WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:02:00.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:02.580 --> 00:02:03.750
تو این وقت شب

00:02:05.365 --> 00:02:07.565
شما چرا هنوز بیداری؟

00:02:07.565 --> 00:02:09.305
ماه درخشان است اما شب تنها است

00:02:09.585 --> 00:02:12.905
من توانستم با شما ملاقات کنم پس چرا خوشحال نیستم؟

00:02:14.305 --> 00:02:15.465
...من

00:02:16.160 --> 00:02:18.620
احساس خطر میکنم و نمی توانم بخوابم

00:02:18.620 --> 00:02:20.200
بازرس شماچرا نخوابیدین؟

00:02:23.880 --> 00:02:25.030
امروز

00:02:27.420 --> 00:02:29.590
اتفاقات زیادی افتاد

00:02:30.340 --> 00:02:31.400
برای همین خوابم نمیبره

00:02:32.420 --> 00:02:34.160
چه اتفاقی افتاده؟

00:02:35.800 --> 00:02:36.870
سیاستهای جدید

00:02:38.350 --> 00:02:39.530
سیاستهای جدید

00:02:40.650 --> 00:02:43.410
شما واقعا برای این کشور نگرانید

00:02:45.190 --> 00:02:48.130
خوشبختانه سیاستهای جدید کار میکنن

00:02:48.330 --> 00:02:49.950
مردم میگن

00:02:50.465 --> 00:02:54.365
...شما به فکر فقرا هستین و کسی که کشور رو نجات میده شمایین،مثل

00:02:55.405 --> 00:02:56.405
ژین لینگ جون

00:02:59.070 --> 00:03:01.090
ژین لینگ جون پادشاه رو فریب داد

00:03:01.950 --> 00:03:03.060
و از وی فرار کرد

00:03:03.880 --> 00:03:05.190
اون باعث عصبانیت پادشاه شد

00:03:05.645 --> 00:03:07.045
به کشور وفادار نبود

00:03:08.405 --> 00:03:10.725
این استعاره ای که استفاده کردین

00:03:13.330 --> 00:03:14.330
برای من نامناسبه

00:03:17.085 --> 00:03:21.505
شما یادم انداختین که

00:03:22.485 --> 00:03:23.485
ژین لینگ جون

00:03:24.360 --> 00:03:27.350
بزرگترین گناهش فرار از کشور نبود

00:03:31.910 --> 00:03:33.960
اون با پادشاه طرح دوستی ریخت

00:03:36.985 --> 00:03:39.425
اون یه جاسوس از طرف پادشاه رو جی بود

00:03:40.485 --> 00:03:42.085
اومده بود تا مهر سلطنتی رو بدزده

00:03:42.925 --> 00:03:45.285
اون یه گرگ در لباس میش بود

00:03:45.925 --> 00:03:47.865
پادشاه برای همین ازش نفرت داشت

00:03:49.405 --> 00:03:53.365
به عنوان یه نفر اون خودخواه بود

00:03:53.845 --> 00:03:57.445
اون هیچ وقت فکرشو نمیکرد که به خاطر اینکارش

00:03:58.585 --> 00:04:01.105
یه نفر خودشو به مرگ محکوم کنه

00:04:02.165 --> 00:04:04.565
مرگی که اون داشت

00:04:05.145 --> 00:04:07.105
غم انگیز

00:04:07.585 --> 00:04:08.825
و خیلی تلخ بود

00:04:16.485 --> 00:04:17.485
شما چی فکر میکنین؟

00:04:18.620 --> 00:04:19.720
درست میگم؟

00:04:22.370 --> 00:04:23.370
به نظرم

00:04:25.640 --> 00:04:28.740
همه وقتی در معرض خطر باشن،کاری رو انجام میدن که مجبورن

00:04:29.200 --> 00:04:30.200
در موردش فکر کنین

00:04:31.160 --> 00:04:32.380
ژین لینگ جون

00:04:33.150 --> 00:04:34.500
شرایطی مثل شما داشته

00:04:36.465 --> 00:04:38.465
ژین لینگ جون

00:04:39.330 --> 00:04:41.400
اگه یه نفر مثل من کنارش بود

00:04:42.785 --> 00:04:44.185
وقتی میخواست فرار کنه

00:04:45.105 --> 00:04:47.445
به نظرتون میتونست پاشو از کشور بزاره بیرون؟

00:04:51.825 --> 00:04:53.825
منظورتون چیه؟

00:04:56.745 --> 00:04:58.745
فکر میکنین؟

00:04:59.905 --> 00:05:00.905
این استخر آب

00:05:02.065 --> 00:05:03.925
میتونه تمام اسرار رو بپوشونه؟

00:05:09.805 --> 00:05:10.805
سی ما ئی

00:05:12.105 --> 00:05:14.105
داری چه غلطی میکنی؟

00:05:17.025 --> 00:05:18.685
دارم باهاش حرف میزنم

00:05:18.685 --> 00:05:19.765
با دستات؟

00:05:27.685 --> 00:05:29.685
بیا بریم

00:05:34.420 --> 00:05:37.340
یه لحظه باید حرفامو کامل کنم

00:05:37.340 --> 00:05:40.720
ژین لینگ جون یه مرد عادل بود و هیچ انسان بیگناهی رو نکشت

00:05:40.910 --> 00:05:42.350
ولی هو یینگ رو کشت

00:05:42.820 --> 00:05:45.870
هو یینگ خودش خودکشی کرد-
اون به خاطر اثبات بیگناهیش خودشو کشت-

00:05:46.410 --> 00:05:47.850
اگه به ژین لینگ جون

00:05:48.160 --> 00:05:49.460
اعتماد نمیکرد

00:05:50.580 --> 00:05:51.610
هیچ وقت نمی مرد

00:05:52.770 --> 00:05:54.290
اگه اون به راحتی اعتماد نمیکرد

00:05:54.970 --> 00:05:56.800
به همین راحتی کشته نمیشد

00:05:58.040 --> 00:05:59.180
اون فقط یه شخص وفادار بود

00:06:00.330 --> 00:06:01.330
که آخرش بهش خیانت شد

00:06:03.045 --> 00:06:04.045
فهمیدم

00:06:04.465 --> 00:06:07.405
من هیچ وقت یه هویینگ دیگه نمیسازم-
هو دیگه کیه؟-

00:06:08.405 --> 00:06:10.545
بیا تو اتاق صحبت میکنیم

00:06:10.545 --> 00:06:13.085
چی میگفتین؟-
بهت میگم-

00:06:13.105 --> 00:06:14.985
از کی تا حالا با دستات صحبت میکنی؟

00:06:15.105 --> 00:06:15.965
داشتم بهش یه حرکتی رو یاد میدادم

00:06:15.965 --> 00:06:16.985
کدوم حرکت بود که دستات اونجوری بود؟

00:06:17.365 --> 00:06:18.965
پنجه ببر-
مزخرف نگو-

00:06:23.845 --> 00:06:27.005
واقعا ترسیدم که شما رو بکشه

00:06:27.325 --> 00:06:28.965
باید اینکارشو به امپراتور گزارش بدیم؟

00:06:28.965 --> 00:06:30.345
نمیخواد

00:06:32.285 --> 00:06:33.645
فقط بعد از امشب فهمیدم

00:06:35.245 --> 00:06:37.165
نمیتونم جزئی از این خانواده باشم

00:06:38.965 --> 00:06:40.125
اونا منو یه جاسوس میدونن

00:06:47.365 --> 00:06:48.665
برو داخل!

00:06:48.885 --> 00:06:50.805
هلم نده عزیزم ،داری اشتباه میکنی

00:06:50.965 --> 00:06:52.085
برو بشین

00:07:00.525 --> 00:07:02.105
ما هنوز در حال عزاداری هستیم

00:07:02.460 --> 00:07:04.720
اونوقت تو میری با اون زن پچ پچ عاشقانه میکنی

00:07:05.665 --> 00:07:08.385
انگار دیگه از شایعه ها نمیترسی؟

00:07:09.625 --> 00:07:11.685
عزیزم داری اشتباه میکنی

00:07:12.305 --> 00:07:16.025
تو نمیدونی امروز اینجا چه اتفاقی افتاد

00:07:16.545 --> 00:07:19.845
چه اتفاقی افتاد؟ ژین لینگ جون کیه؟

00:07:20.405 --> 00:07:23.525
منظورتون از حرفایی که میزدین چی بود؟

00:07:23.525 --> 00:07:25.725
هو یینگ-
اره اون کیه؟-

00:07:27.890 --> 00:07:28.890
عزیزم

00:07:29.460 --> 00:07:32.340
بزار از اولش بهت بگم

00:07:32.705 --> 00:07:35.365
داستان ژین لینگ جون در زمان قدیم اتفاق افتاده

00:07:35.585 --> 00:07:39.125
کشوری که درش اقامت داشت اسمش وی بود

00:07:39.625 --> 00:07:41.865
خواهرش با پادشاه جائو ازدواج کرد

00:07:41.865 --> 00:07:43.645
اون با پادشاه جائو دوست شد

00:07:43.845 --> 00:07:48.505
جائو کلا در محاصره چین بود

00:07:48.825 --> 00:07:51.630
ژین لینگ جون میخواست اون بحران رو حل کنه

00:07:51.630 --> 00:07:55.525
برای همین از پادشاه وی کمک خواست

00:07:55.525 --> 00:07:57.225
ولی پادشاه وی خواستشو رد کرد

00:07:57.225 --> 00:08:01.285
مهمان ژین لینگ جون ،هویینگ بهش توصیه کرد

00:08:01.285 --> 00:08:04.225
تا پیش پادشاه وی بره و مهرشو بدزده

00:08:04.225 --> 00:08:07.165
اون مهر سلطنتی رو دزدید و ارتش وی رو برداشت و به جائو کمک کرد

00:08:07.585 --> 00:08:13.205
این یه داستان معروف در زمان جنگه،سرقت مهر ارتش وی برای نجات کشور جائو

00:08:15.545 --> 00:08:17.025
خوب این ارتباطی به تو داره؟

00:08:18.410 --> 00:08:20.530
بانو بای،نه

00:08:21.505 --> 00:08:26.065
لینگ یون از لینگ جون به عنوان مثال از من استفاده کرد

00:08:26.425 --> 00:08:29.525
منظورش این بود که ما خیانتکاریم

00:08:34.940 --> 00:08:35.940
منظورش از هو چی بود؟

00:08:36.880 --> 00:08:39.320
منظورش خدمتکارش شیائو یوآن بود

00:08:40.105 --> 00:08:43.005
داشت بهم دربارش هشدار میداد

00:08:43.005 --> 00:08:45.725
یعنی باید ازش ترسید

00:08:48.870 --> 00:08:50.710
اینکه اون خطرناکه

00:08:51.650 --> 00:08:53.760
این وسط حرکت ببر برای چی بود؟

00:08:55.340 --> 00:08:56.340
این؟

00:08:56.800 --> 00:08:57.800
اره

00:09:00.930 --> 00:09:03.110
به خاطر این بود که اون

00:09:04.830 --> 00:09:08.000
جای خطرناکی نشسته بود

00:09:08.000 --> 00:09:09.850
اگه مواظب نبود توی استخر میفتاد

00:09:10.550 --> 00:09:13.400
شاید میخواستم بکشمش

00:09:16.030 --> 00:09:17.740
بکشیش؟

00:09:20.190 --> 00:09:22.180
بیشتر به نظر میرسید که میخواستی سینه هاشو لمس کنی

00:09:25.285 --> 00:09:28.065
عزیزم الان وضعیت خطریه

00:09:28.065 --> 00:09:29.465
وقت شوخی نیست

00:09:29.505 --> 00:09:32.765
اگه بای لینگ یون به امپراتور گزارش بده

00:09:32.965 --> 00:09:36.745
کل خاندان سی ما ممکنه نابود بشه

00:09:41.750 --> 00:09:45.140
نگران نباش، اون این کار رو نمیکنه

00:09:46.460 --> 00:09:47.670
چرا؟

00:09:48.620 --> 00:09:50.180
چون بالاخره لمسش کردی

00:09:50.609 --> 00:09:51.869
یعنی نمیدونی الان تو چه فکریه؟

00:09:54.545 --> 00:09:57.965
اولا من هیچ وقت به هیچ نقطه ای از بدنش دست نزدم

00:09:58.205 --> 00:09:59.625
دوما از کجا بدونم اون به چی فکر میکنه؟

00:10:02.880 --> 00:10:03.980
چون تو رو دوست داره

00:10:06.965 --> 00:10:08.365
من که علاقه ای بهش ندارم

00:10:08.925 --> 00:10:11.465
چرا اون منو دوست داره؟

00:10:13.050 --> 00:10:15.070
مردا نمیفهمن

00:10:15.660 --> 00:10:16.660
ولی زنا بلافاصله میفهمن

00:10:20.450 --> 00:10:21.830
خودتو به خنگی میزنی

00:10:35.705 --> 00:10:37.705
بیا دیگه

00:10:37.705 --> 00:10:39.385
چرا باید بیام اونجا؟

00:10:41.620 --> 00:10:42.620
وقت خوابه

00:11:04.530 --> 00:11:06.850
من براتون غذاهای خوشمزه درست کردم

00:11:08.240 --> 00:11:09.250
ببینین

00:11:09.960 --> 00:11:11.840
طعمشون رو بچشین

00:11:12.520 --> 00:11:15.580
آفتاب از کدوم طرف در اومده،مهربون شدی؟

00:11:15.585 --> 00:11:17.205
چی میخوای؟

00:11:17.205 --> 00:11:18.765
منظورتون چیه؟

00:11:18.945 --> 00:11:22.225
شما بهم غذاهای متفاوت دادین

00:11:22.225 --> 00:11:24.905
غذاهایی که خودتون ساختین

00:11:24.910 --> 00:11:27.980
من فقط می خوام براتون جبران کنم و شما طعمای متفاوت رو بچشین

00:11:27.980 --> 00:11:30.600
من غذاهای مختلفی رو درست کردم بهشون نگاه کنین

00:11:30.605 --> 00:11:32.225
از هر کدومشون که خوشتون اومد بهم بگین

00:11:32.225 --> 00:11:33.945
بیا دیگه،امتحان کن

00:11:37.745 --> 00:11:40.045
تو که نمیخوای منو بکشی؟

00:11:40.045 --> 00:11:44.025
به من میاد عرضه این کارا رو داشته باشم؟

00:11:44.030 --> 00:11:47.100
نه قیافت مثل بزدلاست

00:11:47.100 --> 00:11:48.100
بشینین

00:11:57.710 --> 00:11:58.850
اول تو بخور

00:11:58.850 --> 00:11:59.965
باشه

00:12:00.930 --> 00:12:02.730
اول من امتحان میکنم

00:12:06.480 --> 00:12:07.770
خوبه

00:12:08.360 --> 00:12:09.360
این یکی

00:12:11.385 --> 00:12:13.205
خیالت راحت شد؟

00:12:13.205 --> 00:12:14.145
این یکی

00:12:16.385 --> 00:12:19.465
دیگه زیادی دارین سخت میگیرین،اگه توشون سم بود

00:12:19.470 --> 00:12:21.740
تا حالا من مرده بودم

00:12:21.865 --> 00:12:23.005
باشه اینم از این

00:12:26.305 --> 00:12:29.565
حالا دیگه تمومه؟

00:12:30.165 --> 00:12:31.445
بیا

00:12:39.785 --> 00:12:41.085
چطوره؟

00:12:41.225 --> 00:12:42.885
خوبه

00:12:42.885 --> 00:12:44.645
فقط خوبه؟

00:12:44.865 --> 00:12:46.925
باید بگی فوق العادس

00:12:48.005 --> 00:12:50.145
من چند روز پیش اینا رو یاد گرفتم که درست کنم

00:12:50.145 --> 00:12:52.385
میدونین چطور پختش رو یاد گرفتم؟

00:12:52.385 --> 00:12:56.845
توی ادویه هایی که آورده بودین یه ادویه کمبود داشت

00:12:57.630 --> 00:13:00.990
میدونین از،کجا آوردمش؟قطعا نمیدونین

00:13:01.230 --> 00:13:03.860
توی این حیاط خلوت

00:13:03.940 --> 00:13:06.630
مواد غذایی زیادی وجود داره

00:13:06.850 --> 00:13:09.900
اینجا از شیر مرغ گرفته تا جون آدمیزاد وجود داره

00:13:10.485 --> 00:13:11.925
هر چی که لازمه خریدم

00:13:12.365 --> 00:13:15.465
پس اگه به چیزی احتیاج داشتین

00:13:15.845 --> 00:13:17.625
بهم بگین،بهتون میدم

00:13:18.010 --> 00:13:21.030
بیخودی بیرون نرین ،اتلافه وقته

00:13:21.030 --> 00:13:24.070
میدونم که شما یکم مواد غذایی لازم دارین و توی حیاط همیشه میچرخین

00:13:24.070 --> 00:13:26.540
ولی بقیه ممکنه که فکر کنن میخواین یه چیزی رو بدزدین

00:13:26.545 --> 00:13:29.245
دوسال پیش یه اتفاقی افتاد

00:13:29.245 --> 00:13:32.245
یه پسر به اسم گایوی اینجا کار میکرد

00:13:32.245 --> 00:13:35.245
اون همیشه تو حیاط میچرخید و دنبال غذا میگشت

00:13:35.370 --> 00:13:37.850
یهو اتفاقی به اتاق ارباب رفت

00:13:37.850 --> 00:13:41.110
اون میخواست از ارباب دزدی کنه ولی دستگیر شد

00:13:41.400 --> 00:13:44.230
ارباب بهم گفت که من براش تصمیم بگیرم

00:13:44.230 --> 00:13:47.865
گایوی یه مرد قوی و نیرومند بود

00:13:47.865 --> 00:13:50.180
ولی مثل یه بچه گریه میکرد

00:13:50.185 --> 00:13:52.505
دلش نمیخواست که این خانواده رو ترک کنه

00:13:52.505 --> 00:13:55.640
ولی من خودم با دستام اونو از اینجا پرت کردم بیرون

00:13:55.645 --> 00:13:59.005
تو واقعا حرف نداری ،تونستی حریف یه مرد قوی هیکل بشی

00:14:00.670 --> 00:14:03.530
به این ریختم نگاه نکن،ناسلامتی سرخدمتکارم

00:14:03.530 --> 00:14:04.670
شما بخورین

00:14:06.720 --> 00:14:09.410
بنابراین بانو شائو یوآن

00:14:23.625 --> 00:14:28.165
اگه به چیزی احتیاجی داشتین

00:14:28.485 --> 00:14:33.065
یا خواستین بخرین بهتره اول به من اطلاع بدین

00:14:33.065 --> 00:14:35.405
تازه میتونم توی بلند کردن چیزای سنگین کمکت میکنم

00:14:36.170 --> 00:14:39.330
خونه ی ما واقعا بزرگه

00:14:39.440 --> 00:14:42.390
خدمتکارای زیادی اینجا کار میکنن

00:14:42.620 --> 00:14:44.040
اونا ممکنه درباره ی هر چیزی اینجا صحبت کنن

00:14:44.470 --> 00:14:45.470
برای همین

00:14:45.740 --> 00:14:47.980
کسی وارد این خونه بشه

00:14:48.850 --> 00:14:51.800
من مراقبش هستم

00:14:51.805 --> 00:14:54.385
وقتی کارام تموم بشه میرم توی اتاقم

00:14:54.385 --> 00:14:56.785
تا منو صدا نزنن از اتاقم خارج نمیشه

00:14:56.785 --> 00:14:59.025
اصلا تو کاراشون فضولی نمیکنم

00:15:30.450 --> 00:15:31.450
یکم شوره

00:15:33.550 --> 00:15:34.550
نمکش زیاده؟

00:15:35.925 --> 00:15:55.925


00:15:56.620 --> 00:15:59.420
درود بر ژنرال سائو

00:16:04.010 --> 00:16:05.450
انگار امروز امپراتور

00:16:05.760 --> 00:16:07.420
فقط از من نخواسته که ببینمش

00:16:09.400 --> 00:16:11.220
میبینم که

00:16:11.220 --> 00:16:14.140
خیلی زود پدرت رو فراموش کردی

00:16:14.140 --> 00:16:16.820
واقعا تعجب کردم

00:16:17.925 --> 00:16:20.105
برای من حکم سلطنتی مهمترین چیزه

00:16:20.105 --> 00:16:21.305
کشور بیشتر از خانواده بهم نیاز داره

00:16:21.425 --> 00:16:27.125
نمیدونم چرا امپراتور امروز ازم خواسته که به اینجا بیام

00:16:27.825 --> 00:16:29.785
شنیدم که دیروز مهمان مهمی توی خونت داشتی

00:16:30.370 --> 00:16:31.830
اونم تحت نظر حکم سلطنتی بود؟

00:16:32.850 --> 00:16:35.310
حتما منظورتون شاهزاده ی ارشده

00:16:35.880 --> 00:16:39.210
بله ایشون دیروز برای بازدید از شهر از قصر بیرون رفتن

00:16:39.245 --> 00:16:41.525
اون دوست داره که توی خونه ی من بازی کنه

00:16:41.525 --> 00:16:44.085
من قبلا بهش گفته بودم که اینکارش اشتباهه

00:16:44.085 --> 00:16:46.425
ولی به عنوان معلم شاهزاده

00:16:46.485 --> 00:16:49.025
لایقه مجازاتم که درست روی تربیت شاهزاده نظارت نکردم

00:16:51.430 --> 00:16:53.270
ممنونم از یادآوریتون

00:17:01.645 --> 00:17:02.645
سی ما ئی

00:17:02.925 --> 00:17:04.665
تو واقعا مثل یه روباه مکاری

00:17:06.165 --> 00:17:07.825
حیله هایی داری که باید ازش ترسید

00:17:09.560 --> 00:17:11.820
ما هممون مثل روباه هستیم

00:17:12.945 --> 00:17:15.405
روباه هایی زیر قدرت ببر

00:17:20.385 --> 00:17:22.765
امپراتور تشریف فرما میشوند

00:17:28.845 --> 00:17:31.485
درود بر امپراتور

00:17:40.105 --> 00:17:43.085
میتونین بلند شین

00:17:43.085 --> 00:17:43.985
سپاسگزاریم

00:17:45.790 --> 00:17:48.240
به چی داشتین میخندیدین؟

00:17:48.650 --> 00:17:51.990
بازرس و من

00:17:52.000 --> 00:17:54.380
الان یه روباه دیدیم

00:17:54.685 --> 00:17:55.965
به نظرم دوتا بودن

00:17:57.885 --> 00:18:01.345
ژونگ دا همراهشون ببر نبود؟

00:18:02.445 --> 00:18:03.445
عالیجناب

00:18:03.805 --> 00:18:05.605
آب و هوای امروز خوبه

00:18:05.605 --> 00:18:09.625
خیلی خوبه که اینجاییم-
خیلی خوشحالیم-
هوای خوبیه-

00:18:12.245 --> 00:18:15.165
منم اون دو تا روباه رو دیدم

00:18:20.284 --> 00:18:22.884
به یاد روزهایی معاون فرمانده بودم

00:18:23.345 --> 00:18:25.705
اغلب با شما به سفر میرفتم

00:18:26.405 --> 00:18:29.025
از صبح تا شب

00:18:29.645 --> 00:18:31.965
با هم توی باغ گشت میزدیم

00:18:32.244 --> 00:18:34.804
از وقتی که امپراتور شدم خلق و خوی خوبی نداشتم

00:18:35.425 --> 00:18:37.965
امروز میخوام با شما دوتا

00:18:38.365 --> 00:18:40.145
به یاد خاطراتمون توی باغ بگردیم

00:18:41.220 --> 00:18:43.300
سپاسگزاریم عالیجناب

00:18:47.065 --> 00:18:50.225
بفرما-
اینو نگو اول بزرگترها-

00:18:57.425 --> 00:18:59.925
براتون شراب توت گفتم بیارن

00:19:00.365 --> 00:19:01.865
بفرمایین

00:19:02.145 --> 00:19:05.165
من هنوز در حال عزادری هستم

00:19:07.240 --> 00:19:08.240
این شراب فرق میکنه

00:19:08.790 --> 00:19:11.570
شراب بهاری است که دانگ آی از شون چون فرستاد

00:19:11.570 --> 00:19:15.865
این حاصل تلاش خودتون هست،نمیخوای امتحان کنی؟

00:19:20.980 --> 00:19:23.300
این شراب بهاری

00:19:23.740 --> 00:19:26.810
رو برای سلامتی

00:19:26.810 --> 00:19:29.740
امپراتور مینوشم

00:19:43.410 --> 00:19:45.250
شرابش به اندازه کافی قوی نیست

00:19:45.770 --> 00:19:48.950
برای مجالس خوب نیست

00:19:49.210 --> 00:19:51.990
این شراب از محصولاتی درست شده که ما توی این سال برداشت کردیم

00:19:51.990 --> 00:19:55.105
وقتی انبار توی یه دهه پر بشه از محصولات خودمون

00:19:55.105 --> 00:19:57.085
طعم شراب بهترم میشه

00:19:59.320 --> 00:20:00.320
زی دان

00:20:01.200 --> 00:20:03.600
درخواستی ازت دارم

00:20:06.985 --> 00:20:08.885
من

00:20:08.885 --> 00:20:12.665
با تمام وجودم این درخواست رو قبول خواهم کرد

00:20:13.125 --> 00:20:16.145
هر چی که بخواین رو بدون توجه به کاری که باید بکنم انجام خواهم داد

00:20:16.480 --> 00:20:18.070
اگه نتونم

00:20:18.810 --> 00:20:21.590
انتظارات شما رو برآورده کنم

00:20:21.590 --> 00:20:25.000
من حاضرم که بمیرم

00:20:25.120 --> 00:20:26.580
لطفا امر بفرمائین

00:20:27.360 --> 00:20:28.360
خیلی ترسیده به نظر میرسم؟

00:20:29.370 --> 00:20:32.500
ژانگ چیان پیغام رسان از غربه

00:20:32.500 --> 00:20:34.020
همه این رو به خوبی میدونن

00:20:34.330 --> 00:20:36.560
بعد از دست دادن غرب ،کشور هان ضعیف شده

00:20:36.560 --> 00:20:39.880
جاده های زیر نظر غرب الان بسته شدن

00:20:40.045 --> 00:20:43.325
میخوام دوباره به غرب حمله کنیم

00:20:43.805 --> 00:20:46.385
تو ارتش رو برام فرماندهی میکنی؟

00:20:51.765 --> 00:20:52.765
عالیجناب

00:20:53.525 --> 00:20:55.505
به عنوان یه ژنرال

00:20:55.925 --> 00:20:59.685
هر جا که شما بگین براتون فتح میکنم

00:21:00.005 --> 00:21:04.405
ولی قبل از رفتن از شما خواسته ای دارم

00:21:07.930 --> 00:21:08.930
بگو

00:21:11.345 --> 00:21:12.345
عالیجناب

00:21:13.405 --> 00:21:15.925
سی ما ژونگ دا به پادشاه سابق گفت

00:21:16.625 --> 00:21:19.285
ولیعهد بنیاد یه کشوره

00:21:19.985 --> 00:21:24.085
میخوام این جمله رو من دوباره برای شما بازگو کنم

00:21:26.480 --> 00:21:27.480
نظر تو چیه ژونگ دا؟

00:21:31.370 --> 00:21:32.690
به نظرم ژنرال سائو

00:21:34.325 --> 00:21:35.325
کاملا درست میگن

00:21:36.105 --> 00:21:39.785
تعیین کردن یه ولیعهد باعث میشه که مردم احساس امنیت کنند

00:21:44.490 --> 00:21:46.960
پس حتما یه نامزد برای ولیعهدی در نظر دارین؟

00:21:54.950 --> 00:21:57.680
برامون شرابهای بیشتری بریزین

00:22:05.070 --> 00:22:06.730
امروز فقط نظرتون رو

00:22:08.225 --> 00:22:11.545
درباره ی این شراب بگین

00:22:13.665 --> 00:22:15.245
عالیجناب

00:22:15.245 --> 00:22:17.565
بهم بگین که

00:22:18.985 --> 00:22:20.905
الان مهمترین مسئله برای کشورمون چیه؟

00:22:21.605 --> 00:22:26.265
غنی سازی کشور، حل و فصل شهروندان، از بین بردن شورش و متحد کردن کشور مهمترین چیزه

00:22:28.220 --> 00:22:29.570
متحد کردن کشور مهمترینه

00:22:30.465 --> 00:22:33.165
الان وقت فکر کردن به چیزای ساده نیست

00:22:35.025 --> 00:22:37.965
بهتون صادقانه میگم

00:22:38.530 --> 00:22:39.880
من به این زودی ولیعهدی معرفی نمیکنم

00:22:40.305 --> 00:22:44.385
از امروز هر کسی که درباره ی ولیعهد صحبت کنه

00:22:46.085 --> 00:22:48.085
خیانتکار محسوب میشه

00:24:16.640 --> 00:24:19.630
اگرچه صدای ساز توی خونه هست

00:24:19.630 --> 00:24:21.805
ولی انگار صداش میان کوها و جنگل ها هستش

00:24:21.805 --> 00:24:25.825
این صدا باعث شده که خونه جنب و جوش به نظر برسه

00:24:26.450 --> 00:24:29.730
مهارتتون قابل تحسینه

00:24:30.710 --> 00:24:33.000
بو یا و زی کی نسبت به یکدیگر قدردانی می کنند

00:24:33.290 --> 00:24:35.640
کدام صدای گائو شان لیو شویی رو ایجاد می کنه

00:24:36.260 --> 00:24:37.940
امروز

00:24:38.520 --> 00:24:40.640
من این صلح رو درک می کنم

00:24:45.850 --> 00:24:47.190
شما امپراتور رو ملاقات کردین؟

00:24:50.120 --> 00:24:51.250
بله

00:24:51.565 --> 00:24:55.045
امپراتور نمی خواست درباره ی تعیین ولیعهد صحبت کنه

00:24:55.365 --> 00:24:58.785
اون ژنرال سائو ژن رو به غرب فرستاد

00:25:00.885 --> 00:25:03.505
امپراتور سعی میکنه تا از شما محافظت کنه

00:25:03.680 --> 00:25:06.580
هیچ کس نمیدونه اون کی بتونه از غرب برگرده

00:25:07.190 --> 00:25:09.890
این یه فرصته براتون

00:25:09.890 --> 00:25:11.870
برای اجرای سیاست جدیدتون

00:25:12.610 --> 00:25:13.780
تبریک می گم

00:25:14.980 --> 00:25:16.810
شما درست میگین

00:25:17.160 --> 00:25:20.490
بینش شما فراتر از یه فرد عادیه

00:25:20.890 --> 00:25:23.210
شما قابل تحسین هستین

00:25:24.990 --> 00:25:25.990
من

00:25:26.770 --> 00:25:28.020
از طرف خانواده ام

00:25:28.630 --> 00:25:29.730
برای همه چیز ممنونم

00:25:32.020 --> 00:25:33.930
چرا ازم تشکر می کنین؟

00:25:35.925 --> 00:25:39.985
ممنون که درباره اون اتفاق گزارش ندادین

00:25:40.985 --> 00:25:42.045
کدوم اتفاق؟

00:25:44.140 --> 00:25:45.280
همون اتفاق دیگه

00:25:46.110 --> 00:25:48.470
کدوم همون اتفاق ؟

00:25:50.460 --> 00:25:51.660
شما خودتون میدونین

00:25:53.180 --> 00:25:54.180
...آهـــان

00:25:54.830 --> 00:25:56.120
من هیچ چیزی

00:25:56.810 --> 00:25:57.830
اونروز متوجه نشدم

00:25:58.530 --> 00:26:00.260
میشه بیایین جلوتر

00:26:18.700 --> 00:26:20.900
از وقتی که من وارد این خونه شدم

00:26:21.460 --> 00:26:22.500
فهمیدم که

00:26:24.330 --> 00:26:26.410
شما سخت کار میکنین

00:26:27.640 --> 00:26:29.170
شب و روز

00:26:29.750 --> 00:26:31.570
نگران این کشور هستین

00:26:32.005 --> 00:26:35.625
همچنین فهمیدم که شما به امپراتور وفادار هستین

00:26:35.845 --> 00:26:38.945
هر کس می تونه اینو ثابت کنه

00:26:40.760 --> 00:26:43.590
چیزایی که گفتین باعث خوشحالیم شد

00:26:43.785 --> 00:26:48.125
ولی دارین اغراق میکنین

00:26:48.605 --> 00:26:50.885
من دیگه اینقدر که میگین آدم خوبی نیستم

00:26:52.250 --> 00:26:53.250
به هیچ وجه

00:26:54.125 --> 00:26:57.065
مثل شما توی این کشور پیدا نمیشه

00:26:57.945 --> 00:27:00.705
من سه روزه که شما رو زیرنظر گرفتم

00:27:01.205 --> 00:27:04.745
به شما نگاه میکنم و ازتون یاد میگیرم

00:27:06.265 --> 00:27:08.885
باعث خوشحالیمه که شما بهم توجه میکنین

00:27:10.085 --> 00:27:14.625
مگه روزی که وارد این خونه شدم،نگفتین ما یه خانواده هستیم؟

00:27:15.540 --> 00:27:16.540
هنوزم جزئی از خانواده ام؟

00:27:17.465 --> 00:27:18.465
البته

00:27:19.445 --> 00:27:21.505
یه خانواده ایم-
بله،خانواده ایم-

00:27:24.605 --> 00:27:26.605
بانوی من

00:27:33.540 --> 00:27:34.540
بازرس

00:27:34.870 --> 00:27:38.120
مگه ما خانواده نیستیم؟-
البته-
پس چرا هنوز میترسین؟-

00:27:38.120 --> 00:27:39.700
نمیترسم

00:27:41.730 --> 00:27:43.620
ولی به نظر ترسیده میایین

00:27:44.650 --> 00:27:46.820
امیدوارم باهام صادق باشین

00:27:47.700 --> 00:27:49.310
تا جایی که بتونم

00:27:49.985 --> 00:27:51.385
باهاتون صادق هستم

00:28:03.205 --> 00:28:05.205
بازرس

00:28:06.745 --> 00:28:07.745
...این چیه

00:28:08.485 --> 00:28:10.285
پنجه  ببر؟

00:28:12.670 --> 00:28:14.370
پنجه ی ببر؟

00:28:20.620 --> 00:28:21.720
اشتباه فکر نکنین

00:28:22.330 --> 00:28:23.250
سوء تفاهم شده

00:28:23.250 --> 00:28:24.250
....اون شب

00:28:24.830 --> 00:28:26.880
میدونم که قصدتون کشتن من نبود

00:28:27.985 --> 00:28:31.345
من فقط کنجکاوم

00:28:31.965 --> 00:28:38.785
این چه حرکتیه که فقط شما و همسرتون میدونین؟

00:28:43.070 --> 00:28:44.820
فراموشش کنین

00:28:45.610 --> 00:28:48.320
من یکم خجالتی ام

00:28:49.190 --> 00:28:51.120
...من و همسرم

00:28:51.585 --> 00:28:53.365
راز مخفی ای نداریم

00:28:53.365 --> 00:28:56.125
این یه کنفو سنتی توی خانواده هستش

00:28:56.505 --> 00:29:01.285
قبل از اینکه دکتر هواتو فوت کنه ،حرکات پنج حیوان رو بهم یاد داد

00:29:01.445 --> 00:29:03.505
همه اهالی این خونه این حرکات رو میدونن

00:29:04.525 --> 00:29:06.485
همه خانواده سی ما میدونن؟

00:29:06.485 --> 00:29:08.085
آره حتی هو جی هم میدونه

00:29:08.385 --> 00:29:09.805
به منم یاد بدین

00:29:10.085 --> 00:29:12.985
حتما یه روز بهتون یاد میدم-
چرا امروز نه؟-

00:29:13.425 --> 00:29:18.545
شیائو یوان و هو جی دارن ناهار رو آماده میکنن

00:29:18.945 --> 00:29:20.945
چرا ناهار رو نمیمونین؟

00:29:21.550 --> 00:29:22.950
تا وقتی اونا میان

00:29:24.010 --> 00:29:25.600
شما میتونین بهم این حرکات پنجگانه رو یاد بدین

00:29:32.740 --> 00:29:34.530
مگه ما یه خانواده نیستیم؟

00:29:35.300 --> 00:29:37.340
البته ما یه خانواده هستیم

00:29:37.940 --> 00:29:38.940
بعد از ناهار؟

00:29:41.305 --> 00:29:42.325
یاد میدین‌؟

00:29:43.905 --> 00:29:45.225
البته

00:30:10.005 --> 00:30:11.085
...این حرکات پنجگانه

00:30:15.845 --> 00:30:17.625
بازم میخواین فرار کنین؟

00:30:24.865 --> 00:30:28.385
در این تمرین پنج حرکت وجود داره

00:30:29.190 --> 00:30:30.360
حرکت ببر

00:30:31.330 --> 00:30:32.410
حرکت خرس

00:30:33.060 --> 00:30:34.140
حرکت گوزن

00:30:34.660 --> 00:30:37.090
حرکت میمون و حرکت پرنده

00:30:38.130 --> 00:30:40.600
کدوم یکی رو اول میخوای بگم؟

00:30:52.325 --> 00:30:54.145
انگشت ها رو جمع میکنیم

00:31:00.785 --> 00:31:02.585
انگشت ها رو مشت میکنیم

00:31:07.470 --> 00:31:08.570
دوباره پنجه

00:31:15.800 --> 00:31:16.800
الان بازشون میکنیم

00:31:20.690 --> 00:31:21.690
این یکی از حرکات ببره

00:31:22.520 --> 00:31:23.560
به این میگن حمله ببر

00:31:37.650 --> 00:31:38.650
این بود؟

00:31:39.370 --> 00:31:40.370
اره خودشه

00:32:07.440 --> 00:32:08.440
به چی نگاه میکنی؟

00:32:08.540 --> 00:32:11.450
حرکت ببر بود -
 اره،حرکت ببر-

00:32:11.450 --> 00:32:14.390
حرکت ببر چیه؟-
بعدا بهت میگم-

00:32:14.390 --> 00:32:15.470
حرکت ببر چیه؟

00:32:22.190 --> 00:32:23.190
بازرس

00:32:23.605 --> 00:32:26.425
این حرکات پنجگانه حیوانات

00:32:26.425 --> 00:32:28.305
واقعا کار می کنن

00:32:28.670 --> 00:32:31.580
من فقط یه حرکت رو انجام دادم

00:32:32.805 --> 00:32:38.985
الان احساس میکنم که خون تو رگهام در حال جوشیدنه

00:32:40.185 --> 00:32:42.545
احساسم گرما میکنم-
بقیشو یه روز دیگه میگم-

00:32:48.445 --> 00:32:49.445
ناهار رو باهام میمونین دیگه؟

00:32:50.870 --> 00:32:51.870
حتما

00:33:14.765 --> 00:33:16.285
سال دوم وی هوانگ

00:33:16.945 --> 00:33:19.670
سائو پی پایتخت رو به لو یانگ منتقل کرد

00:33:19.670 --> 00:33:21.990
سی ما ئی نخست وزیر شد

00:33:26.260 --> 00:33:29.050
استاد،تموم شد،بهش نگاه کنین

00:33:35.900 --> 00:33:39.030
شی جی، میتونی این خط رو حذف کنی

00:33:39.310 --> 00:33:40.750
دو جمله آخر

00:33:41.910 --> 00:33:43.010
باید دوباره اصلاحش کنی

00:33:44.000 --> 00:33:46.980
ژونگ دا اینجا رو ببین

00:33:47.270 --> 00:33:48.640
ببین کی اومده

00:33:49.630 --> 00:33:51.020
شی زیای بالاخره اومدی

00:33:56.120 --> 00:33:58.560
احترام منو بپذیرین استاد

00:34:03.190 --> 00:34:04.190
بلند شو

00:34:08.450 --> 00:34:11.170
کی رسیدی؟-
امروز به پایتخت رسیدم-

00:34:12.460 --> 00:34:13.510
اول به دیدن امپراتور رفتم

00:34:16.005 --> 00:34:19.505
توی این سالهایی که شی زیای محافظت از مزارع رو به عهده داشته

00:34:19.505 --> 00:34:21.145
نتایج شگفت انگیز شده

00:34:21.660 --> 00:34:24.280
سربازا توی های نان و شو چون

00:34:24.280 --> 00:34:27.120
اصلا کمبود آذوقه نداشتن

00:34:27.125 --> 00:34:28.865
اونا حتی بیشتر از مقداری که لازم بوده در اختیار داشتن

00:34:28.865 --> 00:34:33.405
با تشکر ازش ما داریم نتیجه سیاست های جدید رو میبینیم

00:34:35.285 --> 00:34:40.265
من اومدم تا به شما و امپراتور گزارش بدم

00:34:40.645 --> 00:34:45.005
غذا و محصولات به اندازه کافی وجود داره و حمل و نقل آب الان کلید اصلی هست

00:34:45.565 --> 00:34:47.445
من برنامه حمل و نقل آب رو طراحی کردم

00:34:47.445 --> 00:34:51.025
اینجا اومدم تا نظرتون رو دربارش بگین

00:34:51.025 --> 00:34:54.645
امپراتور گفت ما می تونیم به سوی وو برسیم چون الان آذوقه کافی داریم

00:34:54.905 --> 00:34:57.245
برنامه حمل و نقل آب الان توی بهترین موقعس

00:34:57.920 --> 00:34:58.920
شما دو تا

00:34:59.285 --> 00:35:00.905
بشینین

00:35:01.765 --> 00:35:04.705
همچنین چانگ ون

00:35:13.500 --> 00:35:14.610
شی جی و شی زیای

00:35:15.585 --> 00:35:20.005
اگر کشور ما بخواد این سرزمین ها رو یکپارچه کنه و شهر وو و شو رو فتح کنه

00:35:21.525 --> 00:35:23.265
اول باید ما به کجا حمله کنیم؟

00:35:23.465 --> 00:35:26.020
وو یک زمین غنی با حمل و نقل خوبه

00:35:26.025 --> 00:35:27.245
نباید دست گرفته بشه

00:35:27.725 --> 00:35:30.945
شو توی یه منطقه دور افتاده هستش و جغرافیای پیچیده داره

00:35:31.345 --> 00:35:32.945
برای حمل و نقل آذوقه محل خوبیه

00:35:33.664 --> 00:35:35.024
علاوه بر این مردم در فقر زندگی می کنن

00:35:35.365 --> 00:35:39.385
اگه پیروز بشیم سودی نمیبریم و باید به شهرونداش غذا برسونیمش

00:35:39.920 --> 00:35:40.920
این یک معامله بده

00:35:43.499 --> 00:35:45.189
من یه ایده دارم

00:35:45.499 --> 00:35:48.839
به نظر من تسخیر هر دو جا برای کشورمون سودی نداره

00:35:49.385 --> 00:35:51.305
اگرچه شو یه کشور کوچیکه

00:35:51.445 --> 00:35:53.785
ولی زمین و سربازای قوی داره

00:35:53.985 --> 00:35:57.745
لیو بی به این کشور اهمیت میده و زو جی لیانگ خوب کشور رو مدیریت کرده

00:35:58.200 --> 00:36:00.180
سان کوان هم شاید بهش چشم داشته باشه

00:36:00.805 --> 00:36:02.325
لو ژوان میدونه چطور ارتش رو مدیریت کنه

00:36:02.725 --> 00:36:04.945
اینکه توی این جنگ پیروز بشیم احتمالش صد در صد نیست

00:36:05.370 --> 00:36:07.890
پادشاه سابق برای همین

00:36:08.200 --> 00:36:09.200
نتونست اون رو تسخیر کنه

00:36:09.550 --> 00:36:11.100
بنابراین اولویت ما باید اول

00:36:11.405 --> 00:36:13.585
پاک کردن شورش در داخل کشور باشه

00:36:13.865 --> 00:36:16.165
دوم این که شهروندان کشورمون بی نیاز باشن

00:36:16.345 --> 00:36:18.465
الان نباید به فکر جنگ خارجی باشیم

00:36:19.105 --> 00:36:21.405
الان دیگه اصلا لُکنت زبان نداری

00:36:22.485 --> 00:36:28.265
چیزی که شی زیای گفت کاملا درسته

00:36:31.425 --> 00:36:37.045
چیزی نمیخوای بگی؟-
نه نیازی نیست همه چیز گفته شد-

00:36:38.765 --> 00:36:39.765
شی زیای

00:36:40.060 --> 00:36:41.060
درست میگی

00:36:41.145 --> 00:36:42.965
و برای انجام این دو کار

00:36:43.065 --> 00:36:46.885
سیاست های کشاورزی شما و سیاست های جدید باید تا یه دهه ادامه پیدا کنن

00:36:47.225 --> 00:36:51.465
ما نمیدونیم که ژنرال ها میتونن یه دهه باهامون کار نداشته باشن

00:36:52.065 --> 00:36:57.525
تا حالا هم چون ژنرال سائو ژن به خاطر دستور امپراتور پایتخت نبوده

00:36:57.525 --> 00:37:00.065
ما تونستیم سیاست های جدید رو تا اینجا پیش ببریم

00:37:00.405 --> 00:37:03.485
با این حال خبر پیروزی ژنرال سائو به پایتخت رسیده

00:37:03.885 --> 00:37:07.585
جنگ تموم شده و ژنرال به زودی به اینجا بر میگرده

00:37:07.925 --> 00:37:11.365
دوران سخت ما دوباره شروع میشه

00:37:12.065 --> 00:37:15.125
سیاست کشاورزی و انتخاب نه درجه

00:37:15.125 --> 00:37:16.925
هر دو هم الان جا افتادن

00:37:17.485 --> 00:37:21.925
کسی نمیتونه اونا رو به راحتی تغییر بده

00:37:24.125 --> 00:37:28.305
شی زیای به خاطر زحماتت ممنونم

00:37:28.545 --> 00:37:30.425
این شغل و وظیفه ی منه

00:37:31.020 --> 00:37:33.430
راستش ما از اینکه هم درس میخونی و هم کار میکنی متاسفیم

00:37:34.145 --> 00:37:37.945
بزار یه بانوی خوب بهت معرفی کنم،نظرت چیه؟

00:37:38.685 --> 00:37:39.685
به اندازه ی کافی کار کردی

00:37:39.940 --> 00:37:42.370
باید به فکر تشکیل خانواده باشی

00:37:44.530 --> 00:37:46.040
سیاستهای جدید هنوز به من نیاز داره

00:37:46.940 --> 00:37:48.230
هنوزم باید خیلی جاهای دیگه برم

00:37:48.780 --> 00:37:50.870
الان وقت ازدواج نیست یه موقعه دیگه در موردش صحبت خواهیم کرد

00:37:51.725 --> 00:37:53.745
شی زیای طرحتو بیار

00:37:53.745 --> 00:37:55.905
بزار نگاهی به طرحی که کشیدی بندازیم

00:38:12.510 --> 00:38:13.510
استاد ببینین

00:38:14.540 --> 00:38:17.310
این شهر های بیه و این هم شهر های نان

00:38:17.410 --> 00:38:20.370
ژنرال الان توی جنگ پیروز شده

00:38:20.825 --> 00:38:23.385
الان ما غنیمت های زیادی داریم

00:38:23.385 --> 00:38:24.965
ایشون براتون یه چیزی فرستاد

00:38:27.570 --> 00:38:28.640
لطفا ببینیش

00:38:31.320 --> 00:38:32.690
【سفیر】
این مروارید درخشان رو

00:38:33.070 --> 00:38:34.360
فقط میشه توی غرب پیدا کرد

00:38:34.710 --> 00:38:36.450
اینو به عنوان یه هدیه کوچیک درنظر بگیرین

00:38:44.105 --> 00:38:48.545
【خدمتکار سائو ژن】
 این هدیه گرانقیمتی هست،نمیتونم بدون دلیل قبولش کنم

00:38:49.345 --> 00:38:53.525
نباید ردش کنین،چرا میگین دلیلی برای قبولیش ندارین؟

00:38:54.265 --> 00:38:56.665
توی این دو سال توی فقر زندگی کردین

00:38:57.185 --> 00:39:00.605
الان تحت نظر سائو ژن هستین

00:39:00.845 --> 00:39:03.465
دیگه هیچ وقت اون روزا برنمیگردن

00:39:03.920 --> 00:39:05.080
ژنرال ما گفت

00:39:05.425 --> 00:39:07.925
وقتی به پایتخت برگردن

00:39:07.925 --> 00:39:10.085
به شما هدیه های بیشتری خواهند داد

00:39:10.085 --> 00:39:12.205
برای تبریک بازگشتتون به دربار

00:39:12.285 --> 00:39:14.665
قصر اجازه داده برگردم؟

00:39:15.145 --> 00:39:17.465
حاکم خوان چنگ چی؟

00:39:17.465 --> 00:39:19.745
اگه کسی که ناظرش هستین به دلیل خیانت کشته بشه

00:39:20.225 --> 00:39:24.625
دیگه لازم نیست که شما از حکم پیروی کنین و میتونین برگردین

00:39:33.350 --> 00:39:35.700
سائو زی فقط نوشیدنی میخوره و به حرف کسی گوش نمیکنه

00:39:36.885 --> 00:39:37.885
چطور میشه گفت که خیانت کرده

00:39:38.625 --> 00:39:41.305
ولی چطوری؟

00:39:41.665 --> 00:39:45.065
لطفا بهم بگین چکار کنم

00:39:45.325 --> 00:39:46.965
خیانتی که اون میکنه

00:39:51.465 --> 00:39:52.785
زود بازشون کنین

00:39:58.085 --> 00:40:00.065
به امپراتور احترام بزارین

00:40:08.950 --> 00:40:09.950
عالیجناب

00:40:15.665 --> 00:40:18.285
میتونین بلند شین

00:40:27.405 --> 00:40:30.265
عالیجناب توی این سفرم

00:40:30.265 --> 00:40:33.905
من پنجاه هزار شورشگر رو نابود کردم و صد هزار شهروند رو نجات دادم

00:40:34.485 --> 00:40:37.905
صد و ده میلیون گوسفند و هشتاد هزار گاو غنیمت بدست آوردیم

00:40:38.545 --> 00:40:41.685
دیگه بین دشت مرکزی و غرب مرزی وجود نداره

00:40:41.825 --> 00:40:44.285
مردم خوشحال هستن و غنیمت های زیادی بدست آوردیم

00:40:44.985 --> 00:40:47.645
من گنجینه ها و سفیران رو با خودم آوردم

00:40:47.645 --> 00:40:50.350
اونها توی محلی در پایتخت هستن و منتظر شما هستن

00:40:50.350 --> 00:40:51.410
زی دان

00:40:52.580 --> 00:40:54.110
تو کار بزرگی انجام دادی

00:40:54.765 --> 00:40:57.525
شورش توی غرب صدها سال بود که ادامه داشت

00:40:58.005 --> 00:41:00.025
تو تونستی که از بین ببریش

00:41:00.745 --> 00:41:03.465
و مرز بین دشت مرکزی و غرب رو باز کنی

00:41:05.445 --> 00:41:08.865
دستاوردها و کارهات توی تاریخ ثبت خواهد شد

00:41:09.440 --> 00:41:11.670
لایق بهترین پاداشها هستی

00:41:12.180 --> 00:41:14.950
این نبرد رو فقط به خاطر

00:41:15.680 --> 00:41:17.370
هوش و ذکاوت شما بردم

00:41:17.965 --> 00:41:22.245
خوشبختانه زنده موندم تا شما رو دوباره ببینم

00:41:22.265 --> 00:41:24.265
قبلا پاداشم رو دریافت کردم

00:41:25.485 --> 00:41:30.445
انگار توی غرب شیرین زبونی رو خوب یاد گرفتی

00:41:32.720 --> 00:41:34.010
از اونجا که امپراتور خیلی باهوشند

00:41:34.945 --> 00:41:37.645
من جرات ندارم که شما رو زیادی دوست داشته باشم

00:41:39.345 --> 00:41:41.985
لازم نیست پاداش های منو رد کنی

00:41:42.365 --> 00:41:45.405
سیاست های جدید توی این چند سال خیلی خوب پیش رفتن

00:41:46.165 --> 00:41:48.205
الان خزانه بیش از حد پر شده

00:41:48.205 --> 00:41:51.645
ما الان پول کافی برای پاداش دادن به کل ارتش رو داریم

00:41:52.545 --> 00:41:54.425
از لطف شما سپاسگزاریم

00:41:55.040 --> 00:41:56.240
اینا رو بفرست برن

00:41:57.380 --> 00:41:58.380
میتونین برین

00:42:08.505 --> 00:42:12.985
من یه جشن براتون تدارک دیدم

00:42:13.905 --> 00:42:18.185
شنیدم که سائو شوانگ فرمانده ای چندین عملیات رو برعهده داشته

00:42:18.950 --> 00:42:21.540
با خودت بیارش تا پسرتو خوب ببینم

00:42:21.630 --> 00:42:24.120
اون فقط یه کار خراب کنه

00:42:24.970 --> 00:42:25.970
عالیجناب

00:42:27.305 --> 00:42:31.565
الان دارم با زی دان حرف میزنم هر چی هست فردا گزارش بده

00:42:31.565 --> 00:42:36.745
شما دستور دادین که پیغامهای ناظرین توی کشورهای دیگه بلافاصله باید بهتون گزارش بشه

00:42:37.285 --> 00:42:38.285
از طرف کیه؟

00:42:38.830 --> 00:42:39.830
چان چنگ

00:42:48.600 --> 00:42:50.630
حتما زی جیان دوباره زیادی مست کرده

00:43:14.850 --> 00:43:15.850
عالیجناب چی شده؟

00:43:19.485 --> 00:43:20.485
آ وانگ

00:43:20.965 --> 00:43:25.825
بفرست دنبال هوآ شین و مَن چُنگ تا ببینمشون

00:43:28.000 --> 00:44:03.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:03.024 --> 00:46:33.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.