WEBVTT 00:00:00.520 --> 00:01:20.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.040 --> 00:01:30.000 =طریق شمشیر برفی= 00:01:30.160 --> 00:01:33.400 =قسمت ۱۴= 00:01:35.400 --> 00:01:57.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:58.600 --> 00:02:00.700 نینگ امی و گردان فنگ زیِ اون کجان؟ 00:02:00.700 --> 00:02:02.375 یک لی با ما فاصله دارن (لی : حدود ۵۰۰ متر) 00:02:02.750 --> 00:02:03.740 وقتی انقدر دورن 00:02:03.740 --> 00:02:04.860 چطور میتونن از ما محافظت کنن؟ 00:02:06.150 --> 00:02:07.500 ما ارشدو داریم، مگه نه؟ 00:02:09.220 --> 00:02:11.125 شو فنگ نیان خیلی حقه بازه 00:02:11.575 --> 00:02:12.700 اون گردان فنگ زی رو دور کرد 00:02:12.700 --> 00:02:14.200 چون پیش بینی سوقصد رو کرده بود 00:02:15.525 --> 00:02:16.660 وقتی از هنرهای رزمیت استفاده کنی 00:02:16.660 --> 00:02:18.100 می‌فهمه کی هستی؟ 00:02:19.060 --> 00:02:20.375 دختره‌ باهوش 00:02:21.675 --> 00:02:23.725 ولی نقشه‌ش اشتباهه 00:02:24.575 --> 00:02:25.660 فنگ نیان، فقط تو رو زنده نگه میدارم 00:02:25.725 --> 00:02:26.900 حتی اگه همه زیر دست هات کشته بشن 00:02:26.900 --> 00:02:27.900 هم برام مهم نیست 00:02:32.350 --> 00:02:34.450 حتما فنگ نیان از یونگ ژو رفته، نه؟ 00:02:35.050 --> 00:02:36.575 با سرعتی که دارن 00:02:36.575 --> 00:02:37.900 حتما تا حالا رفته 00:02:38.550 --> 00:02:39.750 بیرون از یونگ ژو 00:02:40.125 --> 00:02:41.275 به چینگ ژو میرسن 00:02:42.250 --> 00:02:44.075 ارباب جینگ آن در چینگ ژو هم 00:02:44.200 --> 00:02:46.540 با اون کله پوک ها باهامونه 00:02:47.150 --> 00:02:48.775 میترسم اونجا 00:02:48.775 --> 00:02:50.650 برای عالیجناب اتفاق بدی بیوفته 00:02:51.150 --> 00:02:52.050 چولوشان 00:02:52.700 --> 00:02:53.275 بله 00:02:54.050 --> 00:02:56.325 با من به پایتخت نیا 00:02:56.925 --> 00:02:58.750 ولی من به عالیجناب قول دادم 00:02:59.300 --> 00:03:00.860 چند روز طول میکشه 00:03:01.050 --> 00:03:03.020 تا به چینگ ژو برسی؟ 00:03:04.050 --> 00:03:05.020 فقط دو روز 00:03:05.725 --> 00:03:06.475 اوه 00:03:08.175 --> 00:03:08.975 ...تو 00:03:09.375 --> 00:03:11.060 دم دروازه عمارتم وایسا 00:03:11.060 --> 00:03:13.620 وقتی آویز شمشیر رو از شاهین گرفتی 00:03:13.725 --> 00:03:14.525 سواره نظام رو 00:03:14.525 --> 00:03:16.580 فوراً به چینگ ژو ببر 00:03:17.225 --> 00:03:18.900 پدرخوانده ازم میخوای 00:03:19.300 --> 00:03:20.600 به چینگ ژو حمله کنم؟ 00:03:21.000 --> 00:03:22.575 نه، وگرنه شورشی به حساب میایم 00:03:23.725 --> 00:03:25.700 پس باید تو چینگ ژو چیکار کنم؟ 00:03:25.700 --> 00:03:27.575 فنگ نیان بهت میگه 00:03:27.700 --> 00:03:29.325 شما چی؟ 00:03:30.150 --> 00:03:32.700 کلی از آدمای پایتخت میخوان من بمیرم 00:03:33.800 --> 00:03:35.740 ولی اگه اونجا باشم 00:03:35.875 --> 00:03:37.660 کسی جرأت نمیکنه منو بکشه 00:03:38.300 --> 00:03:40.100 بجاش، هر کاری میکنن 00:03:40.100 --> 00:03:41.275 تا زنده بمونم 00:03:42.150 --> 00:03:43.300 میدونی چرا؟ 00:03:46.425 --> 00:03:48.650 با وجود ارتش لیانگ شمالی 00:03:49.175 --> 00:03:51.325 میتونین بی هیچ نگرانی زندگی کنین 00:03:52.725 --> 00:03:53.420 آفرین 00:04:00.125 --> 00:04:00.820 پدرخوانده 00:04:00.820 --> 00:04:01.475 چیه؟ 00:04:01.575 --> 00:04:03.620 کی ارتش لیانگ شمالی رو هدایت میکنه؟ 00:04:05.450 --> 00:04:06.700 کسی بجز چن ژی بائو 00:04:06.850 --> 00:04:08.225 نمیتونه از لیانگ شمالی محافظت کنه 00:04:14.250 --> 00:04:17.007 (لیانگ) 00:04:31.675 --> 00:04:32.950 شاهین 00:04:34.500 --> 00:04:36.175 آویز شمشیر 00:04:45.550 --> 00:04:46.900 برین تختمو جمع کنین 00:04:47.050 --> 00:04:48.900 همینجا منتظر آویز شمشیر می‌مونم 00:04:51.775 --> 00:04:53.220 دارم با شما حرف میزنم 00:04:53.220 --> 00:04:54.025 برین تختمو بیارین اینجا 00:04:54.025 --> 00:04:54.650 بله 00:04:55.450 --> 00:04:56.375 زود باشین 00:05:00.375 --> 00:05:20.375 00:05:59.325 --> 00:06:00.140 زره پوش 00:06:02.150 --> 00:06:03.525 زره فو جیانگ؟ 00:06:06.150 --> 00:06:07.900 پدربزرگ وی، اونو می‌شناسی؟ 00:06:08.200 --> 00:06:10.020 وقتی همسن تو بودم 00:06:10.050 --> 00:06:10.850 تو این دنیا 00:06:10.850 --> 00:06:12.275 چهار استاد اعظم وجود داشت 00:06:12.275 --> 00:06:13.420 یکی شون 00:06:13.420 --> 00:06:14.675 زره پوش فو جیانگ 00:06:14.675 --> 00:06:16.000 از جنوب بود 00:06:28.150 --> 00:06:29.725 این مردو میگی؟ 00:06:30.725 --> 00:06:31.675 ...ولی 00:06:31.975 --> 00:06:33.140 وقتی زره پوش فو جیانگ 00:06:33.140 --> 00:06:34.540 امپراتور سابق رو کشت 00:06:34.825 --> 00:06:36.060 دیائوسی گربه بی رحم هان 00:06:36.060 --> 00:06:37.300 شخصاً زره رو از تنش درآورد 00:06:37.475 --> 00:06:38.775 جسد و زرهش رو 00:06:38.775 --> 00:06:40.475 سر پرچم به نمایش گذاشت 00:06:40.975 --> 00:06:42.200 نمیتونه قلابی باشه 00:06:42.780 --> 00:06:43.660 عجیبه 00:06:44.200 --> 00:06:45.575 این زرهو از کجا آورده؟ 00:06:45.900 --> 00:06:48.050 یعنی اون بچه، زره پوش فو جیانگه؟ 00:06:48.325 --> 00:06:49.125 امکان نداره 00:06:49.700 --> 00:06:51.740 تو دنیا فقط یه زره فو جیانگ وجود داره 00:06:52.000 --> 00:06:52.725 حتما الان 00:06:52.725 --> 00:06:54.350 زره رو توی قصر سلطنتی نگه میدارن 00:06:54.850 --> 00:06:55.780 بذار من امتحانش کنم 00:06:56.300 --> 00:06:57.850 لازم نیست خطر کنی 00:06:58.250 --> 00:06:59.075 شو شیو 00:06:59.075 --> 00:06:59.950 لیو چیان تانگ 00:07:03.675 --> 00:07:04.700 میشه اسبتو قرض بگیرم؟ 00:07:05.675 --> 00:07:06.740 چرا که نه 00:07:13.550 --> 00:07:15.020 کدوممون باید اول بریم؟ 00:07:15.075 --> 00:07:17.225 باید به نوبت بریم؟ 00:07:22.950 --> 00:07:23.850 اون زنده ست 00:07:49.650 --> 00:07:50.500 خوشبختانه 00:07:51.100 --> 00:07:53.225 بین چهار استاد اعظم ، اون زره پوش فو جیانگ نیست 00:07:53.725 --> 00:07:55.050 کی اینو بهت گفت؟ 00:07:56.975 --> 00:07:57.980 زره فو جیانگ 00:07:57.980 --> 00:07:59.340 باید قوی تر از اینا باشه 00:07:59.700 --> 00:08:00.860 زره متعلق به کوه لونگ هوئه 00:08:00.860 --> 00:08:02.300 یه زره باستانیه 00:08:03.100 --> 00:08:04.180 و بعضیا میگن 00:08:04.220 --> 00:08:06.100 میتونه به پنج زره تقسیم بشه 00:08:06.200 --> 00:08:07.340 که با پنج عنصر اصلی مرتبطه 00:08:07.575 --> 00:08:09.450 فلز، چوب، آب، آتش و زمین؟ 00:08:10.725 --> 00:08:11.925 این زره آبه 00:08:12.025 --> 00:08:13.900 در باران های شدید ، قدرتمند ترینه 00:08:14.375 --> 00:08:15.725 اونا نمیتونن شکستش بدن 00:08:15.975 --> 00:08:17.050 بهشون بگو از سر راه برن کنار 00:08:17.525 --> 00:08:18.475 وایسا 00:08:19.350 --> 00:08:20.180 برگرد 00:08:43.075 --> 00:08:44.425 داره به طرف من میاد 00:09:26.525 --> 00:09:27.800 تموم شد؟ 00:09:34.725 --> 00:09:36.460 وقتی پنج نفر زره فو جیانگ رو بپوشن 00:09:36.460 --> 00:09:38.325 قدرتشون به اندازه زره کامل نیست 00:09:38.600 --> 00:09:40.860 ولی بازم نمیشه به راحتی شکستشون داد 00:09:47.675 --> 00:09:48.940 هنوز نمرده؟ 00:09:50.850 --> 00:09:52.225 یه مرده متحرکه 00:09:52.750 --> 00:09:54.375 دیگه یه آدم زنده نیست 00:10:13.275 --> 00:10:14.800 کاری میکنم جاودان ها زانو بزنن 00:11:22.100 --> 00:11:23.380 اون آدمه 00:11:24.075 --> 00:11:25.175 یا یه جاودان؟ 00:11:52.775 --> 00:11:54.060 این پیرمرد چقدر قویه 00:11:54.825 --> 00:11:56.180 میترسم نتونم شکستش بدم 00:11:57.450 --> 00:11:59.140 کشتن برادر زنم واقعا سخته 00:11:59.975 --> 00:12:01.140 نمیتونم رو در رو اونو بکشم 00:12:02.175 --> 00:12:03.300 منتظر یه فرصت دیگه می‌مونم 00:12:41.620 --> 00:12:43.100 خوشبختانه من شمشیر دارم 00:12:44.700 --> 00:12:45.700 وگرنه 00:12:45.700 --> 00:12:46.580 وقتی دیدم چطور از شمشیر استفاده کردی 00:12:46.580 --> 00:12:47.740 ممکن بود از نظر روحی آسیب ببینم 00:12:47.740 --> 00:12:49.260 و دیگه جرأت نمی‌کردم از شمشیر استفاده کنم 00:12:49.600 --> 00:12:50.975 تو هم درست از شمشیر استفاده نمیکنی 00:13:00.600 --> 00:13:02.000 نظرت چیه دختر؟ 00:13:03.650 --> 00:13:04.975 به خوبی روباه سفید که نبود 00:13:05.350 --> 00:13:06.875 اون قویه 00:13:07.150 --> 00:13:08.800 ولی خیلی بدتر از منه 00:13:08.800 --> 00:13:10.780 اون به زیبایی تمام از دو تا شمشیر استفاده میکنه 00:13:10.925 --> 00:13:12.800 منم میتونم به زیبایی شمشیربازی کنم 00:13:13.375 --> 00:13:14.900 اون از تو خوشگلتره 00:13:14.900 --> 00:13:15.550 ها؟ 00:13:15.725 --> 00:13:17.000 جدی؟ 00:13:17.740 --> 00:13:19.340 پس من شاگردت نمیشم 00:13:19.340 --> 00:13:20.375 دیگه بهش فکر نکن 00:13:21.225 --> 00:13:22.180 تو به اندازه 00:13:22.180 --> 00:13:23.860 شو فنگ نیان بااستعدادی 00:13:24.140 --> 00:13:26.050 اگه من آموزشت بدم، حتما یه استاد میشی 00:13:27.025 --> 00:13:28.350 با شخصیتی که من دارم 00:13:28.350 --> 00:13:29.340 هر چی قویتر بشم 00:13:29.340 --> 00:13:30.225 زودتر میمیرم 00:13:31.425 --> 00:13:33.380 میترسی شو فنگ نیان تو رو بکشه؟ 00:13:33.575 --> 00:13:34.900 فکر نمیکنم بخواد این کارو بکنه 00:13:35.075 --> 00:13:35.835 هی 00:13:36.075 --> 00:13:37.500 اون بی رحم و ظالمه 00:13:37.540 --> 00:13:38.800 هر کاری ازش برمیاد 00:13:38.875 --> 00:13:39.780 میتونم آموزشت بدم 00:13:39.780 --> 00:13:40.980 اونوقت میتونی شکستش بدی 00:13:42.000 --> 00:13:42.820 یاد نمیگیرم 00:13:42.975 --> 00:13:43.900 یاد گرفتن هنرهای رزمی سخته 00:13:45.025 --> 00:13:46.875 هر وقت خواستی یاد بگیری بهم بگو 00:13:49.150 --> 00:13:50.650 چرا تو باید یادم بدی؟ 00:13:50.950 --> 00:13:52.400 تو با استعدادی 00:13:52.550 --> 00:13:54.700 و با خشم حمله میکنی 00:13:54.700 --> 00:13:56.100 از این کارت خوشم میاد 00:13:59.850 --> 00:14:00.700 اون چی؟ 00:14:02.000 --> 00:14:04.000 اونم با استعداده 00:14:04.675 --> 00:14:06.140 ولی حقه بازه 00:14:06.140 --> 00:14:07.350 حواسم بهش هست 00:14:28.350 --> 00:14:29.300 دو تا ضربه 00:14:29.900 --> 00:14:30.825 اونو کشت 00:14:30.825 --> 00:14:31.900 ولی بنظر میاد زنده باشه 00:14:32.250 --> 00:14:33.580 فکر کنم نفسای آخرش باشه 00:14:36.000 --> 00:14:36.800 رفیق 00:14:37.375 --> 00:14:38.420 تو کی هستی؟ 00:14:38.850 --> 00:14:39.820 چرا اومدی منو بکشی؟ 00:14:45.100 --> 00:14:46.500 انگار نمیخواد بهم بگه 00:14:46.850 --> 00:14:48.075 اینجوری نیست که نخواد بهت بگه 00:14:49.350 --> 00:14:50.220 فقط نمیتونه بگه 00:14:50.700 --> 00:14:51.325 چرا؟ 00:14:51.650 --> 00:14:52.475 بررسیش کردم 00:14:52.825 --> 00:14:54.580 از نظر روحی به هم ریخته 00:14:55.100 --> 00:14:56.180 از نظر روحی به هم ریخته؟ 00:14:56.700 --> 00:14:58.075 ولی خیلی طبیعی می‌جنگید 00:15:01.750 --> 00:15:02.620 ببین 00:15:05.800 --> 00:15:07.375 در تمام سطح داخلی زره 00:15:07.475 --> 00:15:08.175 طرحی حک شده 00:15:08.475 --> 00:15:09.260 این چیه؟ 00:15:11.250 --> 00:15:12.375 بنظرم در مورد این طرح مخفی 00:15:12.950 --> 00:15:14.625 باید از ارشد داخل ارابه بپرسی 00:15:24.200 --> 00:15:25.020 ببین 00:15:26.400 --> 00:15:27.375 این چیه؟ 00:15:27.850 --> 00:15:29.225 یه تیکه از زره 00:15:31.000 --> 00:15:32.340 این طرف چی حک شده؟ 00:15:33.340 --> 00:15:34.300 اسرار آمیزه 00:15:34.775 --> 00:15:37.925 نمیدونم کسی چیزی میدونه یا نه 00:15:38.000 --> 00:15:39.775 خیلی بدجنسی 00:15:39.950 --> 00:15:41.820 معما درست میکنی؟ 00:15:42.175 --> 00:15:43.180 میدونی؟ 00:15:45.150 --> 00:15:46.660 پس بهمون بگو 00:15:47.375 --> 00:15:48.575 این روح اصیله 00:15:48.725 --> 00:15:49.850 روح اصیل؟ 00:15:50.250 --> 00:15:52.725 این طرح با وسیله مخصوصی حک شده 00:15:52.975 --> 00:15:54.700 برای اینکه روح اصیل در جریان باشه 00:15:55.175 --> 00:15:57.200 که روح اصیل در بین این طرح در جریان باشه؟ 00:15:57.275 --> 00:15:58.700 بیشتر از اون 00:15:58.700 --> 00:16:00.060 این طرح میتونه روح اصیل رو هم حفظ کنه 00:16:00.620 --> 00:16:01.820 شگفت انگیز تر از همه 00:16:02.175 --> 00:16:04.100 این طرح میتونه روح اصیل رو به این قسمت منتقل کنه 00:16:04.400 --> 00:16:05.600 سر؟ 00:16:06.225 --> 00:16:07.580 پس اون مرد 00:16:07.580 --> 00:16:08.780 با قدرت ابَر انسانی به دنیا نیومده 00:16:09.950 --> 00:16:11.500 زره فو جیانگ خطرناکه 00:16:12.075 --> 00:16:13.000 یه گروه محافظ مرده 00:16:13.250 --> 00:16:14.820 آموزش دیدن 00:16:14.820 --> 00:16:16.660 روح اصیل توی زره 00:16:16.660 --> 00:16:17.820 در کشتن بهشون کمک میکنه 00:16:18.150 --> 00:16:19.740 برای همین اون مردو کشتم 00:16:19.925 --> 00:16:21.020 چون هر کس اون زره رو بپوشه 00:16:21.500 --> 00:16:23.275 ترجیح میده به جای تسلیم شدن، بمیره 00:16:35.460 --> 00:16:36.650 (مرد ناشناس) کار خوبی کردیم دفنش کردیم 00:16:36.650 --> 00:16:38.500 (مرد ناشناس) چرا باید زره رو ببریم؟ 00:16:38.500 --> 00:16:39.775 (مرد ناشناس) این یه زره شیطانیه 00:16:39.775 --> 00:16:40.620 (مرد ناشناس) بیا بخونیمش 00:16:40.900 --> 00:16:43.460 اون گفت پنج زره پوش فو جیانگ وجود داشته 00:16:43.850 --> 00:16:45.380 ولی فقط یکیشون اومده منو بکشه 00:16:45.450 --> 00:16:47.260 نمی‌تونیم بگیم چهار زره پوش دیگه میان یا نه 00:16:47.375 --> 00:16:49.450 کی گفته فقط یکیشون اومده؟ 00:16:50.125 --> 00:16:52.700 سه زره پوش دیگه الان تو جنگل منتظرن 00:16:53.025 --> 00:16:53.925 الان؟ 00:16:53.925 --> 00:16:54.625 آره 00:16:54.625 --> 00:16:55.820 چرا بیرون نیومدن؟ 00:16:55.820 --> 00:16:57.420 خب معلومه چون از من میترسن 00:16:59.050 --> 00:16:59.875 وایسا 00:16:59.875 --> 00:17:01.460 سر جمع میشه چهار تا 00:17:01.460 --> 00:17:02.300 پنجمی کجاست؟ 00:17:02.575 --> 00:17:03.860 من از کجا بدونم؟ 00:17:04.850 --> 00:17:05.700 وای نه 00:17:06.500 --> 00:17:07.540 نینگ امی 00:17:08.375 --> 00:17:09.180 عالیجناب 00:17:10.875 --> 00:17:11.860 عالیجناب 00:17:18.475 --> 00:17:19.380 بهتون حمله شد؟ 00:17:19.475 --> 00:17:20.200 عالیجناب 00:17:20.525 --> 00:17:22.420 یه مرد زره پوش به گردان فنگ زی حمله کرد 00:17:22.420 --> 00:17:23.220 نتیجه چی شد؟ 00:17:23.475 --> 00:17:24.600 متاسفم 00:17:24.975 --> 00:17:26.620 بیشتر از چهل سرباز کشته و زخمی شدن 00:17:26.750 --> 00:17:28.150 ولی نتونستیم بگیریمش 00:17:28.475 --> 00:17:29.620 فقط اونو دور کردیم 00:17:30.025 --> 00:17:30.780 آخرش 00:17:31.325 --> 00:17:32.775 فرار کرد 00:17:36.750 --> 00:17:38.075 لطفاً منو مجازات کنین عالیجناب 00:17:38.075 --> 00:17:39.000 التماستون میکنم بقیه سربازان 00:17:39.200 --> 00:17:41.000 گردان فنگ زی رو عفو کنین 00:17:44.325 --> 00:17:45.600 طبق قوانین نظامی ارتش لیانگ شمالی 00:17:46.400 --> 00:17:47.925 چطور میتونم ژنرال ها و سربازان 00:17:47.925 --> 00:17:49.125 بی لیاقت و شکست خورده رو مجازات کنم؟ 00:17:50.800 --> 00:17:51.780 شلاق زدن بهترین تنبیهه 00:17:52.275 --> 00:17:53.340 زدن سر اونها ، زیاده رویه 00:17:54.025 --> 00:17:55.740 ما هم مرد زره پوش رو دیدیم 00:17:56.700 --> 00:17:58.500 این دو تا نتونستن شکستش بدن 00:17:59.225 --> 00:18:00.500 کارت خوب بود 00:18:00.500 --> 00:18:01.340 که اونو دور کردی 00:18:01.475 --> 00:18:02.660 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:18:03.125 --> 00:18:04.125 حین مبارزه 00:18:04.825 --> 00:18:05.900 کسی از گردان فنگ زی 00:18:05.900 --> 00:18:07.180 عقب نشینی کرد؟ 00:18:07.825 --> 00:18:08.825 هیچ کس عقب نشینی نکرد 00:18:09.125 --> 00:18:10.460 افراد گردان فنگ زی در جنگ میمیرن 00:18:10.725 --> 00:18:11.950 ولی هرگز به خاطر جونشون فرار نمیکنن 00:18:11.950 --> 00:18:12.725 خوبه 00:18:14.125 --> 00:18:15.060 نصف شماها زخمی یا کشته شدین 00:18:15.060 --> 00:18:16.000 ولی بازم شجاعانه جنگیدین 00:18:16.250 --> 00:18:17.775 واقعاً که دلیر هستین 00:18:18.100 --> 00:18:19.925 شجاعانه جنگیدین و پیروز شدین 00:18:20.200 --> 00:18:21.380 نه تنها گناهکار نیستین، بلکه مایه افتخار هم هستین 00:18:24.375 --> 00:18:25.175 بلند شو 00:18:29.475 --> 00:18:30.800 از طرف گردان فنگ زی 00:18:31.250 --> 00:18:32.200 ممنونم عالیجناب 00:18:36.000 --> 00:18:37.125 سربازان باقی مانده رو 00:18:37.375 --> 00:18:38.350 به لیانگ شمالی برگردونین 00:18:39.325 --> 00:18:40.300 فکر کنم 00:18:40.450 --> 00:18:42.180 باید برم یه جا رو نابود کنم 00:18:42.550 --> 00:18:44.075 سواره نظام لیانگ شمالی هرگز از مرگ نمیترسن 00:18:44.075 --> 00:18:45.780 نباید سربازان مرده رو ببریم خونه؟ 00:18:47.950 --> 00:18:49.400 اونا رو به لیانگ شمالی برگردون 00:18:49.625 --> 00:18:50.700 و برگرد پیش من 00:18:51.450 --> 00:18:52.800 منم سرعتمو کم میکنم و منتظرت می‌مونم 00:19:16.500 --> 00:19:18.325 سوءاستفاده از اونها حقه خوبی بود 00:19:18.850 --> 00:19:20.180 قضاوت درباره نینگ امی سخته 00:19:20.350 --> 00:19:21.220 ولی بنظر من بقیه سربازا 00:19:21.220 --> 00:19:22.620 حاضرن برات بمیرن 00:19:22.925 --> 00:19:24.700 سوءاستفاده از گردان فنگ زی آسون نیست 00:19:25.625 --> 00:19:26.900 منم نمیخوام اونا بمیرن 00:19:27.025 --> 00:19:28.020 تو پسر ارباب لیانگ شمالی هستی 00:19:28.020 --> 00:19:29.900 معلومه که برات میمیرن 00:19:29.900 --> 00:19:31.020 من فقط برای از بین بردن 00:19:31.020 --> 00:19:32.980 همچین چیزایی به لیانگ شمالی حکومت میکنم 00:19:34.125 --> 00:19:35.820 مرد عجیبی هستی 00:19:37.500 --> 00:19:38.475 بیخیال 00:19:39.150 --> 00:19:41.420 حرکت شمشیرت، زمین رو به لرزه در آورد 00:19:41.525 --> 00:19:43.700 نمیتونم بگم کی هستی 00:19:44.125 --> 00:19:45.125 من از شمشیر استفاده میکنم 00:19:45.500 --> 00:19:46.575 حدس بزن 00:19:47.325 --> 00:19:48.550 به خودت زحمت نده 00:19:49.525 --> 00:19:50.780 اون لی چون گانگه 00:19:53.800 --> 00:19:56.050 (خدای شمشیر لی چون گانگ) از کجا فهمیدی؟ 00:19:57.725 --> 00:19:59.225 خدای شمشیر لی چون گانگ؟ 00:20:01.150 --> 00:20:02.460 شصت سال پیش 00:20:02.460 --> 00:20:05.020 خدای شمشیر لی چون گانگ در سراسر دنیا شناخته شده بود 00:20:05.020 --> 00:20:06.140 اون با شمشیرش چوبین 00:20:06.140 --> 00:20:08.180 با همه مبارزه میکرد و کسی نمیتونست شکستش بده 00:20:08.750 --> 00:20:10.325 من درباره شمشیرت شنیدم 00:20:10.325 --> 00:20:12.845 تقریبا یادم رفته بود کی هستم 00:20:13.375 --> 00:20:16.200 کی دیگه شمشیر چوبین رو یادشه؟ 00:20:21.275 --> 00:20:22.900 پس دربارش شنیدی 00:20:23.300 --> 00:20:24.775 شصت سال پیش؟ 00:20:25.025 --> 00:20:26.500 الان چند سالته؟ 00:20:26.750 --> 00:20:29.075 کسانیکه روح اصیل رو تمرین میکنن، بیشتر از بقیه عمر میکنن 00:20:29.475 --> 00:20:30.775 با دا هوانگ تینگی که در بدنت داری 00:20:30.775 --> 00:20:32.300 تو بیشتر از من عمر میکنی 00:20:32.475 --> 00:20:34.620 حالا که تو خدای قبلی شمشیر هستی 00:20:34.620 --> 00:20:35.425 شمشیرت کجاست؟ 00:20:35.425 --> 00:20:36.300 جیانگ نی 00:20:36.925 --> 00:20:38.050 چیه؟ گفتنش ممنوعه؟ 00:20:38.125 --> 00:20:39.250 هیچ چیزی ممنوع نیست 00:20:39.825 --> 00:20:41.050 در جنگ مقابل وانگ شیان ژی 00:20:41.050 --> 00:20:41.900 اون 00:20:41.940 --> 00:20:43.180 شمشیر چوبین منو با دو انگشتش شکست 00:20:44.350 --> 00:20:45.980 اون پیروز شد؟ 00:20:45.980 --> 00:20:46.740 خب شمشیر منو شکست 00:20:46.740 --> 00:20:48.025 معلومه که پیروز شد 00:20:48.650 --> 00:20:51.275 پس میخوای وانگ شیان ژی رو به مبارزه بطلبی؟ 00:20:52.250 --> 00:20:53.820 فقط میخوام جعبه شمشیر رو پس بگیرم 00:20:53.820 --> 00:20:55.660 لازم نیست اونو به مبارزه بطلبم 00:20:56.925 --> 00:20:59.350 می‌دونستی شو فنگ نیان به شهر وودی میره؟ 00:21:00.350 --> 00:21:01.060 آره 00:21:01.060 --> 00:21:02.475 پس چرا هنوز داری میای؟ 00:21:02.825 --> 00:21:04.125 فکر میکنی 00:21:04.650 --> 00:21:05.540 تو زیرزمین مخفی شدم 00:21:05.540 --> 00:21:06.820 چون از وانگ شیان ژی بخاطر 00:21:06.820 --> 00:21:08.075 شکست خوردن از اون و شکستن شمشیرم ، میترسم؟ 00:21:08.325 --> 00:21:09.475 اینطور نیست؟ 00:21:09.475 --> 00:21:10.380 شکست خوردن در یه مبارزه 00:21:10.380 --> 00:21:11.325 هیچوقت منو نترسونده 00:21:12.100 --> 00:21:13.325 فقط به این خاطر 00:21:14.775 --> 00:21:16.200 مخفی شدم چون 00:21:17.850 --> 00:21:20.425 فهمیدم ابله بودم 00:21:29.490 --> 00:21:32.725 (کوه چینگ چنگ) 00:21:32.725 --> 00:21:33.575 عالیجناب 00:21:33.575 --> 00:21:34.740 اگه بخوایم 00:21:34.740 --> 00:21:35.950 میانبر بزنیم 00:21:35.950 --> 00:21:37.740 کمتر از یک روز طول میکشه از یونگ ژو بریم 00:21:38.000 --> 00:21:39.340 ولی میترسم اگه از پشت کوهستان بریم 00:21:39.340 --> 00:21:40.580 چند روز طول بکشه 00:21:40.750 --> 00:21:41.740 میدونم 00:21:44.150 --> 00:21:45.075 عالیجناب 00:21:46.025 --> 00:21:46.740 اون واقعاً 00:21:47.050 --> 00:21:48.275 لی چون گانگه؟ 00:21:49.575 --> 00:21:50.850 آره فکر کنم 00:21:54.875 --> 00:21:56.275 چی شده؟ 00:21:56.725 --> 00:21:57.775 چرا از شنیدن اسمش 00:21:58.025 --> 00:21:59.020 انقدر شوکه شدی؟ 00:22:00.000 --> 00:22:02.175 اون خدای شمشیر لی چون گانگه 00:22:04.250 --> 00:22:06.050 استادها یکی یکی در دنیای رزمی ظاهر میشن 00:22:06.050 --> 00:22:08.775 ولی پنجاه ساله که اون قوی ترینه 00:22:09.200 --> 00:22:10.580 شمشیر بازی اون 00:22:10.580 --> 00:22:11.950 در دنیا بهترین بود 00:22:12.200 --> 00:22:13.260 باحال ترین شمشیرزن دنیا 00:22:13.260 --> 00:22:14.775 هم بود 00:22:15.700 --> 00:22:17.940 دخترا عاشقش بودن 00:22:18.300 --> 00:22:20.450 شمشیرزن های دیگه تحسینش میکردن 00:22:20.600 --> 00:22:21.460 شو شیو 00:22:21.700 --> 00:22:23.180 تو هم عاشقشی؟ 00:22:23.475 --> 00:22:25.450 من با شنیدن افسانه های اون بزرگ شدم 00:22:25.450 --> 00:22:26.825 برای من 00:22:27.025 --> 00:22:30.300 اون یه خدای واقعیه 00:22:32.975 --> 00:22:34.650 چینگ نیائو، تو هیجان زده نیستی 00:22:34.875 --> 00:22:36.325 من یه ندیمه تنهام 00:22:36.325 --> 00:22:37.580 از آدمای ثروتمند خوشم میاد 00:22:38.250 --> 00:22:39.740 از پیرمرد های 00:22:39.740 --> 00:22:40.540 بیچاره و فقیر خوشم نمیاد 00:22:40.540 --> 00:22:41.425 لین 00:22:41.425 --> 00:22:42.400 تو چی؟ 00:22:43.125 --> 00:22:44.460 لیو چیان تانگ 00:22:44.460 --> 00:22:45.300 تو چطور؟ 00:22:45.700 --> 00:22:46.825 لیو چیان تانگ 00:22:47.550 --> 00:22:49.460 من یه محققم 00:22:50.200 --> 00:22:51.875 اگه یه محقق درجه یک بود 00:22:52.025 --> 00:22:53.420 تحسینش میکردم 00:22:54.250 --> 00:22:55.340 آدم حوصله سر بر 00:22:56.750 --> 00:22:58.380 بیاین سریعتر بریم 00:22:58.650 --> 00:22:59.650 امشب رو توی معبد راهبان 00:22:59.650 --> 00:23:00.580 می‌مونیم 00:23:01.250 --> 00:23:03.525 چرا فکر میکنم هر چی به کوه چینگ چنگ نزدیکتر میشیم 00:23:04.050 --> 00:23:05.500 عالیجناب خوشحال تر میشن؟ 00:23:40.125 --> 00:23:41.860 از کجا میدونستی اینجا، معبد راهبانه؟ 00:23:41.860 --> 00:23:43.350 پیشگویی کردم 00:23:43.975 --> 00:23:45.220 واقعاً که فوق العاده ای 00:23:50.575 --> 00:23:51.475 عالیجناب 00:23:52.175 --> 00:23:53.100 معبد راهبان 00:23:53.600 --> 00:23:54.700 یکم عجیب بنظر میاد 00:23:55.150 --> 00:23:56.020 چطور؟ 00:23:56.175 --> 00:23:57.220 درختان حیاط پشتی 00:23:57.350 --> 00:23:58.650 قطع شدن 00:23:58.950 --> 00:23:59.675 اوه 00:24:01.275 --> 00:24:02.500 برای آتیش درست کردن 00:24:02.900 --> 00:24:04.275 استفاده شون کردن 00:24:06.025 --> 00:24:07.220 آتیش درست کردن؟ 00:24:07.500 --> 00:24:08.750 نتونستم هیزم پیدا کنم 00:24:08.975 --> 00:24:10.140 برای همین درخت ها رو قطع کردم 00:24:12.850 --> 00:24:13.770 برای همین 00:24:14.075 --> 00:24:15.460 پس قبلا اومدین اینجا عالیجناب؟ 00:24:16.000 --> 00:24:17.950 سه سال پیش، من و هوانگ پیر اینجا زندگی می‌کردیم 00:24:20.525 --> 00:24:22.125 زمانی زندگی سختی داشتین 00:24:39.425 --> 00:24:40.900 شو شیو و لیو چیان تانگ 00:24:41.525 --> 00:24:42.540 برای شکار رفتن 00:24:42.725 --> 00:24:43.820 ببینیم میتونن 00:24:44.200 --> 00:24:45.500 با گوشت شکار برگردن 00:24:46.175 --> 00:24:47.550 داشتن افراد بیشتر خیلی خوبه 00:24:47.900 --> 00:24:49.450 وقتی من و هوانگ پیر اینجا بودیم 00:24:49.450 --> 00:24:50.460 حتی اگه از گرسنگی هم می‌مردیم 00:24:50.460 --> 00:24:51.775 هیچکدوم مون برای غذا بیرون نمی‌رفتیم 00:25:18.325 --> 00:25:19.050 هی 00:25:20.650 --> 00:25:21.340 بیا 00:25:31.375 --> 00:25:32.415 بیا 00:25:37.175 --> 00:25:38.060 چیه؟ 00:25:40.140 --> 00:25:40.900 این چیه؟ 00:25:42.025 --> 00:25:43.140 بیا کارشونو بسازیم 00:25:43.860 --> 00:25:44.925 گردان فنگ زی از اینجا دوره 00:25:45.260 --> 00:25:46.740 امشب بهترین فرصته 00:25:47.400 --> 00:25:49.980 لیو چیان تانگ قبلا محقق بوده 00:25:50.175 --> 00:25:51.660 هنرهای رزمی رو خوب بلد نیست 00:25:52.060 --> 00:25:53.950 بیا اول اونو بزنیم 00:25:54.525 --> 00:25:55.975 خیلی اونو می‌شناسی 00:25:59.580 --> 00:26:00.925 شنیدی چی گفتم؟ 00:26:00.925 --> 00:26:02.400 پس قرار گذاشتیما 00:26:11.875 --> 00:26:13.380 تو کوه چینگ چنگ 00:26:13.380 --> 00:26:14.620 مرغ سفید پیدا کردیم 00:26:14.620 --> 00:26:15.700 پس یه مهمونی بزرگ میگیرم 00:26:15.975 --> 00:26:17.050 خوشحالم خوشتون اومده 00:26:17.375 --> 00:26:18.225 لیو چیان تانگ کجاست؟ 00:26:18.675 --> 00:26:19.540 اون بیرونه 00:26:19.540 --> 00:26:20.575 گفت از ارابه نگهبانی میکنه 00:26:20.800 --> 00:26:21.550 ولش کنین 00:26:21.750 --> 00:26:22.740 همیشه قیافه آویزون به خودش میگیره 00:26:22.740 --> 00:26:23.700 چقدر رو مخه 00:26:24.025 --> 00:26:24.650 بیخیال 00:26:24.650 --> 00:26:25.800 من ران مرغ میخوام 00:26:29.425 --> 00:26:30.800 هوانگ پیر هم ران مرغ دوست داره 00:26:32.150 --> 00:26:33.180 جیان جیو هوانگ؟ 00:26:33.700 --> 00:26:35.175 فقط میدونم اون هوانگ پیره 00:26:35.425 --> 00:26:36.500 اون پرخور و تنبله 00:26:36.800 --> 00:26:38.125 سیب زمینی شیرین های کبابی اون حرف نداشت 00:26:45.450 --> 00:26:46.100 بیخیال 00:26:46.100 --> 00:26:47.125 از خودت پذیرایی کن 00:26:52.950 --> 00:26:54.375 چرا چوب دستته؟ 00:26:57.300 --> 00:26:58.420 تا آتیشو بیشتر کنم 00:27:04.425 --> 00:27:05.750 مسخره ست 00:27:13.875 --> 00:27:14.860 عالیجناب 00:27:15.450 --> 00:27:17.625 سه سال پیش با هوانگ پیر چند وقت اینجا بودین؟ 00:27:18.425 --> 00:27:19.575 چند روز 00:27:23.025 --> 00:27:23.860 چرا؟ 00:27:25.025 --> 00:27:26.250 چرا اینجا موندین؟ 00:27:28.400 --> 00:27:29.500 نموندیم 00:27:30.250 --> 00:27:31.500 راهزنا ما رو گرفتن 00:27:32.550 --> 00:27:33.900 راهزنان کوه چینگ چنگ؟ 00:27:34.000 --> 00:27:34.725 آره 00:27:35.075 --> 00:27:36.250 با دیدن آتیش اومدن 00:27:36.675 --> 00:27:37.820 تو رو نکشتن؟ 00:27:39.300 --> 00:27:41.050 راهزنای احمقی بودن 00:27:41.100 --> 00:27:42.325 بعضیاشون جوون بودن و بعضیا پیر 00:27:42.775 --> 00:27:44.400 وقتی دیدن من و هوانگ پیر گرسنه ایم 00:27:44.450 --> 00:27:46.060 نصف یه مرغ کبابی رو بهمون دادن 00:27:46.750 --> 00:27:48.225 !عجب اقبالی داری 00:27:48.950 --> 00:27:50.260 بعدش با هم دوست شدیم 00:27:50.450 --> 00:27:51.660 وقتی از کوه چینگ چنگ رفتم 00:27:51.660 --> 00:27:52.700 کلی غذا بهم دادن 00:27:55.050 --> 00:27:56.375 برگشتین اینجا 00:27:57.450 --> 00:27:58.900 که دوباره اونا رو ببینین؟ 00:28:02.150 --> 00:28:03.975 خیلی دلم براشون تنگ شده بود 00:28:06.550 --> 00:28:07.975 شاید اگه آتیش رو 00:28:08.900 --> 00:28:10.100 ببینن، بیان 00:28:17.000 --> 00:28:18.000 پول تونو رد کنین بیاد 00:28:25.700 --> 00:28:27.020 کلی آدم اینجاست 00:28:27.020 --> 00:28:29.200 اینا همون راهزنای احمقن؟ - پولتو رد کن - 00:28:29.200 --> 00:28:29.780 درش بیار 00:28:29.780 --> 00:28:30.700 اونا نیستن - پولتونو رد کنین بیاد - 00:28:30.800 --> 00:28:31.825 عجیبه - درش بیار - 00:28:32.700 --> 00:28:34.525 اینجا قلمرو اونا بود 00:28:34.525 --> 00:28:35.275 رئیس 00:28:35.275 --> 00:28:35.975 عالیجناب - حالا دیگه - 00:28:36.050 --> 00:28:37.740 تو دنیای رزمی با تجربه شدم - کلی پول گیرمون میاد - 00:28:37.825 --> 00:28:38.725 ...طبق تجربیات من 00:28:38.725 --> 00:28:39.425 قراره اتفاقایی بیوفته 00:28:39.425 --> 00:28:41.300 احتمالاً 00:28:41.300 --> 00:28:42.500 راهزن های قبلی عوض شدن 00:28:42.500 --> 00:28:44.000 چطور جرأت میکنین حرف بزنین 00:28:44.375 --> 00:28:45.820 منو نادیده میگیرین؟ - آره - 00:28:45.820 --> 00:28:46.550 آره 00:28:46.850 --> 00:28:48.220 پولتو در بیار 00:28:48.220 --> 00:28:49.550 درش بیار - درش بیار - 00:28:49.650 --> 00:28:50.980 دخترا بیاین اینجا 00:28:51.375 --> 00:28:52.200 اولاً 00:28:52.225 --> 00:28:53.750 راهزنای قبلی از بین رفتن - در مورد مردها هم - 00:28:53.750 --> 00:28:55.140 دوماً چی شد؟ - همه شونو می‌کشیم - 00:28:55.140 --> 00:28:57.025 راهزنای جدید همه شونو کشتن 00:28:57.025 --> 00:28:58.140 در مورد دخترا هم 00:28:58.140 --> 00:28:59.700 باهاشون حال می‌کنیم 00:29:01.225 --> 00:29:03.875 خنجر داری دختر؟ 00:29:12.350 --> 00:29:13.300 آقایون 00:29:13.850 --> 00:29:15.425 اگه این دختر زیبا رو بهتون بدم 00:29:15.750 --> 00:29:16.780 میذارین بریم؟ 00:29:20.050 --> 00:29:21.525 ما که به هر حال می‌میریم 00:29:21.825 --> 00:29:22.940 میشه یه سوال ازتون بپرسم؟ 00:29:23.725 --> 00:29:25.060 منگ پیر کجاست؟ 00:29:25.475 --> 00:29:26.875 تمومش کن 00:29:27.075 --> 00:29:28.650 اول تو رو میکشم 00:29:29.950 --> 00:29:30.740 شو شیو 00:29:31.750 --> 00:29:32.575 عالیجناب 00:29:33.875 --> 00:29:35.375 نذار هیچکدوم شون فرار کنن 00:29:36.925 --> 00:29:38.400 با من بجنگین 00:29:38.800 --> 00:29:39.550 باهاش بجنگین 00:29:39.550 --> 00:29:40.175 باشه - باشه - 00:29:50.125 --> 00:29:51.260 برای رفتن عجله نکن 00:29:51.600 --> 00:29:52.600 بیا تو حرف بزنیم 00:29:54.550 --> 00:29:55.460 منو ببخشین 00:29:58.175 --> 00:29:59.535 ببخشید نشناختمتون 00:29:59.950 --> 00:30:01.100 خواهش میکنم از جونم بگذرین 00:30:01.750 --> 00:30:03.150 چند وقته تو کوه چینگ چنگ هستی؟ 00:30:04.500 --> 00:30:05.500 بیشتر از یه ماه 00:30:06.025 --> 00:30:07.450 تو همچین زمان کوتاهی 00:30:07.975 --> 00:30:09.600 اردوگاه خودتو نساختی، نه؟ 00:30:10.800 --> 00:30:13.800 راهزنای قبلی از اردوگاه رفتن 00:30:17.275 --> 00:30:18.380 تو اونا رو کشتی؟ 00:30:18.380 --> 00:30:19.300 نه نه 00:30:20.600 --> 00:30:21.975 ولی میدونم 00:30:22.475 --> 00:30:23.340 اونا تو دردسر افتادن 00:30:23.600 --> 00:30:24.380 دردسر؟ 00:30:26.050 --> 00:30:27.025 کدوم دردسر؟ 00:30:27.625 --> 00:30:28.940 جاودان های فرقه‌ی چینگ یانگ 00:30:29.075 --> 00:30:31.020 یه دختر نوجوون رو بردن 00:30:31.500 --> 00:30:32.925 منگ پیر و افرادش بخاطر اون دختر 00:30:33.300 --> 00:30:34.540 به فرقه چینگ یانگ رفتن 00:30:34.850 --> 00:30:35.725 آخرش 00:30:36.825 --> 00:30:37.900 هیچکدوم شون برنگشتن 00:30:40.175 --> 00:30:41.300 شیائو چو ار؟ 00:30:43.375 --> 00:30:44.980 چرا اونو بردن؟ 00:30:44.980 --> 00:30:47.020 شنیدم جاودان های فرقه‌ی چینگ یانگ 00:30:47.020 --> 00:30:48.860 با صدمه زدن به دخترا قویتر میشن 00:30:49.125 --> 00:30:50.340 شاید برای همین اون دخترو می‌خواستن 00:30:53.475 --> 00:30:54.800 اون دخترو کی بردن؟ 00:30:55.175 --> 00:30:56.500 قبل از اومدن ما به اینجا 00:30:56.900 --> 00:30:57.980 کمتر از دو ماه قبل 00:31:01.475 --> 00:31:02.580 دیگه چی میخواین بپرسین؟ 00:31:02.580 --> 00:31:03.580 من به همه چیز اعتراف کردم 00:31:06.450 --> 00:31:07.525 چند تا آدمو کشتی؟ 00:31:07.525 --> 00:31:08.575 هیچی 00:31:08.800 --> 00:31:10.125 ما آدمای فقیری هستیم 00:31:10.775 --> 00:31:13.300 چاره ای نداشتیم جز اینکه راهزن بشیم 00:31:21.375 --> 00:31:22.150 پدربزرگ وی 00:31:24.025 --> 00:31:24.600 بله 00:31:24.875 --> 00:31:26.400 کمی جلوتر رو به سمت جنوب یه سراشیبی هست 00:31:26.400 --> 00:31:27.925 اردوگاه پشت اونه 00:31:27.925 --> 00:31:29.300 لطفاً برو و برام بررسیش کن 00:31:29.825 --> 00:31:30.525 بله 00:31:36.375 --> 00:31:37.750 با دقت حواست بهشون باشه 00:31:37.900 --> 00:31:38.940 نگران نباشین عالیجناب 00:31:39.075 --> 00:31:40.175 هیچکدوم شون نمیتونن فرار کنن 00:31:44.050 --> 00:31:45.125 کجا میرین عالیجناب؟ 00:31:46.225 --> 00:31:47.100 میرم قدم بزنم 00:31:47.200 --> 00:31:48.000 منم باهاتون میام 00:32:07.425 --> 00:32:08.140 اینجا 00:32:08.140 --> 00:32:09.375 عمارت یین یانگه 00:32:09.800 --> 00:32:11.925 میگن اینجا مرز کوه چینگ چنگه 00:32:12.675 --> 00:32:14.060 دامنه این کوه دنیای واقعیه 00:32:15.375 --> 00:32:16.225 روی کوه ها 00:32:16.375 --> 00:32:17.180 زیر دنیاست 00:32:19.425 --> 00:32:21.900 تشخیص دادنشون سخته، نه؟ 00:32:22.250 --> 00:32:23.025 آره 00:32:24.200 --> 00:32:26.180 تشخیص دادنشون همیشه سخته 00:32:26.180 --> 00:32:27.250 قضاوت کردن مردم هم سخته 00:32:46.675 --> 00:32:47.950 کاغذ و قلم رو بهم بده 00:32:55.850 --> 00:32:56.860 تکون نخور 00:33:26.300 --> 00:33:27.260 عالیجناب 00:33:27.775 --> 00:33:28.900 هوا تاریک شده 00:33:29.075 --> 00:33:29.940 چطور میتونین 00:33:29.940 --> 00:33:32.075 انقدر واضح کوه رو ببینین؟ 00:33:34.625 --> 00:33:36.200 قبلا هم به این عمارت اومدم 00:33:37.225 --> 00:33:38.180 این منظره رو 00:33:38.650 --> 00:33:39.580 تو ذهنم نگه داشته بودم 00:34:01.700 --> 00:34:02.375 کجا میرین؟ 00:34:05.475 --> 00:34:07.075 زیاد آب خوردم (میخواد بره دستشویی) 00:34:11.000 --> 00:34:12.100 من از تاریکی میترسم 00:34:12.400 --> 00:34:13.900 باید باهام بیای 00:34:18.575 --> 00:34:19.350 بیا 00:34:27.200 --> 00:34:28.175 باز چیه؟ 00:34:28.660 --> 00:34:29.820 وقتی افراد کمی اینجا باشن 00:34:29.925 --> 00:34:31.050 میتونیم یواشکی بزنیم به چاک 00:34:31.575 --> 00:34:33.150 جایی نداریم که بریم 00:34:33.150 --> 00:34:33.700 بیخیال 00:34:33.700 --> 00:34:34.900 با حرف زدن وقتو هدر نده 00:34:35.150 --> 00:34:36.420 به هر حال با من بیا 00:34:36.450 --> 00:34:37.580 گربه رو با خودمون میارم 00:35:07.950 --> 00:35:08.875 عالیجناب 00:35:09.225 --> 00:35:10.550 چطور ما رو پیدا کردی؟ 00:35:11.200 --> 00:35:12.450 مشعل رو دیدم 00:35:12.650 --> 00:35:13.660 و اومدم نگاهی بندازم 00:35:15.150 --> 00:35:16.300 اردوگاه چی شد؟ 00:35:16.425 --> 00:35:17.600 زنهای زیادی اونجا زندانی شدن 00:35:17.600 --> 00:35:18.850 اونا رو دزدیدن 00:35:19.225 --> 00:35:20.725 خانواده هاشون از بین رفتن 00:35:21.875 --> 00:35:23.250 نمیخوان انتقام بگیرن؟ 00:35:23.425 --> 00:35:24.075 میخوان 00:35:24.575 --> 00:35:25.460 ولی میترسن 00:35:26.875 --> 00:35:27.750 آخرش 00:35:28.075 --> 00:35:29.025 همه شون رفتن 00:35:30.400 --> 00:35:31.620 راهزن ها رو 00:35:32.675 --> 00:35:33.860 به حکومت تحویل میدیم؟ 00:35:46.650 --> 00:35:48.600 داشتیم شوخی میکردیم 00:35:48.600 --> 00:35:49.925 نمی‌خوایم فرار کنیم 00:35:50.175 --> 00:35:50.780 ...فقط 00:35:50.780 --> 00:35:53.020 شو شیو ازم خواسته فقط از شو فنگ نیان محافظت کنم 00:35:53.975 --> 00:35:54.860 با کسی دیگه 00:35:55.850 --> 00:35:57.175 کاری ندارم 00:36:11.275 --> 00:36:12.220 میتونین برین 00:36:12.650 --> 00:36:13.580 جلوتونو نمیگیرم 00:36:20.350 --> 00:36:20.980 بریم 00:36:20.980 --> 00:36:21.580 زود باش 00:36:23.725 --> 00:36:24.625 این کارو نکن 00:36:26.000 --> 00:36:27.000 لیانگ شمالی 00:36:27.660 --> 00:36:28.620 از اینجا دور نیست 00:36:29.050 --> 00:36:30.450 اگه فرار کنم 00:36:30.600 --> 00:36:33.125 پیغام کبوتر نامه رسان برگردونده میشه 00:36:33.625 --> 00:36:35.700 باید حداقل تلاشتو بکنی 00:36:35.700 --> 00:36:37.375 فرصتی نمونده 00:36:38.925 --> 00:36:40.450 چرا خودمونو اذیت کنیم؟ 00:36:43.675 --> 00:36:44.325 ...من 00:37:03.300 --> 00:37:05.000 فکر نمیکنم بخوای بری 00:37:08.100 --> 00:37:09.875 صدای ما رو شنیدی؟ 00:37:11.000 --> 00:37:12.725 هر وقت بخوام می‌شنوم 00:37:13.225 --> 00:37:14.450 نظرت چیه دختر؟ 00:37:14.900 --> 00:37:16.525 میخوای هنرهای رزمی رو بهت یاد بدم؟ 00:37:17.500 --> 00:37:18.780 با هنرهای رزمی 00:37:19.100 --> 00:37:20.625 میتونی تصمیم بگیری که 00:37:20.625 --> 00:37:21.775 بمونی یا بری 00:37:22.800 --> 00:37:23.650 قبول نمیکنم 00:37:40.450 --> 00:37:41.575 عالیجناب میگن 00:37:43.225 --> 00:37:44.875 زن ها وقتی صدمه می‌بینن، میترسن 00:37:45.600 --> 00:37:46.600 ولی مهم نیست 00:37:47.150 --> 00:37:48.150 ما انتقامشونو 00:37:48.675 --> 00:37:49.575 میگیریم 00:37:52.825 --> 00:37:54.025 این یعنی چی؟ 00:37:55.125 --> 00:37:56.820 ...زنهایی که تو اردوگاهن 00:37:56.820 --> 00:37:57.625 رو باور میکنین 00:37:57.625 --> 00:37:59.100 اونا زنهای بی ارزشی هستن 00:38:01.825 --> 00:38:03.220 ما کلی گنجینه داریم 00:38:03.220 --> 00:38:04.375 اگه بذاری برم 00:38:04.450 --> 00:38:05.700 میدمش به تو 00:38:09.200 --> 00:38:09.975 بکن 00:38:28.300 --> 00:38:31.324 (شیائو چو ار دختر روستایی) 00:38:37.775 --> 00:38:39.175 چرا نمیتونم بزنم؟ 00:38:39.475 --> 00:38:40.375 بذار یادت بدم 00:38:41.350 --> 00:38:41.950 اوه 00:38:42.325 --> 00:38:43.420 شو 00:38:44.150 --> 00:38:46.050 می‌دونستم میری 00:38:48.475 --> 00:38:49.860 تا وقتی یادت ندم، نمیرم 00:38:49.860 --> 00:38:50.575 باشه؟ 00:38:50.625 --> 00:38:51.450 خب 00:38:51.650 --> 00:38:53.400 بعداً به دیدنم بیا 00:38:53.700 --> 00:38:54.475 باشه 00:39:16.350 --> 00:39:17.600 خیلی باهوشین عالیجناب 00:39:18.150 --> 00:39:19.875 تغییرات منطقه رو یادتون بود؟ 00:39:20.300 --> 00:39:21.940 نباید سفرم به هدر بره 00:39:24.700 --> 00:39:25.775 اونا رو کشتن 00:39:25.775 --> 00:39:27.350 شو شیو و لیو چیان تانگ 00:39:27.825 --> 00:39:28.740 اونا رو دفن کردن 00:39:29.350 --> 00:39:30.025 همم 00:39:33.575 --> 00:39:35.175 میخوای چی بگی؟ 00:39:35.625 --> 00:39:36.400 عالیجناب 00:39:37.150 --> 00:39:38.900 چرا اونا رو تحویل حکومت ندادیم؟ 00:39:41.825 --> 00:39:43.125 ممکنه حکومت، مجرمانی رو که من 00:39:43.525 --> 00:39:44.940 بهشون دادمو نکشه 00:39:46.050 --> 00:39:47.600 دربار همیشه از 00:39:47.775 --> 00:39:49.100 دشمنان لیانگ شمالی طرفداری می‌کنه 00:39:49.600 --> 00:39:50.275 و البته 00:39:50.450 --> 00:39:52.180 اونا فقط راهزنن 00:39:52.275 --> 00:39:53.300 آدمای مهمی نیستن 00:39:53.675 --> 00:39:55.350 ولی محض اطلاع 00:39:55.775 --> 00:39:57.620 اونا آدمای زیادی رو کشتن 00:39:58.550 --> 00:40:00.820 نمیخوام هیچ فرصتی برای زنده موندن داشته باشن 00:40:01.525 --> 00:40:02.675 اون راهزن ها 00:40:03.775 --> 00:40:05.175 باید کشته بشن 00:40:06.100 --> 00:40:08.075 همه راهزن ها که بدجنس نیستن 00:40:09.075 --> 00:40:10.375 وقتی منگ پیر اینجا بود 00:40:10.700 --> 00:40:11.940 هیچوقت کسی رو نکشت 00:40:12.375 --> 00:40:14.020 وقتی میدید آدمای فقیر دزدی میکنن 00:40:14.020 --> 00:40:15.400 بهشون پول میداد 00:40:15.900 --> 00:40:18.660 اون من و هوانگ پیرو دزدید درحالیکه حتی یه سکه هم نداشتیم 00:40:18.660 --> 00:40:19.700 بجاش وقتی که رفتیم 00:40:19.700 --> 00:40:21.300 کلی پول بهمون داد 00:40:23.450 --> 00:40:24.660 اون و آدماش راهزن های نیکوکاری بودن 00:40:25.000 --> 00:40:26.740 اونا راهزن نبودن 00:40:27.650 --> 00:40:29.620 اونا فقط روستایی هایی بودن که نمی‌تونستن پول در بیارن 00:40:30.125 --> 00:40:31.740 آدمای پیر و ضعیف و زن و بچه هم بینشون بود 00:40:32.425 --> 00:40:33.660 یه دختر کوچولو اونجا بود 00:40:34.375 --> 00:40:35.460 به اسم شیائو چو ار 00:40:36.950 --> 00:40:39.180 همش ازم می‌خواست فلوت زدن رو یادش بدم 00:40:40.475 --> 00:40:42.460 اغلب از منگ پیر برام گوشت خشک می‌دزدید 00:40:44.000 --> 00:40:45.140 همون دختری که 00:40:45.140 --> 00:40:47.075 به فرقه چینگ یانگ بردن؟ 00:40:51.975 --> 00:40:53.475 وو لینگ سو از فرقه چینگ یانگ 00:40:54.050 --> 00:40:55.340 توسط امپراتور مرحوم 00:40:55.750 --> 00:40:57.100 به ارباب چینگ چنگ امانت داده شده بود 00:40:57.420 --> 00:40:58.750 اون فرقه شن شیائو رو برپا کرد 00:40:59.260 --> 00:41:00.340 هم فرقه ای تو دنیای رزمی هستن 00:41:00.575 --> 00:41:01.980 هم جاسوس خاندان سلطنتی 00:41:02.260 --> 00:41:03.740 کوه چینگ چنگ اولین گذرگاه 00:41:03.740 --> 00:41:05.150 بیرون از لیانگ شمالیه 00:41:05.850 --> 00:41:06.740 در حقیقت 00:41:07.150 --> 00:41:08.275 وو لینگ سو 00:41:08.650 --> 00:41:10.300 داره جاسوسیه لیانگ شمالی رو میکنه 00:41:10.975 --> 00:41:11.940 میدونم 00:41:12.850 --> 00:41:14.700 تصمیم گرفته بودم 00:41:15.350 --> 00:41:16.700 وقتی بخوام از کوه چینگ چنگ رد بشم 00:41:17.660 --> 00:41:19.350 از فرقه چینگ یانگ دوری کنم 00:41:21.075 --> 00:41:22.350 تصمیم درستی گرفتین عالیجناب 00:41:22.725 --> 00:41:23.500 در حال حاضر 00:41:23.500 --> 00:41:25.725 ما داریم برای به ارث بردن سلطنت لیانگ شمالی میجنگیم 00:41:25.980 --> 00:41:28.025 نمیتونیم با وو لینگ سو مشاجره کنیم 00:41:30.025 --> 00:41:31.580 من به شیائو چو ار قول دادم 00:41:32.600 --> 00:41:34.025 که برمی‌گردم پیشش 00:41:35.675 --> 00:41:37.325 دو ماهه که دستگیرش کردن 00:41:39.250 --> 00:41:41.050 دیگه دیر شده 00:41:48.400 --> 00:41:49.340 آره 00:41:50.950 --> 00:41:51.740 خیلی دیر شده 00:41:54.675 --> 00:41:55.700 نمیتونم نجاتش بدم 00:41:58.475 --> 00:41:59.550 جمعش کن 00:42:11.575 --> 00:42:13.460 برای اینکه تفاوتی ایجاد بشه، باید صبور بود 00:42:13.460 --> 00:42:14.650 و مخالفان و موافقان رو سنجید 00:42:16.000 --> 00:42:17.775 دیگه برای نجات دادنش دیره 00:42:18.475 --> 00:42:19.400 بعداً 00:42:21.550 --> 00:42:22.850 انتقامش رو میگیرم 00:42:34.100 --> 00:42:36.575 ولی اگه هنوز زنده باشه چی؟ 00:42:42.100 --> 00:42:43.020 عالیجناب 00:42:43.375 --> 00:42:44.600 باید روی نقشه مون تمرکز کنین 00:42:47.225 --> 00:42:47.975 پدربزرگ وی 00:42:48.275 --> 00:42:49.780 میترسم نتونم تفاوتی ایجاد کنم 00:42:50.500 --> 00:42:52.075 میخوام سر زده به کوه چینگ چنگ برم 00:43:02.780 --> 00:45:31.500 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.