WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:02.570 --> 00:02:03.570
ژونگ دا

00:02:03.790 --> 00:02:07.190
تا حالا در حقت کوتاهی کردم؟

00:02:08.135 --> 00:02:11.535
نه،توی این بیست سالی که با همدیگه بودیم

00:02:11.595 --> 00:02:13.835
همیشه به فکر من و

00:02:15.020 --> 00:02:17.420
خانواده ی ما بودی

00:02:18.335 --> 00:02:20.994
درسته،درسته

00:02:20.994 --> 00:02:24.675
بنابراین، وزیر چن و سرپرست شی

00:02:24.710 --> 00:02:26.900
همسرم،اجازه نداده که خانم بای ،عضو خانوادمون بشه

00:02:27.180 --> 00:02:30.170
پس به امپراتور چیزایی رو

00:02:30.170 --> 00:02:32.700
که گفتم بیان کنین

00:02:37.675 --> 00:02:40.775
انگار امپراتور این رو پیش بینی کرده بودن

00:02:41.555 --> 00:02:43.835
امپراتور گفتن

00:02:43.835 --> 00:02:46.675
اگه سرپرست شی نتونستن شما رو متقاعد کنن

00:02:46.675 --> 00:02:50.335
من باید حکم سلطنتی دوم رو اعلام کنن

00:02:50.335 --> 00:02:51.255
چی؟

00:02:51.350 --> 00:02:54.250
امپراتور یه حکم سلطنتی دیگه هم صادر کردن؟

00:02:54.250 --> 00:02:55.250
زود باش بخونش

00:02:58.455 --> 00:02:59.755
شما اعلامش کن

00:02:59.755 --> 00:03:00.535
من اعلامش کنم؟

00:03:00.715 --> 00:03:01.535
باشه

00:03:02.995 --> 00:03:04.275
امپراتور گفتن

00:03:09.315 --> 00:03:12.495
جناب چن؛من گلوم خشک شده

00:03:12.495 --> 00:03:14.415
یهتره که تو بخونیش

00:03:15.215 --> 00:03:16.995
بخونش

00:03:26.395 --> 00:03:29.195
نباید این حکم رو قبول کنی

00:03:30.595 --> 00:03:31.595
بخونش

00:03:37.340 --> 00:03:38.500
امپراتور اعلام کردن که

00:03:39.735 --> 00:03:44.035
سی ما و ژانگ هوآ از حکم سرپیچی کردند

00:03:44.450 --> 00:03:47.460
سی ما ئی نمیتواند که کسب و کار خودش را مدیریت کند

00:03:47.460 --> 00:03:50.940
اون لیاقت بودن در دربار و کمک کردن به امپراتور را ندارد

00:03:51.495 --> 00:03:54.135
اگر او همچنان از اطاعت کردن دستور سلطنتی خودداری کند

00:03:54.515 --> 00:03:59.695
پس به خاطر این اعتراض از دربار اخراج میشود

00:04:00.535 --> 00:04:01.535
ژونگ دا

00:04:01.655 --> 00:04:02.655
نه

00:04:03.060 --> 00:04:04.060
این کارو نکن،ژونگ دا

00:04:11.210 --> 00:04:12.580
این پایان حکم سلطنتی امپراتوره

00:04:14.020 --> 00:04:16.220
میخوام یه چیزی بگم

00:04:19.100 --> 00:04:20.100
منو به برادری قبول داری؟

00:04:24.700 --> 00:04:27.850
ما دست خالی شروع کردیم،ولی الان میخوایم سیاست های جدید رو اجرا کنیم

00:04:27.850 --> 00:04:30.490
امروز اولین روز مصاحبه داوطلبانه

00:04:31.140 --> 00:04:33.990
الان دربار توی وضعیت بحرانی قرار داره

00:04:34.040 --> 00:04:35.260
اونا منتظر ما هستن

00:04:35.970 --> 00:04:36.970
تو میخوای که

00:04:38.975 --> 00:04:43.175
آینده ی خودتو به خاطر یه رابطه ساده از بین ببری؟

00:04:44.335 --> 00:04:45.335
کاری که انجام میدی

00:04:45.850 --> 00:04:47.000
وفاداری به همسرت نیست

00:04:47.790 --> 00:04:48.790
اینکار غیر منطقی

00:04:49.110 --> 00:04:50.110
بی مسئولیتی

00:04:50.195 --> 00:04:51.275
و احمقانه ـس

00:04:51.275 --> 00:04:53.035
اینا رو میدونی دیـگـه؟

00:05:08.835 --> 00:05:10.835
خانم

00:05:10.835 --> 00:05:12.555
ژونگ دا

00:05:12.715 --> 00:05:15.335
ژونگ دا آدم حریصی نیست

00:05:15.375 --> 00:05:18.495
ولی اون آرزوهایی داره

00:05:19.075 --> 00:05:23.595
ما همیشه فکر می کردیم که شما شایسته و معقول فکر میکنین

00:05:24.360 --> 00:05:25.490
چطور میتونین بزارین شغلش نابود بشه

00:05:25.950 --> 00:05:26.950
ژونگ دا

00:05:27.410 --> 00:05:28.410
مالِ این کشوره

00:05:33.270 --> 00:05:34.270
قربان

00:05:34.549 --> 00:05:35.829
شما یه چیزی بگین

00:05:40.560 --> 00:05:43.570
پسرم الان بیست سال پیش نیست

00:05:43.575 --> 00:05:45.095
اگه کارتو از دست بدی

00:05:45.095 --> 00:05:47.675
ما هیچ وقت نمیتونیم به زادگاهمون برگردیم

00:05:47.695 --> 00:05:52.775
چه اتفاقی میفته اگه وسط اجرای سیاست های جدید ،امپراتور رو تنها بزاری

00:05:52.775 --> 00:05:54.435
به اینا هم فکر کن

00:05:54.915 --> 00:05:56.135
برادرِ دوم

00:05:56.155 --> 00:05:58.015
سیاست جدید حاصل زحمات چند سالته

00:05:58.075 --> 00:05:59.695
چطور دلت میاد ولش کنی؟

00:05:59.915 --> 00:06:00.715
راست میگه

00:06:08.515 --> 00:06:11.655
ما هم باید چیزی بگیم؟-
الان وقت صحبت نیست-

00:06:12.720 --> 00:06:13.720
همه چی به مادر بستگی داره

00:06:25.240 --> 00:06:26.240
من هیچ حرفی ندارم

00:06:28.190 --> 00:06:29.190
اینکه حکم رو قبول کنین

00:06:31.140 --> 00:06:32.140
یا قبول نکنین

00:06:34.555 --> 00:06:36.555
به سی ما ئی ربط داره

00:06:36.795 --> 00:06:38.575
ژونگ دا

00:06:46.695 --> 00:06:47.695
پدر

00:06:48.470 --> 00:06:49.470
برادر سوم

00:06:50.400 --> 00:06:51.400
یکم عقب تر برین

00:06:55.980 --> 00:06:57.460
برادر چانگ وِن

00:06:57.975 --> 00:07:00.895
حکم رو روی میز بزار

00:07:01.195 --> 00:07:03.395
میخوام جواب حکم رو بدم

00:07:03.675 --> 00:07:04.675
مواظب حرفایی که میزنی باش

00:07:08.375 --> 00:07:10.375
میز رو تمیز کنین

00:07:37.060 --> 00:07:38.510
از امپراتور ممنونم

00:07:39.310 --> 00:07:41.970
من،سی ما ئی

00:07:42.515 --> 00:07:46.815
از امپراتور به خاطر لطفشون قدردانی میکنم

00:07:48.815 --> 00:07:54.535
ایشون نگران من و خانواده ام هستن

00:07:56.155 --> 00:07:59.275
حتی وقتی از دستورشون سرپیچی کردم

00:08:00.175 --> 00:08:05.915
ایشون بهم زیاد سخت نگرفتن

00:08:06.655 --> 00:08:08.635
و من رو به مرگ محکوم نکردن

00:08:10.630 --> 00:08:13.610
فقط من رو از سِمَتَم اخراج کردن

00:08:13.610 --> 00:08:16.280
ازشون بسیار سپاسگزارم

00:08:21.710 --> 00:08:22.770
نمیدونم هنوزم سالهای گذشته یادشون هست؟

00:08:24.495 --> 00:08:27.695
به امپراتور قول دادم

00:08:28.315 --> 00:08:31.555
تا باهم کشورِ وی رو با هم بسازیم

00:08:32.755 --> 00:08:39.175
من جرأت نمیکنم گذشته رو فراموش کنم

00:08:39.695 --> 00:08:41.375
من امپراتور رو دوست دارم

00:08:42.075 --> 00:08:47.795
و دلم میخواد برای رشد وی همچنان تلاش کنم

00:08:49.195 --> 00:08:52.735
ولی هنوزم یادمه که

00:08:55.595 --> 00:08:58.575
این شغل رو برای این انتخاب کردم

00:08:59.235 --> 00:09:03.995
تا بتونم از خانواده ام محافظت کنم

00:09:09.495 --> 00:09:13.155
از اینکه مورد تمسخر دنیا قرار بگیرم نمیترسم

00:09:14.340 --> 00:09:15.550
ولی الان کسی که

00:09:17.420 --> 00:09:18.900
در کنار من زانو زده

00:09:19.850 --> 00:09:20.850
بیست سال از عمرشو صرف من کرده

00:09:21.960 --> 00:09:23.510
ژانگ چون هوآ

00:09:27.960 --> 00:09:29.140
ناراحت شده

00:09:34.750 --> 00:09:35.750
الان توی این خونه

00:09:38.660 --> 00:09:39.660
همه ناراحت و غمگینن

00:09:44.095 --> 00:09:47.155
اولین هدفی که باعث شد قبول کنم برای امپراتور کار کنم

00:09:47.335 --> 00:09:49.155
امنیت و شادی خانواده ام بود

00:09:49.655 --> 00:09:50.655
در غیر این صورت(اگه باعث ناراحتی خانواده بشه)

00:09:51.920 --> 00:09:53.230
من شایستۀ بودن یه افسر نیستم

00:09:55.120 --> 00:09:56.290
یا یه انسان

00:09:57.600 --> 00:09:58.610
همچنین

00:09:59.939 --> 00:10:00.940
در این زمان

00:10:03.210 --> 00:10:04.210
جرئت ندارم که

00:10:07.995 --> 00:10:11.755
حکم سلطنتی رو قبول نکنم

00:10:13.055 --> 00:10:17.455
پس من الان این حکم(اخراج) رو قبول میکنم

00:10:18.835 --> 00:10:26.915
و هر گونه مجازات امپراتور رو می پذیرم

00:10:28.095 --> 00:10:34.755
امپراتور زنده باد

00:10:48.235 --> 00:10:49.235
میتونین برین

00:10:51.900 --> 00:10:52.900
برین دیگه

00:11:21.395 --> 00:11:23.395
سی ما ژونگ دا

00:11:30.490 --> 00:11:31.490
برگرد

00:11:43.435 --> 00:11:45.115
چی شده عزیزم؟

00:11:49.935 --> 00:11:51.495
این همه چیزی بود که می خواستم بشنوم

00:11:52.860 --> 00:11:53.860
زانو بزن

00:11:59.130 --> 00:12:00.130
زانو بزن

00:12:04.015 --> 00:12:06.015
عزیزم

00:12:06.595 --> 00:12:08.595
دربارش فکر کردی؟

00:12:10.935 --> 00:12:11.935
حکم رو بیارین

00:12:14.255 --> 00:12:15.255
ژونگ دا

00:12:15.355 --> 00:12:17.355
عزیزم

00:12:17.675 --> 00:12:19.155
من میتونم این کار رو رها کنم

00:12:20.635 --> 00:12:24.335
ولی تو رو هیچ وقت رها نمیکنم

00:12:25.175 --> 00:12:26.175
...زانو بزن دیگه

00:12:26.955 --> 00:12:27.935
پدر

00:12:27.935 --> 00:12:30.215
چون هوآ اون رو قبول کرد ،تو دیگه چی میگی؟

00:12:30.215 --> 00:12:30.935
پدر

00:12:30.935 --> 00:12:32.895
حکم رو بیارین تا نکشتمش

00:12:36.155 --> 00:12:38.155
ولـم کنین،پسرم

00:12:51.795 --> 00:12:53.755
فقط بگو باشه

00:12:53.755 --> 00:12:55.775
برادر هیچی نگو

00:12:56.675 --> 00:12:57.935
بگیر

00:12:59.995 --> 00:13:03.135
عجب بازیگرایی هستن

00:13:04.095 --> 00:13:05.335
چی میگی تو

00:13:05.955 --> 00:13:09.375
اونا وقعا عاشق همدیگن

00:13:09.650 --> 00:13:13.130
وزیر چن واقعا به موقع اومدی

00:13:13.815 --> 00:13:16.035
اگه نمیومدی نمیدونستم جواب امپراتور رو چی بدم

00:13:17.375 --> 00:13:24.575
به خانم بای بگین بیان داخل

00:13:24.575 --> 00:13:26.335
نزارین بیاد

00:14:17.795 --> 00:14:22.975
اون زن فوق العاده ای

00:14:39.715 --> 00:14:41.875
پدر،مادر دیگه رفت

00:14:52.315 --> 00:14:53.315
پدر

00:14:53.515 --> 00:14:54.515
قربان

00:14:54.715 --> 00:14:55.715
چی شد؟

00:14:57.015 --> 00:14:59.315
یکم آب بخور

00:15:59.055 --> 00:16:02.110
سی ما حکم رو پذیرفت

00:16:02.110 --> 00:16:05.290
همه چیز به خیر و خوشی تموم شد

00:16:05.435 --> 00:16:08.155
به ژو هوآن بگو تا هزار نیرو برداره و

00:16:08.155 --> 00:16:10.895
از سی ما ئی ،چن چون

00:16:11.115 --> 00:16:14.175
ونامزدهای قبول شده، محافظت کنن

00:16:14.795 --> 00:16:17.375
اقدامات لازم رو انجام بده تا وضعیت از کنترل خارج نشه

00:16:17.475 --> 00:16:18.155
عالیجناب

00:16:18.215 --> 00:16:20.835
منظورتون اینه که اجرای سیاست های جدید ممکنه خطرناک باشه؟

00:16:23.600 --> 00:16:24.690
حالا

00:16:25.240 --> 00:16:27.990
میدونم که

00:16:27.990 --> 00:16:29.520
برادرام دارن ارتش رو کنترل میکنن

00:16:29.970 --> 00:16:31.120
باید با احتیاط

00:16:32.560 --> 00:16:33.760
قدم هامون رو برداریم

00:16:36.380 --> 00:16:37.640
من بلافاصله دستورتون رو ابلاغ میکنم

00:16:47.795 --> 00:16:54.455
یه مرد با صداقت و راستگویی باید زندگی کنه

00:16:54.735 --> 00:17:00.615
یه مرد با صداقت و راستگویی باید زندگی کنه

00:17:00.855 --> 00:17:07.555
یه مرد با صداقت و راستگویی باید زندگی کنه

00:17:07.775 --> 00:17:14.595
یه مرد با صداقت و راستگویی باید زندگی کنه

00:17:17.355 --> 00:17:20.395
ژونگ هوی،اونا درباره ی چی میگن؟(منظور شعارشون چیه؟)

00:17:20.535 --> 00:17:23.895
آنها در مورد مقررات صحبت می کنند نه مردان صالح

00:17:24.455 --> 00:17:26.355
مردان با احترام،صالح هستن

00:17:26.355 --> 00:17:29.455
و شایعات قدرتمندن

00:17:29.455 --> 00:17:31.115
و درباره ی من شایعات خوبی وجود نداره

00:17:31.115 --> 00:17:33.115
از اونجا که خودت میدونی منظورشون چیه

00:17:33.755 --> 00:17:35.995
باید جلوی خیلیا امتحان بدی

00:17:36.095 --> 00:17:38.095
شنیدم که حافظه خیلی خوبی داری

00:17:38.535 --> 00:17:40.535
نجوم، جغرافیا و استراتژی

00:17:41.415 --> 00:17:43.415
لقب دیگت مرد همه چیز دونه

00:17:44.255 --> 00:17:47.195
ژونگ هویی، امتحان دومت اینه که به هر سوالی میپرسن جواب بدی

00:17:47.815 --> 00:17:50.435
همه ی سعیمو میکنم

00:17:51.115 --> 00:17:53.015
باشه

00:17:53.315 --> 00:17:58.455
امتحان رو ما انجام نمیدیم،پس نمیتونم ببینم چکار میکنی

00:17:58.895 --> 00:18:00.895
هزاران دانشمند بیرون منتظرن

00:18:00.895 --> 00:18:02.855
و هزاران نفر از داوطلبان

00:18:03.735 --> 00:18:05.735
اینکار رو انجام میدی؟

00:18:08.555 --> 00:18:10.555
ژونگ دا، داری بهش میگی که جلوی هزاران نفر امتحان بده؟

00:18:10.735 --> 00:18:12.735
اینکار رو میکنم

00:18:13.115 --> 00:18:15.115
کسایی که انتخاب نشدن

00:18:17.015 --> 00:18:19.015
میگن دلیل انتخاب تو

00:18:19.015 --> 00:18:21.014
مقامِ پدرته نه دانشِ خودت

00:18:21.014 --> 00:18:23.014
همینطور رابطه ی بین پدرت ومن

00:18:23.014 --> 00:18:24.994
اگه میخوای که اونا رو متقاعد کنی

00:18:25.315 --> 00:18:27.315
باید بری بیرون و سوالاتشون رو جواب بدی

00:18:27.655 --> 00:18:29.655
هر سوالی پرسیدن رو باید با کتاب استراتژی خودت جواب بدی

00:18:29.915 --> 00:18:31.915
اگه نتونی جواب بدی

00:18:32.095 --> 00:18:34.095
نه تنها شهرت خودت رو زیر سوال میبری

00:18:34.415 --> 00:18:37.494
باعث میشی اعتبار ما هم از دست بره

00:18:37.494 --> 00:18:38.634
هنوزم اینکار رو قبول میکنی؟

00:18:39.915 --> 00:18:42.115
مایلم که اینکار رو انجام بدم

00:18:43.635 --> 00:18:45.635
کسی هست؟-
بله-

00:18:46.495 --> 00:18:48.495
جناب ژونگ رو راهنمایی کن

00:18:48.835 --> 00:18:50.175
چشم

00:18:54.835 --> 00:18:56.835
هزاران نفر اونجا وجود داره

00:18:57.495 --> 00:18:59.495
چی میشه اگه اون نتونه به یه پرسش غیر معمول جواب بده

00:19:00.135 --> 00:19:02.135
اینجوری امکان داره که نتونه خوب جواب بده

00:19:02.495 --> 00:19:04.495
لازم نیست نگران باشیم

00:19:05.375 --> 00:19:07.375
اون باهوشه از پسش برمیاد

00:19:07.835 --> 00:19:09.535
بعدی

00:19:09.535 --> 00:19:10.975
بعدی

00:19:10.975 --> 00:19:12.295
برادر چانگ وِن

00:19:13.815 --> 00:19:15.815
این بچه منو یاد یه نفر میندازه

00:19:15.815 --> 00:19:17.455
کی؟

00:19:21.455 --> 00:19:23.455
یانگ ژیو توی مراسم یو دن پینگ

00:19:24.595 --> 00:19:26.595
امیدوارم که همینطور،باشه

00:19:28.495 --> 00:19:30.495
یه استعداد مثل اون نایابه

00:19:34.695 --> 00:19:36.695
دانگ آی کیه؟

00:19:39.435 --> 00:19:41.435
دانگ آی کیه؟

00:19:42.595 --> 00:19:44.595
منم

00:19:48.875 --> 00:19:50.875
دنبالم بیا

00:19:53.795 --> 00:19:55.795
اون کیه؟

00:19:56.375 --> 00:19:58.375
من خیلی اینجام اونوقت اونو میخوان

00:20:09.155 --> 00:20:11.155
تو دانگ آی هستی؟

00:20:13.315 --> 00:20:15.315
بهم گفتن که

00:20:17.155 --> 00:20:19.155
پیشنهادای خوبی داری

00:20:19.335 --> 00:20:21.335
اینکه چطور یه مزرعه خوب و پر بار داشته باشیم

00:20:21.335 --> 00:20:23.215
توی گزارشت نوشته بودی که

00:20:23.655 --> 00:20:27.415
توی سراسر کشور سفر کردی

00:20:27.915 --> 00:20:32.595
و فکر میکنی که از کشاورزی میتونی برای غنی کردن ارتش استفاده کنی؟

00:20:32.595 --> 00:20:34.335
برام بیشتر توضیح بده درباره ی طرحت

00:20:36.695 --> 00:20:38.695
در کشور ما مناطق زیادی وجود داره

00:20:39.055 --> 00:20:44.135
چطور میخوای از این روش استفاده کنی،دقیق تر بگو

00:20:53.495 --> 00:20:55.495
نمیتونه صحبت کنه

00:20:59.035 --> 00:21:01.035
تو الان اینجایی

00:21:01.035 --> 00:21:02.635
باید درباره طرحت توضیح بدی

00:21:08.575 --> 00:21:10.575
آروم باش

00:21:21.895 --> 00:21:24.315
بهش آب بدین

00:21:39.335 --> 00:21:41.335
بسه

00:21:44.915 --> 00:21:47.375
آب کار نمیکنه

00:21:47.955 --> 00:21:49.955
باید دربارش توضیح بدی

00:21:52.355 --> 00:21:54.355
میتونی اینکارو بکنی؟

00:22:20.075 --> 00:22:22.075
ژونگ دا ،همه چیز در حالِ تغییره

00:22:22.075 --> 00:22:23.675
تو این جا بمون

00:22:24.735 --> 00:22:26.735
میرم ببینم ژونگ هوی چکار میکنه

00:22:27.495 --> 00:22:29.495
برادر چانگ ون، تو معاون ارشدی

00:22:30.155 --> 00:22:33.395
مسئولیت نظارت بر عهده ی توهه

00:22:40.755 --> 00:22:42.755
بعدی

00:22:56.755 --> 00:22:58.755
آی ،زود اومدی

00:22:58.935 --> 00:23:00.935
آزمونت چطور بود؟

00:23:02.775 --> 00:23:04.775
بیا بریم

00:23:10.075 --> 00:23:13.935
چی شده؟کجا میریم؟

00:23:20.715 --> 00:23:22.715
سه روز دیگه نتایج اعلام میشه

00:23:23.295 --> 00:23:25.295
میتونی برگردی و منتظر بمونی

00:23:25.295 --> 00:23:27.115
ممنون بابت نظرتون

00:23:33.135 --> 00:23:35.135
صبر کن،کی هستی؟

00:23:35.495 --> 00:23:37.495
من دانگ آی هستم

00:23:37.515 --> 00:23:39.515
بزار بیاد داخل

00:23:55.535 --> 00:23:57.535
دانگ آی

00:23:58.195 --> 00:24:00.195
چرا برگشتی؟

00:24:14.535 --> 00:24:17.775
من یه استراتژی کشاورزی دارم تا بهتون بگم

00:24:20.135 --> 00:24:22.135
میتونی بگی

00:24:27.955 --> 00:24:31.055
تاکید بر کشور در داشتن ارتش خوب و غذای کافی هست

00:24:31.255 --> 00:24:33.675
کشاورزی سریع چین به جهان حکومت می کنه

00:24:33.675 --> 00:24:36.335
امپراتور هان ناحیه غرب رو با کشاورزی اداره میکرد

00:24:37.455 --> 00:24:39.455
و یه نتیجه بزرگ رو به دست آورد

00:24:39.595 --> 00:24:41.595
ولی اونجا همه ی کسایی که انتخاب شدن،کشاورز بودن

00:24:41.915 --> 00:24:44.175
به نظر من، ما باید به جای کشاورزا از همکارای خودمون استفاده کنیم

00:24:44.495 --> 00:24:47.995
مزارع و مرزهای دفاعی از اونجا که کنار هم قرار گرفتن

00:24:47.995 --> 00:24:49.915
بیست هزار نفر در هیائو بی

00:24:49.915 --> 00:24:51.475
سی هزار نفر در هیائو نان

00:24:51.495 --> 00:24:53.495
هر بیست درصد از مردم به طور مرتب همکاری کنن

00:24:53.495 --> 00:24:55.035
همیشه چهارده هزار نفر در حال کار هستن

00:24:55.235 --> 00:24:57.235
کاره سه سال رو میشه در یک سال انجام داد

00:24:57.295 --> 00:24:59.295
با در نظر نگرفتن هزینه ها

00:24:59.295 --> 00:25:01.955
هنوز هم برای ارتش پنج میلیون هکتار است

00:25:02.255 --> 00:25:05.115
سی و هفت هزار هکتار در شش یا هفت سال خواهد بود

00:25:05.695 --> 00:25:11.415
سی هزار نفر پنجاه ساله نیاز به ارتش سی هزار نفر دارن

00:25:11.615 --> 00:25:13.615
مناطق مختلف برای کشاورزی در هیائو بای،هیائو نان

00:25:13.615 --> 00:25:15.275
چطور میشه مدیریت کرد؟

00:25:15.275 --> 00:25:16.615
جزئیاتش رو دقیق بگو

00:25:16.615 --> 00:25:18.095
می تونم اونو رو طراحی کنم

00:25:18.095 --> 00:25:19.255
یه پارچه بیارین

00:25:19.395 --> 00:26:45.395


00:26:47.595 --> 00:26:50.495
ژونگ دا

00:26:50.495 --> 00:26:51.815
این آدم یه نابغه اس

00:26:52.395 --> 00:26:55.155
اون واقعا یه حافظه ی فوق العاده داره

00:26:55.615 --> 00:26:57.615
من خیلی نگران بودم

00:26:57.635 --> 00:26:59.635
سوالات خیلی سخت بودن

00:27:00.435 --> 00:27:02.435
اون تونست به همشون جواب بده

00:27:03.795 --> 00:27:06.295
اونایی که اعتراض داشتن

00:27:07.035 --> 00:27:11.935
انتظار نداشتن که اون بتونه اینقدر خوب جواب بده

00:27:12.135 --> 00:27:14.135
اون یه جوان خیـلی محترمه

00:27:17.895 --> 00:27:19.895
چرا دوباره اومدی؟

00:27:24.235 --> 00:27:26.235
چانگ وِن

00:27:26.235 --> 00:27:27.615
اینو ببین

00:27:32.035 --> 00:27:34.035
این یه جوانِ که باید با احترام باهاش برخورد کرد

00:27:37.615 --> 00:27:39.615
تو اینو کشیدی؟

00:27:39.615 --> 00:27:41.335
بله

00:27:59.115 --> 00:28:01.115
خیلی خوبه

00:28:01.855 --> 00:28:03.855
اگه ژونگ هوی یه نابغه واقعی باشه

00:28:03.895 --> 00:28:05.895
میخوام کنار خودم داشته باشمش

00:28:05.975 --> 00:28:07.975
اونو به عنوان دبیرکل استخدامش کنین

00:28:08.275 --> 00:28:11.595
نباید بزارم دست بقیه بهش برسه

00:28:12.255 --> 00:28:14.255
اطاعت میشه

00:28:14.255 --> 00:28:15.675
آوانگ

00:28:16.455 --> 00:28:18.455
آژائو حالش خوبه؟

00:28:18.735 --> 00:28:21.935
عالیجناب میدونستم که فراموشش نکردین

00:28:22.635 --> 00:28:25.275
میخواین برشگردونم؟

00:28:26.915 --> 00:28:28.915
یه نفر رو بفرستین تا مراقبش باشه

00:28:29.555 --> 00:28:31.555
و بهش آرامش بده

00:28:32.195 --> 00:28:34.195
اطاعت میشه

00:28:56.675 --> 00:28:58.675
خوش اومدین

00:29:05.935 --> 00:29:07.935
اتفاقی نیوفتاده؟

00:29:07.935 --> 00:29:09.435
نه

00:29:10.975 --> 00:29:12.975
این خوبه

00:29:12.975 --> 00:29:14.455
توی محل کار اتفاقی،نیوفتاد؟

00:29:14.455 --> 00:29:16.155
نه

00:29:16.155 --> 00:29:17.795
خوبه

00:29:17.795 --> 00:29:19.795
همه چیز به خوبی پیش میره

00:29:20.475 --> 00:29:24.575
من خیلی از استعدادهای امپراتوری رو کشف کردم

00:29:24.795 --> 00:29:26.795
با تشکر از نصیحتتون

00:29:27.035 --> 00:29:29.035
من تونستم یه شخص

00:29:29.675 --> 00:29:31.675
خیلی با استعداد رو کشف کنم

00:29:32.595 --> 00:29:34.595
شما میتونین

00:29:35.495 --> 00:29:37.495
من  رو لینگ یون صدا بزنین

00:29:37.695 --> 00:29:39.695
کمک به شما

00:29:39.695 --> 00:29:41.435
باعث افتخارِ منه

00:29:41.435 --> 00:29:42.555
فقط اجرای سیاست های جدید

00:29:42.555 --> 00:29:44.495
باعث بروز اتفاقای زیادی میشه

00:29:45.175 --> 00:29:47.175
علاوه بر این

00:29:47.175 --> 00:29:48.315
در مورد حکم

00:29:48.655 --> 00:29:50.655
نتونستم  که ذهن امپراتور رو تغییر بدم

00:29:52.035 --> 00:29:54.035
کسی که باید سرزنش بشه منم

00:29:54.035 --> 00:29:55.315
نه،نه،نه

00:29:56.235 --> 00:29:58.395
من با امپراطور چند بار مخالفت کردم

00:29:59.555 --> 00:30:01.555
ولی امپراتور بهم سخت نگرفتن

00:30:02.315 --> 00:30:04.315
من خیلی شرمنده شدم

00:30:05.675 --> 00:30:07.675
امپراتور رفتارش با من خیلی خوبه

00:30:07.895 --> 00:30:09.895
مقصر خوده منم

00:30:09.895 --> 00:30:11.555
برای همین میخوام نزارم که

00:30:11.955 --> 00:30:14.655
از این بعد چیزی باعث آزارتون بشه

00:30:15.775 --> 00:30:17.775
من خیلی ازتون بابت اتفاقای اخیر عذر میخوام

00:30:17.875 --> 00:30:19.875
درسته

00:30:20.955 --> 00:30:23.595
از وقتی که وارد این خونه شدم خودمو جزء خانواده شما میدونم

00:30:25.675 --> 00:30:27.675
این حرف رو نزنین

00:30:27.675 --> 00:30:29.135
خانم

00:30:29.135 --> 00:30:31.335
نه، لینگ یون

00:30:32.015 --> 00:30:34.015
ما دیگه هوای همو داریم

00:30:34.015 --> 00:30:35.335
هوای همدیگه رو داریم

00:30:36.035 --> 00:30:38.255
نگران همسرتون نباشین

00:30:39.955 --> 00:30:41.955
من ازشون دلگیر نیستم

00:30:42.055 --> 00:30:44.055
اعتقاد دارم که یه روز

00:30:44.055 --> 00:30:45.795
ایشونم هم درک میکنه

00:30:48.295 --> 00:30:52.515
امروز روز خوبی برای من و شماست

00:30:54.035 --> 00:30:56.035
سرخدمتکار هو یکم غذا آماده کرده

00:30:56.075 --> 00:30:58.075
منم بهشون کمک کردم

00:30:58.075 --> 00:30:59.955
اگه شما مایل باشین

00:31:00.475 --> 00:31:02.475
میتونین به اتاق من بیایین

00:31:02.635 --> 00:31:04.635
تا بتونین یکم استراحت کنین

00:31:13.935 --> 00:31:15.935
حتما

00:31:17.115 --> 00:31:19.115
سرخدمتکار هو

00:31:19.355 --> 00:31:21.355
خانم

00:31:23.215 --> 00:31:25.215
چیزایی که گفتم برام آماده کنی

00:31:25.215 --> 00:31:26.555
آماده کردی؟

00:31:26.555 --> 00:31:28.395
خانم، تقریبا آماده هستن

00:31:28.755 --> 00:31:30.755
قربان،بانو لینگ یون توی آشپزی مهارت دارن

00:31:32.095 --> 00:31:34.095
بوی ادویه هایی که آوردن متفاوته

00:31:35.515 --> 00:31:37.515
خواهش میکنم بفرمائین

00:31:46.035 --> 00:31:48.035
یه لحظه صبر کنین

00:31:48.035 --> 00:31:50.015
یه چیزی یادم رفته

00:31:50.015 --> 00:31:51.975
واقعا مهمه که الان انجام بشه

00:31:52.275 --> 00:31:56.055
یه گزارش از امتحان امروز باید تهیه کنم

00:31:56.055 --> 00:31:57.875
باید روش کار کنم

00:31:58.055 --> 00:31:59.575
اجرای سیاستهای جدید تازه شروع شده

00:32:00.535 --> 00:32:02.535
امپراتور هنوز هم سخت کار می کنن

00:32:02.915 --> 00:32:04.915
من چطور میتونم به فکر استراحت خودم باشم

00:32:05.055 --> 00:32:09.575
قربان،شما میتونین همینجور که غذا میخورین روی اون گزارش کار کنین

00:32:17.595 --> 00:32:19.595
من وقتی غذا میخورم نمیتونم کار کنم

00:32:19.595 --> 00:32:20.655
درسته

00:32:22.655 --> 00:32:24.655
کار شما مهمتره

00:32:24.675 --> 00:32:26.675
از اونجا که سرتون شلوغه

00:32:26.975 --> 00:32:28.975
مزاحمتون نمیشم

00:32:30.255 --> 00:32:32.255
ان شالله یه روز دیگه

00:32:37.615 --> 00:32:39.615
شیائو یوآن

00:32:45.175 --> 00:32:47.175
هوای همدیگه رو داریم دیگه؟

00:32:47.175 --> 00:32:49.035
داریم

00:33:02.455 --> 00:33:05.615
بانوی من،اون همه غذا براش درست کردیم

00:33:05.615 --> 00:33:07.335
سرخدمتکار هو

00:33:07.335 --> 00:33:08.195
بله

00:33:08.195 --> 00:33:10.475
غذاها رو بیار

00:33:10.475 --> 00:33:12.395
چشم

00:33:12.395 --> 00:33:14.215
خودمون میخوریم

00:33:27.495 --> 00:33:29.495
عزیزم من برگشتم

00:33:29.855 --> 00:33:31.855
خوبه

00:33:32.155 --> 00:33:34.155
بیا غذا بخوریم

00:33:34.155 --> 00:33:36.095
خوردم

00:33:36.395 --> 00:33:38.395
چرا منتظر من نموندی؟

00:33:38.395 --> 00:33:40.275
تو دیگه واسه خودت یه دختر توی اتاق غربی داری

00:33:40.275 --> 00:33:41.695
برو با همون بخور

00:33:41.935 --> 00:33:43.675
اینجوری نباش

00:33:44.515 --> 00:33:46.455
من بیست ساله که این موقع با تو غذا خوردم

00:33:47.215 --> 00:33:49.215
فقط به عطر و غذاهای تو عادت دارم

00:33:49.215 --> 00:33:50.675
ناراحت نباش دیگه

00:33:50.675 --> 00:33:52.275
از حالا به بعد

00:33:52.395 --> 00:33:54.395
فکر میکنم اتاق غربی وجود نداره

00:33:54.395 --> 00:33:56.235
انگار اون اتاق مال این خونه نیست

00:33:56.415 --> 00:33:58.915
هیچوقت واردش نمیشم

00:33:59.655 --> 00:34:01.655
عزیزم واقعا بدون من غذا خوردی؟

00:34:03.075 --> 00:34:05.075
اشتها ندارم،چیزی نمیخورم

00:34:05.075 --> 00:34:06.815
اگه تو چیزی نخوری

00:34:06.815 --> 00:34:09.475
منم نمیخورم

00:34:10.315 --> 00:34:12.315
ولی اینم بگم من هم ازش خوشم نمیاد

00:34:16.895 --> 00:34:18.895
بانو لینگ یون

00:34:19.275 --> 00:34:21.275
بانو لینگ یون

00:34:21.275 --> 00:34:22.595
وقت غذاست

00:34:23.895 --> 00:34:25.895
سرخدمتکار هو اومدی

00:34:25.895 --> 00:34:28.015
حتما خسته شدی،امروز خیلی کار کردی

00:34:28.015 --> 00:34:29.075
وظیفمه

00:34:29.075 --> 00:34:29.875
بیا

00:34:29.875 --> 00:34:31.035
اینجا بزار

00:34:31.035 --> 00:34:32.395
تو بیا باهامون بخور

00:34:32.395 --> 00:34:33.175
همچین جسارتی نمیکنم

00:34:33.175 --> 00:34:34.335
تو آشپزخونه میخورم

00:34:35.795 --> 00:34:38.355
گفتی که بوی این ادویه خوبه

00:34:38.355 --> 00:34:41.135
نمیخوای بدونی طعم غذا ها چطور شده‌؟

00:34:41.135 --> 00:34:42.195
ببین

00:34:42.195 --> 00:34:43.735
بگیر

00:34:43.735 --> 00:34:44.955
یکم تو این سوپ ریختم

00:34:44.955 --> 00:34:47.035
ببین چطوره

00:34:47.035 --> 00:34:48.435
خانم

00:34:50.415 --> 00:34:52.415
بوش که عالیه

00:34:52.415 --> 00:34:54.255
بانوی من ممنونم

00:34:58.055 --> 00:35:00.055
من توی آشپزخونه میخورم

00:35:00.055 --> 00:35:01.755
این قانونه

00:35:01.755 --> 00:35:02.815
صبر کن

00:35:02.815 --> 00:35:04.755
سرخدمتکار هو

00:35:04.875 --> 00:35:06.875
امروز خیلی بهت زحمت دادم ،میخوام ازت تشکر کنن

00:35:06.875 --> 00:35:08.475
شیائو یوآن

00:35:09.295 --> 00:35:11.295
ما با خودمون از زادگاه ابریشم آوردیم

00:35:11.295 --> 00:35:12.655
بیارشون

00:35:12.735 --> 00:35:14.595
برو

00:35:17.895 --> 00:35:19.895
چطور میشه بدون تشکر بزارم بری

00:35:19.895 --> 00:35:21.435
من از بازرس شنیدم

00:35:21.535 --> 00:35:24.534
رابطه تو و اون فقط ارباب و خدمتکار نیست

00:35:24.534 --> 00:35:26.314
ایشون تو رو به چشم برادر میبینه

00:35:26.415 --> 00:35:28.415
پس

00:35:28.415 --> 00:35:30.355
برای منم مثل برادری

00:35:30.355 --> 00:35:31.755
شما خیلی مهربونین

00:35:31.935 --> 00:35:34.235
اگه چیزی خواستین فقط کافیه بهم بگین

00:35:34.895 --> 00:35:36.895
این باعث خوشحالیمه که خوشت اومده

00:35:36.955 --> 00:35:38.835
ابریشم قرمز یکی از بهترینهای زادگاهمه

00:35:38.835 --> 00:35:39.335
نه

00:35:39.335 --> 00:35:41.315
این برام خیلی زیاده

00:35:41.315 --> 00:35:43.135
نمیتونم قبولشون کنم

00:35:43.594 --> 00:35:45.594
من تو رو مثل برادرم میدونم

00:35:45.594 --> 00:35:48.034
اونوقت تو هنوزم منو به چشم غریبه میبینی

00:35:51.515 --> 00:35:53.855
ممنونم ،بانوی من

00:35:56.114 --> 00:35:58.114
بگیر

00:36:00.895 --> 00:36:02.895
بانو اینا رو به تو داد

00:36:03.815 --> 00:36:05.815
شیائو یوآن

00:36:06.614 --> 00:36:08.614
میتونی بری

00:36:08.614 --> 00:36:10.334
خیلی خیلی ممنونم بانو

00:36:10.355 --> 00:36:12.355
من کارایی که وظیفم بود انجام دادم

00:36:12.355 --> 00:36:13.114
این کارا لازم نبود

00:36:13.114 --> 00:36:14.035
برو

00:36:15.435 --> 00:36:16.675
میرم

00:36:16.675 --> 00:36:18.415
مواظب خودت باش

00:36:19.315 --> 00:36:21.315
بانوت خیلی آدم خوبیه

00:36:23.395 --> 00:36:25.395
بانوی من

00:36:25.835 --> 00:36:28.095
اون فقط یه خدمتکاره

00:36:28.095 --> 00:36:29.395
تو نمی فهمی

00:36:29.395 --> 00:36:31.115
اون یه خدمتکار ساده نیست

00:36:31.415 --> 00:36:33.415
خیلی به اربابش نزدیکه

00:36:33.415 --> 00:36:34.915
دفعه ی بعد باهاش خوب رفتار کن

00:36:35.455 --> 00:36:37.455
اینم جزء ماموریته؟

00:36:38.455 --> 00:36:40.455
امپراتور می خواد همه چیز رو بدونن

00:36:40.455 --> 00:36:43.995
اگه رابطه خوبی با اطرافیان خودمون نداشته باشیم

00:36:43.995 --> 00:36:45.915
اونوقت چطور میتونیم که خبرا رو بدست بیاریم

00:36:46.755 --> 00:36:48.755
همه اونا ازم خوششون نمیاد

00:36:48.755 --> 00:36:50.175
اصلا باهام حرف نمیزنن

00:36:50.175 --> 00:36:51.015
سی ما ئی

00:36:51.335 --> 00:36:53.535
از اولم که اومد

00:36:53.635 --> 00:36:55.635
نمیخواست اینجا بیاد

00:36:55.795 --> 00:36:57.795
من حتی شراب رو آماده کرده بودم

00:36:57.795 --> 00:36:59.155
چقدر بی عاطفه ـس

00:37:00.415 --> 00:37:02.415
بزار امروز گزارششو به

00:37:02.415 --> 00:37:04.315
امپراتور بفرستم تا مجازاتش کنه

00:37:04.675 --> 00:37:06.675
این بین اون

00:37:06.675 --> 00:37:08.015
و خوده منه

00:37:08.015 --> 00:37:09.675
الان این چیزا اهمیت داره؟

00:37:10.775 --> 00:37:12.775
ما امروز اینجا نقل مکان کردیم

00:37:12.775 --> 00:37:14.735
حتما خانم ژانگ به خاطرمون بی خواب و بی قراره

00:37:16.275 --> 00:37:18.275
اگه اون اینجا میموند میشد بهش گفت بی عاطفه

00:37:19.275 --> 00:37:21.715
خانم ژانگ واقعا بد قلقه

00:37:21.715 --> 00:37:23.215
اگه همینجوری ادامه بده

00:37:23.215 --> 00:37:24.915
به سی ما ئی  بگو طلاقش بده

00:37:24.915 --> 00:37:26.875
هیچ وقت اینو نمیگم

00:37:28.475 --> 00:37:30.475
به عنوان معشوقه شوهرش

00:37:30.815 --> 00:37:32.815
باید بهش احترام بزارم

00:37:32.815 --> 00:37:33.995
فهمیدی؟

00:37:35.315 --> 00:37:37.315
دلیل اومدنم به اینجا

00:37:37.895 --> 00:37:39.895
به خاطر مبارزه با همسر اول نبود

00:37:40.215 --> 00:37:42.215
من باید فقط به بازرس توجه کنیم

00:37:43.295 --> 00:37:48.255
و به همسر اولش احترام بزاریم

00:37:48.535 --> 00:37:50.535
تا برای مأموریتمون مشکل ایجاد نشه

00:37:50.535 --> 00:37:51.795
فهمیدی؟

00:37:56.375 --> 00:38:02.755
دیگه هم برای مردم چشماتو بزرگ نکن

00:38:07.715 --> 00:38:09.715
بخور

00:38:29.035 --> 00:38:31.895
اونا رو نخور چند روزه که اونجا موندن

00:38:49.095 --> 00:38:51.095
مگه نگفتی نمیخوای غذا بخوری

00:38:51.475 --> 00:38:54.195
چرا باید به خاطر اون به خودم گرسنگی بدم؟

00:38:54.515 --> 00:38:55.775
همینه

00:39:03.775 --> 00:39:07.195
اینو ببر به اتاق غربی

00:39:08.255 --> 00:39:09.035
و بگو

00:39:09.955 --> 00:39:11.955
اینا رو من براش درست کردم

00:39:15.975 --> 00:39:17.975
منو امتحان نکن عزیزم

00:39:18.675 --> 00:39:22.595
من که گفتم هیچوقت به اتاق غربی نمیرم

00:39:22.595 --> 00:39:25.235
از حالا به بعد، هر چیزی که اونا میخورن

00:39:25.375 --> 00:39:27.375
به من اصلا ربط نداره

00:39:27.375 --> 00:39:29.075
من فقط اینجا برام مهمه

00:39:31.675 --> 00:39:33.675
چرا خوشحالی؟

00:39:34.835 --> 00:39:36.835
توی راه شانگ شوی تای رو دیدم

00:39:37.455 --> 00:39:39.455
رفته خونش دیده زنش اونجا نیست

00:39:39.455 --> 00:39:40.935
فکر کنم

00:39:42.155 --> 00:39:44.155
زنش از دست بوی بدش فرار کرده

00:39:53.335 --> 00:39:55.335
چی خوردی؟

00:39:55.335 --> 00:39:56.975
از کدومش؟

00:39:57.115 --> 00:39:58.575
این

00:39:58.755 --> 00:40:00.755
تو اینا سم ریخته بودم

00:40:01.055 --> 00:40:03.055
میخواستم مسمومش کنم

00:40:03.055 --> 00:40:04.915
تف کن

00:40:04.915 --> 00:40:05.875
زود باش دیگه

00:40:15.315 --> 00:40:17.315
بسه دیگه

00:40:17.315 --> 00:40:18.455
نمیتونم،خوردمشون

00:40:18.455 --> 00:40:19.835
پس دیگه باید ازت خداحافظی کنم

00:40:22.075 --> 00:40:24.075
بخور

00:40:39.255 --> 00:40:41.255
تو و خانوادت

00:40:41.255 --> 00:40:42.735
یه نمایش خوب اجرا کردین

00:40:43.095 --> 00:40:45.895
اون یه نمایش نبود

00:40:45.895 --> 00:40:47.895
حتی چن چون هم گفت

00:40:47.895 --> 00:40:49.715
یه لحظه ی احساسی بود

00:40:49.715 --> 00:40:51.675
احساسات واقعی

00:41:00.735 --> 00:41:04.375
بلاخره یه روز اینکارو میکنم(بهش سم میدم)

00:41:15.795 --> 00:41:17.795
عزیزم

00:41:18.375 --> 00:41:20.375
من خودم اینکارو میکنم

00:41:21.615 --> 00:41:23.615
عزیزم

00:41:24.335 --> 00:41:26.335
خواهش میکنم منو ببخش

00:41:26.955 --> 00:41:30.255
دیر یا زود میکشمش

00:41:35.955 --> 00:41:37.955
بخور

00:41:38.635 --> 00:41:40.635
اگه تو بهم بگی بمیر

00:41:40.635 --> 00:41:41.955
پس میمیرم

00:41:52.155 --> 00:41:54.155
مردی؟

00:41:57.495 --> 00:41:59.495
بدون هیچ پشیمانی مردم

00:42:16.055 --> 00:42:18.055
این نقشه تو بود

00:42:18.055 --> 00:42:19.335
ژیو کی در عرض سه سال شورش کرد

00:42:19.475 --> 00:42:21.175
ما نباید این رو یادآوری میکردیم

00:42:21.175 --> 00:42:22.515
باشه،باشه

00:42:22.515 --> 00:42:23.935
عمو

00:42:23.935 --> 00:42:25.055
نباید اینا رو بگین

00:42:25.055 --> 00:42:26.695
الان مهمترین چیز اینه

00:42:26.695 --> 00:42:28.635
یه راه دیگه پیدا کنیم

00:42:28.635 --> 00:42:30.095
پدر،عمو

00:42:30.175 --> 00:42:31.835
من از شانگ شو تای شنیدم که

00:42:32.095 --> 00:42:35.095
دانگ آی که توسط سی ما ئی توصیه شده بود،یه طرح داره که توی های نان و های بی مزرعه درست کنن

00:42:35.155 --> 00:42:37.235
وزیر چن هم باهاش موافقت کرده

00:42:37.515 --> 00:42:40.955
اما قلعه های واقع درشاهو چان و چیائو چین

00:42:40.955 --> 00:42:42.215
...این دو مکان مالِ

00:42:42.215 --> 00:42:43.015
چیائو چین

00:42:43.015 --> 00:42:44.515
مال یکی از اقواممونه

00:42:44.635 --> 00:42:46.635
تو اون یکی قلعه هم

00:42:46.935 --> 00:42:48.935
زمین هایی هستن که

00:42:49.375 --> 00:42:51.755
ما با دست خودمون از دست دشمن آزادشون کردیم

00:42:51.755 --> 00:42:53.755
ما هیچ زمینی بهشون نمیدیم

00:42:54.115 --> 00:42:57.335
این سیاست های جدید خیلی بیخودن

00:42:57.475 --> 00:43:01.255
چرا امپراتور ازشون اینقدر محافظت میکنه؟

00:43:01.255 --> 00:43:02.815
بسه دیگه  عمو زی لیان

00:43:02.815 --> 00:43:04.255
سخت نگیر

00:43:04.495 --> 00:43:06.495
سخت نگیر

00:43:08.235 --> 00:43:10.235
من شنیدم صیغه گائو

00:43:10.395 --> 00:43:13.355
به دلیل نافرمانی تبعید شده

00:43:13.355 --> 00:43:15.255
این زنم یه بدبختیه دیگس برامون

00:43:15.255 --> 00:43:17.215
خواهر خونده ی سی ما ئیه

00:43:17.255 --> 00:43:19.255
آخرش یه نحسی میاره برامون

00:43:20.735 --> 00:43:22.735
تا وقتی که تبعیده

00:43:23.075 --> 00:43:28.395
باید برای امپراتور دخترایی که جذبش میکنن رو فراهم کنیم

00:43:28.500 --> 00:44:03.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:03.524 --> 00:46:33.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.