WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.332 --> 00:01:32.734 قسمت ۱۹ 00:01:33.754 --> 00:01:37.725 صدراعظم ما در طی دو هفته ی گذشته شش بار حمله کردیم 00:01:37.754 --> 00:01:41.804 در حمل و نقل ما یحتاج ما تاثیر میذاره،ما می افتیم توی تله 00:01:41.914 --> 00:01:44.758 صدراعظم به من پنج هزار سرباز بدید تا 00:01:44.754 --> 00:01:46.722 ...شخصا مواد غذایی رو تحویل بدم 00:01:46.714 --> 00:01:51.880 ژنرال گائو،اگر این دفعه پیروز بشیم همش به پاس زحمات شماست 00:01:55.834 --> 00:02:00.920 اگر راه حمل و‌نقل مواد غذایی مصدود بود عقب نشینی میکنیم 00:02:01.834 --> 00:02:03.882 ...به سمت دره ی شانگ فانگ 00:02:03.914 --> 00:02:06.804 صدارعظم شما در تلاشید که سیمایی رو بندازید تو تله؟ 00:02:08.714 --> 00:02:12.719 من فکر میکرپم مواد غذایی توی جعبه ی چوبی 00:02:12.914 --> 00:02:16.760 طعمه ی خوبی برای پرنده ی شکاریه 00:02:35.874 --> 00:02:38.957 زود باش بیا دیگه پر شد 00:02:58.834 --> 00:03:01.758 فرمانده مسیر حمل و نقل مواد غذایی زیهوجه لیانگ مسدود شده 00:03:01.754 --> 00:03:04.883 ارتش شو باید الان ترسیده باشند ما باید اونهارو به چالش بکشیم 00:03:04.914 --> 00:03:08.919 اونها مواد غذایی زیادی رو از دست دادن دیگه چیزی براشون نمونده که بخورن 00:03:08.914 --> 00:03:10.882 وقتشه که با اونا بجنگیم درسته! 00:03:10.874 --> 00:03:12.922 فرمانده،لطفا اجازه ی جنگ رو به من بدید 00:03:12.914 --> 00:03:16.919 فرمانده،لطفا اجازه ی جنگ رو به من بدید 00:03:30.754 --> 00:03:32.756 هنوزم نگرانید که ممکنه یک تله باشه؟ 00:03:32.754 --> 00:03:35.837 ما تاحالا شش بار به اونها حمله کردیم و هر دفعه پیروز شدیم 00:03:35.834 --> 00:03:37.916 بدون هیچ تلاشی هر بار پیروز شدیم 00:03:37.914 --> 00:03:40.838 این خلاف زیهوجه لیانگیه که ما میشناسیم 00:03:44.714 --> 00:03:49.720 گل گفتی! این ممکنه شروع بدبختی بزرگ باشه 00:03:49.754 --> 00:03:51.836 به همه دستور بدید که هوشیار باشند و هرگز 00:03:51.954 --> 00:03:53.877 فکر به چالش کشیدن دشمن نباشن 00:03:54.954 --> 00:03:56.877 بله. 00:03:57.714 --> 00:03:59.716 درست طبق دستورات من عمل کنید 00:04:00.954 --> 00:04:02.877 بله. 00:04:27.914 --> 00:04:30.918 هرچقدر میتونید بخورید،نگران نباشید 00:04:30.954 --> 00:04:33.958 بازم هست.منم بهتون ملحق میشم 00:04:39.914 --> 00:04:43.760 بعدا وقتی خواستید برید چند تا تیکه پارچه با خودتون ببرید 00:04:43.834 --> 00:04:45.836 میتونید برای همسراتون لباسای نو درست کنید 00:04:45.874 --> 00:04:47.922 من زن ندارم 00:04:47.914 --> 00:04:50.724 پس وقتی برگشتیم بگیر! 00:04:50.714 --> 00:04:52.921 یا اینکه بده برای مامانت لباس نو بدوزن 00:04:56.794 --> 00:04:58.876 صدراعظم الان کجاست؟ 00:04:58.954 --> 00:05:03.960 بعد از این حمله ها ایشون دره ی شانگ فانگ 00:05:04.954 --> 00:05:08.754 صدراعظم و افرادشون مواد غذایی رو به دره ی شانگ فانگ انتقال دادن 00:05:09.874 --> 00:05:11.876 اروم بخورید خفه نشید 00:05:14.754 --> 00:05:18.759 پس زیهوجه لیانگ توی کوه شی نیست!پس کی اونجاست؟ 00:05:19.714 --> 00:05:21.796 جیانگ وی و یانگ یی اونجان! 00:05:23.954 --> 00:05:27.720 بعد از اینکه غذاتون تموم شد یادتون نره پارچه هاتونو ببرید 00:05:27.754 --> 00:05:29.961 هرچقدر دلتون‌میخواد با خودتون ببرید 00:05:30.914 --> 00:05:33.918 ممنون ژنرال. -چه خوشمزست 00:05:34.794 --> 00:05:36.842 اون بهتون غذا داد و شما همه چیز بهش گفتید. 00:05:36.874 --> 00:05:38.842 شما به صدراعظم خیانت کردید!به درد نخورای بدبخت 00:05:38.834 --> 00:05:40.882 اطلاعات مهمی نبود. -میکشمت 00:05:40.914 --> 00:05:42.882 ولم کن من باید اینو بکشم 00:05:42.874 --> 00:05:45.923 بی مصرف نخاله! میکشمش 00:05:45.914 --> 00:05:47.837 از سر راهم برید کنار 00:06:11.524 --> 00:06:14.528 آقای ژائو چیشده؟ 00:06:18.044 --> 00:06:20.126 معاون فرمانده،منم دوست دارم در ادامه به شما بپیوندم. 00:06:20.897 --> 00:06:22.667 ما داریم میریم غذای اونهارو بدزدیم. 00:06:22.677 --> 00:06:25.928 لطفت همینجا بمونید و ‌پدرتون رو نگران نکنید. 00:06:25.924 --> 00:06:28.052 ممکنه ایشون دوباره شمارو مجازات کنند 00:06:29.124 --> 00:06:31.126 مسئله فقط دزدیدن غذای اونها نیست 00:06:32.624 --> 00:06:36.709 ژنرال گو،با توجه به اطلاعاتی که من به دست اوردم 00:06:37.664 --> 00:06:39.746 ...زیهوجه لیانگ اصلا توی کوه شی نیست 00:06:40.784 --> 00:06:43.594 اون تو دره ی شانگ فانگه 00:06:43.584 --> 00:06:46.588 وقتی افراد رو برای حمله اوردید 00:06:46.624 --> 00:06:49.707 به ژانگ هو بگید بجاش به کوه شی حمله کنه 00:06:51.824 --> 00:06:54.589 کوه شی مکان ی اصلی ارتش شوئه 00:06:54.624 --> 00:06:56.831 اگر به اونجا حمله کنیم بقیه ی اردوگاه ها برای کمک کردن عجله میکنند 00:06:56.824 --> 00:06:59.589 اونوقت ما دره ی شانگ فانگو به دست میگیریم 00:06:59.624 --> 00:07:00.750 ...و مواد غذایی اونهارو میبیریم 00:07:00.744 --> 00:07:02.826 دربارش فکر کنید ارتش شو توی هرج و مرج میافته 00:07:02.824 --> 00:07:04.747 ...و مواد غذایشونم از دست میدن 00:07:05.784 --> 00:07:07.752 قطعا عقب نشینی میکنن 00:07:07.744 --> 00:07:09.667 احسنت. 00:07:10.624 --> 00:07:13.833 پدر و پسر عین هم. پدرتون به خوبی شمارو آموزش دادند. 00:07:14.744 --> 00:07:18.669 چه تاکتیک هوشمندانه ای. شما باید به پدرتون درباره ی این موضوع بگید. 00:07:18.664 --> 00:07:20.826 پدرم هیچوقت اجازه ی انجام همچین کاری رو به من نمیده 00:07:20.824 --> 00:07:22.747 اون از زیهوجه لیانگ میترسه 00:07:22.784 --> 00:07:24.707 اون حتی جرات نمیکنه سمشو به زبون بیاره 00:07:24.704 --> 00:07:26.706 ...فقط با نام کنگ مینگ صداش میکنه 00:07:26.704 --> 00:07:29.708 اون هیچوقت به اردوگاه اصلی زیهوجه لیانگ حمله نمیکنه 00:07:31.664 --> 00:07:34.713 پس برای همین شما اینجایید میخواهید من کمکتون کنم 00:07:34.744 --> 00:07:38.635 اگر کمکتون کنم پدرتون بعدا منو تنبیه میکنند 00:07:38.624 --> 00:07:41.673 ژنرال گو! 00:07:44.624 --> 00:07:48.629 من اونیم که با این پیشنهاد اومده سراغ شما. لطفا بهتون التماس میکنم 00:07:48.704 --> 00:07:51.787 برادر گو،عمو گو 00:07:52.984 --> 00:07:54.952 یا بهتره بگم بابا گو؟ 00:07:55.824 --> 00:07:59.874 خیلی خب من تورو با خودم میبرم دنبال امتیازشم نیستم 00:07:59.864 --> 00:08:01.946 کمکت میکنم بشی *هو کوبینگِ وی. *یک ژنرال برجسته نظامی از خاندان هان غربی در زمان امپراتور وو هان بود. 00:08:01.984 --> 00:08:03.952 چطوره؟ 00:08:54.564 --> 00:08:55.725 نظرت چیه 00:08:56.604 --> 00:08:57.765 چه پیشنهاد هوشمندانه ای 00:09:01.164 --> 00:09:04.814 عجله کنید.دنبال پشتیبانی از اردوگاهکون تو کوه شی باشید. 00:09:04.804 --> 00:09:06.727 بله! 00:09:15.644 --> 00:09:17.646 از سر راهم برید کنار! 00:09:24.164 --> 00:09:28.055 بیایید همین الان از دره ی شانگ فانگ بریم! 00:09:42.124 --> 00:09:45.128 پدر. -استاد سوپ هویج داریم. 00:09:45.124 --> 00:09:47.092 زود آماده میشه. -خیلی خب. 00:09:47.124 --> 00:09:49.206 شی ئر،ژائو ئر کجاست؟ - اون در حال گشت زنیه 00:09:49.204 --> 00:09:52.970 من همین الان گشت زدم،برو بهش بگو بیاد اینجا 00:09:55.204 --> 00:09:57.172 بایست. 00:10:00.964 --> 00:10:02.170 ‌کجا رفته؟ 00:10:07.804 --> 00:10:10.774 با ژنرال گو رفته. -داره چیکار میکنه؟ 00:10:10.804 --> 00:10:13.614 زیهوجه لیانگ تو کوه شی نیست. اون برنامه داره تا حواسشو پرت کنه 00:10:13.604 --> 00:10:14.810 ...و یهویی به کوه شی حمله کنه. 00:10:14.804 --> 00:10:18.775 بعدا باهات کار دارم! برو افرادتو بیار و دنبال من بیا 00:10:18.804 --> 00:10:20.727 تو بمون اینجا! 00:10:46.724 --> 00:10:48.647 بایست! 00:11:39.604 --> 00:11:40.810 اماده شو! 00:11:59.684 --> 00:12:01.732 فرمانده کجاست؟ 00:12:04.764 --> 00:12:08.735 ما خودمون میتونیم همه چیزو کنترل کنیم نیازی به فرمانده نیست 00:12:08.764 --> 00:12:10.687 خودتو مرده فرض کن. 00:13:14.044 --> 00:13:16.567 خبر داریم! 00:13:16.804 --> 00:13:19.614 صدراعظم،ژنرال های وی گو هوایی و سیما ژائو 00:13:19.604 --> 00:13:21.652 ...الان دارن با ژنرال وی میجنگن! 00:13:23.684 --> 00:13:25.732 اون چرا سر و کلش پیدا شده؟ 00:13:27.564 --> 00:13:31.774 نقشه ی منو فهمیدن؟ 00:14:15.804 --> 00:14:17.727 عقب نشینی کنید! 00:14:20.804 --> 00:14:22.772 معاون فرمانده صبر کنید. 00:14:32.724 --> 00:14:34.692 این ممکنه یه تله باشه! 00:14:39.684 --> 00:14:41.652 نگبان ها دوباره چک کنید 00:16:03.764 --> 00:16:06.768 هیچ کسی توی دره نیست،فقط پر کلبه های نیِ 00:16:08.684 --> 00:16:11.654 اينجا جاییه که زیهوجه لیانگ مواد غذایی خودشو‌ نگه میداره 00:16:11.644 --> 00:16:13.726 بیایید بریم و بسوزونیمش 00:16:13.724 --> 00:16:17.809 به پدرت نشون میدیم که این نهایت کاری بود که زیهوجه لیانگ میتونست انجام بده. 00:16:17.804 --> 00:16:19.772 وارد دره بشید 00:17:31.684 --> 00:17:34.733 صدراعظم شلیک کینم؟ -یه لحظه بایستید 00:17:35.604 --> 00:17:37.732 منتظر میمونم بیاد و پسرشو نجات بده 00:18:44.804 --> 00:18:48.650 برادر گو،عقب نشینی کن! -سیما ژائو 00:18:50.764 --> 00:18:53.813 فرمانده! -صدراعظم الان دیگه شلیک کنیم؟ 00:18:55.804 --> 00:18:57.727 صدراعظم! 00:19:05.764 --> 00:19:07.732 شلیک کنید. -ما دای! 00:19:52.644 --> 00:19:54.567 عقب نشینی کنید! 00:19:59.764 --> 00:20:02.654 پراکنده بشید! 00:20:28.764 --> 00:20:30.687 پراکنده بشید! 00:20:33.764 --> 00:20:35.766 پراکنده بشید! 00:20:48.684 --> 00:20:50.607 نگاه کنید! 00:21:38.644 --> 00:21:41.648 ژائو ئر بیا بیرون! ژائو ئر 00:21:52.604 --> 00:21:54.652 ژائو ئر! 00:22:48.764 --> 00:22:50.687 سوار اسب شو! 00:22:53.724 --> 00:22:55.726 شی ئر،بیا بریم 00:23:45.461 --> 00:23:47.543 پدر! -فرمانده! 00:23:55.421 --> 00:23:57.389 فرمانده! 00:24:10.954 --> 00:24:13.082 ژائو ئر. -پدر من حالم خوبه 00:24:18.954 --> 00:24:20.115 پدر. 00:24:22.074 --> 00:24:23.997 پدر حالت خوبه؟ 00:24:26.114 --> 00:24:28.082 پدر حالا ما باید چیکار کنیم؟ 00:25:24.074 --> 00:25:26.042 ژائو ئر. 00:25:26.154 --> 00:25:29.954 پدر این اشتباه من بود 00:25:39.914 --> 00:25:42.963 ببخشید پدر 00:25:48.954 --> 00:25:50.160 متأسفم 00:26:00.914 --> 00:26:04.077 شی ئر و ژائو ئر 00:26:04.954 --> 00:26:07.116 هر سه ی ما 00:26:09.074 --> 00:26:10.997 ...ممکنه... 00:26:12.954 --> 00:26:14.115 ...امروز... 00:26:16.114 --> 00:26:19.914 ...پایان زندگیمونو به چشم ببینیم 00:27:01.994 --> 00:27:03.962 نترسید! 00:27:09.074 --> 00:27:11.076 برید جلو 00:27:19.074 --> 00:27:21.042 برادر سیما 00:27:23.074 --> 00:27:26.999 میخوام باهات خداحافظی کنم 00:27:42.954 --> 00:27:46.083 کنگ مینگ! زندگی‌من 00:27:47.954 --> 00:27:49.922 الان به لطف تو وابستس 00:27:49.954 --> 00:27:54.118 همون جور که قبلا به من قول دادی تو دوتا پسر منو میبخشی! 00:27:58.954 --> 00:28:00.160 بله درسته 00:28:01.074 --> 00:28:04.078 ما باید باهم دوست باشیم 00:28:04.114 --> 00:28:08.085 حیفه واقعا که منو تو توی دوتا جبهه ی مخالفیم. 00:28:08.074 --> 00:28:10.964 اگر تو فکر اینی که الان خودکشی کنی 00:28:12.074 --> 00:28:16.124 حرفامو نزنم! - صدراعظم،ما نمیتونیم همچین کاری کنیم 00:28:24.114 --> 00:28:26.037 ممنونم! 00:28:26.074 --> 00:28:30.124 پدر تو نمیتونی این کارو بکنی! -تو‌ نمیتونی این کارو بکنی 00:28:30.154 --> 00:28:33.044 یه فکری میکنیم و از اینجا در میاییم 00:28:33.074 --> 00:28:35.042 پدر ما زنده از اینجا میریم 00:28:35.034 --> 00:28:39.005 امروز به لطف کنگ مینگ هر سه ی ما اینجا گیر افتادیم 00:28:39.034 --> 00:28:44.120 اگر من الان خودمو نکشم هر سه تا مون میمیریم 00:28:44.154 --> 00:28:47.954 از خاندان سیمایی محافظت کنید 00:28:48.074 --> 00:28:50.964 وقت احساساتی شدن نیست 00:29:25.114 --> 00:29:27.082 سیما یی! 00:29:28.034 --> 00:29:29.957 خودتو بکش 00:29:29.954 --> 00:29:35.040 وگرنه هر سه ی شما اینجا میمیرید 00:29:43.954 --> 00:29:45.956 پدر! -نـــه! 00:29:49.074 --> 00:29:51.156 فرمانده این کار رو نکنید 00:30:07.994 --> 00:30:09.996 خدایا به من کوش کن.. 00:30:12.114 --> 00:30:15.084 ...کمک کن دوباره هان قدرت بگیره 00:30:23.954 --> 00:30:25.115 اون تیر خورده! 00:30:29.034 --> 00:30:30.957 پدر! 00:30:31.074 --> 00:30:32.997 پدر! 00:30:38.034 --> 00:30:40.036 تقصیر منه! 00:30:49.154 --> 00:30:55.116 تقصیر منه!تقصیر منه! 00:32:56.114 --> 00:32:58.082 حملـــــه! 00:33:14.154 --> 00:33:16.156 حواستون به فرمانده باشه! 00:33:19.034 --> 00:33:20.957 عجله کنید! 00:33:49.994 --> 00:33:51.996 پدر حالت خوبه؟ 00:34:10.994 --> 00:34:14.965 پسر خوب!لاک پشت خوب 00:34:14.954 --> 00:34:16.160 کمکم کنید بلند شم 00:34:17.954 --> 00:34:19.115 راهو باز کنید 00:34:20.114 --> 00:34:22.037 کنگ مینگ! 00:34:46.114 --> 00:34:48.082 بشینید پدر! 00:34:55.154 --> 00:34:59.079 پدر،بیایید بریم بیرون - باه ما باید بخزیم بریم بیرونض 00:35:47.194 --> 00:35:51.040 صدراعظم بیایید بریم دنبالشون!ما نمیتونیم بذاریم سیمایی فرار کنه 00:36:02.994 --> 00:36:04.996 پدر! 00:36:35.914 --> 00:36:37.996 افرادمونو جمع کنید و برید. 00:36:54.994 --> 00:36:57.122 من از دستورات سرپیچی کردم و افتادم‌ توی تله! 00:36:57.154 --> 00:37:01.045 تقصیر منه که افرادمون رو از دست دادیم. من سزاوار تنبیهم 00:37:01.074 --> 00:37:03.156 معاون فرمانده گناهی ندارن.این فکر من بود که 00:37:03.194 --> 00:37:07.040 به دره ی شانگ فانگ حمله کنیم. عواقبشم پای منه. 00:37:13.194 --> 00:37:15.959 این قهرمان بازیا چیه 00:37:16.074 --> 00:37:21.001 افراد تو بخاطر تو مردن 00:37:21.154 --> 00:37:27.958 هزار نفر جونشونو بخاطر تو از دست دادن 00:37:30.114 --> 00:37:32.958 گو هوایی. بله. 00:37:32.954 --> 00:37:36.083 تو از دستورات من سرپیچی کردی و به من هیچی نگفتی 00:37:36.074 --> 00:37:39.078 تو بدون اجازه ی من این کارو کردی و شکست خوردی 00:37:39.074 --> 00:37:41.042 بر اساس قوانین باید مجازات بشی 00:37:41.074 --> 00:37:43.156 اگرچه من اختیارات لازم رو دارم 00:37:43.994 --> 00:37:48.955 ...ولی امپراطور تورو منصوب کردند 00:37:48.954 --> 00:37:50.115 من نمیتونم تورو اعدام کنم. 00:37:50.154 --> 00:37:54.955 من امپراطور رو در جریان قرار میدم و تو میتونی برای مجازات اشتباهت خودتو آماده کنی 00:37:55.034 --> 00:37:57.082 با این حال در زمینه ی پیروی ارتش قوانینی هست 00:37:58.034 --> 00:38:03.165 پنجاه ضربه شلاق میخوری و باید به وظیفت ادامه بدی 00:38:05.114 --> 00:38:09.039 ممنونم فرمانده 00:38:10.154 --> 00:38:12.919 بگید بیاد تو - بگید بیاد تو 00:38:14.875 --> 00:38:17.003 بله. -مجازات رو اجرا کنید 00:38:17.035 --> 00:38:19.003 بله. 00:38:26.995 --> 00:38:29.839 سیما ژائو بله. 00:38:29.835 --> 00:38:31.883 میدونی مرتکب چه گناهی شدی؟ 00:38:32.835 --> 00:38:36.840 من در جنگو از دست دادم.نباید فقط از خودم مراقبت میکردم 00:38:36.835 --> 00:38:40.885 من احمق بودم و تقریبا داشتم‌ شما و برادر رو میکشتم 00:38:40.915 --> 00:38:44.920 باعث مرگ هزاران سرباز شدم. شرمندم 00:38:45.035 --> 00:38:49.962 با این حال هیچوقت از حمله به دره ی شانگ فا پشیمون نمیشم 00:38:54.915 --> 00:38:57.919 تو تشنه ی قدرتی 00:38:58.035 --> 00:39:01.039 تو از دستورات سرپیچی کردی و ژنرال رو گمراه کردی 00:39:01.075 --> 00:39:04.045 و باعث مرگ هزاران نفر شدی 00:39:04.035 --> 00:39:06.845 اونوقت میگی هیچ پشیمونی از کاری که کردی نداریذ 00:39:06.875 --> 00:39:09.845 گستاخ! 00:39:13.915 --> 00:39:16.839 سون لی. -بله 00:39:16.835 --> 00:39:18.963 با توجه به قوانین چه جوری باید باهاش برخورد کرد 00:39:19.835 --> 00:39:21.803 این... -بگــــو! 00:39:22.875 --> 00:39:26.004 با توجه به قوانین نظامی باید اعدام بشه 00:39:35.955 --> 00:39:37.957 سرباز! - سرباز 00:39:40.875 --> 00:39:42.036 بله. 00:39:50.915 --> 00:39:52.883 اعدامش کن(:o) -بله. 00:39:52.875 --> 00:39:54.843 فرمانده -از سر راهم برید کنار 00:39:55.875 --> 00:39:59.004 فرمانده لطفا به کار های گذشته ی سیما ژائو توجه کنید. 00:39:59.035 --> 00:40:00.958 ...و اونو ببخشید! 00:40:01.035 --> 00:40:03.003 لطفا اون رو ببخشید فرمانده 00:40:03.035 --> 00:40:05.925 فرمانده! -لطفا اونو ببخشید. 00:40:05.915 --> 00:40:07.838 سرورم! 00:40:09.035 --> 00:40:14.041 ما تقریبا هرجی داشتیم و نداشتیمو بخاطر اون از دست دادیم 00:40:15.835 --> 00:40:17.803 اگر اعدامش نکنم 00:40:18.835 --> 00:40:22.920 ...اونوقت هم ارتش و هم پادشاه رو ناامید کردم 00:40:27.075 --> 00:40:30.966 منتظر چی هستید؟ ببرید اعدامش کنید. 00:40:31.035 --> 00:40:32.924 بله! 00:40:33.995 --> 00:40:35.918 سرورم. 00:40:36.075 --> 00:40:38.999 سرورم -لطفا اونو ببخشید 00:40:40.875 --> 00:40:42.923 استاد. -فرمانده 00:40:42.955 --> 00:40:45.003 فرمانده این به عنوان سو استفاده از قدرتتون محسوب نمیشه 00:40:44.995 --> 00:40:46.884 ما الان توی جنگیم 00:40:46.915 --> 00:40:48.883 اقای ژائو فرد شجاعی هستند 00:40:48.875 --> 00:40:50.843 لطفا ایشونو ببخشید 00:40:50.835 --> 00:40:52.883 من ضامن ایشون میشم 00:40:52.875 --> 00:40:54.877 من هم ضمانت ایشونو میکنم 00:40:54.915 --> 00:40:59.045 فرمانده لطفا عفو کنید -ما ضمانت ایشونو میکنیم 00:40:59.035 --> 00:41:01.444 فرمانده لطفا ایشون رو ببخشید 00:41:01.468 --> 00:41:37.468 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:37.492 --> 00:44:07.492 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.