﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.577 --> 00:01:32.545
 قسمت ۷

00:01:33.692 --> 00:01:35.740
فرمانده مشکل پیش اومده!

00:01:35.812 --> 00:01:37.735
ارتش شو فقط پنج کیلومتر تا شهر فاصله دارند.

00:01:37.772 --> 00:01:38.898
مزخرفه.

00:01:39.692 --> 00:01:44.778
مگه ارتش شو با ژنرال شیاهو توی دره ی جی در حال جنگیدن نبودن؟

00:01:44.812 --> 00:01:46.894
چرا پس توی اندینگن؟

00:01:47.692 --> 00:01:50.696
واقعیت داره!فرمانده لطفا یه نگاه بندازید

00:02:12.852 --> 00:02:14.775
زیهوجه لیانگ اینجاست.

00:02:14.812 --> 00:02:17.861
فرماندار حالا ما باید چیکار کنیم؟

00:02:17.892 --> 00:02:21.863
دروازه ی شهر رو بازکنید و تسلیم بشید

00:02:23.892 --> 00:02:25.815
دروازه ی شهر رو باز کنید

00:02:37.772 --> 00:02:40.821
عمو!
-چیشده؟

00:02:41.852 --> 00:02:45.698
یک ارتشی داره نزدیک زین چنگ میشه؟
-ارتش کیه؟

00:02:45.732 --> 00:02:47.780
اراش سیماییه!
-ارتش سیمایی؟

00:02:47.812 --> 00:02:50.656
بله.-خیلی زود رسیدن

00:02:51.652 --> 00:02:53.859
اونها فقط پنج هزار تا سرباز دارن جای نگرانی نیست.

00:02:54.852 --> 00:02:56.820
اون داره به شهر حمله میکنه!

00:02:56.892 --> 00:02:58.815
به شهر حمله میکنه؟
-بله

00:03:57.692 --> 00:03:58.898
عجله کنید!

00:04:03.812 --> 00:04:05.735
یک!دو!!

00:04:08.692 --> 00:04:09.818
عجله کنید!

00:04:14.732 --> 00:04:16.655
عجله کنید!

00:04:20.732 --> 00:04:24.817
نترسید!بیایید دشمن رو شکست بدیم.

00:04:25.652 --> 00:04:26.858
اراش وی داره تلاش میکنه که دروازه رو از بین ببره.

00:04:26.892 --> 00:04:28.860
دروازه بزودی فرو میریزه

00:04:34.812 --> 00:04:37.736
منو اونجا دنبال کنید!
عجله کنید!مارو دنبال کنید!

00:04:37.812 --> 00:04:39.814
عجله کنید!

00:05:24.812 --> 00:05:27.702
سیمایی!اون به من دروغ گفت!

00:05:27.732 --> 00:05:31.817
شیانر ما باید بدوییم.
بیا فرار کنیم بریم شو!یالا!

00:05:38.732 --> 00:05:39.858
شیانر داری چیکار میکنی؟

00:05:40.652 --> 00:05:43.656
تو فایده ای برای زیهوجه لیانگ ندارین ولی میتونی برای من مفید باشی!

00:05:43.692 --> 00:05:44.853
من عموی توام!

00:05:44.892 --> 00:05:49.773
منتظر بهترین پیشنهاد موندن عمو!
این چیزیه که تو به من یاد دادی!

00:05:49.812 --> 00:05:51.701
خائن!

00:06:27.772 --> 00:06:29.900
من دنگ شیانم.خوشبختم ژنرال

00:06:34.732 --> 00:06:36.780
ژنرال دنگ،لطفا بلند شید.

00:06:37.772 --> 00:06:40.662
شما تصمیم گرفتین بجای پیوستن به عموتون به وی وفادار بمونید

00:06:40.812 --> 00:06:44.658
من قطعا امپراطور رو از این قضیه مطلع میکنم و پاداشی که لایقش هستید رو به شما میدم

00:06:44.692 --> 00:06:47.855
ممنونم ژنرال.
منگ دا قصد شورش کردن داره؟

00:06:47.892 --> 00:06:49.860
منگ دا با زیهوجه لیانگ تبانی کردن!

00:06:49.892 --> 00:06:53.658
اونا باهم برنامه ریختن و اون تصمیم داره تا خودشو تسلیم شو کنه

00:06:53.892 --> 00:06:56.782
این نامه ایه که بینشون رد و بدل شده

00:06:58.652 --> 00:07:00.734
این نامه ی زیهوجه لیانگه؟
-بله

00:07:09.772 --> 00:07:11.854
من سرزنش شدم

00:07:15.692 --> 00:07:18.901
سیما یی، ایده ی منو اشتباه متوجه نشو!
من مسئول وی هستم.

00:07:19.652 --> 00:07:20.778
اون زمانی که امپراطور،من و

00:07:20.812 --> 00:07:22.860
...تو باهم به سفر رفتیم رو به یاد  میاری

00:07:23.652 --> 00:07:26.735
تو نباید این کارو بکنی.
- همه چیز اونجوری که تو فکر میکنی نیست

00:07:26.892 --> 00:07:30.817
اون موقعی که امپراطور زنده بودند من بهشون گفتم

00:07:30.852 --> 00:07:32.820
که تو آدم دو رویی هستی

00:07:32.852 --> 00:07:34.775
...و نباید برای دفاع از مرز به شما اعتماد کرد

00:07:34.852 --> 00:07:38.698
به نظر میرسه که حق با من بود

00:07:40.772 --> 00:07:44.902
سیما یی،تو اوی یک نامه نوشتی که

00:07:45.692 --> 00:07:47.774
زیهوجه لیانگ داره سعی میکنه مارو بر علیه هم کنه

00:07:47.812 --> 00:07:50.816
چرا الان داری همچین کاری با من میکنی؟

00:07:50.852 --> 00:07:54.823
اگر اینو نمیگفتم اون کسی که الان تو دام افتاده بود من بودم.

00:07:54.852 --> 00:07:58.743
من مطمئنم که تو انتظار نداشتی من توی هشت روز ۶۰۰کیلومتر سفر کنم

00:07:58.772 --> 00:08:01.696
سیمایی من دوست صمیمی امپراطور فقیدم

00:08:01.772 --> 00:08:05.777
من با بقیه متفاوتم.من دلم میخواد تا امپراطور رو با تو ببینم

00:08:08.692 --> 00:08:10.820
به چیزهایی که داری برنامشو با زیهوجه لیانگ میریزی دقت کن

00:08:10.852 --> 00:08:14.857
...بعد ادعاتم میشه که خیلی دلتنگ امپراطوری؟

00:08:15.852 --> 00:08:18.696
تو گفتی دلت میخواد امپراطور رو ببینی

00:08:18.732 --> 00:08:21.815
تو به امپراطور فقید نزدیک بودی درسته؟

00:08:23.732 --> 00:08:25.780
پس باید بری پیش امپراطور!

00:08:25.812 --> 00:08:28.656
اعدامش کنید
 -ببریدش بیرون

00:08:28.852 --> 00:08:31.776
سیما یی،تو داری یک بی گناهو میکشی تا اعتبارت بیشتر بشه

00:08:31.812 --> 00:08:34.816
خفشو دو رو!اعدامش کنید

00:08:53.732 --> 00:08:54.893
اینو برای من ببر لطفا

00:09:02.732 --> 00:09:05.781
ژنرال دنگ حتما براتون سخت بوده

00:09:06.732 --> 00:09:08.655
لطفا کمی استراحت کنید

00:09:09.772 --> 00:09:10.898
ممنونم ژنرال

00:09:16.772 --> 00:09:19.696
میشه همگی برید.
-بله.

00:09:27.772 --> 00:09:29.854
ایا من دانگ عموی بیولوژیکیه اونه؟

00:09:45.812 --> 00:09:47.735
درد ندارید؟
-چرا دارم.

00:09:47.772 --> 00:09:49.820
پس بشینید.
 -بله.

00:09:51.812 --> 00:09:55.783
ژنرال سون،حالتون خوبه؟
دیگه عادت کردم مه توی جنگ ها صدمه ببینم

00:09:56.812 --> 00:09:58.814
شی ئر.
-من خوبم پدر.

00:09:58.852 --> 00:10:00.775
پسر خوب

00:10:02.772 --> 00:10:05.855
پدر،زیهوجه لیانگ اونقدرام باهوش نیست.

00:10:06.652 --> 00:10:08.654
اون شهر به این مهمی رو به یک بازنده داده

00:10:08.692 --> 00:10:11.662
زیهوجه لیانگ انتظار نداشت که ژنرال سیما

00:10:11.732 --> 00:10:13.860
...توی هشت روز ۶۰۰کیلومترو طی کنه

00:10:13.892 --> 00:10:17.692
زیهوجه لیانگ الان باید توی راه زین چنگ باشه

00:10:17.692 --> 00:10:21.742
اگر درست گفته باشم ما خیلی زود با ارتش شو رو به رو میشیم

00:10:21.812 --> 00:10:24.895
من شنیدم که اون خیلی باهوشه
نباید اونو دست کم بگیریم

00:10:25.652 --> 00:10:27.814
الان مشئولیت دفاع از شهر با ماست .افراد ما خستن

00:10:27.892 --> 00:10:29.860
ما باید به خوبی آماده بشیم و

00:10:29.892 --> 00:10:32.736
...و نذاریم هیچ جوره زیهوجه لیانگ بهمون کلک بزنه

00:10:33.692 --> 00:10:38.698
برادر،شما باید روی دفاع از شهر کار کنید

00:10:39.812 --> 00:10:42.656
جلوی برنامه ی منگ دا برای شورش گرفته میشه

00:10:42.812 --> 00:10:45.782
چرا زیهوجه لیانگ برای آزادی فقط ژنرالشو فرستاد؟

00:10:45.812 --> 00:10:48.895
منگ دا یک آدم خائن در روئه

00:10:48.892 --> 00:10:51.862
شاید زیهوجه لیانگم بهش اعتماد نداره

00:10:54.852 --> 00:10:56.820
سون لی و سیما فو.

00:10:57.812 --> 00:10:59.894
بله.

00:11:00.575 --> 00:11:02.577
مناطق اطراف شانگ یانگ و زین چنگ رو بررسی کنید

00:11:02.615 --> 00:11:03.741
ارتشمونو ببرید به کمپ

00:11:03.775 --> 00:11:08.576
دستور بدید که همه هر لحظه برای ترک کمپ آماده باشن.

00:11:08.655 --> 00:11:09.781
بله.

00:11:17.815 --> 00:11:21.661
پدر،دیگه کجا قراره بریم؟

00:11:22.655 --> 00:11:25.579
زینوهنگ شهر مهمیه.ارتش شو اینجان

00:11:25.655 --> 00:11:27.623
...بدون نیروی خاصی

00:11:27.775 --> 00:11:29.698
زیهوجه لیانگ کجاست؟

00:11:42.775 --> 00:11:44.743
"از دور به شرق نگاه کنید."

00:11:46.655 --> 00:11:48.737
فرمانده ما ارتش شو فعلا در خارج از شهر هستن

00:11:48.775 --> 00:11:50.664
لطفا فرمان مبارزه رو صادر کنید

00:11:50.735 --> 00:11:52.658
برادر،این

00:11:56.655 --> 00:11:58.623
فرماندار شهر رو ترک کردند

00:11:58.655 --> 00:12:01.625
برادر،ما باید چیکار کنیم؟
ما هم باید دور بشیم

00:12:03.735 --> 00:12:05.703
ما همه اهل تیانشوییم

00:12:05.735 --> 00:12:08.659
خانوادهامون اینجان،کجا میتوینم بریم

00:12:09.575 --> 00:12:11.623
ما افسران عالی رتبه نیستیم

00:12:11.695 --> 00:12:14.665
اگر موقعی که داره به شهر حمله میشه اینجارو ترک کنیم
در امان نیستیم

00:12:14.695 --> 00:12:16.618
مقامات لوویانگ یه مشت کلاهبردارن

00:12:16.655 --> 00:12:18.703
اونها تموم مدت مردم بومی رو اذیت کردن

00:12:18.735 --> 00:12:21.659
حالا که اونها بجای حفاظت از ما در رفتن

00:12:21.735 --> 00:12:25.581
...چرا ما باید برای وی بجنگیم
داداش بیا تسلیم بشیم!

00:12:25.615 --> 00:12:27.743
برادر بیا تسلیم بشیم.
- برادر تو با استعدادی

00:12:27.775 --> 00:12:29.743
مقامات لوویانگ با ما بد رفتاری کردن

00:12:29.775 --> 00:12:32.699
چرا ما فقط خودمونو تسلیم زیهوجه لیانگ نکنیم؟

00:12:33.655 --> 00:12:35.578
برادر!

00:12:35.615 --> 00:12:39.665
لطفا این کارو بخاطر ما انجام بده!
-بله برادر

00:13:29.735 --> 00:13:31.624
دروازه های شهرو باز کنید

00:13:33.695 --> 00:13:36.619
جیانگ وی ،فرماندار به ما دستور دادن که دروازه رو باز نکنیم

00:13:36.655 --> 00:13:38.623
فک میکنی داری چیکار میکنی؟

00:13:40.615 --> 00:13:42.663
فرماندار شهرو ترک کرده

00:13:43.615 --> 00:13:46.744
برای جون مردمم که شده دروازه رو باز کن

00:13:47.655 --> 00:13:50.659
این یه خیانته!
-نفس خودتو حفظ کن

00:13:51.695 --> 00:13:53.663
میخوای بجاش با من بجنگی؟

00:13:56.575 --> 00:13:57.736
دروازه رو باز کن!

00:13:59.655 --> 00:14:00.781
دروازه رو باز کن

00:14:40.735 --> 00:14:42.737
این نقشه ی کامل زین چنگه

00:14:42.775 --> 00:14:46.621
بهترین نقطه ی دفاعی شانگ یانگه.

00:14:46.655 --> 00:14:49.738
دفاع آسونه ولی حمله کردن از اینجا سخته

00:14:49.775 --> 00:14:51.664
خبر داریم!

00:14:51.815 --> 00:14:53.704
خبر داریم!

00:14:53.775 --> 00:14:57.666
ژنرال،صدراعظم شو فرستاده ی زیهوجه لیانگ اینجا هستند

00:14:57.815 --> 00:14:59.738
بیاریدش داخل
-بله قربان

00:15:20.775 --> 00:15:25.781
وزیر امور خارجه ی زیهوجه لیانگ نامه ای برای ژنرال سیمایی از وی دارن

00:15:37.815 --> 00:15:41.740
از کجا اومدید؟
-از هان ژونگ

00:15:50.655 --> 00:15:52.703
لطفا کمی استراحت کنید

00:16:04.735 --> 00:16:07.659
"من مدت هاست که در این باره فکر کردم

00:16:07.735 --> 00:16:11.740
روح ژنرال گوان هنوز اینجاست و داره مارو تماشا میکنه

00:16:14.655 --> 00:16:17.818
بجای کمک کردن به گوان یون
منگ دا تسلیم وی شد

00:16:17.815 --> 00:16:19.738
تو منگ دا رو کشتی

00:16:19.815 --> 00:16:22.739
زیهوجه لیانگ داره میره تا توی زینچنگ

00:16:22.775 --> 00:16:25.665
برای گرفتن انتقام گوان یو بجنگه

00:16:25.695 --> 00:16:29.666
اونها دارن به زین چنگ میان
خوشبختانه ما زودتر اونا رسیدیم

00:16:29.735 --> 00:16:32.659
زیهوجه لیانگ همیشه به زین چنگ فکر میکرده

00:16:32.695 --> 00:16:34.777
اون هیچوقت بیخیال چانگ آن و جینگ ژو نشده

00:16:34.815 --> 00:16:37.580
...دو مسیر شمال و جنوب

00:16:38.775 --> 00:16:40.823
آیا لازمه که من به افرادمون دستور بدم تا

00:16:40.815 --> 00:16:42.783
"دفاعمون رو قوی تر کنن تا حلوی

00:16:43.615 --> 00:16:44.776
ورود زیهوجه لیانگ به شهر رو بگیرن؟

00:16:45.575 --> 00:16:46.736
ما یکسری خبر داریم

00:16:49.735 --> 00:16:51.783
ارتش شو  بعد از اینکه ژنرال ژائو یون، ژنرال کائو ژن و ژنرال شیاهو

00:16:52.575 --> 00:16:55.704
بیرون دره ی جی هستند

00:16:57.615 --> 00:16:58.776
شما میتونید برید
 -بله.

00:17:03.655 --> 00:17:04.781
دره ی جی؟

00:17:05.735 --> 00:17:08.784
نیروی اصلی زیهوجه بیانگ کجاست؟
چرا ارتشی باید در دره ی جی باشه؟

00:17:08.815 --> 00:17:11.705
هیچ کسی نمیدونه اون کجاست.
اون خیلی مرموز تر از

00:17:11.775 --> 00:17:13.618
اون چیزی که ما فکر میکنیم حرکت میکنه

00:17:13.655 --> 00:17:16.738
زیهوجه لیانگ در استراتژی های نظامی و منحرف کردن بقیه خیلی خوبه

00:17:16.775 --> 00:17:19.779
فرستاده نگفت که مال هان ژونگه؟؟

00:17:19.815 --> 00:17:21.738
این به این معنیه که ارتش زیهوجه لیانگ

00:17:21.775 --> 00:17:24.745
توی راه هان ژونگ به زین چنگن.

00:17:43.695 --> 00:17:46.585
من توی وان چنگ یک نامه به منگ دا نوشتم

00:17:46.775 --> 00:17:49.619
و گفتم که من در لویانگ هستم

00:17:50.735 --> 00:17:54.706
هرکی زودتر تیراندازی کنه موفق تره

00:17:54.735 --> 00:17:58.785
توی این نبرد،زیهوجه لیانگ الان موفق تر واقع شده

00:17:59.775 --> 00:18:03.666
ما نباید بی پروا رفتار کنیم

00:18:03.655 --> 00:18:05.657
ما فقط باید با توجه به اینکه وضعیت رو سنجیدیم برخورد کنیم

00:18:06.615 --> 00:18:09.585
سون لی.
-بله

00:18:10.815 --> 00:18:12.704
به همه دستور بده

00:18:13.775 --> 00:18:18.576
...دفاع شهرو قوی تر کنن و هر لحظه آماده ی رفتن باشن

00:18:19.575 --> 00:18:20.701
بله.

00:18:36.735 --> 00:18:39.659
زیهوجه لیانگ در چیشان یک جنگ رو شروع کرده

00:18:41.615 --> 00:18:46.701
و تقریبا بدون زحمت تونسته کنترل نان آن،تیان شویی و آندینگ رو به دست بگیره

00:18:47.615 --> 00:18:49.743
ژنرال کائو ژن دارن چیکار میکنن؟

00:18:51.775 --> 00:18:54.665
شیاهو مائو داره چیکار میکنه؟

00:18:54.695 --> 00:18:56.743
اونها ادعا نکردن که جلوی زیهوجه لیانگو

00:18:56.815 --> 00:18:59.659
توی دره ی جی میگیرن؟

00:18:59.695 --> 00:19:03.780
سیما یی نگفت که زیهوجه لیانگ داره میره به سمت زین چنگ؟

00:19:03.775 --> 00:19:05.777
 زیهووجه لیانگ کجای این زمینه؟

00:19:06.775 --> 00:19:10.621
چندتا زیهو‌جه لیانگ توی این دنیا وجو داره؟

00:19:14.655 --> 00:19:18.660
اعلیحضرت،زیهوجه لیانگ ادم حیله گریه

00:19:18.695 --> 00:19:21.744
رهبری ارتش توی دره ی جی اونم توسط ژائو یون فقط یه حرکت انحرافی بود

00:19:21.815 --> 00:19:23.738
برای منگ دا توی زین چنگ

00:19:23.775 --> 00:19:27.575
این یه طرح برای تقسیم نیروی نظامی ماست

00:19:27.615 --> 00:19:31.779
اون برای تصرف سه منطقه این فرصتو از دست نداد

00:19:39.615 --> 00:19:45.622
شما مدام میگید که شو ضعیفه و ما بهترین افراد رو داریم

00:19:45.655 --> 00:19:49.785
زیهوجه لیانگ دست تنها دوتا نماینده ی منو فریب داد

00:19:49.815 --> 00:19:52.580
و اونهارو به جهات مخالف فرستاد

00:19:52.615 --> 00:19:56.620
 سه تا شهر مرزی رو بدون هیچ دردسری تصرف کرد

00:19:57.655 --> 00:20:00.818
سیاست های جدیدی که سالهاست اجرا میشه

00:20:01.615 --> 00:20:03.617
 بهترین عملکردش اینه؟

00:20:05.735 --> 00:20:08.625
لطفا مارو ببخشید اعلیحضرت.

00:20:20.655 --> 00:20:22.737
اعلیحضرت به نظر من

00:20:22.775 --> 00:20:25.699
...از اونجایی که زیهوجه لیانگ میخواد قدرت ارتش مارو تقسیم کنه

00:20:25.735 --> 00:20:28.705
...ما باید هرچه سریع تر سیمایی رو احضار کنیم

00:20:28.775 --> 00:20:31.619
خیلی دیر میشه.ژانگ هه

00:20:32.815 --> 00:20:35.819
بله اعلیحضرت.
-تو میشی ژنرال کان شنگ

00:20:36.615 --> 00:20:39.619
-اطاعت سرورم
-منم میرم برای نبرد چانگ آن

00:20:40.815 --> 00:20:45.616
اعلیحضرت شما نباید خودتون تنهایی برید

00:20:45.655 --> 00:20:48.738
لطفا سیمایی رو احضار کنید و به جای خودتون اونو بفرستید

00:20:48.775 --> 00:20:52.621
مرز خیلی خطرناکه لطفا مجدد فکر کنید اعلیحضرت

00:20:52.655 --> 00:20:55.704
اعلیحضرت شما نباید خودتون تنهایی این کارو انجام بدید

00:21:02.735 --> 00:21:07.741
لطفا مجدد بهش فکر کنید اعلیحضرت شما نباید این کارو بکنید.

00:21:18.775 --> 00:21:23.781
من هیچوقت یک متر از زمین اجدادم رو رها نمیکنم

00:21:50.695 --> 00:21:53.778
اینو سریعا به استاد ژائو در عمارت سیما بفرستید

00:21:53.815 --> 00:21:56.739
ازش بخوایین تا اینو به زین چنگ بفرسته . -بله.

00:21:56.775 --> 00:21:58.664
عجله کنید
 -صبر کنید.

00:21:59.575 --> 00:22:00.736
پدر.

00:22:01.775 --> 00:22:05.780
این فرصت خوبیه برای آقای سیما تا از کائو ژن را شکست بده

00:22:05.815 --> 00:22:08.739
این در صورتیه که اون بتونه زیهوجه لیانگو شکست بده

00:22:08.775 --> 00:22:12.666
اگر نبرد رو ببازه وقتی برگرده مرده!

00:22:12.695 --> 00:22:15.699
فکر میکنی اون بتونه جنگ رو ببره؟
-اون تا به حال شکست نخورده!

00:22:15.735 --> 00:22:17.737
خب تو چیزی درباره ی زیهوجه لیانگ نمیدونی!

00:22:22.735 --> 00:22:24.578
تو...

00:23:21.775 --> 00:23:23.698
پدر ژائو ئر اینجاست.

00:23:23.735 --> 00:23:25.624
پدر.

00:23:27.695 --> 00:23:28.821
پدر.

00:23:29.815 --> 00:23:33.615
چرا اینجایی؟
 -این یه نامه ست از طرف ژونگ هویی.

00:23:33.655 --> 00:23:35.737
من ترسیدم برای همین تصمیم کرفتم خودم این نامه رو به دستتون برسونم

00:23:37.735 --> 00:23:39.658
بذار ببینتش.
-باشه.

00:23:47.695 --> 00:23:49.697
من نمیتونم بشینم پدر می ایستم

00:23:49.775 --> 00:23:52.619
چیشده؟
 -من همش توی راه بودم...

00:23:52.615 --> 00:23:55.585
...و اصلا استراحت نکردم.
در نهایت پاهامو خراش دادم

00:23:55.655 --> 00:23:56.736
هوو جی.
-بله؟

00:23:56.775 --> 00:23:58.664
کمک کن دراز بکشه
 -بله.

00:23:58.695 --> 00:24:00.697
آقای ژائو لطفا تکون نخورید

00:24:03.735 --> 00:24:05.624
بیا اینجا

00:24:06.615 --> 00:24:07.741
اینجا.

00:24:14.695 --> 00:24:16.618
چه خبره؟

00:24:21.615 --> 00:24:25.779
نان ان،تیانشویی و اندینگ

00:24:27.575 --> 00:24:29.657
...همشون تحت کنترل زیهوجه لیانگه

00:24:29.695 --> 00:24:34.622
امپراطور الان توی راه چانگ آن هستن.

00:24:41.655 --> 00:24:43.578
چطور اینقدر زود

00:24:44.615 --> 00:24:45.776
این سه تا منطقه رو از دست دادیم؟

00:24:54.775 --> 00:24:56.664
سیما شی.

00:24:56.815 --> 00:24:58.783
پدر.
-فردا من و تو

00:24:58.815 --> 00:25:02.740
...صد نفرو میبریم به سمت چانگ آن
-بله

00:25:02.815 --> 00:25:07.742
برادر،تو و سان لی باید بعدا ارتش رو به اونجا بیارید

00:25:07.775 --> 00:25:11.746
برادر،هنوز همه چیز مشخص نشده.کائو ژن هنوز توی چانگ آنه

00:25:11.775 --> 00:25:13.618
اگر تو با افرادمون بری اونجا

00:25:13.655 --> 00:25:16.579
...یعنی ارتشو بدون احازه امپراطور اونجا مستقر کردی

00:25:16.615 --> 00:25:19.744
تکلیف زین چنگم مشخص نشده

00:25:19.815 --> 00:25:22.705
عمو درست میگن،پدر

00:25:25.815 --> 00:25:29.706
چرا منتظر نمیمونید تا وقتی که کائو ژن چانگ آن رو از دست بده؟

00:25:29.735 --> 00:25:31.737
اونوقت دیگه نمیتونه کاری بکنه.

00:25:31.775 --> 00:25:33.777
بعد از اون میتونید کار خودتونو بکنید

00:25:34.695 --> 00:25:37.778
پدر،نمیخواید کائو ژن رو به عنوان یک بازنده ببینید؟

00:25:45.775 --> 00:25:47.698
چه پسر باهوشی

00:25:47.815 --> 00:25:52.582
مگه این سه تا منطقه متعلق به وی نیستند؟

00:25:52.615 --> 00:25:55.778
Yesچرا.
. -اگری زیهوجه چانگ آن رو به دست بیاره...

00:25:55.815 --> 00:25:58.739
...وی رو از دست میدیم...

00:25:59.615 --> 00:26:01.822
...بعد اونوقت تو هنوز داری ...

00:26:02.775 --> 00:26:05.619
کلک سیاسی زدن فکر میکنی

00:26:05.655 --> 00:26:09.626
چیزی که الان گفتی رو دوباره با خودت تکرار کن

00:26:09.655 --> 00:26:12.579
هنوزم در نظر داری که خودت شهروند وی هستی؟

00:26:12.615 --> 00:26:14.697
برگرد به لوویانگ!
 -پدر!

00:26:15.815 --> 00:26:17.738
دیگه همچین حرف چرتی نمیزنم.

00:26:17.775 --> 00:26:19.698
من شرایطی که توش هستمیو میدونم.اما فقط

00:26:19.735 --> 00:26:21.703
...به شما ملحق بشم و مثباری که دوشتونه رو بخشیشو به عهده بگیرم

00:26:22.575 --> 00:26:24.782
لطفا یک فرصت به من بدید تا توانایی هام در جنگ رو به شما اثبات کنم

00:26:24.815 --> 00:26:28.740
اگر اشتباهی ازم سر زد آزادید که منو تنبیه کنید

00:26:28.775 --> 00:26:31.585
لطفا منو ترک نکنید

00:26:31.615 --> 00:26:35.700
اگر موافقت نکنید همینجا زانو میزنم

00:26:39.575 --> 00:26:42.624
پدر حالا که ژائو اینجاست لطفا بذارید بمونه

00:26:42.695 --> 00:26:45.665
ما نمیدونیم اگر تنهایی برمیگشت به لویانگ چیکار میخواست بکنه.

00:26:45.695 --> 00:26:48.665
اگر اون اینجا بود ما میدونستیم که اون میخواد چیکار کنه

00:26:54.695 --> 00:26:56.743
کمکش کن یه دارو بزنه به زخماش
-بله.

00:26:58.695 --> 00:27:01.585
پدر شما موافقین؟
-برو گمشو

00:27:02.615 --> 00:27:05.744
من خودم میتونم تنهایی راه برم
 -حواستو جمع کن.

00:27:10.735 --> 00:27:14.581
برادر،امپراطور همیشه نسبت به خانواده ی خود بی اعتماد بوده

00:27:14.615 --> 00:27:16.743
ممکنه بخاطر اینکه بدون اجازه حرکتی انجام دادی سرزنشت کنه...

00:27:17.695 --> 00:27:22.656
...حتی اگر بخاطر محافظت از چانگ آن همچین کاریو بکنی

00:27:22.695 --> 00:27:28.623
برادر،زیهوجه تا وقتیکه چانگ آنو به دست نیاره بیخیال نمیشه

00:27:28.695 --> 00:27:30.777
کائو ژن نمیتونه جلوی اونو بگیره

00:27:30.815 --> 00:27:33.625
اگر اجازه ی امپراطور رو بخوام

00:27:33.655 --> 00:27:35.737
...باید منتظر جوابش بمونم

00:27:35.775 --> 00:27:40.736
 زمانی که من زینچنگو ترک کنم ممکنه خیلی طول بکشه

00:27:50.735 --> 00:27:53.705
برادر حتی اگر همین حالا هم بری

00:27:54.615 --> 00:27:56.743
...مطمئنید که میخواید با زیهوجه لیانگ بجنگید؟

00:28:00.615 --> 00:28:01.776
به نظر میاد که اون

00:28:03.655 --> 00:28:05.703
...منو توی زین چنگ بندازه توی تله...

00:28:10.815 --> 00:28:13.705
...برای اینکه از جنگیدن با من دوری کنه.

00:28:14.695 --> 00:28:17.665
این نشون میده که اون تا حدودی از من ترسیده.

00:28:22.735 --> 00:28:24.783
اگر اون به من به چشم یک رقیب نگاه کنه

00:28:26.695 --> 00:28:29.699
...من اینو یک تعریف میدونم

00:28:34.655 --> 00:28:36.657
من برای زیهوجه لیانگ ارزش زیادی قائلم

00:28:45.695 --> 00:28:47.743
اگر من نرم به چانگ آن

00:28:50.735 --> 00:28:52.783
و توی یه جنگ باهاش نجنگم

00:28:56.695 --> 00:28:59.619
...مطمئنم که تا ابد توی زندگیم پشیمونم

00:29:01.655 --> 00:29:03.578
باید فکر و ذهنمو جمع و جور کنم

00:29:04.815 --> 00:29:06.738
دیگه لازم نیست منو ترغیب کنید

00:29:09.735 --> 00:29:11.624
بله.

00:29:12.815 --> 00:29:17.662
کائو رویی امپراطور وی صد هزار نفر از افرادشو برای جنگ با ما میاره

00:29:18.282 --> 00:29:22.253
دو تا راه از چانگ آن به هان ژونگ وجود داره

00:29:22.282 --> 00:29:26.253
ژنرال ژائو یون برنامه ریخته تا جلوی کائو ژن رو توی دره ی جی بگیره

00:29:26.362 --> 00:29:30.333
اون یکی راه مال ماست برای انتقال مایحتاجمون

00:29:30.402 --> 00:29:34.202
جیه تینگ مهم ترین نقطه ی اونجاست

00:29:34.322 --> 00:29:36.404
ما باید خیلی خوب ازش محافظت کنیم

00:29:36.402 --> 00:29:41.363
اگر جیه تینگ امن باشه اونوقت کل لانگشی امنه.

00:29:44.362 --> 00:29:47.172
حتی اگه کائو رویی اینجا باشه

00:29:47.362 --> 00:29:50.286
...اون نمیتونه جلوی مارو بگیره

00:29:53.147 --> 00:29:57.118
صدراعظم من افرادمون رو برای حفاظت از جیه تینگ هدایت میکنم

00:29:57.147 --> 00:30:00.151
ژنرال من از شجاعت شما مطلعم

00:30:00.147 --> 00:30:02.991
...ولی اینجا خیلی پرخطره

00:30:03.027 --> 00:30:04.233
ما به مغز بیشتر نیاز داریم تا زور بازو

00:30:05.107 --> 00:30:09.988
ژنرال من یک ماموریت دیگه برای شما دارم

00:30:10.147 --> 00:30:12.036
بله

00:30:24.227 --> 00:30:28.118
من با حقه زدن دفاع میکنم

00:30:32.107 --> 00:30:37.068
ما جای،تو من رو توی برنامه ریزی مسائل نظامی دنبال کردی

00:30:37.107 --> 00:30:40.111
من مطمئنم که شما از اهمیت مسیر

00:30:40.147 --> 00:30:43.151
...حمل و نقل برای ارتش مطلع هستید

00:30:43.187 --> 00:30:48.227
اگر ما جیه تینگ رو از دست بدیم
ارتش ما دیگه قادر به ادامه دادن نیست

00:30:49.027 --> 00:30:51.234
ارتش وی میرن و

00:30:51.987 --> 00:30:55.196
...تمام کارهایی که برای جنگ انجام دادیم بی فایدست

00:30:55.227 --> 00:31:00.108
حتی ممکنه که ما سه تا منطقه ی لانگ شی رو از دست بدیم

00:31:02.027 --> 00:31:06.077
بله میدونم،من از وقتی که جوون بودم شمارو دنبال میکردم

00:31:06.107 --> 00:31:09.190
شما برای وفا کردن به عهدتون به امپراطور میخواهید که سلسله ی هان رو بازسازی کنید

00:31:10.027 --> 00:31:13.998
خیلی خوب اینو میدونم و کلی بهش فکر کردم

00:31:14.187 --> 00:31:17.157
صدراعظم،شما همه چیز به من یاد دادید.

00:31:17.187 --> 00:31:21.158
شما هیچوقت محاسباتتون اشتباه از آب درنیومده
 هیچوقت تو جنگ اشتباهی نکردید.

00:31:22.067 --> 00:31:24.115
فقط برای اینکه دینتون به امپراطور رو ادا کنید حاضرید همه چیز رو به خطر بندازید

00:31:24.147 --> 00:31:27.071
منم دقیقا همین طوری باهاتون رفتار میکنم صدراعظم

00:31:27.107 --> 00:31:29.997
اگر من رو مسئول دفاع کنید قول میدم که دشمنو از بین ببرم

00:31:30.027 --> 00:31:34.077
صدراعظم نگران نباشید

00:31:36.027 --> 00:31:38.109
با اینکه سال هاست داری منو دنبال میکنی...

00:31:39.067 --> 00:31:41.069
...اما توی ارتش قوانین و مقرراتی هست

00:31:42.027 --> 00:31:46.112
اما اگر نتونستید خوب دفاع کنید بهتون رحم نمیکنم

00:31:47.067 --> 00:31:50.992
من امادم تا سر زندگیم ریسک کنم و میدونم که شما آدم منصفی هستید‌

00:31:51.067 --> 00:31:55.152
قول میدم که پیرزو جنگ باشم
یک تعهد کتبی مینویسم

00:32:11.027 --> 00:32:12.153
تعهد کتبی رو آماده کنید

00:33:41.147 --> 00:33:44.993
تو میشی دلیل اینکه اعزامیای شمالیمون پیروز بشن

00:33:45.067 --> 00:33:48.196
محتاط باشین،دشمنای خودتونو هیچ وقت دست کم نگیرید

00:33:49.187 --> 00:33:51.189
بله صدراعظم

00:33:56.107 --> 00:34:00.157
صدراعظم،ما جی ادم فرهیخته ایه

00:34:00.227 --> 00:34:03.037
ولی اون هیچوقت ارتش رو رهبری نکرده

00:34:03.027 --> 00:34:07.157
اگر اون نتونه به درستی دفاع کنه آیا موفق میشه که جلوی ارتش ژانگ رو بگیره؟

00:34:15.027 --> 00:34:16.233
توی جنگ مغز بیشتر به کار میاد تا درگیر شدن

00:34:17.107 --> 00:34:19.189
من تمامی استراتژی های جنگی رو خوندم

00:34:19.227 --> 00:34:24.074
من برای به دست اوردن اعتبار عجولانه رفتار نمیکنم

00:34:24.107 --> 00:34:25.233
تو...

00:34:28.027 --> 00:34:30.997
صدراعظم،ژنرال وانگ پینگ فرد با تجربه ای هستن

00:34:31.067 --> 00:34:35.072
شما باید ایشونو به عنوان ژنرال ما منصوب کنید

00:34:35.107 --> 00:34:38.077
صدراعظم،جیانگ وی درست میگه

00:35:02.027 --> 00:35:04.029
ما سو و وانگ پینگ

00:35:04.227 --> 00:35:09.233
بله.
 -شما ممکنه برای دفاع از جیه تینگ

00:35:10.027 --> 00:35:12.234
۲۵هزار نفر رو رهبری کنید

00:35:21.187 --> 00:35:23.076
بله.

00:35:29.027 --> 00:35:30.153
ما سو.

00:35:33.027 --> 00:35:34.153
بله،صدراعظم؟

00:35:34.227 --> 00:35:38.152
یادتون باشه که در مسیر اصلی کمپ بزنید

00:35:38.227 --> 00:35:41.197
تا دشمن نتونه بینتون نفوذ کنه

00:35:41.187 --> 00:35:44.987
وقتی که اونجا کمپ زدید یک نقاشی از

00:35:45.067 --> 00:35:49.197
...مسیر ها و زمین برای من بفرستید
-بله صدراعظم

00:35:55.027 --> 00:35:56.153
ما سو.

00:36:08.987 --> 00:36:13.993
صدراعظم
 -قبل از عمل با وانگ پینگ مشورت کن

00:36:14.067 --> 00:36:18.197
دستور نظامی صادر شده قابل تغییر نیست

00:36:18.227 --> 00:36:20.992
اگر موفق به دفاع از جیه تینگ بشید

00:36:21.027 --> 00:36:25.157
کمک بزرگی کردید به بدست اوردن چانگ آن

00:36:26.067 --> 00:36:29.071
این رو به یاد داشته باشید

00:36:31.147 --> 00:36:35.118
بله،حواسم هست

00:36:36.107 --> 00:36:37.233
خداحافظ

00:37:09.107 --> 00:37:12.998
صدراعظم،ژنرال وی بیشتر مردان مارو آوردند

00:37:13.107 --> 00:37:15.997
تو توی یانگ پینگ تنها موندی اونم با هزار نفر از افرادمون که تقریبا ضعیف و پیر هستن

00:37:16.027 --> 00:37:17.995
خیلی خطری نیست؟

00:37:20.267 --> 00:37:24.033
من ژائو یونو فرستادم تا شیاهو مائو رو متوقف کنه

00:37:25.067 --> 00:37:28.116
...و از جیه تینگ برای فریب ارتش وی استفاده کنه

00:37:28.227 --> 00:37:32.027
نباید تعداد زیادی از ارتش وی..

00:37:32.067 --> 00:37:34.035
...تو راه چی شان تا چانگ آن مونده باشه

00:37:34.227 --> 00:37:40.030
وی یان میتونه چیشان رو به دست بگیره

00:37:40.147 --> 00:37:42.195
ما مستقیما میریم به چانگ آن

00:37:42.227 --> 00:37:47.154
تا اون موقع احتمالا ما میتونیم سلسله ی هان رو دوباره برگردونیم

00:37:57.027 --> 00:38:02.067
جیانگ وی،من همون طوری که به ما سو اعتماد دارم بهت اعتماد دارم

00:38:02.107 --> 00:38:05.998
نگران نباش صدا اونیه که توی ذهنته!

00:38:07.107 --> 00:38:08.996
تو با برنامه ی هوشمندانت

00:38:09.067 --> 00:38:13.072
...میتونی کائو ژن و شیاهو مائو رو توی تله بندازی

00:38:14.107 --> 00:38:16.075
به هر حال،تقلب کردن بخش مهمی از کاره

00:38:16.107 --> 00:38:20.192
اگر هر اتفاقی بیافته ما دیگه نمیتونیم ادامه بدیم

00:38:24.067 --> 00:38:26.195
ما سو در زمینه ی پیشنهادات استراتژیک جنگی خیلی خوبه

00:38:27.147 --> 00:38:31.152
امیدوارم که بتونه انتظارات من رو براورده کنه

00:39:07.107 --> 00:39:08.233
صبر کنید!

00:39:10.147 --> 00:39:14.038
ژنرال،صدر اعظم به ما گفتند که در راه اصلی چادر بزنیم

00:39:14.187 --> 00:39:17.987
اینجا بهترین جاست.
لطفا دستور بدید تا چوب خورد کنن

00:39:18.067 --> 00:39:20.229
و همینجا ادو بزنن.
 -ما از تپه بالا میریم

00:39:22.227 --> 00:39:24.116
ژنرال.

00:39:57.227 --> 00:40:00.071
صدراعظم همه جیز رو برنامه ریزی کردند

00:40:01.027 --> 00:40:04.076
...ولی اینو فراموش کردند که تپه نقطه ی استراتژیکیه

00:40:04.107 --> 00:40:08.078
اینجا بهترین نقطس.
همه ی ما میتونیم اینجا مستقر بشیم

00:40:08.147 --> 00:40:13.028
ژنرال،صدراعظم به ما گفتند که در راه اصلی کمپ بزنیم

00:40:13.067 --> 00:40:16.071
بجای استفاده از راه اصلی شما دارید به اردو زدن در اینجا فکر میکنید؟

00:40:16.107 --> 00:40:19.998
اگر ارتش وی بمون ضربه بزنند و مارو از روی تپه محاصره کنند چی؟

00:40:21.267 --> 00:40:25.067
ژنرال وانگ،شما بجای انعطاف پذیر بودن

00:40:25.067 --> 00:40:28.116
فقط یاد گرفتید که حرفای صدراعظم رو تکرار کنید

00:40:29.067 --> 00:40:31.115
مثل یک بچه ی ساده لوح میمونید

00:40:31.227 --> 00:40:33.070
ژنرال.
 -بر اساس تئوری ها

00:40:33.147 --> 00:40:34.228
احتمال برد در یک حمله ی قوی

00:40:35.027 --> 00:40:36.188
خیلی زیاده

00:40:36.227 --> 00:40:39.151
وقتی ارتش وی اینجا هستند،
ما از اینجا به اونها سنگ پرتاب میکنیم

00:40:39.187 --> 00:40:41.155
اونها صد در صد شکه میشن

00:40:43.147 --> 00:40:49.029
ژنرال وانگ،لو شون افرادش رو در نقطه ی بالاتری مستقر کرده

00:40:49.067 --> 00:40:50.990
...برای کمین کردن برای کائو شیو و سیما یی

00:40:51.027 --> 00:40:54.110
"و ترساندن صد و پنجاه هزار نفر  افراد ارتش وی

00:40:54.147 --> 00:40:57.230
این تپه متفاوته.منبع آب اون پایینه

00:40:58.027 --> 00:41:02.032
اگر ارتش وی منبع آب مارو ببندن،افراد ما شکه میشن

00:41:06.147 --> 00:41:08.991
ما یکسری خبر داریم

00:41:16.147 --> 00:41:19.196
صدراعظم دستور خودشون رو توی یک نامه برای ژنرال ما ارسال کردند

00:41:28.107 --> 00:41:32.157
ببینید،صدراعظم دستور دادن تا در راه اصلی کمپ بزنیم

00:41:32.187 --> 00:41:35.191
ژنرال وانگ،شما فقط یک جانشین هستید

00:41:35.227 --> 00:41:37.992
کی هستید که دستور آتش و کمپ زدن رو بدید؟

00:41:38.027 --> 00:41:40.997
به همه دستور بدید که روی تپه اردو بزنن و منتظر ارتش وی باشند

00:41:41.067 --> 00:41:44.037
اگر ارتش وی آب مارو قطع کنند برنامتون چیه؟

00:41:44.067 --> 00:41:46.149
شون تی زو گفته وقتی اون در شرایط نرمال است یک نفر برای زندگی کردن میجنگه

00:41:46.187 --> 00:41:49.236
ار این اتفاق واقعا بیافته مردان ما بجای بیخیال شدن

00:41:50.027 --> 00:41:51.233
"تا سر حد مرگ میجنگن

00:41:52.027 --> 00:41:53.108
من درباره ی جنگ اطلاعات کافی دارم

00:41:53.147 --> 00:41:55.070
صدراعظم درباره ی همه چیز با من صحبت کردند

00:41:55.147 --> 00:41:59.118
شما کی هستید که دستور شلیک بدید؟
به همه دستور بدید تا کمپ بزنن

00:42:00.800 --> 00:42:36.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:36.824 --> 00:45:06.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.