WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.040 --> 00:01:30.000 =طریق شمشیر برفی= 00:01:30.160 --> 00:01:33.400 =قسمت 33= 00:01:34.424 --> 00:01:54.424 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:59.750 --> 00:02:00.300 ها؟ 00:02:02.000 --> 00:02:03.875 چرا اینطوری نگاه می‌کنی؟ 00:02:03.875 --> 00:02:05.250 فکر نمیکردم تسلیم بشی 00:02:06.825 --> 00:02:08.360 چرا اینطور فکر می‌کنی؟ 00:02:08.875 --> 00:02:10.280 آدم یه دنده‌ای مثل تو 00:02:10.575 --> 00:02:12.225 حتی بعد از لی چون گانگ 00:02:12.500 --> 00:02:14.840 دوباره شده جاودان روی زمین 00:02:15.125 --> 00:02:18.275 فکر نمیکردم به این سادگی تسلیم بشی 00:02:21.075 --> 00:02:22.900 ژانگ جولو ازم خواست شو فنگ نیان رو بکشم 00:02:23.250 --> 00:02:25.250 بالاخره صدراعظمه 00:02:25.675 --> 00:02:27.250 چطور بهش بگم 00:02:27.575 --> 00:02:29.080 با شو فنگ نیان خیلی درگیر نشدم؟ 00:02:30.925 --> 00:02:33.000 یعنی همه‌اش الکی بود؟ 00:02:33.525 --> 00:02:34.400 آره 00:02:34.900 --> 00:02:36.250 خودتم گفتی 00:02:36.975 --> 00:02:38.919 اگه شو فنگ نیان کشته بشه 00:02:39.250 --> 00:02:40.225 لیانگ شمالی 00:02:40.400 --> 00:02:42.125 انتقامش رو می‌گیره 00:02:43.350 --> 00:02:44.520 شمشیرم اونجاست 00:02:52.600 --> 00:02:54.750 باید برم 00:02:58.850 --> 00:03:00.425 (اژدهای برخاسته از دریاچه دینگ) 00:03:15.700 --> 00:03:16.840 بعد از ما کسی نیومده 00:03:17.075 --> 00:03:17.650 بیا 00:03:17.650 --> 00:03:19.199 استادی مثل من باید محکم و قوی رو به جلو بره 00:03:19.199 --> 00:03:19.900 نباید پشتم رو نگاه کنم 00:03:19.975 --> 00:03:21.200 نامردیه 00:03:21.680 --> 00:03:22.879 جالبه ، ارشد 00:03:23.225 --> 00:03:24.875 دوباره جاودان روی زمین شدی 00:03:25.275 --> 00:03:27.120 حتی وانگ شیان ژی هم هنوز توی قلمرو آسمانیه 00:03:27.120 --> 00:03:28.680 حالا دیگه بهترین رزمی کاری؟ 00:03:29.975 --> 00:03:31.319 قلمرو با مبارزه 00:03:31.319 --> 00:03:32.680 بحثشون جداست 00:03:32.825 --> 00:03:34.400 بهترین استادها چهار درجه دارن 00:03:34.475 --> 00:03:36.195 قلمرو الماس ، قلمرو تهی ، قلمرو آسمانی 00:03:36.195 --> 00:03:37.479 مثل قلمرو جاودان روی زمین 00:03:37.825 --> 00:03:39.280 تو مبارزه‌ی واقعی 00:03:39.439 --> 00:03:40.750 هنرهای رزمی یه چیز ثابته 00:03:41.000 --> 00:03:42.200 تو مبارزه‌ی مرگ و زندگی 00:03:42.625 --> 00:03:43.759 جاودان روی زمین همیشه نمی‌تونه 00:03:43.759 --> 00:03:45.250 استادای بقیه قلمروها رو شکست بده 00:03:45.250 --> 00:03:46.475 مخصوصا وانگ شیان ژی 00:03:46.475 --> 00:03:48.199 اون رو نمیشه با قلمرو شناخت 00:03:48.199 --> 00:03:49.759 پس قلمروها به چه دردی می‌خورن؟ 00:03:50.425 --> 00:03:51.319 قلمروهای مختلف 00:03:51.319 --> 00:03:52.319 مفهوم‌هاشون باهم فرق داره 00:03:52.319 --> 00:03:54.240 و مسیر متفاوتی هم طی می‌کنن 00:03:54.479 --> 00:03:55.439 چه مسیرهایی؟ 00:03:55.525 --> 00:03:57.240 الان مسیر سرپایینی 00:03:57.675 --> 00:03:58.450 خب پس 00:03:58.719 --> 00:03:59.599 از وانگ شیان ژی بگذریم 00:03:59.750 --> 00:04:00.550 اتفاقی که الان افتاد چی؟ 00:04:00.700 --> 00:04:01.680 اگه شمشیرها رو تکون می‌دادی 00:04:01.719 --> 00:04:02.850 می‌تونستی کوه لونگ هو رو شکست بدی؟ 00:04:03.500 --> 00:04:05.375 همیشه یکی هست که بهتر باشه 00:04:05.450 --> 00:04:06.360 کوه لونگ هو هزار ساله که 00:04:06.360 --> 00:04:08.360 با معبد دو ذن تو بن‌بسته 00:04:08.360 --> 00:04:09.680 داستانش درازه 00:04:10.000 --> 00:04:12.000 خدا می‌دونه چند تا استاد بزرگ توی اون کوه لونگ هو هست 00:04:12.000 --> 00:04:12.650 بچه جون 00:04:12.650 --> 00:04:13.675 باید بفهمی 00:04:13.675 --> 00:04:14.680 مبارزه بین اساتید 00:04:14.719 --> 00:04:16.120 مثل جنگیدن دو تا بوفالوئه 00:04:16.120 --> 00:04:17.079 جنگ بوفالو چطوریه؟ 00:04:17.450 --> 00:04:18.879 بوفالوها هم قوین 00:04:18.879 --> 00:04:19.775 هم شاخ‌های تیزی دارن 00:04:19.775 --> 00:04:21.400 ولی وقتی باهم می‌جنگن 00:04:21.625 --> 00:04:23.040 فقط خودشون رو به هم دیگه می‌زنن 00:04:23.275 --> 00:04:24.725 وقتی یکیشون برد 00:04:25.150 --> 00:04:26.325 جنگشون تموم میشه 00:04:26.400 --> 00:04:28.635 اون شمشیرها رو فقط برای ترسوندنشون استفاده کردی دیگه؟ 00:04:29.225 --> 00:04:30.560 اگه همیشه مبارزه مرگ و زندگی داشتیم 00:04:30.560 --> 00:04:32.319 چندتا آدم زنده می‌موندن؟ 00:04:32.450 --> 00:04:33.920 ارشد، ناسلامتی جاودان روی زمینی 00:04:33.925 --> 00:04:35.475 میشه مثل یه جاودان حرف بزنی؟ 00:04:35.675 --> 00:04:36.650 میشه 00:04:37.000 --> 00:04:39.160 مبارزه اساتید 00:04:39.199 --> 00:04:40.199 مثل جنگ دوتای بوفالوی جاودانه 00:04:40.199 --> 00:04:41.079 باشه باشه 00:04:41.120 --> 00:04:42.240 فهمیدم 00:04:42.240 --> 00:04:43.125 دیگه نگو 00:04:43.125 --> 00:04:44.199 کلافه‌ام کردی 00:04:50.250 --> 00:04:51.300 ارشد دان پینگ - ارشد دان پینگ - 00:05:01.475 --> 00:05:03.850 (ژائو شوان سو بنیان گذار کوه لونگ هو) 00:05:14.625 --> 00:05:15.825 مبارزه‌ی امتحانی داشتیم 00:05:16.075 --> 00:05:17.200 که نتایجش اصلا درحد انتظاراتمون نبود 00:05:17.575 --> 00:05:18.480 لی چون گانگ 00:05:19.350 --> 00:05:22.079 دوباره جاودان روی زمین شده 00:05:22.950 --> 00:05:24.475 تو این شرایط هم 00:05:25.250 --> 00:05:27.475 می‌خوای شو فنگ نیان رو بکشی؟ 00:05:28.650 --> 00:05:29.920 شو فنگ نیان باید کشته بشه 00:05:31.100 --> 00:05:32.800 وگرنه فرقه وودانگ قوی‌تر میشه 00:05:33.575 --> 00:05:34.500 به هر حال 00:05:35.100 --> 00:05:37.050 اون نباید توی کوه لونگ هو بمیره 00:05:37.850 --> 00:05:39.350 یک نفر هم نباید فکر کنه که ما 00:05:39.700 --> 00:05:41.920 توی مرگش دخالت داشتیم 00:05:42.120 --> 00:05:43.300 نمی‌خوایم شو شیائو 00:05:44.275 --> 00:05:45.700 عصبانیتش رو سر ما خالی کنه 00:05:48.200 --> 00:05:51.199 می‌خوای دردسرش برای من باشه؟ 00:05:52.575 --> 00:05:53.275 استاد بزرگ 00:05:54.550 --> 00:05:56.475 بااینکه به بالاترین درجه‌ی هنرهای رزمی رسیدی 00:05:57.120 --> 00:05:58.825 بازم مثل پسربچه‌هایی 00:05:59.500 --> 00:06:02.279 ممکنه کسی نتونه 00:06:02.279 --> 00:06:04.175 بشناستت 00:06:05.675 --> 00:06:07.225 مجبورم می‌کنی یه کاری کنم؟ 00:06:07.625 --> 00:06:08.350 استاد بزرگ 00:06:09.375 --> 00:06:11.400 آینده‌ی ما در سده بعدی 00:06:11.925 --> 00:06:13.925 دست توئه 00:06:20.575 --> 00:06:21.319 استاد بزرگ 00:06:22.925 --> 00:06:24.199 اگه مشکلی نیست 00:06:24.550 --> 00:06:26.025 یکی دیگه رو بکش 00:06:29.700 --> 00:06:30.950 کی رو؟ 00:06:30.950 --> 00:06:32.519 پسر نامشروع اعلیحضرت 00:06:33.175 --> 00:06:33.975 ژائو کای 00:06:46.925 --> 00:06:48.325 این که راه شهر وودی نیست 00:06:52.425 --> 00:06:53.975 اونجا کاری داری؟ 00:06:55.575 --> 00:06:57.125 مگه ارشدی که باهامون مبارزه کرد 00:06:57.125 --> 00:06:58.519 بهمون نگفت بریم شهر وودی؟ 00:06:59.125 --> 00:07:00.350 برای کشتن شو فنگ نیان 00:07:00.775 --> 00:07:02.439 مجبور نیستیم بریم شهر وودی 00:07:02.750 --> 00:07:03.625 کلیدش 00:07:04.825 --> 00:07:06.519 دست لی چون گانگه 00:07:07.800 --> 00:07:08.480 وایسا 00:07:09.700 --> 00:07:11.439 ارشد بهمون گفت شو فنگ نیان رو نکشیم 00:07:23.400 --> 00:07:25.775 کتاب اسرار هنرهای رزمی خاندان شوان یوانه 00:07:28.875 --> 00:07:29.825 از کجا آوردیش؟ 00:07:30.850 --> 00:07:32.550 بهت گفته بودم کتاب اسرار هنرهای رزمی رو بهت میدم 00:07:32.550 --> 00:07:34.500 سر قولم ایستادم 00:07:35.525 --> 00:07:37.439 ارشد نمی‌خواد شو فنگ نیان رو بکشه 00:07:37.675 --> 00:07:39.120 اینطوری باز آشوب به پا میشه 00:07:39.120 --> 00:07:40.425 و دوباره جنگ میشه 00:07:44.875 --> 00:07:45.825 نمی‌ترسی؟ 00:07:46.450 --> 00:07:47.150 .چرا 00:07:51.000 --> 00:07:52.250 ولی اگه آشوب نشه 00:07:53.075 --> 00:07:54.500 من چجوری فرار کنم؟ 00:07:54.875 --> 00:07:57.050 بدون راه فرار چجوری برات آینده‌ی درخشان درست کنم؟ 00:07:57.375 --> 00:07:58.200 یوان تینگ شان 00:07:58.875 --> 00:08:00.600 تو دنبال فرصت بودی 00:08:00.600 --> 00:08:01.639 ولی باید بدونی 00:08:03.075 --> 00:08:04.639 بدون یه تغییر بزرگ 00:08:05.975 --> 00:08:08.125 نمی‌تونی سرنوشتت رو تغییر بدی 00:08:16.875 --> 00:08:17.925 اگه می‌ترسی 00:08:18.700 --> 00:08:19.875 می‌تونی بری 00:08:27.199 --> 00:08:28.750 چجوری لی چون گانگ رو شکست بدیم؟ 00:08:29.975 --> 00:08:31.300 بذار یکی از دوستام برسه 00:08:32.200 --> 00:08:33.080 کیه؟ 00:08:33.900 --> 00:08:35.250 کی می‌تونه با خدای شمشیر رو در رو بشه؟ 00:08:39.450 --> 00:08:40.250 اومد 00:08:53.175 --> 00:08:54.679 یه بار داشت تعقیبم می‌کرد 00:09:00.900 --> 00:09:02.480 یه کاری باید برام انجام بدی 00:09:03.475 --> 00:09:04.325 چرا کمکت کنم؟ 00:09:05.675 --> 00:09:07.025 برای امپراتور سفید فروتنی نهان 00:09:11.300 --> 00:09:12.080 از کجا فهمیدی می‌خوامش؟ 00:09:12.325 --> 00:09:13.750 مبارزه‌ات رو دیدم 00:09:15.350 --> 00:09:17.550 از روی شیوه هنرهای رزمیت 00:09:17.900 --> 00:09:19.240 فهمدیم از نان جیانگی 00:09:20.725 --> 00:09:22.050 رزمی کارای نان جیانگ 00:09:22.500 --> 00:09:24.519 حرکات رزمی متغیر و ماهرانه‌ای دارن 00:09:24.850 --> 00:09:26.919 اما بدون امپراتور سفید فروتنی نهان 00:09:27.325 --> 00:09:29.440 اگه فقط با شمشیر تمرین کنن 00:09:30.125 --> 00:09:32.225 همه‌شون دیوونه می‌شن 00:09:32.825 --> 00:09:33.525 مگه نه؟ 00:09:34.075 --> 00:09:36.200 چه بخوای فرقه‌ی خودت رو درست کنی 00:09:36.200 --> 00:09:37.480 یا وارث فرقه‌ی اصلیت باشی 00:09:37.480 --> 00:09:38.650 لازمت می‌شه 00:09:40.050 --> 00:09:41.275 بهت میدمش 00:09:48.000 --> 00:09:50.200 دیگه نبینم شیطونی کنین 00:09:50.200 --> 00:09:51.039 مخصوصا تو 00:09:51.225 --> 00:09:52.250 شنیدی؟ 00:09:52.750 --> 00:09:53.625 عالیجناب 00:09:57.150 --> 00:09:57.950 چی شده؟ 00:09:58.150 --> 00:09:59.875 ژنرال نینگ ا می از گردان فنگ زیم 00:10:00.275 --> 00:10:01.525 برای عذرخواهی اومدم عالیجناب 00:10:02.900 --> 00:10:03.925 ... می‌خوام 00:10:05.850 --> 00:10:07.650 می‌خوام همیشه مراقبتون باشم عالیجناب 00:10:07.825 --> 00:10:09.120 این که وظیفته 00:10:09.120 --> 00:10:10.900 اما من ازتون حمایت کردم 00:10:11.125 --> 00:10:12.125 حمایت؟ 00:10:12.425 --> 00:10:13.900 با قدرت خاص متولد شدین 00:10:13.900 --> 00:10:14.925 شجاعتتون نظیر نداره 00:10:15.175 --> 00:10:16.679 به نظرم عالیجناب بی کفایت اومد 00:10:16.925 --> 00:10:17.759 برای همین تصمیم گرفتم 00:10:17.759 --> 00:10:19.625 تو گرفتن لیانگ شمالی کمکتون کنم 00:10:19.625 --> 00:10:20.550 حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:10:22.100 --> 00:10:23.025 ...الان 00:10:23.700 --> 00:10:25.075 وقتی که داشتم تا اینجا باهاشون می‌اومدم 00:10:25.975 --> 00:10:26.799 ...فکر کردم 00:10:27.200 --> 00:10:28.025 چه فکری؟ 00:10:30.625 --> 00:10:31.900 فکر کنم عالیجناب 00:10:32.800 --> 00:10:33.960 فرمانروای دانایی میشه 00:10:38.050 --> 00:10:39.000 خوشحالم این رو می‌شنوم 00:10:39.400 --> 00:10:41.025 لیانگ شمالی برای برادرمه 00:10:41.025 --> 00:10:42.065 کسی نمی‌تونه بگیرتش 00:10:42.750 --> 00:10:43.550 ...عالیجناب 00:10:43.675 --> 00:10:44.804 حتی منم نمی‌تونم 00:10:52.350 --> 00:10:54.325 نمی‌خواد با شو فنگ نیان مبارزه کنی 00:10:55.500 --> 00:10:57.150 تو همچین شرایطی نمیذارمت 00:11:04.575 --> 00:11:05.800 پس باید چی کار کنم؟ 00:11:09.025 --> 00:11:10.500 می‌خوام لی چون گانگ رو ببینم 00:11:10.524 --> 00:11:30.524 ا 00:11:35.850 --> 00:11:37.039 نه نه 00:11:38.225 --> 00:11:40.440 برادرم رو به تو می‌سپارم 00:11:41.425 --> 00:11:44.000 شاگردم خیلی برام عزیزه 00:11:44.100 --> 00:11:45.700 خیالتون راحت عالیجناب 00:11:46.025 --> 00:11:47.475 برای چیزی که الان گفتی 00:11:47.650 --> 00:11:49.175 هر اتفاقی هم که بیوفته 00:11:49.275 --> 00:11:51.519 یه نور امید برای فرقه میشم 00:11:52.600 --> 00:11:54.519 فنگ نیان ، از همه درخت‌ها بالا رفتم 00:11:54.875 --> 00:11:55.925 اینا بیشتر از بقیه رسیده 00:11:59.325 --> 00:12:00.639 فنگ نیان ، زالزالک ها افتادن 00:12:00.700 --> 00:12:01.620 افتادن 00:12:16.075 --> 00:12:17.375 شو شیو کجاست؟ 00:12:19.450 --> 00:12:20.519 هنوز سوار نشده؟ 00:12:21.575 --> 00:12:22.350 نه 00:12:23.125 --> 00:12:24.225 اونجاست 00:12:29.600 --> 00:12:30.559 کجا بودی؟ 00:12:32.325 --> 00:12:33.225 اطراف قدم می‌زدم 00:12:37.250 --> 00:12:37.900 هی 00:12:38.175 --> 00:12:39.240 ارشد وی رو دیدی؟ 00:12:39.775 --> 00:12:40.625 نه 00:12:41.440 --> 00:12:42.519 عجیبه 00:12:43.325 --> 00:12:44.720 فکر کنم هنوز سوار نشده 00:12:45.625 --> 00:12:48.399 حتما گرفته خوابیده 00:12:55.025 --> 00:12:56.080 بفرستم دنبالش؟ 00:12:58.100 --> 00:12:58.975 نمی‌خواد 00:13:02.525 --> 00:13:03.175 تمام 00:13:03.550 --> 00:13:04.250 تمام 00:13:04.900 --> 00:13:05.825 زالزالک هاش خوشمزه ان 00:13:07.550 --> 00:13:08.320 یه لحظه 00:13:31.575 --> 00:13:32.600 بگیرش 00:13:36.080 --> 00:13:36.825 ولی 00:13:36.825 --> 00:13:38.120 اگه از خواهرش دور بمونه 00:13:38.475 --> 00:13:39.575 ناراحت میشه ها 00:13:40.850 --> 00:13:42.600 اعضای خانواده دوباره هم رو می‌بینن 00:13:42.900 --> 00:13:44.000 خوب مراقبش باش 00:13:44.175 --> 00:13:45.039 تا برگردی منتظرت می‌مونم 00:13:45.875 --> 00:13:46.500 همم 00:13:47.650 --> 00:13:50.634 ارباب از نقشه قتل شو فنگ نیان 00:13:51.125 --> 00:13:53.120 و ژائو کای خبر داره؟ 00:13:53.950 --> 00:13:55.675 ارباب توی منطقه‌ست 00:14:01.575 --> 00:14:03.600 چه جرئتی 00:14:04.639 --> 00:14:06.120 برای کمکتون ممنون استاد بزرگ 00:14:07.600 --> 00:14:08.879 فقط به تو کمک نمی‌کنم 00:14:09.225 --> 00:14:10.950 منم باید زنده بمونم 00:14:17.525 --> 00:14:19.800 مثل یه پسر بچه‌ام 00:14:20.525 --> 00:14:23.825 ولی درونی خیلی خسته‌ام 00:14:24.159 --> 00:14:25.875 به زودی می‌میرم 00:14:26.425 --> 00:14:27.200 استاد بزرگ 00:14:27.800 --> 00:14:29.150 چرا؟ 00:14:30.175 --> 00:14:31.679 تا جاودان نشم 00:14:32.600 --> 00:14:34.775 نمی‌تونم زندگی کنم 00:14:38.500 --> 00:14:41.700 اگه لی چون گانگ و وانگ شیان ژی مبارزه کنن 00:14:42.425 --> 00:14:44.399 خیلی خوب میشه 00:14:45.600 --> 00:14:48.225 شاید بتونم دروازه بهشت رو بازکنم و 00:14:49.375 --> 00:14:51.480 و امید آخری پیدا کنم 00:14:52.550 --> 00:14:53.775 استاد بزرگ 00:14:54.559 --> 00:14:56.759 امیدوارم بتونین راه جاودانگی رو پیدا کنین 00:14:57.925 --> 00:14:59.225 دیگه میرم 00:14:59.875 --> 00:15:00.675 استاد بزرگ 00:15:02.025 --> 00:15:03.120 می‌خواین برین 00:15:03.425 --> 00:15:04.825 تعقیبشون کنین؟ 00:15:07.250 --> 00:15:09.050 می‌خوام سوار کشتی بشم 00:15:09.450 --> 00:15:11.600 و با شو فنگ نیان سفر کنم 00:15:11.900 --> 00:15:15.175 چجوری می‌خواین برین تو کشتی شو فنگ نیان؟ 00:15:19.900 --> 00:15:21.550 انقدر میرم تا بشه 00:16:18.650 --> 00:16:19.675 نموندی؟ 00:16:33.500 --> 00:16:34.325 بلند شو 00:16:35.925 --> 00:16:39.000 سرباز لیانگ شمالی سلام میده اما زانو نمی‌زنه 00:16:41.000 --> 00:16:41.725 عالیجناب 00:16:41.725 --> 00:16:42.675 حماقت کردم 00:16:43.400 --> 00:16:44.800 آینده‌ی لیانگ شمالی شمایین 00:16:46.500 --> 00:16:48.559 نه تا وقتی که زنده برگردم لیانگ شمالی 00:16:50.875 --> 00:16:51.675 عالیجناب 00:16:52.125 --> 00:16:53.150 جلومون یه کشتیه 00:17:04.800 --> 00:17:06.500 برای خاندان شوان یوانم هست 00:17:31.875 --> 00:17:33.680 باید تنها باهاش حرف بزنم 00:17:33.680 --> 00:17:35.350 برین داخل استراحت کنین 00:17:35.625 --> 00:17:36.250 برو 00:17:52.325 --> 00:17:53.325 بیا بیرون 00:18:13.350 --> 00:18:14.700 ما یه قراری داشتیم 00:18:16.550 --> 00:18:17.850 وقتی از کوه لونگ هو برم 00:18:18.400 --> 00:18:19.875 باید بری غرب 00:18:20.375 --> 00:18:21.400 یادمه 00:18:24.550 --> 00:18:25.775 اون کشتی توئه 00:18:26.150 --> 00:18:27.200 وقتی سوار اون یکی کشتی بشی 00:18:27.450 --> 00:18:28.575 کسی متوجهت نمی‌شه 00:18:30.925 --> 00:18:31.725 همم 00:18:32.425 --> 00:18:33.300 نقشه‌ی خوبیه 00:18:59.200 --> 00:19:00.575 از وقتی لیانگ بنا شد 00:19:00.575 --> 00:19:01.925 توی شو آشوب شده 00:19:04.000 --> 00:19:05.920 سربازای وحشی و راهزن‌ها از هر طرف حمله می‌کنن 00:19:07.375 --> 00:19:09.725 بیشترشون سربازای قدیمی چوئن 00:19:09.725 --> 00:19:11.825 که به شو پناه بردن 00:19:13.675 --> 00:19:14.750 می‌دونم 00:19:16.650 --> 00:19:17.800 حتی اگه شاهدخت هم باشی 00:19:17.800 --> 00:19:19.559 نمی‌تونی راحت قانعشون کنی 00:19:19.559 --> 00:19:20.375 برات کار کنن 00:19:20.875 --> 00:19:22.625 محبت خاندان سلطنتی چو 00:19:23.075 --> 00:19:25.425 دیگه تموم شده . نگرانم 00:19:25.850 --> 00:19:27.039 عمو استاد شطرنج کمکم می‌کنه 00:19:27.525 --> 00:19:28.559 فکر نکنم سائو چانگ چینگ 00:19:28.559 --> 00:19:29.900 بتونه روز و شب مراقبت باشه 00:19:30.225 --> 00:19:31.675 باید خیلی مراقب باشی 00:19:35.725 --> 00:19:36.400 همم 00:20:58.075 --> 00:20:59.225 اینم کشتی دومی که خواسته بودی 00:20:59.225 --> 00:21:00.175 و کبوتر 00:21:00.525 --> 00:21:01.900 وی شویانگ بهم گفت 00:21:02.275 --> 00:21:03.500 کبوترها توی اتاقک کشتین 00:21:03.775 --> 00:21:04.775 وقتی خواستی نامه بدی 00:21:04.775 --> 00:21:05.850 یه کبوتر اضافی بفرست 00:21:05.850 --> 00:21:06.900 ممکنه اولی براش اتفاقی بیفته 00:21:07.325 --> 00:21:08.700 ملوان‌ها هم تجربه دارن 00:21:08.700 --> 00:21:10.125 فقط می‌دونن به شوی غربی فرمان میده 00:21:10.800 --> 00:21:12.039 نمی‌دونن کیه 00:21:12.725 --> 00:21:13.475 ممنون 00:21:17.519 --> 00:21:18.200 خواهش می‌کنم 00:21:18.600 --> 00:21:19.875 یکی طلبت 00:21:21.025 --> 00:21:22.119 اگه چیزی خواستی 00:21:22.119 --> 00:21:23.100 بهم پیام بده 00:21:23.800 --> 00:21:25.425 شنیدم مادر تو هم مرده 00:21:27.825 --> 00:21:29.175 کنار پدرم مرد 00:21:30.750 --> 00:21:31.725 ... رابطه‌شون 00:21:33.075 --> 00:21:34.625 هیچ‌وقت نفهمیدمش 00:21:35.175 --> 00:21:35.925 متاسفم 00:21:39.750 --> 00:21:40.925 اگه ناراحت نمیشی 00:21:40.925 --> 00:21:41.975 دیگه برم 00:21:42.100 --> 00:21:43.675 اگه اتفاقی توی کوه هوی افتاد 00:21:43.800 --> 00:21:45.525 تو و خاندانت می‌تونین بیاین لیانگ شمالی 00:21:59.850 --> 00:22:02.000 از اولین باری که دیدمش فرق کرده 00:22:02.800 --> 00:22:04.025 زندگیه دیگه 00:22:19.850 --> 00:22:21.000 دیگه منم باید برم اون یکی کشتی 00:22:36.950 --> 00:22:37.750 ارشد لی 00:22:38.025 --> 00:22:38.925 خداحافظ 00:22:39.800 --> 00:22:40.400 اه 00:22:42.350 --> 00:22:43.880 میام شوی غربی می‌بینمت 00:22:44.950 --> 00:22:45.750 چرا؟ 00:22:45.925 --> 00:22:46.800 باید شاگردم بشی 00:22:47.250 --> 00:22:48.825 مگه الان شاگرد نداری؟ 00:22:49.800 --> 00:22:51.025 از قداره استفاده می‌کنه 00:22:51.450 --> 00:22:53.150 تو برای شمشیر زنی من بهتری 00:22:55.075 --> 00:22:55.960 ببینیم چی میشه 00:22:56.425 --> 00:22:57.525 هنوز تصمیمی نگرفتم 00:22:59.775 --> 00:23:00.500 راحت باش 00:25:16.775 --> 00:25:17.900 کارم تموم شد 00:25:18.150 --> 00:25:19.075 برمی‌گردم اون کشتی 00:25:20.675 --> 00:25:21.450 ممنون 00:25:22.075 --> 00:25:23.575 عالیجناب من رو فرستاد 00:26:06.050 --> 00:26:06.875 بانو 00:26:07.825 --> 00:26:09.050 خیلی سال گذشته 00:26:10.450 --> 00:26:12.175 فکر نمی‌کردم بازم 00:26:12.475 --> 00:26:14.900 بتونم شاهدخت بشم 00:26:16.425 --> 00:26:17.400 عمو استاد شطرنج 00:26:17.400 --> 00:26:18.519 بریم 00:26:22.400 --> 00:26:23.650 چیز اشتباهی گفتم؟ 00:26:28.050 --> 00:26:29.519 حرفاتون هنوز تموم نشده 00:26:29.519 --> 00:26:31.039 یعنی چی؟ 00:26:31.325 --> 00:26:32.350 می‌خواد چی کار کنه؟ 00:26:51.325 --> 00:26:52.640 چرا اومدی اینجا؟ 00:26:55.125 --> 00:26:55.875 برای توئه 00:26:59.875 --> 00:27:01.575 چرا میدیش به من؟ 00:27:03.050 --> 00:27:03.825 هدیه‌ست برای تو 00:27:04.575 --> 00:27:05.700 دیوونه شدی؟ 00:27:05.800 --> 00:27:07.775 !شمشیر مادرته ها 00:27:13.225 --> 00:27:14.200 ارباب سائو 00:27:14.400 --> 00:27:15.350 بهتره 00:27:15.400 --> 00:27:17.100 تنهاشون بذاریم 00:27:22.475 --> 00:27:23.825 بعد از این 00:27:24.025 --> 00:27:25.920 معلوم نیست دیگه کی بتونن هم رو ببینن 00:27:42.525 --> 00:27:43.275 بگیرش 00:27:44.925 --> 00:27:45.825 ما یه قراری داشتیم 00:27:46.050 --> 00:27:46.975 برای کتاب خوندن بهت پول میدم 00:27:47.950 --> 00:27:49.575 اما آخرین باری که کتاب خوندم چند روز پیش بود 00:27:49.575 --> 00:27:51.200 این برای بعدیه 00:27:54.300 --> 00:27:55.880 خدا می‌دونه کی می‌تونیم هم رو ببینیم 00:27:55.880 --> 00:27:56.975 مهم نیست 00:27:57.075 --> 00:27:57.980 نگهش می‌دارم 00:27:59.550 --> 00:28:01.119 من دیگه شاهدختم 00:28:01.275 --> 00:28:02.175 بیشتر بده 00:28:05.550 --> 00:28:06.350 دو برابرش می‌کنم 00:28:06.550 --> 00:28:07.325 دو سکه برای هر کلمه 00:28:08.875 --> 00:28:09.800 بد نیست 00:28:17.925 --> 00:28:19.875 تو هم شو فنگ نیان رو دوست داری؟ 00:28:22.225 --> 00:28:23.725 نه بابا 00:28:28.500 --> 00:28:30.050 داری گربه رو خفه می‌کنی 00:28:37.675 --> 00:28:38.565 ارباب سائو 00:28:38.975 --> 00:28:40.039 در این باره 00:28:41.025 --> 00:28:42.175 چرت و پرت نگو 00:29:43.800 --> 00:29:44.600 بانو 00:29:48.275 --> 00:29:49.275 وقت رفتنه 00:29:51.025 --> 00:29:51.900 باشه 00:29:57.525 --> 00:29:58.350 ارباب سائو 00:29:59.075 --> 00:30:00.500 برام یه کاری می‌کنی؟ 00:30:01.050 --> 00:30:01.875 چه کاری؟ 00:30:02.200 --> 00:30:03.425 موقعی که داری میری غرب 00:30:03.775 --> 00:30:05.400 می‌شه سفرت رو طولانی کنی؟ 00:30:05.775 --> 00:30:06.850 که مردم بدونن 00:30:07.200 --> 00:30:09.480 من و بانو میریم چوی غربی؟ 00:30:09.725 --> 00:30:10.480 آره 00:30:11.050 --> 00:30:11.675 باشه 00:30:12.000 --> 00:30:13.675 اونا هم می‌تونن برای خوشامد گویی آماده بشن 00:30:16.625 --> 00:30:17.300 ممنون 00:30:17.925 --> 00:30:19.025 سفر خوبی 00:30:19.225 --> 00:30:20.000 داشته باشین 00:30:20.175 --> 00:30:20.950 شو فنگ نیان 00:30:21.425 --> 00:30:22.880 تا حالا به عاقبت کارات فکر کردی؟ 00:30:26.775 --> 00:30:27.925 رک بگو 00:30:28.325 --> 00:30:29.480 تو پسر ارباب لیانگ شمالی هستی 00:30:30.025 --> 00:30:31.800 سرنوشتت حفاظت از مردمه 00:30:32.550 --> 00:30:33.750 بانو می‌خواد 00:30:34.275 --> 00:30:35.400 زیردست‌های قبلیمون رو جذب خودش کنه 00:30:35.850 --> 00:30:37.700 بالاخره داره برمیگرده چوی غربی 00:30:38.775 --> 00:30:40.079 می‌ترسم وقتی دوباره ببینیش 00:30:40.200 --> 00:30:41.559 توی میدان مبارزه باشه 00:30:42.075 --> 00:30:43.625 به اینجا می‌رسی 00:30:45.050 --> 00:30:46.225 همچین اتفاقی نمی‌افته ارباب سائو 00:30:47.450 --> 00:30:48.440 من هیچ‌وقت مسیری که 00:30:48.650 --> 00:30:50.440 بقیه تعیین کردن رو قبول نمی‌کنم 00:30:51.225 --> 00:30:52.525 اون روز که رسید 00:30:55.225 --> 00:30:56.225 بهم اعتماد کن 00:30:57.450 --> 00:30:58.425 از تو و مردم دفاع می‌کنم 00:31:00.450 --> 00:31:01.400 اون و مردم؟ 00:31:02.375 --> 00:31:03.600 کار سختیه 00:31:09.125 --> 00:31:10.300 آرزو که باشه راه رسیدنش هم هست 00:31:14.550 --> 00:31:15.680 ببینیم و تعریف کنیم 00:31:16.700 --> 00:31:17.440 می‌تونی بری 00:31:21.500 --> 00:31:22.475 گربه رو هم با خودت می‌بری؟ 00:31:24.200 --> 00:31:25.650 به خاطر من وقتت رو تلف نکن 00:31:25.825 --> 00:31:27.375 اگه حرفی داری به بانو بگو 00:31:29.425 --> 00:31:30.325 حرفامون تموم شده 00:31:30.775 --> 00:31:31.775 بقیه حرف ها بمونه 00:31:32.100 --> 00:31:33.039 برای وقتی که دوباره هم رو دیدیم 00:31:33.300 --> 00:31:34.925 پس شد دو سکه برای هر کلمه 00:31:37.550 --> 00:31:38.225 باشه 00:31:39.375 --> 00:31:40.500 قبوله 00:32:12.300 --> 00:32:13.700 حرفاتون انقدر کم بود 00:32:15.875 --> 00:32:17.799 حتی بهت 00:32:17.799 --> 00:32:18.680 شمشیر مادرش رو داد 00:32:19.175 --> 00:32:20.759 ولی جوابی ندادی 00:32:26.900 --> 00:32:27.799 بهم اعتماد کن 00:32:28.425 --> 00:32:29.440 می‌تونم از تو و مردم مراقبت کنم 00:32:31.359 --> 00:32:32.759 پس شد دو سکه برای هر حرف 00:32:34.375 --> 00:32:35.519 قبوله 00:33:13.675 --> 00:33:15.300 اگه الانم به لیانگ شمالی پیام بدی 00:33:16.300 --> 00:33:17.700 می‌تونی جلوش رو بگیری 00:33:19.900 --> 00:33:20.850 پدربزرگ وی 00:33:21.650 --> 00:33:23.300 اون هم زندگی خودش رو داره 00:33:25.800 --> 00:33:27.400 خوشحالم گذاشتی بره 00:33:29.350 --> 00:33:30.675 اگه ولش نکنیم نمی‌تونیم به چیزی برسیم 00:33:31.500 --> 00:33:32.475 وقتی می‌تونیم دوباره همدیگه رو ببینیم که 00:33:33.925 --> 00:33:35.125 ازهم جدا شده باشیم 00:33:38.100 --> 00:33:39.775 وقتی نیست انگار غمگینی 00:33:40.050 --> 00:33:41.550 چون واقعا هستم 00:33:44.625 --> 00:33:45.900 اون چیه رو سرت؟ 00:33:46.900 --> 00:33:47.640 موهام 00:33:48.475 --> 00:33:49.600 بین موهات چیه 00:33:50.800 --> 00:33:51.475 آها 00:33:52.925 --> 00:33:53.825 برای توئه 00:33:54.100 --> 00:33:55.200 نشان مقدس؟ 00:33:56.625 --> 00:33:57.799 جیانگ نی قبل رفتن 00:33:57.799 --> 00:33:59.480 گفت بدمش به تو 00:33:59.775 --> 00:34:01.575 اینکه میراث ملی چوی غربیه 00:34:01.575 --> 00:34:02.880 خب تو هم بهش گنجشک اژدهای لیانگ بزرگ رو دادی 00:34:02.920 --> 00:34:03.750 نه؟ 00:34:03.825 --> 00:34:04.839 اون نشان مقدس رو داد 00:34:04.839 --> 00:34:06.000 تو هم گنجشک اژدهای لیانگ بزرگ رو دادی 00:34:06.000 --> 00:34:08.159 هردوتون ولخرجین 00:34:15.150 --> 00:34:15.975 عالیجناب 00:34:17.525 --> 00:34:18.639 مقصد بعدی 00:34:18.975 --> 00:34:20.159 کجاست؟ 00:34:24.875 --> 00:34:26.125 مکتب شانگ یین 00:35:00.275 --> 00:35:01.800 نمیریم شهر وودی منتظر شو فنگ نیان باشیم؟ 00:35:02.250 --> 00:35:04.100 میره مکتب شانگ یین 00:35:04.450 --> 00:35:05.599 وقتی از لیانگ شمالی رفت 00:35:05.675 --> 00:35:07.315 شو ژی هو توی جیانگ نان رو دید 00:35:07.350 --> 00:35:08.679 بعد رفت دیدن شو لونگ شیانگ توی کوه لونگ هو 00:35:08.679 --> 00:35:09.775 ...فکر نمی‌کنی 00:35:10.000 --> 00:35:11.875 داره میره دیدن زن من؟ 00:35:13.200 --> 00:35:14.475 مگه زنت کیه؟ 00:35:14.750 --> 00:35:15.725 شو وی شیونگ 00:35:16.050 --> 00:35:17.275 دومین خواهر شو فنگ نیان 00:35:17.500 --> 00:35:18.519 تو دومادشونی 00:35:18.519 --> 00:35:19.400 چرا می‌خوای بکشیش؟ 00:35:19.400 --> 00:35:20.225 خودش خبر نداره 00:35:20.500 --> 00:35:22.200 خبر نداره تو دومادشونی؟ 00:35:22.425 --> 00:35:23.750 زیاد کسی نمی‌دونه 00:35:24.500 --> 00:35:25.675 خواهرشم بهش نگفته؟ 00:35:30.500 --> 00:35:31.875 خواهرشم نمی‌دونه 00:35:33.350 --> 00:35:34.175 ببینم 00:35:34.175 --> 00:35:35.960 اونم نمی‌دونه؟ 00:35:35.960 --> 00:35:36.880 چی رو نمی‌دونه؟ 00:35:37.675 --> 00:35:39.125 نمی‌دونه که 00:35:39.875 --> 00:35:41.400 زنمه 00:35:42.200 --> 00:35:43.550 می‌خوای به زور بگیریش؟ 00:35:44.150 --> 00:35:45.600 بالاخره یه روزی زنم میشه 00:35:46.625 --> 00:35:49.100 فقط یه بانوی متشخص مثل شو وی شیونگ 00:35:50.000 --> 00:35:52.250 می‌تونه زن من بشه 00:35:53.125 --> 00:35:55.025 پس چرا می‌خوای برادرش رو بکشی؟ 00:35:55.650 --> 00:35:57.400 تا شو فنگ نیان کشته نشه لیانگ شمالی آشوب نمیشه 00:35:57.400 --> 00:35:59.119 فقط توی آشوب می‌تونم خودم رو نشون بدم 00:35:59.159 --> 00:36:01.360 اونطوری لیاقت ازدواج با شو وی شیونگ رو دارم 00:36:01.360 --> 00:36:02.600 پس 00:36:03.250 --> 00:36:04.800 شو فنگ نیان باید بمیره 00:36:05.400 --> 00:36:06.725 تا به شو وی شیونگ برسم 00:36:08.975 --> 00:36:10.850 واقعا باید ببینم 00:36:10.975 --> 00:36:12.275 چجور بانوی متشخصی 00:36:12.275 --> 00:36:14.125 برات خوبه 00:36:45.575 --> 00:36:50.075 (شو شیائو پدرمه. سلام برادر) 00:36:55.325 --> 00:36:56.250 اونجا رو 00:36:56.725 --> 00:37:03.375 (شو شیائو پدرمه. سلام برادر) 00:37:03.375 --> 00:37:04.679 چه خبره؟ 00:37:06.360 --> 00:37:07.950 مادرم گفته 00:37:08.325 --> 00:37:09.775 پدر رو وقتی دیده که 00:37:09.775 --> 00:37:11.300 خارج کشور داشت با 00:37:11.300 --> 00:37:13.375 خاندان بانفوذی مبارزه می‌کرد 00:37:13.525 --> 00:37:15.910 رابطه‌ی عاشقانه داشتن 00:37:16.400 --> 00:37:18.325 ولی هیچ‌وقت پشیمون نشد 00:37:18.775 --> 00:37:19.675 برادر 00:37:20.775 --> 00:37:23.900 بالاخره هم رو دیدیم 00:37:28.039 --> 00:37:30.325 میگی شو شیائو پدرته؟ 00:37:30.600 --> 00:37:31.950 منم نمی‌تونم باور کنم 00:37:32.300 --> 00:37:33.400 اومدم پیشت 00:37:33.400 --> 00:37:35.800 تا برگردم لیانگ شمالی ببینم حقیقت چی بوده 00:37:36.200 --> 00:37:37.350 چرا زودتر پیشم نیومدی؟ 00:37:37.750 --> 00:37:39.320 مادرم بهم نگفته بود 00:37:39.320 --> 00:37:41.750 پدرم کیه 00:37:41.750 --> 00:37:43.525 چرا آخرش بهت گفت؟ 00:37:43.925 --> 00:37:45.239 قبل از اینکه 00:37:45.375 --> 00:37:47.416 از مریضی بمیره بهم گفت 00:37:47.525 --> 00:37:48.549 مرده؟ 00:37:49.450 --> 00:37:50.775 هنوز عزادارم 00:37:51.425 --> 00:37:52.675 تازه مرده؟ 00:37:53.325 --> 00:37:55.825 از مراسمش خیلی نمی‌گذره 00:38:01.800 --> 00:38:03.300 چه تصادفی 00:38:04.500 --> 00:38:05.250 شو شیو 00:38:14.575 --> 00:38:15.320 هنرهای رزمی بلد نیست 00:38:17.925 --> 00:38:20.025 اگه نمی‌خوای برم لیانگ شمالی 00:38:20.250 --> 00:38:21.875 نمیرم 00:38:22.875 --> 00:38:25.075 نمی‌خواد من رو بکشی 00:38:28.650 --> 00:38:29.700 اسمت چیه؟ 00:38:30.175 --> 00:38:31.250 لونگ یو شوان 00:38:32.050 --> 00:38:33.575 شیائوچونگ صدام کن 00:38:34.000 --> 00:38:34.850 لونگ اسم خاندانته؟ 00:38:35.600 --> 00:38:36.150 اوهوم 00:38:36.275 --> 00:38:37.550 اسم مادرمه 00:38:41.050 --> 00:38:42.525 براش اتاق آماده کن 00:38:44.325 --> 00:38:45.280 ممنون برادر 00:38:45.320 --> 00:38:46.600 خیلی خوبی برادر 00:38:46.900 --> 00:38:48.075 خیلی مهربونی 00:38:48.200 --> 00:38:49.000 برادر 00:38:50.050 --> 00:38:51.125 برادر 00:38:51.125 --> 00:38:52.159 براش اتاق آماده می‌کنم 00:38:55.550 --> 00:38:56.600 ممنون بانو 00:38:56.825 --> 00:38:57.880 خیلی قوی هستی 00:38:57.880 --> 00:38:58.625 چرت و پرت نگو 00:38:58.700 --> 00:38:59.375 دنبالم بیا 00:39:00.675 --> 00:39:01.650 ممنون برادر 00:39:07.100 --> 00:39:08.325 ممنون برادر 00:39:13.600 --> 00:39:14.679 ببینیم حالا که سوار شد 00:39:14.679 --> 00:39:15.800 چیکار می‌کنه 00:39:15.800 --> 00:39:16.325 هممم 00:39:41.150 --> 00:39:42.825 بانو شو مهارت خوبی توی هنرهای رزمی داری 00:39:43.025 --> 00:39:43.679 و خیلی هم مهربونی 00:39:43.950 --> 00:39:44.900 زیبا هم هستی 00:39:45.825 --> 00:39:47.650 اگه شاگردت بشم 00:39:47.650 --> 00:39:49.175 از خوشحالی بال درمیارم 00:40:03.575 --> 00:40:04.575 بذار همراهت بمونم 00:40:15.900 --> 00:40:17.559 بانو چینگ نیائو باد میاد 00:40:17.575 --> 00:40:19.025 نیزه رو برات نگه دارم؟ 00:40:21.100 --> 00:40:21.625 ...تو 00:40:21.800 --> 00:40:23.050 بدش من 00:40:23.625 --> 00:40:24.475 نه ممنون 00:40:26.950 --> 00:40:28.599 بذار یکم همراهت باشم 00:40:37.375 --> 00:40:38.125 برادر خسته‌ای؟ 00:40:38.125 --> 00:40:39.525 می‌خوای شونه‌هات رو مشت و مال بدم؟ 00:40:40.975 --> 00:40:41.625 نه 00:40:42.275 --> 00:40:43.500 پاهاتم می‌تونم مشت و مال بدم 00:40:45.000 --> 00:40:45.875 دیگه چه کاری بلدی؟ 00:40:46.575 --> 00:40:48.079 غذاهای ساده می‌پزم 00:40:48.150 --> 00:40:49.650 اگه ماهی بگیری می‌تونم بپزمش 00:40:49.875 --> 00:40:50.599 و؟ 00:40:51.000 --> 00:40:51.719 ... و 00:40:52.150 --> 00:40:53.800 مادرم می‌گفت 00:40:53.840 --> 00:40:54.925 پسرا اونقدر جذابیت دارن که آدم ذوب میشه 00:40:55.150 --> 00:40:56.400 عصر 00:40:56.400 --> 00:40:57.550 می‌تونم قبل اینکه بخوابی 00:40:57.850 --> 00:40:59.125 جای لحافت رو گرم کنم 00:40:59.425 --> 00:41:00.975 اون‌وقت اون تو ذوب میشی؟ 00:41:00.975 --> 00:41:01.800 نه 00:41:02.625 --> 00:41:03.840 ضرب‌المثل بود 00:41:03.840 --> 00:41:04.800 گمشو 00:41:05.200 --> 00:41:06.825 پس سیب مال تو 00:41:12.875 --> 00:41:14.650 عجب پرحرفیه 00:41:14.925 --> 00:41:17.325 تو کشتی با همه پسرخاله شده 00:41:18.100 --> 00:41:19.675 به نظرت حرفی که زد درست بود؟ 00:41:19.775 --> 00:41:22.060 از کجا می‌دونست کشتیت از کدوم طرف میره؟ 00:41:24.225 --> 00:41:25.700 عجب تیزبینی هستی 00:41:25.700 --> 00:41:26.599 تصادف عجیبیه 00:41:26.599 --> 00:41:27.840 پس چرا سوارش کردی؟ 00:41:27.840 --> 00:41:29.000 اطرافم باشه بهتر از اینه که 00:41:29.150 --> 00:41:30.440 بذارم گم و گور شه 00:41:32.000 --> 00:41:32.840 ببینیم چی میشه 00:41:35.675 --> 00:41:36.475 ارشد 00:41:36.725 --> 00:41:39.100 یه لطفی درحقم بکن 00:41:39.375 --> 00:41:40.880 الانشم بهت کلی لطف کردم 00:41:41.300 --> 00:41:42.199 چی شده؟ 00:41:42.475 --> 00:41:44.150 داریم می‌رسیم مکتب شانگ یین 00:41:44.325 --> 00:41:46.599 نمی‌خوام بقیه برن ساحل 00:41:46.599 --> 00:41:47.825 باهام بیا 00:41:48.075 --> 00:41:49.199 اونجا قاتل داره؟ 00:41:49.199 --> 00:41:50.450 دومین خواهر بزرگترم اونجاست 00:41:50.525 --> 00:41:51.674 به نظرش 00:41:51.725 --> 00:41:53.775 سفرم درست نبوده 00:41:54.575 --> 00:41:55.679 از خواهرت می‌ترسی؟ 00:41:55.679 --> 00:41:56.800 فقط من نیستم 00:41:56.840 --> 00:41:58.200 کل خاندانمون می‌ترسن 00:41:59.100 --> 00:42:01.039 اگه تو باشی مهربون‌تر میشه 00:42:01.175 --> 00:42:03.239 به هر حال تو خدای شمشیری بهت احترام میذاره 00:42:05.075 --> 00:42:06.639 کسی رو توی خاندانتون زده؟ 00:42:06.639 --> 00:42:07.519 نه 00:42:07.519 --> 00:42:08.150 ... فقط 00:42:08.500 --> 00:42:09.975 یجوریه انگار می‌خواد قورتت بده 00:42:11.675 --> 00:42:12.259 راستی 00:42:12.400 --> 00:42:13.350 وقتی دیدیش 00:42:13.700 --> 00:42:16.325 دومین خواهر بزرگتر بودنش رو به روش نیار 00:42:16.325 --> 00:42:17.125 چرا؟ 00:42:17.125 --> 00:42:18.125 خوشش نمیاد 00:42:18.250 --> 00:42:19.625 حس می‌کنه جایگزین بزرگترین خواهرمه 00:42:19.625 --> 00:42:21.350 چرا به خاطر سن سر و دست می‌شکنن؟ 00:42:22.000 --> 00:42:23.625 چون زیادی رقابتیه 00:42:24.000 --> 00:42:25.725 سر سن هم رقابت می‌کنه 00:42:28.900 --> 00:42:30.250 ماهی گرفتی - گرفتم گرفتمش - 00:42:30.525 --> 00:42:31.400 بریم بخوریمش 00:42:41.000 --> 00:44:41.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.