WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.040 --> 00:01:30.000 =طریق شمشیر برفی= (فصل اول) 00:01:51.160 --> 00:01:54.400 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:56.050 --> 00:01:57.300 تو شو لونگ شیانگی؟ 00:01:58.000 --> 00:01:58.620 اوهوم 00:02:00.775 --> 00:02:01.780 چه تصادفی 00:02:02.700 --> 00:02:03.860 میدونستم تو کوه لونگ هویی 00:02:03.860 --> 00:02:05.740 اما انتظار نداشتم درست بعد اومدنم ببینمت 00:02:10.150 --> 00:02:12.325 گمون کنم کار تقدیره 00:02:15.175 --> 00:02:16.180 میخوای مبارزه کنی؟ 00:02:17.475 --> 00:02:19.875 مردم میگن پسر دوم خاندان شو قلب پاکی داره 00:02:20.150 --> 00:02:21.540 معلومه که حقیقت داره 00:02:27.375 --> 00:02:28.380 جناب 00:02:28.725 --> 00:02:30.550 با شاگردم چیکار دارین؟ 00:02:36.325 --> 00:02:37.825 ژائو شی توان،راهب اصلی لونگ هو 00:02:38.725 --> 00:02:39.950 کی هستی؟ 00:02:40.225 --> 00:02:41.350 فقط یه سوتفاهمه 00:02:41.850 --> 00:02:43.975 اومدم کوه لونگ هو تا کسی رو پیداکنم 00:02:44.325 --> 00:02:45.380 متاسفم که مزاحمتون شدم 00:02:45.875 --> 00:02:47.180 خدانگهدار 00:02:48.625 --> 00:02:49.300 هی 00:02:51.050 --> 00:02:52.740 مگه گذاشتم بری؟ 00:02:53.700 --> 00:02:54.875 راهب پیر 00:02:54.900 --> 00:02:55.980 باید باهاش مبارزه کنیم؟ 00:03:03.820 --> 00:03:04.975 سه هزار رشته سرخ؟ 00:03:06.325 --> 00:03:07.725 چه ارتباطی بین تو و هان دائو سی هست؟ 00:03:09.050 --> 00:03:10.940 تحت امر اومدم کسی رو پیداکنم. 00:03:11.025 --> 00:03:13.060 خواهش میکنم بذارین مرخص بشم 00:03:13.925 --> 00:03:15.940 میخواستی مبارزه کنی؟ 00:03:15.940 --> 00:03:17.020 فقط سوءتفاهم بود 00:03:18.875 --> 00:03:20.325 از شاگردم عذربخواه 00:03:23.825 --> 00:03:25.140 الان گیج شده بودم 00:03:25.275 --> 00:03:27.300 خواهش میکنم ازم بگذرین عالیجناب 00:03:29.050 --> 00:03:30.140 بی مبارزه؟ 00:03:34.175 --> 00:03:35.900 جانشینمه 00:03:36.375 --> 00:03:38.100 فکر میکنی تعظیم کردن کافیه؟ 00:03:40.050 --> 00:03:41.980 خواهش میکنم ازم بگذرین عالیجناب 00:03:44.350 --> 00:03:45.260 بدون مبارزه؟ابدا 00:03:53.125 --> 00:03:53.940 چطوره 00:03:54.275 --> 00:03:55.275 بهتون ادای احترام کنم؟ 00:03:56.300 --> 00:03:57.500 اسمت چیه؟ 00:03:57.650 --> 00:03:59.700 اسمم ناچیزه 00:04:05.425 --> 00:04:06.275 برین 00:04:06.875 --> 00:04:08.060 ممنونم جناب 00:04:08.200 --> 00:04:09.620 ممنونم عالیجناب 00:04:18.000 --> 00:04:19.950 منعطف بود 00:04:20.100 --> 00:04:22.400 یه ستاره نوظهور دیگه از نسل جدیده 00:04:22.700 --> 00:04:23.900 نترس راهب پیر 00:04:24.175 --> 00:04:25.300 اگه برات قلدری کرد 00:04:25.575 --> 00:04:26.500 کمکت میکنم داغونش کنی 00:04:26.925 --> 00:04:28.620 انقدر راهب پیر صدام نزن 00:04:28.620 --> 00:04:30.020 باید بهم بگی استاد 00:04:30.225 --> 00:04:31.325 استاد راهب پیر 00:04:32.775 --> 00:04:34.325 خوب،خوب،خوب،بسه دیگه 00:04:38.060 --> 00:04:39.260 (عمارت لیو) چه غمبار 00:04:39.260 --> 00:04:40.000 (عمارت لیو) اوهوم 00:04:41.380 --> 00:04:42.225 همسرم 00:04:48.150 --> 00:04:49.075 همسرم؟ 00:04:51.525 --> 00:04:52.425 خانم 00:05:04.225 --> 00:05:05.060 جناب لیو 00:05:05.060 --> 00:05:06.740 رو یه مدت پیش با اسب کشیده شدن 00:05:06.740 --> 00:05:08.540 صاحب اسب خودش رو پسر ارباب لیانگ شمالی 00:05:08.540 --> 00:05:09.300 شو فنگ نیان صدا میزد 00:05:13.500 --> 00:05:14.500 ببینین 00:05:14.875 --> 00:05:15.980 طرف ارباب لیوئه 00:05:15.980 --> 00:05:17.020 ارباب لیو لی تینگ 00:05:17.300 --> 00:05:19.500 کی میکشدش؟ 00:05:21.125 --> 00:05:23.125 (یانگ چنگ) 00:05:44.950 --> 00:05:45.725 عالیجناب 00:05:45.725 --> 00:05:46.780 مراقب باشین 00:05:56.083 --> 00:05:58.775 (عمارت لو) 00:06:01.000 --> 00:06:33.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:35.550 --> 00:06:36.450 بازم 00:06:37.300 --> 00:06:38.420 دردسر درست کردی؟ 00:06:44.950 --> 00:06:46.200 به نظر لاغر میای 00:06:56.225 --> 00:06:57.100 خواهر 00:06:59.650 --> 00:07:01.450 بیا بریم خونه باشه؟ 00:07:11.675 --> 00:07:12.540 فنگ نیان 00:07:13.775 --> 00:07:14.750 فنگ نیان 00:07:18.450 --> 00:07:19.380 فنگ نیان 00:07:28.450 --> 00:07:30.875 (مرکز رسمی چاپارخانه لیانگ) 00:07:38.850 --> 00:07:40.925 فرمانده بزرگ به نظر راحتن 00:07:45.200 --> 00:07:46.380 هان دائو سی 00:07:47.675 --> 00:07:48.700 برای چی اومدی 00:07:48.700 --> 00:07:50.575 اینجا گربه بی رحم؟ 00:07:52.100 --> 00:07:53.740 از پایتخت بیرون بودم 00:07:53.875 --> 00:07:55.180 خواهش میکنم ببخشینم فرمانده بزرگ 00:07:55.180 --> 00:07:55.820 ببینین 00:07:56.075 --> 00:07:58.700 به محض برگشتنم برای عرض ادب اومدم 00:07:59.200 --> 00:08:02.380 ارشد خواجگان اومده بهم عرض ادب کنه؟ 00:08:03.075 --> 00:08:04.300 برام زیادیه 00:08:12.000 --> 00:08:13.600 فرمانده بزرگ ،اوضاع 00:08:13.600 --> 00:08:15.275 به نظر براتون خوب نیست 00:08:15.475 --> 00:08:16.140 چیه؟ 00:08:17.020 --> 00:08:18.020 به نظرت 00:08:18.500 --> 00:08:19.900 دارم میبازم؟ 00:08:21.125 --> 00:08:22.380 میترسم همین باشه 00:08:24.175 --> 00:08:25.475 تو این چندسال گذشته 00:08:25.650 --> 00:08:28.075 حتی یه بازی رو هم نباخته 00:08:34.375 --> 00:08:36.140 امیدی براش هست؟ 00:08:37.075 --> 00:08:37.900 تنها 00:08:38.625 --> 00:08:40.500 وقتی به بازی ادامه میده که قرار باشه ببره 00:08:40.775 --> 00:08:42.340 اگه قرار باشه ببازه 00:08:42.500 --> 00:08:44.500 تمام مهره ها رو بهم میریزه 00:08:46.825 --> 00:08:49.580 به عنوان یه بازیکن خیلی پررویین 00:08:50.950 --> 00:08:52.425 نه فقط به عنوان یه بازیکن 00:08:54.725 --> 00:08:56.175 چه در بازی چه عمل در زندگی 00:09:02.800 --> 00:09:03.740 پسرتون 00:09:03.740 --> 00:09:06.000 ماهیتتون رو به ارث بردن 00:09:10.200 --> 00:09:11.650 ببینم پسر عزیزدردونه ام 00:09:12.675 --> 00:09:14.220 مشکل دیگه ای درست کرده؟ 00:09:20.220 --> 00:09:21.380 گزارش محرمانه از جیانگ نان اومده 00:09:21.625 --> 00:09:23.500 خواهش میکنم ببینین فرمانده بزرگ 00:09:23.950 --> 00:09:24.860 حالا که گزارشات محرمانه ان 00:09:24.860 --> 00:09:25.775 پس نمیخونمشون 00:09:28.300 --> 00:09:29.550 چیز کوچیکی نیست 00:09:30.575 --> 00:09:33.140 پیشنهاد میکنم بخونینشون فرمانده بزرگ 00:09:42.875 --> 00:09:44.540 پیرم 00:09:45.425 --> 00:09:46.460 و دیگه کم بینا شدم 00:09:46.460 --> 00:09:47.875 برام بگو چین 00:09:48.675 --> 00:09:50.225 تو شهر جیانگ شین ،عالیجناب 00:09:50.300 --> 00:09:53.380 وارد حریم شخصی جناب لیو لی تینگ شدن 00:09:53.380 --> 00:09:56.075 لیو لی تینگ رو به اسب بستن 00:09:56.175 --> 00:09:57.060 و تا یانگ چنگ کشیدنشون 00:09:57.060 --> 00:09:58.620 طوری که لیو کشته شده 00:09:58.780 --> 00:10:01.340 همه محققین از این موضوع حیرت زده شدن 00:10:01.340 --> 00:10:03.925 محققین جیانگ نان یه گزارش مشترک به دربار فرستادن 00:10:03.925 --> 00:10:05.965 گزارش الان توی راه پایتخته 00:10:07.650 --> 00:10:09.275 حالا که یکی رو کشته 00:10:10.275 --> 00:10:11.550 طبق قانون ، مجازاتش کنین 00:10:11.675 --> 00:10:12.900 چرا داری به من میگی؟ 00:10:21.875 --> 00:10:23.340 گزارش دوم 00:10:23.450 --> 00:10:25.125 به محض رسیدنشون به یانگ چنگ 00:10:25.275 --> 00:10:26.660 به عالیجناب سوقصد شده 00:10:32.050 --> 00:10:33.180 فرمانده بزرگ 00:10:33.180 --> 00:10:35.540 نمیخواین بپرسین زنده ان یا مرده؟ 00:10:36.400 --> 00:10:38.100 اگه مرده بود 00:10:38.100 --> 00:10:40.325 بانیروهای سلطنتی میومدی اینجا 00:10:43.425 --> 00:10:46.325 منظورتون چیه فرمانده بزرگ؟ 00:10:49.950 --> 00:10:50.675 نگاهش کن 00:10:51.800 --> 00:10:53.325 این خواجه ها 00:10:53.450 --> 00:10:55.175 همش طفره میرن 00:10:55.425 --> 00:10:57.800 به جای اینکه سرراست صحبت کنن 00:10:58.050 --> 00:10:59.300 تیکه تیکه حرف میزنن 00:10:59.775 --> 00:11:00.580 منظورم اینه 00:11:00.580 --> 00:11:01.580 نمیتونم تحملشون کنم 00:11:01.875 --> 00:11:04.580 منو درگیر دعوات نکن 00:11:05.975 --> 00:11:07.060 من نبودم 00:11:07.060 --> 00:11:08.050 اون بود که قطعش کرد 00:11:12.625 --> 00:11:13.800 دوباره تقلب کردی 00:11:15.750 --> 00:11:19.625 تحقیقات نشون میده که عالیجناب از پشت چاقوخوردن 00:11:19.625 --> 00:11:20.785 و کلیم خونریزی دارن 00:11:25.950 --> 00:11:27.200 نوبت توئه بجنب 00:11:30.425 --> 00:11:33.540 خوشبختانه سواره نظامشون به موقع نجاتشون دادن 00:11:33.540 --> 00:11:35.500 به لطف آسمونها عالیجناب 00:11:35.800 --> 00:11:37.140 زنده موندن 00:11:37.200 --> 00:11:40.260 همینطور که داریم حرف میزنیم ایشون در عمارت لو درحال بهبودن 00:11:41.700 --> 00:11:42.625 خوبه 00:11:54.950 --> 00:11:56.250 دقت کن 00:11:56.900 --> 00:11:57.620 این چطوره؟ 00:11:58.450 --> 00:12:00.300 زخمشون سریع بهبود پیدا کرده 00:12:00.375 --> 00:12:02.000 فقط یه زخم سطحیه 00:12:02.775 --> 00:12:05.325 اگه یه اینچ اینورتر بود 00:12:05.325 --> 00:12:06.540 ممکن بود الان مرده باشن 00:12:06.875 --> 00:12:07.820 سگ خوش اقبالیه 00:12:11.350 --> 00:12:12.275 خواهر 00:12:12.825 --> 00:12:14.025 نگران نباش 00:12:14.350 --> 00:12:15.825 جونورای موذی عمر دراز دارن 00:12:15.825 --> 00:12:17.500 به این آسونیا نمیمیرم 00:12:18.425 --> 00:12:19.800 داری انکار میکنی 00:12:20.140 --> 00:12:21.325 حالا که می‌دونستی قاتلی هست 00:12:21.475 --> 00:12:22.980 چرا جانب احتیاط رو رعایت نکردی؟ 00:12:22.980 --> 00:12:25.050 مشتاق تلافی کردن برات بودم 00:12:25.975 --> 00:12:27.300 لیو لی تینگ رو کشتی 00:12:28.675 --> 00:12:30.400 لیاقتش بود چون میخواست بهت آسیب بزنه 00:12:31.225 --> 00:12:32.020 میدونی که 00:12:32.020 --> 00:12:33.825 همسرش می‌خواسته تحویل مقامات بدتت؟ 00:12:37.475 --> 00:12:39.675 (دفتر محلی یانگ چنگ) 00:12:47.925 --> 00:12:48.940 یه قتل در ملاعام بوده 00:12:48.940 --> 00:12:50.660 اما مجری قانون درموردش کاری نمیکنن 00:12:57.375 --> 00:12:58.625 مقامات محلی پرونده رو نگرفتن؟ 00:12:58.925 --> 00:13:00.740 اعلانشون میگه که مقامات 00:13:00.740 --> 00:13:01.700 سرماخوردن 00:13:02.000 --> 00:13:03.975 از هویتم ترسیدن؟ 00:13:05.575 --> 00:13:08.700 اینجا جیانگ نانه چرا باید از پسر ارباب لیانگ شمالی بترسن؟ 00:13:10.100 --> 00:13:12.260 مشکل بزرگی درست کردی 00:13:12.260 --> 00:13:14.675 خاندان لو میخواستن از اینجا پرتت کنن بیرون 00:13:15.125 --> 00:13:17.275 نمیخواستن درگیر دردسرات بشن 00:13:18.075 --> 00:13:19.500 پس چرا تصمیمشون رو عوض کردن؟ 00:13:20.450 --> 00:13:23.050 خوب،خوش یمنی و بداقبالی باهم میان 00:13:23.375 --> 00:13:26.380 همون موقع مجروح شدی 00:13:31.340 --> 00:13:32.875 جراحت عالیجناب 00:13:33.275 --> 00:13:35.780 خاندان لو رو بهم ریخته 00:13:35.780 --> 00:13:38.260 لیو لی تینگ کشته شده بود 00:13:39.050 --> 00:13:39.820 و خاندان لو 00:13:39.975 --> 00:13:41.875 میخواستن از این ماجرا دور باشن 00:13:41.875 --> 00:13:42.900 عالیجناب رو به اون 00:13:43.000 --> 00:13:46.550 محققین خشن جیانگ نان بسپرن 00:13:47.250 --> 00:13:49.125 اما این اتفاق افتاد 00:13:49.950 --> 00:13:51.700 و ایشون مورد سوقصد قرارگرفتن 00:13:57.100 --> 00:13:58.550 از لیانگ شمالی ترسیدن 00:13:59.860 --> 00:14:00.550 بله 00:14:01.075 --> 00:14:02.925 مهم نیست دردسر چقدر بزرگ بوده 00:14:03.325 --> 00:14:06.525 خاندان لو سرزنششون نکردن 00:14:07.000 --> 00:14:08.875 از اینا گذشته شما خویشاوندین 00:14:09.625 --> 00:14:11.175 اما این سوقصد 00:14:11.300 --> 00:14:12.675 اوضاع رو خیلی پیچیده کرده 00:14:13.375 --> 00:14:15.850 خاندان لو الان باید پناه عالیجناب باشن 00:14:15.850 --> 00:14:17.300 نمیخوان احساس کنین 00:14:17.300 --> 00:14:19.200 که کار اونا بوده 00:14:21.100 --> 00:14:22.340 ماخویشاوندیم 00:14:22.625 --> 00:14:24.380 این همه جدیت لازم نیست 00:14:27.250 --> 00:14:28.050 خویشاوند؟ 00:14:28.950 --> 00:14:31.020 لو دائولین وزیر آیینهاست 00:14:31.325 --> 00:14:32.780 و الان تو پایتخته 00:14:33.420 --> 00:14:35.140 روزهاست که اینجایین 00:14:35.140 --> 00:14:36.875 اصلا به دیدنتون اومدن؟ 00:14:37.350 --> 00:14:38.650 همه گرفتارن 00:14:39.500 --> 00:14:40.850 نمیشه مجبورش کرد 00:14:48.175 --> 00:14:50.400 فقط خودمون سه تا اینجاییم 00:14:51.800 --> 00:14:53.800 بیا ورق ها رو روی میز بچینیم 00:14:54.450 --> 00:14:55.450 درسته که لیانگ شمالی 00:14:56.100 --> 00:14:57.980 و خاندان لو با ازدواج بهم پیوند خوردن 00:14:57.980 --> 00:15:01.300 اما لیانگ شمالی تنها طرفی نیست که بهشون وابسته است 00:15:01.450 --> 00:15:02.675 به نظرم 00:15:02.850 --> 00:15:04.475 وقتی عالیجناب به یانگ چنگ رسبدن 00:15:04.600 --> 00:15:06.675 قراربود برای دلجویی از اعلیحضرت 00:15:07.025 --> 00:15:08.750 بهشون سخت بگیرن 00:15:09.325 --> 00:15:11.225 اما به خاطر سوقصد 00:15:11.450 --> 00:15:13.180 باید پیشنهاد پناه به عالیجناب بدن 00:15:14.000 --> 00:15:15.350 این هم خوبه 00:15:15.925 --> 00:15:17.500 هم بد 00:15:22.700 --> 00:15:23.860 منفعتش 00:15:23.860 --> 00:15:25.100 اینه که 00:15:25.300 --> 00:15:27.740 خاندان لو خیلی خوب ازت مراقبت میکنن 00:15:27.975 --> 00:15:30.350 جرات تماشای مرگت رو ندارن 00:15:31.350 --> 00:15:33.620 پدرمون لقب سلاخ رو 00:15:33.620 --> 00:15:35.140 الکی نگرفته 00:15:35.775 --> 00:15:37.100 مقامات محلی به دستور خاندان لو 00:15:37.675 --> 00:15:39.180 از پرونده ام صرف نظر کرده؟ 00:15:39.625 --> 00:15:42.180 خاندان های برجسته و قبایل بزرگ جیانگ نان 00:15:42.180 --> 00:15:44.060 مثل خاندان اشرافن 00:15:44.250 --> 00:15:44.860 حالا که منفعتی بوده 00:15:44.860 --> 00:15:46.175 پس باید ضرری هم باشه درسته؟ 00:15:48.350 --> 00:15:49.140 ضررش 00:15:49.140 --> 00:15:50.325 اینه که 00:15:50.620 --> 00:15:52.820 خاندان لو خیلی به لیانگ شمالی نزدیکن 00:15:53.250 --> 00:15:54.700 پایتخت 00:15:55.275 --> 00:15:56.700 درموردش خوشحال نیست 00:15:59.100 --> 00:16:01.140 من ارچیائو رو از خیابون بردم خونه 00:16:01.140 --> 00:16:02.460 اون که لو نیست 00:16:03.100 --> 00:16:05.075 لو های خوب زیادی نیستن 00:16:05.475 --> 00:16:07.325 اگه به خاطر جراحتتون نبود 00:16:07.575 --> 00:16:10.380 حتی زغالم به اتاقمون نمیفرستادن 00:16:10.600 --> 00:16:11.725 خیلی باهات خشنن؟ 00:16:11.725 --> 00:16:12.460 ...اوهوم 00:16:12.460 --> 00:16:13.340 زخمت رو ببند 00:16:13.525 --> 00:16:14.400 مزخرف نگو 00:16:18.100 --> 00:16:19.500 بهش گوش نده 00:16:19.750 --> 00:16:21.425 من زندگی خیلی خوبی اینجا دارم 00:16:23.025 --> 00:16:24.340 بریم سر حرف خودمون 00:16:24.875 --> 00:16:26.475 پدر سعی داره 00:16:26.600 --> 00:16:29.140 وراثتت رو تو پایتخت حفظ کنه 00:16:30.050 --> 00:16:32.100 اما اگه هیچ تعارضی 00:16:32.100 --> 00:16:33.940 بین جیانگ نان و لیانگ شمالی نباشه 00:16:34.425 --> 00:16:36.580 چرا اعلیحضرت بخوان که تو 00:16:36.580 --> 00:16:37.740 ارباب لیانگ شمالی بشی؟ 00:16:41.925 --> 00:16:42.975 فرمانده بزرگ 00:16:43.225 --> 00:16:45.100 باید بدونین که 00:16:45.100 --> 00:16:46.460 اعلیحضرت مایل به دیدن چین 00:16:47.775 --> 00:16:50.025 چطور میشه که بدونم 00:16:51.025 --> 00:16:52.020 اعلیحضرت مایلن چی رو ببینن؟ 00:16:54.025 --> 00:16:55.950 قتلی که شو فنگ نیان تو جیانگ نان مرتکب شده 00:16:55.950 --> 00:16:57.975 ظلم محض بوده 00:16:59.575 --> 00:17:01.350 اما اعلیحضرت ازش لذت بردن 00:17:01.675 --> 00:17:03.175 هرچی بیشتر دردسر درست کنه 00:17:03.175 --> 00:17:05.225 محققین جیانگ نان بیشتر ازش متنفر میشن 00:17:05.225 --> 00:17:06.980 این وسط اعلیحضرت بیشتر کیف میکنن 00:17:07.575 --> 00:17:08.975 دارین خیلی سخاوتمندانه 00:17:09.575 --> 00:17:11.600 حقیقت رو میگین 00:17:14.400 --> 00:17:16.025 اما الان که عالیجناب مجروحن 00:17:16.275 --> 00:17:18.400 خاندان لو باید ازشون مراقبت کنن 00:17:19.725 --> 00:17:21.625 اوضاع خوب نیست 00:17:25.300 --> 00:17:25.975 هی 00:17:27.000 --> 00:17:27.900 این چطوره؟ 00:17:28.950 --> 00:17:31.580 از اعلیحضرت میخوایم که یه دستور سلطنتی صادر کنن 00:17:31.875 --> 00:17:32.575 ... اوه 00:17:33.150 --> 00:17:33.775 ...چه 00:17:34.500 --> 00:17:35.900 چه دستوری؟ 00:17:36.260 --> 00:17:37.100 دستور بدن 00:17:37.550 --> 00:17:40.740 شو فنگ نیان بعضی از خاندان لو رو بکشه 00:17:41.100 --> 00:17:42.060 اون موقع 00:17:42.125 --> 00:17:44.950 مطمئنم که مثل ما درگیرش میشن 00:17:44.950 --> 00:17:47.620 و بعدش همه کیف میکنن مگه نه؟ 00:17:47.620 --> 00:17:49.775 لطفا انقدر شر و ور نگین فرمانده بزرگ 00:17:50.150 --> 00:17:52.325 غیرممکنه که اعلیحضرت همچین دستوری بدن 00:17:56.925 --> 00:17:58.375 پس دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:18:01.425 --> 00:18:03.600 دستور بدم فنگ نیان 00:18:04.050 --> 00:18:05.975 خویشاوندامون رو بکشه؟ 00:18:10.275 --> 00:18:12.625 تنها راهی که میشه شوفنگ نیان عنوان رو به ارث ببره 00:18:12.925 --> 00:18:15.020 اینه که مطمئن بشیم لیانگ شمالی منزویه 00:18:15.250 --> 00:18:16.260 اینکه چطور این اتفاق بیفته 00:18:16.925 --> 00:18:18.950 رو خودتون باید بهش فکر کنین فرمانده بزرگ 00:18:19.000 --> 00:18:30.700 00:18:31.025 --> 00:18:32.220 دیگه نمیتونم این بازی رو ادامه بدم 00:18:33.200 --> 00:18:34.125 بیا از اول شروع کنیم 00:18:36.875 --> 00:18:38.100 همش به خاطر منه 00:18:40.900 --> 00:18:41.660 خدانگهدار 00:18:47.625 --> 00:18:48.300 هی 00:18:50.575 --> 00:18:51.925 فنگ نیان 00:18:52.750 --> 00:18:54.700 با زره های فوجیانگ مورد سوقصد قرارگرفته 00:18:55.350 --> 00:18:56.580 آخرین نمونه زره های فوجیانگ 00:18:56.580 --> 00:18:58.300 رو نابود کرده 00:18:59.175 --> 00:19:01.250 فکر میکنی رابطه ای بین 00:19:02.025 --> 00:19:04.780 سوقصد کننده و هان دائوسی باشه؟ 00:19:06.275 --> 00:19:09.740 این بازی به اندازه کافی اعصاب خردکن هست 00:19:10.025 --> 00:19:12.350 چرا به خاطر یه راهب سخت ترشم میکنی؟ 00:19:17.100 --> 00:19:17.675 خیلی خوب 00:19:19.175 --> 00:19:20.525 به هرحال فرمانده بزرگ 00:19:21.225 --> 00:19:23.620 هان دائوسی حق داشت 00:19:23.940 --> 00:19:26.300 اگه خاندان لو با لیانگ شمالی اختلاف پیدا نکنن 00:19:26.740 --> 00:19:30.220 نمیتونی نظام وراثت رو حفظ کنی 00:19:31.700 --> 00:19:34.975 نقشه جایگزین نداری؟ 00:19:39.425 --> 00:19:40.950 بیا،بجنب 00:19:41.200 --> 00:19:41.975 بیا بازی کنیم 00:19:42.820 --> 00:19:44.340 همه چیز برای پسره روبراه میشه 00:19:45.000 --> 00:19:47.460 این بار باید به اقبالش تکیه کنه 00:19:48.000 --> 00:19:50.180 به نظرم بهتره اول به خودت برسی 00:19:50.650 --> 00:19:52.350 وقتی بهترشدی 00:19:52.740 --> 00:19:54.140 بهانه ای پیدا کن که 00:19:54.140 --> 00:19:55.200 خاندان لو رو وارد بازی کنی 00:19:55.775 --> 00:19:57.050 اونطوری 00:19:57.425 --> 00:19:59.325 اوضاع راحتتر میشه 00:19:59.750 --> 00:20:01.260 شو شیائو فرستادم جیانگ نان 00:20:01.260 --> 00:20:03.100 تا با خاندان لو اختلاف پیدا کنم 00:20:05.300 --> 00:20:07.140 اما نمیخوام نقشه اش رو دنبال کنم 00:20:07.500 --> 00:20:08.260 چرا؟ 00:20:09.725 --> 00:20:10.950 چون توی عمارت لو زندگی میکنی 00:20:13.525 --> 00:20:15.450 شو شیائو خیلی وقته که داره در خفا و علنی 00:20:15.450 --> 00:20:16.350 طرح ریزیش میکنه 00:20:16.675 --> 00:20:18.700 همه چیز رو در نظرگرفته 00:20:19.900 --> 00:20:22.060 به جز تو 00:20:23.225 --> 00:20:24.180 چرند نگو 00:20:24.625 --> 00:20:26.260 اگه اختلاف پیدا کنن برام راحت میشه 00:20:26.575 --> 00:20:27.825 نمیکشنم 00:20:28.125 --> 00:20:29.625 و میتونم مخفیانه برم 00:20:29.625 --> 00:20:30.620 اما تو چی؟ 00:20:31.025 --> 00:20:32.300 به زندگی اینجا ادامه میدی 00:20:32.300 --> 00:20:33.340 و باهات چیکار میکنن؟ 00:20:34.900 --> 00:20:36.400 باهام خوبن 00:20:36.500 --> 00:20:37.725 چطور خوبن؟ 00:20:38.125 --> 00:20:40.700 غیراز ارباب کسی باهاتون خوب نیست 00:20:41.325 --> 00:20:42.800 برو یه ظرف آب گرم بیار 00:20:43.150 --> 00:20:43.925 باشه 00:20:49.275 --> 00:20:50.875 به مزخرفاتش گوش نده 00:20:50.875 --> 00:20:52.220 افکار احمقانه رو هم ازسرت بیرون کن 00:20:52.300 --> 00:20:54.620 من عروسشونم 00:20:54.825 --> 00:20:57.380 چقدر میتونن باهام بد رفتار کنن؟ 00:20:58.300 --> 00:21:00.100 فقط به کار خودت برس 00:21:00.450 --> 00:21:02.500 به محض اینکه حقت رو بگیری 00:21:03.075 --> 00:21:05.860 میتونی لیانگ شمالی رو منصفانه و بیطرف اداره کنی 00:21:07.250 --> 00:21:08.980 به چیزای بزرگتر فکر کن 00:21:08.980 --> 00:21:10.860 پس باید تو رو برای چیزای بهتر توی این نکبت ول کنم؟ 00:21:11.675 --> 00:21:13.380 ترجیح میدم واگذارش کنم 00:21:17.125 --> 00:21:18.675 میتونم با خاندان لو اختلاف راه بندازم 00:21:19.275 --> 00:21:20.580 اما به یه شرط 00:21:21.700 --> 00:21:22.425 خواهر 00:21:24.375 --> 00:21:25.180 بیا باهم از اینجا بریم 00:21:27.000 --> 00:21:28.300 پسره خنگ 00:21:29.550 --> 00:21:31.180 خوبه که باهام به شهر وودی بیای 00:21:31.450 --> 00:21:33.260 اینطوریم میشه که بایکی برت گردونم لیانگ شمالی 00:21:34.025 --> 00:21:34.850 یا 00:21:35.550 --> 00:21:37.050 باید بایکی بفرستمت بری کوه وودانگ 00:21:43.650 --> 00:21:44.925 هیچ جا نمیرم 00:21:46.420 --> 00:21:47.250 خواهر 00:21:48.075 --> 00:21:49.860 به فکر خودت نیستی؟ 00:21:49.860 --> 00:21:50.600 خیلی خوب 00:21:51.250 --> 00:21:52.700 میفهمم که بهم اهمیت میدی 00:21:53.700 --> 00:21:55.100 اول سرحال بیا 00:21:55.100 --> 00:21:56.380 وقتی اوضاعت خوب شد 00:21:56.380 --> 00:21:57.575 درباره اش حرف میزنیم 00:21:59.275 --> 00:22:00.300 خوب استراحت کن 00:22:00.400 --> 00:22:01.420 تنهات میذارم 00:22:12.750 --> 00:22:13.420 بانوی من 00:22:13.525 --> 00:22:14.285 ساکت 00:22:22.400 --> 00:22:23.420 بعداز اینکه ارباب جوان اومدن اینجا 00:22:23.420 --> 00:22:24.660 خاندان لو بهتر شدن 00:22:24.850 --> 00:22:26.060 خرج ماهانه رو هم 00:22:26.060 --> 00:22:27.460 بعدا میفرستن 00:22:27.460 --> 00:22:28.850 از قبل سریع تره 00:22:36.100 --> 00:22:36.850 بشین 00:22:41.850 --> 00:22:43.260 دستورتون چیه بانوی من؟ 00:22:43.750 --> 00:22:44.980 یه ارابه برام حاضر کن 00:22:45.000 --> 00:22:46.225 اما نذار کسی بفهمه 00:22:46.700 --> 00:22:48.180 کجا میرین؟ 00:22:49.275 --> 00:22:50.460 که به یه مرده ادای احترام کنم 00:22:51.350 --> 00:22:52.525 میخوای برین پیش خاندان لیو؟ 00:22:52.780 --> 00:22:53.620 صدات رو بیارپایین 00:22:53.620 --> 00:22:55.025 نمیتونین برین بانوی من 00:22:55.125 --> 00:22:56.025 اگه انجامش بدین 00:22:56.025 --> 00:22:56.980 همه فکر میکنن 00:22:57.020 --> 00:22:58.740 که با لیو لی تینگ صنمی داشتین 00:23:00.250 --> 00:23:01.060 مهم نیست 00:23:01.225 --> 00:23:02.300 فقط کاری که گفتم بکن 00:23:03.750 --> 00:23:04.500 بانوی من 00:23:04.500 --> 00:23:06.425 برای خودتون سختش نکنین 00:23:06.825 --> 00:23:08.700 کاری که فنگ نیان دل نداره انجامش بده 00:23:09.075 --> 00:23:10.700 خودم باید تمومش کنم 00:23:11.900 --> 00:23:12.820 برو 00:23:21.025 --> 00:23:22.250 ارابه رو از کجا آوردی؟ 00:23:22.300 --> 00:23:23.300 ارابه اجاره ایه 00:23:23.550 --> 00:23:24.740 بدون اینکه لوها بفهمن انجامش دادم 00:23:25.275 --> 00:23:26.000 خیلی خوب 00:23:27.500 --> 00:23:28.380 برگرد خونه 00:23:28.380 --> 00:23:29.660 خودم میرم عمارت خاندان لیو 00:23:30.025 --> 00:23:31.175 منم باهاتون میام 00:23:32.150 --> 00:23:32.940 نه 00:23:33.075 --> 00:23:34.600 فنگ نیان بچه زیرکیه 00:23:34.725 --> 00:23:36.060 اگه نبیندم از بقیه میپرسه 00:23:37.650 --> 00:23:39.325 اگه ازت پرسید 00:23:39.700 --> 00:23:41.420 بهش بگو رفتم براش طبیب بیارم 00:23:41.420 --> 00:23:42.580 مشکوکش نکن 00:23:42.980 --> 00:23:44.225 ....بانوی من 00:23:45.575 --> 00:23:46.750 نگران نباش 00:23:48.500 --> 00:23:49.460 این چطوره؟ 00:23:49.475 --> 00:23:52.020 بعدا با فنگ نیان از جیانگ نان برو 00:23:52.525 --> 00:23:54.100 و از این زندگی نکبتی دور بمون 00:23:54.125 --> 00:23:55.460 باید کنارتون بمونم 00:23:57.100 --> 00:23:58.340 عجب دختر احمقی 00:23:59.950 --> 00:24:00.700 برگرد تو 00:24:01.800 --> 00:24:03.800 شهر جیانگ شین،عمارت لیو لی تینگ 00:24:03.800 --> 00:24:04.600 بله 00:24:15.580 --> 00:24:16.940 شو فنگ نیان مجروح شده 00:24:18.775 --> 00:24:19.580 نمرده 00:24:21.525 --> 00:24:22.660 بهم گوش بده 00:24:23.075 --> 00:24:24.900 بارها و بارها بهش فکر کردم 00:24:24.950 --> 00:24:27.380 و حس میکنم که نیت شوم شو شیائوئه 00:24:27.380 --> 00:24:28.780 که ازمون خواست باهمدیگه سفر کنیم 00:24:30.575 --> 00:24:32.980 اگه واقعا برنامه اش باشه 00:24:33.950 --> 00:24:35.500 باید به شوفنگ نیان وابسته باشیم 00:24:35.800 --> 00:24:36.900 به او؟ 00:24:37.425 --> 00:24:38.800 فقط برای احتیاطه 00:24:39.500 --> 00:24:41.100 بیا بریم به آدم مجروح رو ببینیم 00:24:41.150 --> 00:24:42.140 اونقدرام دردسرساز نیست 00:24:43.650 --> 00:24:44.340 بجنب 00:24:44.340 --> 00:24:46.100 بیا بریم - بریم- 00:24:54.450 --> 00:24:56.660 شنیدم بهتون حمله کردن 00:24:56.825 --> 00:24:58.380 خوشبختانه ناکام موندن 00:24:58.750 --> 00:25:01.075 نمیدونم لازمیم یا نه؟ 00:25:07.525 --> 00:25:08.350 عالیجناب؟ 00:25:09.350 --> 00:25:10.600 میترسم خواب باشه 00:25:11.600 --> 00:25:12.275 هی 00:25:26.625 --> 00:25:28.020 فکر میکردم مجروح شده 00:25:28.600 --> 00:25:29.550 کجاست؟ 00:25:30.000 --> 00:25:31.150 از کجا بدونم؟ 00:25:31.925 --> 00:25:33.100 ار چیائو اینجاست؟ 00:25:33.100 --> 00:25:35.020 ...خرجی ماهانه اتون 00:25:37.775 --> 00:25:39.540 اومدیم عالیجناب رو ببینیم 00:25:39.550 --> 00:25:42.380 میتونی بهمون بگی عالیجناب کجا رفتن؟ 00:25:42.420 --> 00:25:43.725 به اتاقای اینجا خدمت نمیکنم 00:25:43.725 --> 00:25:45.020 از کجا باید بدونم؟ 00:25:46.450 --> 00:25:48.050 پس از بقیه میپرسیم 00:26:21.800 --> 00:26:23.220 عرض ادب جناب صدراعظم 00:26:25.200 --> 00:26:27.850 واکنش شوشیائو چی بود؟ 00:26:28.825 --> 00:26:30.100 خیلی حرف زدیم 00:26:30.725 --> 00:26:31.925 اما چیز بدردبخوری نگفت 00:26:33.525 --> 00:26:35.475 وقتی درمورد سوقصد به پسرش شنید 00:26:35.800 --> 00:26:37.325 حتی یه ابرو هم خم نکرد؟ 00:26:39.825 --> 00:26:41.175 حالت چهره اش یه ذره هم عوض نشد 00:26:47.700 --> 00:26:49.020 سلاخ؟ 00:26:50.275 --> 00:26:51.975 من میگم راسوئه 00:26:53.800 --> 00:26:55.825 شو شیائو تلاش زیادی برای 00:26:56.850 --> 00:26:58.700 حفظ نظام وراثتی کرده 00:27:00.175 --> 00:27:02.420 برای همین صداش در نمیاد 00:27:03.300 --> 00:27:04.250 به نظرم 00:27:05.180 --> 00:27:07.875 مطمئنا خاندان شو با خاندان لو اختلاف پیدا میکنن 00:27:08.125 --> 00:27:09.500 اون موقع میترسم که اعلیحضرت 00:27:09.500 --> 00:27:13.300 بذارن نظام وراثتیشون باقی بمونه 00:27:14.375 --> 00:27:16.500 لیانگ شمالی دیگه نباید متعلق به خاندان شو باشه 00:27:22.200 --> 00:27:23.475 سوقصد کننده 00:27:24.525 --> 00:27:26.100 هم ناکام مونده؟ 00:27:26.575 --> 00:27:27.700 لی چون گانگ 00:27:28.725 --> 00:27:30.260 کنار شو فنگ نیانه 00:27:32.475 --> 00:27:34.020 پس 00:27:35.025 --> 00:27:36.580 نمیتونیم زندگیش رو بگیریم؟ 00:27:39.250 --> 00:27:41.420 آدممون به سمت کوه لونگ هو حرکت کرده 00:27:42.825 --> 00:27:44.900 اونی که تو کوه لونگ هو مخفی شده 00:27:45.625 --> 00:27:47.900 باید بتونه لی چون گانگ رو به چالش بکشه 00:27:53.600 --> 00:27:55.180 ماهیگیر حوضچه بی انتها هان؟ 00:27:56.125 --> 00:27:58.500 چطوریه که از این حوضچه چیزی نمیدونم؟ 00:28:02.100 --> 00:28:03.220 کشتن برادر زنم 00:28:03.325 --> 00:28:04.340 اونقدرام راحت نیست 00:28:10.175 --> 00:28:11.675 استاد پنهانی 00:28:12.600 --> 00:28:14.075 تو کوه لونگ هو هست؟ 00:28:14.800 --> 00:28:16.375 خواهش میکنم باهاش خودتون رو خسته نکنین 00:28:17.000 --> 00:28:18.580 جناب صدراعظم 00:28:20.060 --> 00:28:20.740 در یک کلمه 00:28:21.550 --> 00:28:23.140 خواهش میکنم بهمون اعتماد کنین جناب صدراعظم 00:28:23.650 --> 00:28:26.660 مطمئن میشم شوفنگ نیان زنده به لیانگ شمالی برنگرده 00:28:28.850 --> 00:28:30.980 میدونی که اعلیحضرت 00:28:31.650 --> 00:28:33.580 نمیخوان شو فنگ نیان بمیره 00:28:34.250 --> 00:28:35.500 چرا بهم کمک میکنی؟ 00:28:36.700 --> 00:28:40.350 تدبیر مماشات بعدش فقط دردسرای بی پایان میاره 00:28:44.925 --> 00:28:46.140 درسته 00:28:47.950 --> 00:28:49.220 به محض اینکه شو فنگ نیان کشته بشه 00:28:49.220 --> 00:28:50.460 لیانگ شمالی مطمئنا شورش میکنه 00:28:51.325 --> 00:28:53.940 با این حال یه قطع تروتمیز لازمه 00:28:55.025 --> 00:28:56.140 آشوبای زودگذر 00:28:56.460 --> 00:28:58.150 بهتر از هرج و مرجای دراز مدته 00:29:00.800 --> 00:29:01.950 تا وقتی این اطرافم 00:29:02.800 --> 00:29:04.980 آشوب ها قطعا حل و فصل میشن 00:29:08.550 --> 00:29:11.780 شما ستون حکومتین 00:29:12.075 --> 00:29:14.820 اما باور نمیکنم که 00:29:15.450 --> 00:29:17.140 این کار رو برای حکومت میکنی 00:29:19.150 --> 00:29:21.300 اهمیتی نمیدم که 00:29:21.340 --> 00:29:22.700 چرا میخوای شو فنگ نیان بمیره 00:29:23.575 --> 00:29:26.615 اما این یه اخطاره 00:29:27.700 --> 00:29:29.780 اگه به حکومت صدمه بزنه 00:29:30.800 --> 00:29:32.700 نمیذارم ازش قسر در بری 00:29:36.975 --> 00:29:39.150 اگه میخوای شوفنگ نیان رو بکشی 00:29:41.325 --> 00:29:43.950 سریع انجامش بده 00:29:47.675 --> 00:29:49.075 صدراعظم خواهش میکنم 00:29:49.575 --> 00:29:51.025 منتظر اخبار مسرت بخش باشین 00:30:08.925 --> 00:30:11.350 (حوضچه بی انتهای کوه لونگ هو) 00:30:31.950 --> 00:30:33.650 واقعا یه ماهیگیر هست 00:30:37.925 --> 00:30:38.725 امتحانش کن 00:30:56.150 --> 00:30:58.075 غیرممکنه به این سرعت به شهرجیانگ شین برسیم 00:30:58.200 --> 00:30:59.545 چرا وایستادیم؟ 00:31:40.875 --> 00:31:41.800 فنگ نیان 00:31:54.300 --> 00:31:55.600 جدا؟ 00:32:01.325 --> 00:32:02.700 از سربازای نینگ امی خواستم 00:32:02.700 --> 00:32:04.025 از درای جلویی و پشتی مراقبت کنن 00:32:04.600 --> 00:32:05.800 لحظه ای که ارچیائو رفت بیرون 00:32:05.975 --> 00:32:06.860 میدونستم 00:32:09.025 --> 00:32:10.340 زخمت هنوز خوب نشده 00:32:10.340 --> 00:32:11.580 خودت نباید میومدی بیرون 00:32:12.350 --> 00:32:13.420 اگه نمیومدم 00:32:14.475 --> 00:32:15.800 کی باهات حرف میزد که برگردی خونه؟ 00:32:20.150 --> 00:32:22.000 خاندان لو تنها خاندان بزرگ جیانگ نان نیستن 00:32:23.100 --> 00:32:24.275 وقتی حالم خوب بشه 00:32:24.700 --> 00:32:26.650 با کل محفل ادبی جیانگ نان دشمن میشم 00:32:27.075 --> 00:32:28.100 و با خاندانای دیگه هم بهم ریختگی درست میکنم 00:32:28.100 --> 00:32:29.400 اون موقع پایتخت هم کیف میکنه 00:32:31.625 --> 00:32:32.325 خواهر 00:32:32.975 --> 00:32:34.300 خوب تواناییم تو 00:32:34.750 --> 00:32:35.860 دردسرسازی رو میشناسی مگه نه؟ 00:32:39.900 --> 00:32:41.025 البته که میدونم 00:32:42.425 --> 00:32:43.420 برای همین بهم قول بده 00:32:44.550 --> 00:32:45.825 که انقدر به خودت سختی ندی؟ 00:32:51.275 --> 00:32:52.950 اگه هر روز دنبالت راه بیفتم 00:32:54.125 --> 00:32:55.500 زخمم هیچوقت خوب نمیشه 00:33:02.550 --> 00:33:03.740 خیلی خوب قول میدم 00:33:04.575 --> 00:33:05.780 دیگه نمیخواد نگرانم باشی 00:33:08.750 --> 00:33:09.900 پس تصمیم گرفته شد 00:33:10.875 --> 00:33:11.940 بهم یکمی زمان بده 00:33:12.900 --> 00:33:13.900 وقتی زخمم خوب شد 00:33:14.425 --> 00:33:16.200 خودم درستش میکنم 00:33:24.725 --> 00:33:26.000 مرده؟ 00:33:27.350 --> 00:33:28.380 خوابه 00:33:30.450 --> 00:33:32.075 چطور این کار رو کردی؟ 00:33:34.000 --> 00:33:35.900 بهت اختیار فرماندهی زره پوش فوجیانگ رو داده شده 00:33:36.700 --> 00:33:37.850 چه رابطه ای بین تو 00:33:38.175 --> 00:33:39.350 و هان دائوسی هست؟ 00:33:41.600 --> 00:33:42.700 استادمه 00:33:48.625 --> 00:33:51.025 شاهزاده نامشروعی؟ 00:33:51.850 --> 00:33:53.260 من رو میشناسی؟ 00:33:54.150 --> 00:33:55.300 اینم میدونم که 00:33:55.575 --> 00:33:57.500 اومدی کوه لونگ هو تا 00:33:57.975 --> 00:33:59.860 ازم بخوای شوفنگ نیان رو بکشم 00:34:02.425 --> 00:34:03.850 جاودانی یا چی؟ 00:34:05.075 --> 00:34:06.580 چرا میخوای بمیره؟ 00:34:10.200 --> 00:34:11.325 که یه خبیث از زمین محوبشه 00:34:11.325 --> 00:34:12.085 نه 00:34:12.525 --> 00:34:14.525 میخوای سراسر دنیا رو به آشوب بکشی 00:34:14.800 --> 00:34:15.740 در طول این هرج و مرج 00:34:16.275 --> 00:34:17.500 فرصت مناسبی گیر بیاری تا سلطنت رو غصب کنی 00:34:31.000 --> 00:34:32.000 ....این 00:34:39.550 --> 00:34:40.980 مهر سلطنتیه 00:35:03.450 --> 00:35:09.162 (تالار فنگ تیان) 00:35:12.140 --> 00:35:15.260 تعظیم کنین 00:35:22.980 --> 00:35:26.100 برخیزین 00:35:28.660 --> 00:35:31.940 عرض ادب اعلیحضرت،عمر امپراتور دراز باد- عرض ادب اعلیحضرت،عمر امپراتور دراز باد- 00:35:33.540 --> 00:35:36.820 عرض ادب اعلیحضرت،عمر امپراتور دراز باد- عرض ادب اعلیحضرت،عمر امپراتور دراز باد- 00:35:38.340 --> 00:35:41.780 عرض ادب اعلیحضرت،عمر امپراتور دراز باد- عرض ادب اعلیحضرت،عمر امپراتور دراز باد- 00:36:22.550 --> 00:36:23.260 افتاد 00:36:25.275 --> 00:36:28.340 نه 00:36:31.675 --> 00:36:32.300 نه 00:36:41.875 --> 00:36:42.500 ...چم 00:36:43.850 --> 00:36:44.950 چم شده؟ 00:36:47.250 --> 00:36:48.540 توهم بود؟ 00:36:48.800 --> 00:36:50.125 همه مقامات بهت تعظیم کردن 00:36:50.375 --> 00:36:51.650 قدرت دستته 00:36:52.325 --> 00:36:53.575 رویای شیرینی بود 00:36:54.900 --> 00:36:56.650 به افکارم نفوذ کردی؟ 00:36:57.525 --> 00:36:59.125 جدا یه جاودانی؟ 00:37:00.175 --> 00:37:02.200 نیروی بشری محدوده 00:37:02.775 --> 00:37:04.425 بااین حال تغییر افکار 00:37:04.825 --> 00:37:06.450 بیکرانه 00:37:08.875 --> 00:37:10.200 کوهستانهای زیبا 00:37:10.525 --> 00:37:11.600 باران بهاری و تندر زمستانی 00:37:11.600 --> 00:37:12.660 در نگاه و در گوشهات 00:37:12.660 --> 00:37:14.025 و در نهایت در قلب مینشینه 00:37:15.100 --> 00:37:16.225 تمام احساسات 00:37:16.450 --> 00:37:17.775 همه نفرت و عشق ها 00:37:18.425 --> 00:37:20.020 از قلب سرچشمه میگیرن 00:37:21.600 --> 00:37:24.420 قلب آدمی ارباب بدنه 00:37:24.725 --> 00:37:26.150 و قلمروی همه چیزه 00:37:29.800 --> 00:37:31.200 قدرتم 00:37:32.175 --> 00:37:34.500 درمورد قلب و ذهنه 00:37:35.100 --> 00:37:38.500 ذهنت رو با مهر آشفته کردم 00:37:38.500 --> 00:37:40.175 و به رویا بردمت 00:37:40.650 --> 00:37:42.750 چیزی که تو رویا دیدی 00:37:43.275 --> 00:37:44.780 چیزیه که مشتاقانه تو اعماق قلبت 00:37:45.750 --> 00:37:47.700 آرزوش رو میکنی 00:37:48.975 --> 00:37:50.260 یه رویا؟ 00:37:53.150 --> 00:37:54.475 ....مهر سلطنتی 00:37:54.475 --> 00:37:55.300 جعلیه 00:37:55.600 --> 00:37:57.900 شاید تنها مهری که 00:37:58.325 --> 00:38:00.500 می‌تونه به قلبت نفوذکنه 00:38:01.750 --> 00:38:03.100 چون چیزی که قلبت 00:38:03.150 --> 00:38:04.485 خیلی مشتاقشه 00:38:05.075 --> 00:38:06.940 سلطنته 00:38:14.375 --> 00:38:15.675 این یه قدرت خداگونه است 00:38:17.225 --> 00:38:19.175 مگه نه؟ 00:38:20.825 --> 00:38:22.175 اونقدرام آسون نیست 00:38:23.950 --> 00:38:25.850 اول باید درمورد گذشته ات بدونم 00:38:26.225 --> 00:38:27.460 افکارت رو حدس بزنم 00:38:28.225 --> 00:38:30.275 و بعد فرصت خوبی پیدا کنم 00:38:30.900 --> 00:38:33.180 تا ذهنت رو آشفته کنم 00:38:34.125 --> 00:38:35.980 اینا مقدمات به رویا بردنته 00:38:36.600 --> 00:38:37.300 تو 00:38:38.150 --> 00:38:39.350 میشناسیم؟ 00:38:40.475 --> 00:38:42.075 خیلی وقت پیش درموردت میدونستم 00:38:43.675 --> 00:38:44.975 از استادم شنیدم 00:38:46.050 --> 00:38:47.375 که تو هم از خاندان سلطنتی هستی 00:38:48.875 --> 00:38:50.220 کوهستان رو ترک نمیکنم 00:38:54.175 --> 00:38:55.820 لیانگ شمالی ارتش بزرگی داره 00:38:56.650 --> 00:38:58.900 که بزرگترین نگرانی لیانگن 00:38:59.625 --> 00:39:00.820 فقط با کشتن شو فنگ نیانه 00:39:01.380 --> 00:39:02.580 که میشه این خطر درکمین رو پاک کرد 00:39:03.075 --> 00:39:04.340 بدون اینکه ماهی بگیرم 00:39:05.000 --> 00:39:06.300 از کوهستان نمیرم 00:39:07.475 --> 00:39:08.420 ماهی؟ 00:39:09.775 --> 00:39:10.725 چه ماهی میخوای؟ 00:39:11.000 --> 00:39:12.550 من ....کمکت میکنم 00:39:13.225 --> 00:39:13.900 باشه 00:39:14.300 --> 00:39:15.700 اول امتحانش کن 00:39:17.225 --> 00:39:18.800 چوب ماهیگیری رو بکش بیرون 00:39:22.025 --> 00:39:22.775 هان؟ 00:39:26.650 --> 00:39:28.020 این حوضچه چقدر عمق داره؟ 00:39:28.925 --> 00:39:30.400 مگه هان دائوسی نگفته 00:39:30.875 --> 00:39:32.200 که این حوضچه بی انتهاست؟ 00:39:33.050 --> 00:39:34.180 بی انتها؟ 00:39:34.775 --> 00:39:36.325 پس چطور سعی داری ماهی بگیری؟ 00:39:38.425 --> 00:39:39.980 یه سمندر هزارساله 00:39:44.375 --> 00:39:46.050 اصلا وجود داره؟ 00:40:16.325 --> 00:40:17.340 گفتی که باید افکار کسی رو حدس بزنی 00:40:17.340 --> 00:40:18.340 و ذهنش رو آشفته کنی 00:40:18.340 --> 00:40:19.350 قبل از اینکه به رویا ببریش 00:40:19.475 --> 00:40:21.075 چطور شد که انقدر راحت بیهوشش کردی؟ 00:40:22.600 --> 00:40:23.650 وقتی هان دائوسی 00:40:23.650 --> 00:40:25.820 توی زره گذاشتشون 00:40:26.000 --> 00:40:27.975 حواسشون رو ازدست دادن 00:40:28.350 --> 00:40:29.325 برای همین طبیعتاً راحت بود 00:40:35.300 --> 00:40:37.050 چه مدته که سعی داری این سمندر رو بگیری؟ 00:40:37.225 --> 00:40:38.700 بیشتراز بیست ساله 00:40:39.200 --> 00:40:40.550 هنوز گیرت نیومده؟ 00:40:48.125 --> 00:40:49.275 بر اساس ارشدیت 00:40:49.700 --> 00:40:51.200 چطور خطابت کنم؟ 00:40:51.325 --> 00:40:52.540 ارشدیتی ندارم 00:40:52.725 --> 00:40:54.075 فقط اسمم رو صدا کن 00:40:54.550 --> 00:40:55.500 ژائو هوانگ چائو 00:40:57.375 --> 00:40:58.550 جرات ندارم 00:40:58.550 --> 00:41:00.650 (ژائو هوانگ چائو،خلوت نشین کوه لونگ هو) 00:41:03.275 --> 00:41:04.350 جناب صداتون میکنم 00:41:04.775 --> 00:41:06.600 باید بهتون احترام بذارم 00:41:13.875 --> 00:41:15.550 امروز خبری از بازی نیست؟ 00:41:18.500 --> 00:41:20.075 روزهاست که بازی میکنیم 00:41:21.150 --> 00:41:22.800 و منتظر بودم تا به حرف بیای 00:41:24.375 --> 00:41:25.925 حالا که نمیخوای بهم بگی 00:41:27.350 --> 00:41:28.875 پس میپرسم 00:41:34.400 --> 00:41:35.650 تموم این سالها 00:41:36.300 --> 00:41:38.380 ازت خواستم تحقیق کنی 00:41:38.380 --> 00:41:39.925 کی درگیر سوقصد به 00:41:40.350 --> 00:41:41.500 همسرم 00:41:41.500 --> 00:41:43.525 توی پایتخت 00:41:44.075 --> 00:41:45.100 که بیشتراز بیست سال پیش اتفاق افتاد ،بوده 00:41:49.350 --> 00:41:51.450 جدا تحقیق درموردش سخت بود 00:41:51.450 --> 00:41:52.350 همینه 00:41:52.625 --> 00:41:54.300 اما هربار که هم رو دیدیم 00:41:54.300 --> 00:41:56.125 اولین چیزی که بهم گفتی 00:41:56.275 --> 00:41:57.740 پیشرفتی نداشته، است 00:41:59.550 --> 00:42:00.740 اینبار به پایتخت اومدی 00:42:00.740 --> 00:42:01.925 ....و همدیگه رو دیدیم 00:42:02.750 --> 00:42:03.750 یانگ تای سوی 00:42:06.900 --> 00:42:08.400 هیچی درموردش 00:42:09.050 --> 00:42:10.220 نگفتی 00:42:11.025 --> 00:42:12.325 عمدا داری از مطرح کردنش طفره میری 00:42:13.950 --> 00:42:15.075 چی گیرت اومده؟ 00:42:17.475 --> 00:42:18.660 از همش 00:42:18.725 --> 00:42:20.175 اطلاعی ندارم 00:42:21.000 --> 00:42:21.925 اما 00:42:22.300 --> 00:42:23.925 جسته و گریخته چیزی گیرم اومده 00:42:25.800 --> 00:42:28.375 وقتی همسرت مورد سوقصد قرارگرفت 00:42:28.625 --> 00:42:30.600 یکی تو پایتخت بود 00:42:31.525 --> 00:42:32.325 کی؟ 00:42:32.825 --> 00:42:34.300 تو پایتخت بود 00:42:34.500 --> 00:42:36.450 اما لزوما کاری نکرده 00:42:36.450 --> 00:42:37.325 اسمش رو بگو 00:42:37.325 --> 00:42:38.550 تا خودم تحقیق میکنم 00:42:40.000 --> 00:42:41.400 این همه مدت اسمش رو 00:42:41.750 --> 00:42:44.150 ازت مخفی کردم 00:42:44.600 --> 00:42:46.900 چون میترسیدم برات دردسر بشه 00:42:49.450 --> 00:42:50.575 باید بترسم؟ 00:42:51.350 --> 00:42:52.200 حرف بزن 00:42:55.225 --> 00:42:56.100 قربان 00:42:56.400 --> 00:42:58.075 بیشتراز بیست سال اینجا ماهی میگرفتین 00:42:58.350 --> 00:43:00.200 میتونین گاهی اوقات برین بیرون و دوباره برای ماهیگیری برگردین 00:43:00.200 --> 00:43:01.450 فرقی نمیکنه درسته؟ 00:43:02.525 --> 00:43:04.500 بیست سال پیش با کسی مبارزه کردم 00:43:04.750 --> 00:43:06.125 قدرتم روی خودم نتیجه معکوس داد 00:43:06.575 --> 00:43:07.400 الان 00:43:07.950 --> 00:43:10.275 این حوضچه بی انتها ذهنم رو تثبیت میکنه 00:43:11.025 --> 00:43:12.450 بدون سمندر 00:43:12.950 --> 00:43:14.050 هرگز 00:43:14.675 --> 00:43:16.225 کوهستان رو ترک نمیکنم 00:43:18.780 --> 00:43:20.375 کی ممکنه به شما آسیب بزنه؟ 00:43:20.850 --> 00:43:22.075 کی میخواستی باشه؟ 00:43:23.150 --> 00:43:24.550 شماره یک شهر وودی 00:43:27.550 --> 00:43:28.800 وانگ شیان ژی 00:43:32.000 --> 00:45:32.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.