> 00:17:39.110
باید 93 باشه

00:17:40.350 --> 00:17:41.440
با ترجیحات شخصی؟

00:17:41.480 --> 00:17:43.480
منصفانه اس لی نای

00:17:43.920 --> 00:17:45.480
غذاخوری گرگ و میش رو خوب اداره میکنی

00:17:46.240 --> 00:17:47.720
پس چرا برنمیگردی؟

00:17:47.720 --> 00:17:49.920
میخوای به موفقیتمون

00:17:49.920 --> 00:17:51.590
بعد پنج ستاره شدن بسنده کنی؟

00:17:56.030 --> 00:17:57.110
بیخیال

00:17:58.070 --> 00:18:01.160
شوخی کردم هرکاری میخوای بکن

00:18:01.160 --> 00:18:03.270
لی نای ممکنه

00:18:04.070 --> 00:18:04.960
به سختی قبول بشی

00:18:10.750 --> 00:18:12.110
مشکل چیه؟

00:18:12.350 --> 00:18:13.440
اتحادیه

00:18:14.210 --> 00:18:15.352
یکی نمیخواد قبول بشی

00:18:15.960 --> 00:18:18.310
جیانگ شویانگه یا خواهرت؟

00:18:19.030 --> 00:18:21.270
جینگ جینگ بهم گفت اخیرا خیلی چیک تو چیک شدن

00:18:21.270 --> 00:18:22.200
و کارای بزرگی میکنن

00:18:22.510 --> 00:18:23.720
راستش هردوشون

00:18:26.400 --> 00:18:28.790
خودت چی؟ توام با اونایی؟

00:18:31.030 --> 00:18:32.270
اگه میخوای قبول بشی

00:18:33.200 --> 00:18:34.720
میتونم بهت اطلاعات داخلی رو بگم

00:18:36.270 --> 00:18:37.070
چی؟

00:18:37.680 --> 00:18:39.400
جیانگ شو یانگ انگار خیلی جرات داره

00:18:39.790 --> 00:18:40.790
پس ما چیکار کنیم؟

00:18:41.550 --> 00:18:42.790
میتونیم تهدیدش کنیم؟

00:18:46.070 --> 00:18:47.590
میخوای بفهمم

00:18:47.590 --> 00:18:49.270
رابطه اعضای خانواده جیانگ چطوریه

00:18:49.720 --> 00:18:51.110
باشه خودت چی؟

00:18:54.480 --> 00:18:56.350
دست از خوردن بکش چاق تر میشی

00:18:58.750 --> 00:18:59.750
برنامه ای داری؟

00:19:00.160 --> 00:19:02.440
آخر هفته اس چی مهم تر از بررسی؟

00:19:12.960 --> 00:19:14.200
یکم داغه-
آره-

00:19:14.440 --> 00:19:16.790
ظهر بریم یکم مواد غذایی از سوپر مارکت بگیریم؟

00:19:16.790 --> 00:19:18.240
باشه میتونیم بریم سوپرمارکت

00:19:18.350 --> 00:19:21.030
چی میخوای بخری؟-
بعدا میبینی-

00:19:21.240 --> 00:19:22.720
جیانگ جیه صبح بخیر

00:19:23.510 --> 00:19:25.160
کی قراره ماهی کائو رو ببینی

00:19:25.170 --> 00:19:26.960
کارفرمایی که میخواد حتی آخر هفته ها براش کار کنی

00:19:26.960 --> 00:19:29.110
قطعا خوب نیست مگه نه؟

00:19:32.350 --> 00:19:33.750
ببخشید

00:19:34.240 --> 00:19:34.750
ممنونم

00:19:35.310 --> 00:19:36.350
ببخشید

00:19:40.590 --> 00:19:41.310
جیانگ جیه

00:19:46.790 --> 00:19:47.960
هندونه میخری؟

00:19:48.110 --> 00:19:49.750
ولی تو زمستون خوش طعم نیستن

00:19:55.790 --> 00:19:56.480
جیانگ جیه

00:19:58.000 --> 00:20:00.200
از کی عاشق دویدن شدی؟

00:20:02.200 --> 00:20:04.750
خیلی بده بیای اینجا

00:20:07.590 --> 00:20:09.240
جیانگ جیه کجا میری؟

00:20:34.070 --> 00:20:36.160
(ژائو جینگ جینگ)
(الان شیفت منه نمیذارم فرار کنی)

00:20:56.680 --> 00:20:58.110
الان ساعت 11 شبه

00:20:58.110 --> 00:21:00.270
فکر کنم برای دیدن رستوران ماهی کائو نمیره

00:21:01.830 --> 00:21:03.720
بالاخره میتونم شیفتم رو با لی نای عوض کنم

00:21:08.750 --> 00:21:09.440
جیانگ جیه

00:21:09.880 --> 00:21:11.400
اینقدر دیر اینجا چیکار میکنی؟

00:21:12.400 --> 00:21:13.070
آشغال بندازم

00:21:14.110 --> 00:21:15.000
آشغالت کو؟

00:21:16.200 --> 00:21:16.920
یادم رفت بیارمش

00:21:18.750 --> 00:21:19.400
لی نای

00:21:20.110 --> 00:21:21.790
فایده ای نداره

00:21:22.000 --> 00:21:23.110
- همش یه کار رو تکرار کنی
- اشکال نداره برام مهم نیست

00:21:26.440 --> 00:21:27.440
هرجور راحتی

00:21:31.400 --> 00:21:32.270
بای

00:21:43.220 --> 00:21:45.680
(هماهنگی باعث شکوفایی خانواده می شود)

00:21:46.000 --> 00:21:46.920
کجاست؟

00:21:54.400 --> 00:21:56.350
لی جی دونگ

00:21:56.350 --> 00:21:58.680
دنبال چی میگردی؟

00:21:59.110 --> 00:21:59.880
ایناهاش

00:22:02.440 --> 00:22:05.030
دقیقا چیه؟ میراث خانوادگی؟

00:22:05.400 --> 00:22:06.270
تو هیچی نمیدونی

00:22:07.590 --> 00:22:10.200
این همون انگشتر یه که باهاش به مادرت پیشنهاد دادم

00:22:12.310 --> 00:22:14.680
اون موقع هم فرق داشتی نه؟

00:22:20.440 --> 00:22:21.830
بعد مامانم قبول کرد؟

00:22:23.070 --> 00:22:25.030
اولین باری که دیدمش

00:22:26.200 --> 00:22:27.510
داشتم با دوستم غذا میخوردم

00:22:27.790 --> 00:22:29.070
و اونم با دوستاش

00:22:29.750 --> 00:22:30.880
- میز بغلی بودش - تو نگاه اول

00:22:32.680 --> 00:22:33.720
عاشقش شدم

00:22:34.550 --> 00:22:36.400
ولی چیزی نداشتم بهش بدم

00:22:36.590 --> 00:22:37.510
برای همینم

00:22:38.000 --> 00:22:40.830
حلقه روی در قوطی رو برداشتم

00:22:41.790 --> 00:22:42.960
و باهاش از مادرت خواستگاری کردم

00:22:44.000 --> 00:22:45.110
مامانت گرفتش

00:22:45.510 --> 00:22:47.160
مامانم اون موقع چقدر ساده لوح بوده

00:22:47.480 --> 00:22:48.830
واقعا ازدواج سریعیه

00:22:49.550 --> 00:22:52.440
مامانت همون موقع پرتش کرد بیرون

00:22:53.310 --> 00:22:55.590
بعد برش داشتم

00:22:56.640 --> 00:22:57.270
حقته

00:22:59.000 --> 00:23:01.510
پس چطوری باهاش ازدواج کردی؟

00:23:01.830 --> 00:23:03.160
بدون اینکه به چیزی اهمیت بدم تعقیبش کردم

00:23:04.160 --> 00:23:06.400
رفتم تا از سرکار بیارمش

00:23:06.790 --> 00:23:08.680
و تو تعطیلات ازش میخواستم بریم بیرون

00:23:09.400 --> 00:23:10.400
- وقتی ناراحت بود - راضیش میکردم

00:23:11.830 --> 00:23:12.720
وقتیم خوشحال بود

00:23:13.000 --> 00:23:14.270
منم خوشحال میشدم

00:23:15.310 --> 00:23:16.960
دوسال طول کشید

00:23:18.200 --> 00:23:20.000
تا مامانت راضی شد

00:23:24.070 --> 00:23:24.590
نه

00:23:25.400 --> 00:23:27.510
لی جی دونگ گذشته یادت اومده؟

00:23:35.480 --> 00:23:36.270
تو کی هستی؟

00:23:36.960 --> 00:23:38.000
چرا تو خونه منی؟

00:23:47.510 --> 00:23:50.310
(صرف نظر از شان و منزلت)

00:23:51.270 --> 00:23:52.440
(انجامش بده)

00:23:54.920 --> 00:23:57.310
(انجمن اتحادیه)
این پست تو انجمن ترکیده

00:23:57.310 --> 00:23:58.790
(سرآشپز جیانگ به رستوران گرگ و میش میره؟)
ولی تا الان

00:23:58.790 --> 00:24:01.160
جیانگ جیه هیچ قصدی از خودش برای پیوستن به رستوران گرگ و میش نشون نداده

00:24:01.640 --> 00:24:03.270
بررسی کوی کان چطور پیش میره؟

00:24:04.400 --> 00:24:06.200
کلا سه داور بوده

00:24:06.310 --> 00:24:08.030
و فقط کوی کان بالاترین امتیاز رو داده

00:24:09.640 --> 00:24:12.310
همونطور که انتظار میرفت

00:24:14.400 --> 00:24:14.920
مشکلی نیست

00:24:15.640 --> 00:24:19.270
بعد فردا غذاخوری گرگ و میش از اتحادیه حذف میشه

00:24:21.110 --> 00:24:24.070
ولی امروز جیانگ جیه کائو لیانگ رو میبینه

00:24:26.960 --> 00:24:29.110
درست مثل لی نای

00:24:33.310 --> 00:24:35.030
جیانگ جیه برگشته

00:24:35.880 --> 00:24:37.000
جیانگ یوان فنگ میدونه؟

00:24:38.440 --> 00:24:39.440
نه نمیدونه

00:24:41.750 --> 00:24:43.110
پس نذار بفهمه

00:24:44.110 --> 00:24:45.510
وگرنه یه کاری دستمون میده

00:24:56.060 --> 00:24:57.760
(جیانگ جیه و کائو لیانگ امروز ساعت 1:00 بعدازظهر تو فنگ شین همدیگه رو میبینن)

00:25:29.880 --> 00:25:31.590
ببخشید میدونید اتاق 607 کجاست؟

00:25:34.000 --> 00:25:34.640
باشه ممنون

00:25:58.030 --> 00:25:59.830
چیه؟-
صبحونه خوردی؟-

00:25:59.920 --> 00:26:01.076
برات چند تا نون بخار پز شده آوردم

00:26:02.110 --> 00:26:02.750
گرسنه نیستم

00:26:03.480 --> 00:26:04.960
پس تا یه جایی منو برسون

00:26:05.750 --> 00:26:07.480
از کجا میدونی مسیرمون یکیه؟

00:26:07.680 --> 00:26:09.030
میدونم

00:26:09.790 --> 00:26:10.327
دستت رو بکش

00:26:16.440 --> 00:26:17.790
سوار شو-
باشه-

00:26:18.510 --> 00:26:19.030
لی نای

00:26:19.750 --> 00:26:20.920
میشه اون پشت رو ببینی

00:26:20.920 --> 00:26:22.920
انگار یه چیزی تو لاستیک عقبیه

00:26:23.270 --> 00:26:24.880
باشه-
بررسیش کن-

00:26:28.400 --> 00:26:29.590
چیزی نیست

00:26:30.480 --> 00:26:32.400
جیانگ جیه سوار نشدم

00:26:44.550 --> 00:26:45.240
سرآشپز جیانگ

00:26:45.830 --> 00:26:47.070
طفره نمیرم

00:26:48.240 --> 00:26:50.480
ماهی کائو میخواد به عنوان سرآشپز استخدامت کنه

00:26:50.680 --> 00:26:53.640
اگه قبول کنی چاقوی پنج ستاره خانواده کائو مال تو میشه

00:26:54.400 --> 00:26:55.110
شرایطت چیه؟

00:26:56.160 --> 00:26:57.640
باور نمیکنم

00:26:57.640 --> 00:26:59.270
هیچ گربه ای محض رضای خدا موش نمیگیره

00:26:59.880 --> 00:27:01.830
تنها شرط مون اینه که نمیتونی بقیه چاقو ها رو بگیری

00:27:02.790 --> 00:27:05.070
فکر کردم همه چیزی که الان دارم

00:27:05.070 --> 00:27:06.480
شهرت گرفتن چاقوعه

00:27:06.720 --> 00:27:07.790
سرآشپز جیانگ واقعا متواضعی

00:27:08.070 --> 00:27:10.680
تا جایی که میدونم همه رستوران
های چهار ستاره به دیدنت اومدن

00:27:10.960 --> 00:27:13.720
تو بایچوان عین یه چاقو هستی که همه میخوان اونو تصاحب کنن

00:27:13.880 --> 00:27:17.240
پس ماهی کائو فقط میخواد چاقو رو بدست بیاره

00:27:17.480 --> 00:27:18.680
و کنار بذاره

00:27:19.750 --> 00:27:21.030
واقعا عالی هستی

00:27:21.818 --> 00:27:23.440
دلیل اینکه چرا همه رستوران های چهار ستاره تو رو میخوان

00:27:23.440 --> 00:27:24.790
چیزی جز اینکه خودشون رو ارتقا بدن نیست

00:27:25.000 --> 00:27:27.550
ولی این فقط اونا رو به جایی که ماهی کائو رسیده میرسونه

00:27:28.510 --> 00:27:31.310
هفت خانواده از جمله ماهی کائو سابقه طولانی 200ساله دارن

00:27:31.590 --> 00:27:33.200
اینطور نیست که شکوه خودمون رو خلق کنیم

00:27:33.400 --> 00:27:34.640
بلکه این شکوه رو ادامه میدیم

00:27:34.830 --> 00:27:37.070
فقط با زیر پا گذاشتن رستوران های دیگه

00:27:37.070 --> 00:27:38.590
میتونین به شکوه تون ادامه بدین؟

00:27:38.830 --> 00:27:40.240
جدی میگی سرآشپز جیانگ؟

00:27:40.440 --> 00:27:41.640
تو 24 چاقو ضبط کردی

00:27:41.640 --> 00:27:43.160
کار و کاسبی اونا رو تخته کردی

00:27:43.510 --> 00:27:44.830
- حالا حتی بهم میگی - به
رستوران های کوچیک اهمیت میدی؟

00:27:49.640 --> 00:27:54.440
حرفات واقعا با همدیگه متضادن

00:27:56.640 --> 00:27:57.310
کائو لیانگ

00:27:57.960 --> 00:28:00.110
پدرت رو کنار گذاشتی و رستوران رو تصاحب کردی

00:28:00.110 --> 00:28:02.830
حتی فکر میکردم یکم غیر عادی باشی

00:28:02.960 --> 00:28:05.880
حالا میبینم چیزی جز یه پسر بچه نیستی

00:28:06.310 --> 00:28:08.480
احتمالا دل پدربزرگت شکسته

00:28:08.640 --> 00:28:10.590
هم خانواده من و هم خانواده شما

00:28:10.590 --> 00:28:12.550
جزو هفت خانواده اتحادیه بایچوان هستن

00:28:13.000 --> 00:28:14.510
ولی این مرد

00:28:14.510 --> 00:28:18.200
فقط یه فرد متوسط فرصت طلبه

00:28:18.790 --> 00:28:20.110
چرا اینجوری ازش تعریف میکنی؟

00:28:22.270 --> 00:28:26.270
آقای جیانگ این یه جلسه خصوصی بین من و سرآشپز جیانگه

00:28:26.920 --> 00:28:27.830
لطفا ما رو تنها بذارین

00:28:33.640 --> 00:28:34.440
چی اینقدر خنده داره؟

00:28:34.720 --> 00:28:36.720
یه فرد متوسط فرصت طلب

00:28:37.110 --> 00:28:39.680
بهتر از یه غارتگر بی مصرفه

00:28:40.440 --> 00:28:41.550
منظورت چیه؟

00:28:41.750 --> 00:28:43.640
جیانگ جیه به جای بابات

00:28:43.640 --> 00:28:45.160
یه درس حسابی بهت میدم

00:28:54.750 --> 00:28:55.680
کی هستی؟

00:28:58.750 --> 00:29:00.880
لی نای از غذاخوری گرگ و میش رییسش

00:29:09.000 --> 00:29:09.830
جیانگ جیه

00:29:10.030 --> 00:29:12.200
واقعا لیاقتت بودن کنار همچین بازنده هاییه

00:29:12.590 --> 00:29:13.510
درست مثل پدرت

00:29:15.200 --> 00:29:17.030
آره من یه بازنده ام

00:29:17.480 --> 00:29:19.960
ولی شمام یه سردرد برای همه این آقای جیانگ

00:29:20.920 --> 00:29:24.160
چی میشه اگه یه عکس بگیرم و تو اتحادیه پستش کنم

00:29:24.750 --> 00:29:25.880
احتمالا نمیدونی

00:29:26.200 --> 00:29:27.680
چقدر شایعه

00:29:27.960 --> 00:29:29.110
درست میشه

00:29:30.240 --> 00:29:32.790
اونا میتونن یه بیوگرافی کامل

00:29:32.790 --> 00:29:34.510
از زندگیت پخش کنن

00:29:35.160 --> 00:29:36.270
مثلا اینکه چطور هویت برادرت رو جعل کردی

00:29:36.550 --> 00:29:39.160
تا تقصیر ها رو گردنش بندازی

00:29:45.160 --> 00:29:47.550
جیانگ جیه همه چی رو جار زدی

00:29:47.830 --> 00:29:49.680
باشه خواهیم دید

00:29:50.960 --> 00:29:52.030
بس کنین

00:30:02.640 --> 00:30:03.240
پاکش کن

00:30:07.830 --> 00:30:10.000
دقیقا از کی رییس من شدی؟

00:30:11.680 --> 00:30:15.030
شک نکن غذاخوری گرگ و میش تو بررسی قبول میشه

00:30:15.160 --> 00:30:17.510
فقط از قدرتم به عنوان رییس آینده ات استفاده کردم

00:30:18.750 --> 00:30:19.790
- تا کمکت کنم -
میشه یه قولی بهم بدی

00:30:21.640 --> 00:30:22.590
همونطور که قبلا گفتم

00:30:22.750 --> 00:30:25.270
به غذا خوری گرگ و میش

00:30:25.440 --> 00:30:26.510
قبل مشخص شدن نتیجه بررسی نمیام

00:30:28.110 --> 00:30:29.550
به چی فکر میکنی؟

00:30:29.590 --> 00:30:31.920
هیچوقت ازت سواستفاده نمی کنم

00:30:32.480 --> 00:30:34.790
میخوام باهام بیای کت بخرم

00:30:34.920 --> 00:30:36.240
ببین؟ کتم خیس شده

00:30:53.240 --> 00:30:53.750
لی نای

00:30:54.550 --> 00:30:55.680
- مگه کت نمیخری؟
- چرا اینقدر غذا خریدی؟

00:30:57.790 --> 00:30:58.310
راست میگیا

00:30:58.880 --> 00:31:00.160
بذار اینو تموم کنم آخریشه

00:31:05.400 --> 00:31:08.270
جیانگ جیه فقط همین لباسم مونده که نکشیدی

00:31:08.640 --> 00:31:10.960
مگه بیخودی کشیدمش

00:31:11.750 --> 00:31:13.160
اینجاس بزن بریم

00:31:13.920 --> 00:31:15.110
بالاخره

00:31:18.920 --> 00:31:19.720
خواهر فانگ

00:31:20.720 --> 00:31:21.400
خواهر فانگ

00:31:23.720 --> 00:31:24.510
خواهر فانگ-
لی نای-

00:31:26.920 --> 00:31:28.000
اینجا نیست

00:31:29.110 --> 00:31:31.960
مگه نیومدی کت بخری؟-
آره اومدم-

00:31:32.200 --> 00:31:33.480
کمک میکنی اندازه بگیرم

00:31:37.070 --> 00:31:39.270
زود باش منتظری تا غذام هضم بشه؟

00:32:02.590 --> 00:32:05.310
به کار توی رستورانم فکر کن

00:32:06.240 --> 00:32:08.480
گفتی ازم سو استفاده نمیکنی

00:32:09.960 --> 00:32:10.880
فقط گفتم

00:32:11.480 --> 00:32:13.070
چرا باید برای کار به رستورانت بیام؟

00:32:13.880 --> 00:32:16.310
از روی همدردیه

00:32:16.790 --> 00:32:17.640
یا

00:32:18.200 --> 00:32:19.550
میخوای افکار عمومی رو به خاطر

00:32:20.070 --> 00:32:22.270
گرفتن چاقوم آروم کنی؟

00:32:23.310 --> 00:32:25.790
برای اینه که به کمکت نیاز دارم

00:32:32.920 --> 00:32:33.880
یه برنامه دارم

00:32:34.790 --> 00:32:35.920
و فقط تو میتونی کمکم کنی

00:32:38.830 --> 00:32:39.830
به نظر میاد

00:32:40.510 --> 00:32:42.030
کاملا به دردت میخورم

00:32:44.270 --> 00:32:45.720
بقیه رو خودت انجام بده

00:32:47.480 --> 00:32:48.029
من

00:32:48.680 --> 00:32:49.880
هنوز اندازتو نگرفتم

00:32:55.680 --> 00:32:57.680
آوردمت اینجا

00:32:57.680 --> 00:33:00.400
تا برات لباس سرآشپز بگیرم

00:33:01.790 --> 00:33:02.510
لی نای

00:33:06.750 --> 00:33:09.510
فکر کنم خیلی ساده به قضیه بررسی نگاه میکنی

00:33:09.960 --> 00:33:12.110
هشتاد درصد درباره بررسی مطمئنم

00:33:12.480 --> 00:33:13.960
- وقتی قبول بشم -
برنامه ام رو بهت میگم

00:33:19.920 --> 00:33:20.680
خودت چی؟

00:33:21.550 --> 00:33:23.310
کی درباره برنامه هات بهم میگی؟

00:33:23.720 --> 00:33:25.480
از روستای یو اومدی

00:33:29.200 --> 00:33:31.110
یعنی یه برنامه جدید داری

00:33:39.350 --> 00:33:41.400
اگه بهت جواب قانع کننده ندم

00:33:41.920 --> 00:33:43.830
با این منو خفه میکنی؟

00:33:51.310 --> 00:33:52.720
نای زود اومدی

00:33:53.480 --> 00:33:55.200
حرفتون رو قطع کردم؟

00:33:56.200 --> 00:33:57.920
خواهر فانگ اندازه اش رو بهت میگم

00:34:15.190 --> 00:34:17.000
خل شدی؟-
جیانگ یوان فنگ دنبالت اومد-

00:34:17.480 --> 00:34:19.400
نه چرا؟ کاری به کار هم نداریم

00:34:21.000 --> 00:34:21.630
جیانگ جیه

00:34:22.280 --> 00:34:23.320
شوخی نمیکنم

00:34:23.920 --> 00:34:25.920
داستان پدرت رو به لی نای گفتی؟

00:34:25.920 --> 00:34:27.190
به تو ربط نداره

00:34:28.190 --> 00:34:30.590
الان اون همش اصرار داره

00:34:30.590 --> 00:34:33.190
تو این موضوع رو عمومی کردی و لی نای اونو تهدید کرده

00:34:33.630 --> 00:34:36.920
چیه؟ نکنه میترسه بقیه دربارش بفهمن؟

00:34:38.880 --> 00:34:41.280
نمیدونی چقدر دیوونه اس؟

00:34:42.230 --> 00:34:44.630
جیانگ جیه همه چی رو جار زدی

00:34:45.000 --> 00:34:46.840
باشه میبینیم

00:34:47.590 --> 00:34:48.280
منظورت چیه؟

00:34:48.630 --> 00:34:50.280
ازش دور بمون

00:34:50.510 --> 00:34:52.000
جیانگ شو یانگ

00:34:59.000 --> 00:35:02.670
(متاسفم شماره مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد)

00:35:02.760 --> 00:35:04.320
(لطفا بعدا تماس بگیرید)

00:35:14.140 --> 00:35:18.820
(غذاخوری گرگ و میش)

00:35:51.544 --> 00:36:46.544
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.