WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.331 --> 00:01:32.799
قسمت ۲۰
00:01:34.074 --> 00:01:39.114
ما تقریبا همه چیزمون رو بخاطر اون از دست دادیم
00:01:40.114 --> 00:01:42.116
اگر من تورو اعدام نکنم
00:01:43.874 --> 00:01:48.038
...من ارتش و امپراطور رو ناامید کردم
00:01:52.114 --> 00:01:56.005
برای چی هنوز منتظرید؟
همین الان اعدامش کنید!
00:01:56.034 --> 00:01:57.957
بله!
00:01:59.114 --> 00:02:01.037
سرورم.
00:02:01.914 --> 00:02:04.042
سرورم.
-لطفا ببخشیدش
00:02:05.994 --> 00:02:07.996
استاد. -فرمانده
00:02:07.994 --> 00:02:10.042
ما نمیگیم شما از قدرتتون سواستفاده کنید.
00:02:10.034 --> 00:02:13.880
ما الان وسطجنگیم
استاد ژائو واقعا شجاعت به خرج دادن
00:02:13.874 --> 00:02:17.083
بطفا ایشونو ببخشید!من ضمانت ایشونو میکنم
00:02:17.114 --> 00:02:21.039
منم همینطور فرمانده!لطفا ایشونو ببخشید.
00:02:21.034 --> 00:02:26.120
- ما ضمانت ایشونو میکنیم لطفا ایشونو ببخشید.
00:02:39.914 --> 00:02:41.075
زانو بزن!
00:03:24.034 --> 00:03:26.036
طبل بزنید!
00:03:30.034 --> 00:03:34.039
استاد شما نمیتونید ژائوئر رو بکشید.
00:03:34.074 --> 00:03:35.997
بانو دارن پیرتر میشن
00:03:35.994 --> 00:03:39.077
ژائو ئر همه چیزشونه.لطف کنید
00:03:39.074 --> 00:03:42.920
...و ایشونو ببخشید.اگر نبخشید بعدا میخواید چطوری با ایشون رو به رو بشید؟
00:03:44.074 --> 00:03:47.999
پدر،تو رو به مامان قسم
00:03:48.114 --> 00:03:50.924
...ایندفعه ژائوئرو ببخش
00:03:54.994 --> 00:03:57.076
اینجا ارتشه
00:03:57.114 --> 00:04:00.914
حق ندارید بخاطر اون خواهش و تمنا کنید
00:04:00.914 --> 00:04:04.919
اگر به دفاع کردن از اون ادامه بدید شما ها رو هم میکشم.
00:04:24.074 --> 00:04:25.997
بسه!
00:04:27.114 --> 00:04:29.037
بسه!
00:04:42.774 --> 00:04:44.822
آقایون لطفا بلندشید
00:04:50.814 --> 00:04:52.737
بلندشید!
00:05:07.734 --> 00:05:10.863
استاد شی،من نمیتونم این مجازاتو اعمال کنم اگر میشه خودتون انجام بدید
00:05:16.814 --> 00:05:18.782
بروگمشو!
00:05:22.854 --> 00:05:25.778
به پدرم بگید اگر میخواد اونو بکشه
00:05:26.854 --> 00:05:29.824
...باید جفتمونو اعدام کنه!
00:05:29.814 --> 00:05:34.775
برادر برو اونور!
من خودم باید پای کاری که کردم بایستم
00:05:34.774 --> 00:05:36.742
استاد شی!
00:06:32.734 --> 00:06:34.782
گو هوایی،لطفا به استاد ژائو کمک کن
00:06:34.774 --> 00:06:37.778
فرمانده.
00:06:38.934 --> 00:06:42.825
فرمانده شما منو بخشیدید.
00:06:42.814 --> 00:06:44.896
لطفا استاد ژائو رو هم ببخشید.
00:06:44.934 --> 00:06:50.703
اگر ایشونو اعدام کنید من از زنده بودنم شرمنده میشم.
00:06:50.734 --> 00:06:52.862
لطفا ایشونو مورد لطف و مرحمت خودتون قرار بدید فرمانده
00:06:52.854 --> 00:06:54.902
لطفا ایشونو مورد لطف و مرحمت خودتون قرار بدید فرمانده.
00:06:54.934 --> 00:06:58.905
لطفا ایشونو مورد لطف و مرحمت خودتون قرار بدید فرمانده
00:06:59.854 --> 00:07:01.777
استاد!
00:07:04.734 --> 00:07:05.895
استاد!
00:07:07.934 --> 00:07:10.824
فرمانده،استاد شی دارن از استاد ژائو محافظت میکنن
00:07:10.814 --> 00:07:12.862
جلاد نمیتونه حکم اعدامو اجرا کنه
00:07:21.734 --> 00:07:23.736
اونو کنار بزنید.
-بله!
00:07:23.734 --> 00:07:25.862
فرمانده منم توی این قضیه با فرمانده ژائوئر همراه بودم
00:07:25.854 --> 00:07:27.777
لطفا من رو هم اعدام کنید.
00:07:27.774 --> 00:07:29.742
وایسا اونجا
00:07:35.894 --> 00:07:37.896
لطفا منم اعدام کنید
00:07:37.894 --> 00:07:40.784
لطفا منم اعدام کنید
00:07:40.814 --> 00:07:43.897
منو شما باهم بخاطر این قضیه اعدام نیشیم فرمانده ژائوئر.
00:07:43.894 --> 00:07:47.740
منو شما باهم بخاطر این قضیه اعدام نیشیم فرمانده ژائوئر.
00:07:47.734 --> 00:07:50.817
منو شما باهم بخاطر این قضیه اعدام نیشیم فرمانده ژائوئر.
00:07:50.814 --> 00:07:53.863
منو شما باهم بخاطر این قضیه اعدام نیشیم فرمانده ژائوئر.
00:07:53.894 --> 00:07:57.944
منو شما باهم بخاطر این قضیه اعدام نیشیم فرمانده ژائوئر.
00:07:59.814 --> 00:08:01.862
اینها افراد فرمانده ژائوئرن.
00:08:01.854 --> 00:08:03.902
اونها تو خوشی و سختی کنارهم بودن
00:08:03.894 --> 00:08:07.865
بعضیاشون مدیون فرماندن و بعضی ها از دوست و نزدیکان ایشون
00:08:07.894 --> 00:08:12.775
همه ی اونها پیروایشثن هستند.
00:08:12.774 --> 00:08:14.776
لطفا به احساسات اونها هم اهمیت بدید فرمانده
00:08:14.774 --> 00:08:17.698
لطفا ایشونو عفو کنید
00:08:17.734 --> 00:08:21.705
لطفا فرمانده ژائو رو عفو کنید
00:08:21.734 --> 00:08:23.736
لطفا فرمانده ژائو رو عفو کنید
-ارباب!
00:08:23.774 --> 00:08:27.824
لطفا فرمانده ژائو رو عفو کنید!
00:08:27.814 --> 00:08:31.864
لطفا فرمانده ژائو رو عفو کنید!
00:08:31.854 --> 00:08:35.859
لطفا فرمانده ژائو رو عفو کنید!
00:08:35.854 --> 00:08:37.822
لطفا فرمانده ژائو رو عفو کنید!
00:08:37.814 --> 00:08:39.942
لطفا فرمانده ژائو رو عفو کنید!
00:10:44.774 --> 00:10:48.824
بخاطر غرور و تکبر اون
00:10:49.854 --> 00:10:51.902
...خیلی از افراد ما مردن.
00:10:51.934 --> 00:10:55.859
من فلبم شکسته
00:10:55.854 --> 00:11:01.816
من تحت تاثیر اتحاد شما
00:11:01.934 --> 00:11:04.824
و مصمم بودنتون برای شکست دشمن قرار گرفتم.
00:11:12.734 --> 00:11:14.782
من میتونم جون اونو ببخشم
00:11:14.894 --> 00:11:16.896
...ولی اون هنوزم باید تنبیه بشه
00:11:18.934 --> 00:11:20.936
جملمو تصحیح میکنم دویست ضربه شلاق بزنید.
00:11:22.734 --> 00:11:26.864
فرمانده بهتره ایشونو تنبیه نکنید.
00:11:26.854 --> 00:11:28.777
هنوزم لازمه که ایشون توی جنگ شرکت کنن
00:11:28.814 --> 00:11:33.854
اگر هی بخوای طرفشو بگیری اعدامش میکنم!
00:11:36.734 --> 00:11:39.738
بله چشم.
-دویست ضربه شلاق فرمانده ژائو رو بزنید.
00:11:39.774 --> 00:11:41.697
اطاعت.
00:12:06.774 --> 00:12:11.780
اینجوری من همه ی افراد توی ارتشو سرافکنده کردم
00:12:26.854 --> 00:12:30.825
خیلی خب همگی برن سر کارشون و اونایی که زخمین هم برن به زخمشون برسن
00:12:44.157 --> 00:12:46.159
فرمانده!
00:12:47.037 --> 00:12:52.077
شما منو بخشیدید!
00:12:52.117 --> 00:12:56.202
قسم میخورم که یه روز ارتش شو رو
00:12:56.197 --> 00:12:59.121
از بین ببرم!
00:13:18.997 --> 00:13:20.158
هوجی.
-بله.
00:13:20.197 --> 00:13:22.199
جوهرو آماده کن. -بله.
00:13:26.077 --> 00:13:29.047
یالا!
-مجازاتو اجرا کنید.
00:13:29.117 --> 00:13:31.040
یک!
00:13:32.157 --> 00:13:34.080
دو !
00:13:35.117 --> 00:13:37.245
حس خوبیه! -سه!
00:13:40.157 --> 00:13:42.080
چهار!
00:13:43.157 --> 00:13:45.080
پنج!
00:13:47.077 --> 00:13:49.000
شش!
00:13:50.117 --> 00:13:52.040
هفت!
00:13:54.037 --> 00:13:55.198
هشت!
00:14:42.077 --> 00:14:44.045
صدو چهل و پنج!
00:14:46.037 --> 00:14:48.085
صد و چهل و پنج!
00:14:49.077 --> 00:14:51.000
ژنرال.
00:14:57.197 --> 00:15:00.201
فرمانده،ژنرال ژائو از حال رفتن
00:16:15.037 --> 00:16:18.200
سیما ژائو پاشو صاف وایسا!
00:16:22.077 --> 00:16:27.004
برادر،من چنان درد بزرگی رو دارم تحمل میکنم
00:16:27.997 --> 00:16:30.079
...که هر لحظه ممکنه بخاطر مادر گریم بگیره
00:16:36.157 --> 00:16:40.207
مرد باشوو سرت رو بلند کن
00:16:49.037 --> 00:16:50.198
ادامه بده!
00:16:56.117 --> 00:16:58.119
صد و چهل و شش!
00:16:59.037 --> 00:17:01.005
صد و چهل و هفت!
00:17:02.077 --> 00:17:04.079
صد و چهل و هشت!
00:17:46.157 --> 00:17:49.047
صد و نودو هشت!
00:17:50.117 --> 00:17:53.041
صدو نودو نه!
00:17:54.077 --> 00:17:56.079
دویست!
00:18:05.237 --> 00:18:07.160
فرمانده!
00:18:11.197 --> 00:18:16.203
فرمانده تنبیه تموم شد.
00:18:47.997 --> 00:18:49.203
سون لی
00:18:50.157 --> 00:18:53.127
بله.
-در ورودی ما
00:18:53.117 --> 00:18:56.007
...و شهر بوو یانگ اطلاعیه بزنید
00:18:56.037 --> 00:19:00.042
"سیما زائو بخاطر سرپیچی از دستورات تنبیه شد.
00:19:00.117 --> 00:19:02.199
هرکسی تلاش کنه که با دشمن بجنگه
00:19:03.237 --> 00:19:07.037
صد در صد تنبیه میشه" -بله.
00:19:11.157 --> 00:19:15.128
اقایون شما باید خسته شده باشید
00:19:16.077 --> 00:19:20.082
لطفا برید استراحت کنید
00:19:53.157 --> 00:19:55.080
--زود باشید
00:19:55.997 --> 00:19:57.237
برید ببینید
00:19:58.117 --> 00:20:00.085
...اون هنوز
00:20:02.117 --> 00:20:05.041
زندست یا نه؟
-بله.
00:20:41.197 --> 00:20:43.165
اون زندست..
00:20:44.037 --> 00:20:46.085
...ولی بالاخره بعد از اون دویست ضربه صدمه دیده
00:20:46.077 --> 00:20:50.162
اون همه کتک خورده
خونش همه جا پخش شده
00:20:57.157 --> 00:21:00.161
پدر ما تجهیزات پزشکی کافی اینجا نداریم
00:21:00.197 --> 00:21:03.201
برای اینکه بهتر درمان بشه باید بفرستیمش بره لویانگ
00:21:03.197 --> 00:21:06.167
براش بهتره که پیش مادر باشه
00:21:06.197 --> 00:21:10.998
بانو اگر ایشونو اینجوری ببینند بد ضربه ای بهشون وارد میشه
00:21:11.157 --> 00:21:13.205
شی ئر راست میگه
00:21:14.077 --> 00:21:19.083
بهتره که برگرده لوویانگ
00:21:20.077 --> 00:21:22.079
شی ئر. -بله.
00:21:22.117 --> 00:21:24.085
مقدمات لازمو انجام بدید
00:21:25.077 --> 00:21:27.045
هو جی.
-بله
00:21:27.077 --> 00:21:30.001
لطفا اونو بفرست لویانگ
00:21:30.117 --> 00:21:34.042
بفرستش پیش مادر
-بله.
00:21:34.157 --> 00:21:37.161
استاد میدونم که ممکنه از حرفی که میخوان الان بزنم خوشتون نیاد ولی
00:21:37.157 --> 00:21:40.047
اون پسرتونه
00:21:40.077 --> 00:21:44.048
وضعیتشو ببینید
خونش همه جا پخش شده
00:21:44.037 --> 00:21:46.039
شما خیلی ظالمانه باهاش رفتار کردید
00:21:46.237 --> 00:21:51.084
به دست های من نگاه کنید
00:21:57.077 --> 00:21:59.205
من دیگه پنجاه و شش سالمه
00:22:01.037 --> 00:22:06.077
الان وقتشه که اون درس بگیره
00:22:06.117 --> 00:22:09.121
بله درست میگید.
00:22:09.872 --> 00:22:11.920
خون همه جا پخش شده
00:22:37.032 --> 00:22:40.957
صدراعظم ما نتونستیم این دفعه سیمایی رو بکشیم
00:22:40.992 --> 00:22:43.996
ولی تونستیم کمپ وی نانو به دست بگیریم
این خودش به پیروزیه
00:22:43.992 --> 00:22:46.836
به سلامتی صدراعظم
00:22:49.952 --> 00:22:51.920
به عنوان یه فرمانده ی ارتش
00:22:52.072 --> 00:22:54.040
...باید از هواشناسی سردراورد
00:22:54.992 --> 00:22:56.960
به جغرافیای مکان اشراف داشت
00:22:57.872 --> 00:22:59.840
...و همینطور ذهن مردمو خوند
00:22:59.952 --> 00:23:04.992
در هر حال، من اصلا انتظار اینو نداشتم که آب و هوا اینقدر تغییر کنه
00:23:04.992 --> 00:23:06.881
همیشم نمیشه آینده رو پیشبینی کرد
00:23:06.912 --> 00:23:09.836
لطفا خودتونو سرزنش نکنید صدراعظم
00:23:09.872 --> 00:23:11.078
زمان درست
00:23:12.912 --> 00:23:14.880
زمان درست
00:23:15.032 --> 00:23:19.959
این چیزیه که من این چند روز دارم بهش فکر میکنم
00:23:59.072 --> 00:24:02.838
خبری از ارتش وی هست؟
00:24:02.912 --> 00:24:05.916
سیما یی افرادشو جمع کرده تا توی بی یوان اردو بزنن
00:24:05.952 --> 00:24:09.877
با توجه به اطلاعاتی که در دست داریم سیمایی ژائوئر رو تنبیه کرده
00:24:09.872 --> 00:24:11.920
و حتی سر تا سر کمپ اطلاعیه پخش کرده که
00:24:12.072 --> 00:24:15.872
هرکی سرخود با دشمن بجنگه
00:24:15.872 --> 00:24:16.998
تنبیه میشه.
00:24:20.912 --> 00:24:25.873
اون بخاطر کاری که کائو رویی داره باهاش میکنه با من اینجوری برخورد میکنه
00:24:25.912 --> 00:24:30.952
دستور بدید تا افرادمون به اردوگاه وی برن و اونارو تحریک کنن بجنگن
00:24:31.912 --> 00:24:33.835
بله.
00:25:05.541 --> 00:25:08.431
کلاهخود فرماندتون اینجاست
00:25:08.421 --> 00:25:10.423
اگر جرات دارید بیایید پسش بگیرید
00:25:10.461 --> 00:25:13.510
بزدلا
چرا سر فرماندتونو
00:25:13.541 --> 00:25:15.509
دو دستی تقدیم ما نمیکنید؟
00:25:17.421 --> 00:25:20.391
سیمایی بیا بیرون
00:25:20.381 --> 00:25:25.308
مردای بیمصرف،یه مشت بزدل
00:25:25.301 --> 00:25:27.429
بیا بیرون سیمایی
00:25:27.461 --> 00:25:30.351
اون زره و کلاهخودشو انداخته
00:25:30.421 --> 00:25:35.461
این سیماییه؟نه اون یه خائنه
00:25:35.461 --> 00:25:40.467
شما همتون به مشت بازنده اید
00:25:40.461 --> 00:25:43.465
از صدای طبل میترسید
00:25:43.501 --> 00:25:49.463
چندتا قدم که برداشتید میدویید میرید قایم میشید
00:25:49.461 --> 00:25:52.465
پدر میشنوید چی میگن؟
من نمیتونم وایسمو اینو نگاه کنم
00:25:52.461 --> 00:25:55.431
اره میشنوم،اشکالی نداره
00:25:55.421 --> 00:25:57.344
اشکالی نداره؟
00:25:57.341 --> 00:26:01.346
ارتش شو دیگه از حدشون گذشتن!تا کی باید این جیزارو تحمل کنیم؟
00:26:01.541 --> 00:26:03.464
شی ئر.
00:26:03.894 --> 00:26:08.980
در این بازه ی زمانی مهم نیست ما چیکار میکنیم
ما نمیجنگیم
00:26:11.014 --> 00:26:13.904
سیمایی یه خائنه! بیا بیرون!
00:26:15.014 --> 00:26:18.063
بپوشش.
-سیما یی یه بازندست
00:26:18.054 --> 00:26:21.979
اون صدای طبلو که شنید لرزید.
فقط بعد از چندتا قدم
00:26:21.974 --> 00:26:24.056
میره و قایم میشه.
00:26:24.094 --> 00:26:27.064
به فرمانده ی خودتون نگاه کن.
اون زره و کلاهخود هودشو پرت میکنه اونور
00:26:27.054 --> 00:26:30.103
این سیما ییه؟صبر کن اون یه خائنه
00:26:30.094 --> 00:26:34.019
سیمایی بازندست!
صدای طبلو که شنیدید ترسیدید.
00:26:34.054 --> 00:26:38.104
...میدویید میرید قایم میشید
00:26:38.854 --> 00:26:41.061
به فرمانده ی خودتون نگاه کن.
اون زره و کلاهخود هودشو پرت میکنه اونور
00:26:41.094 --> 00:26:44.098
این سیما ییه؟صبر کن اون یه خائنه
00:26:44.094 --> 00:26:47.018
شما همتون هیچی نیستید جز یه مشت بازنده!
00:26:47.054 --> 00:26:51.025
فقط بعد از چندتا قدم صدای طبلو که شنیدید لرزیدید.
00:26:51.014 --> 00:26:54.985
...میدویید میرید قایم میشید
00:26:54.974 --> 00:26:57.978
اون میره و قایم میشه
00:27:00.054 --> 00:27:03.058
صدراعظم ما روزهاست که در جهت تحریک کردن اونها داریم تلاش میکنیم
00:27:03.054 --> 00:27:05.978
...اما سیمایی اصلا از جاش تکون نخورده
00:27:05.974 --> 00:27:09.979
اون الان از شکست قبلی زخم خوردست
به این زودیا دوباره به جنگو شروع نمیکنه
00:27:10.854 --> 00:27:14.859
پیروزی و شکست توی جنگ مکمل هم هستن
00:27:14.894 --> 00:27:18.944
من توانایی قبول کردن ضرر رو دارم ولی اون نه!
00:27:18.934 --> 00:27:22.984
کائو رویی به اون دستور داده ظرف سه ماه مارو شکست بده
00:27:23.014 --> 00:27:26.063
چرا میخواد اینقدر طولش بده؟
00:27:26.094 --> 00:27:29.018
منتظر چیه؟
- سفت و سخت داره مقاومت میکنه
00:27:29.934 --> 00:27:31.902
بعضی وقتا...
00:27:33.094 --> 00:27:35.984
مقاومت بهتر از حمله کردنه
00:27:37.141 --> 00:27:42.022
سیمایی داره با من بازی میکنه
00:27:45.021 --> 00:27:47.183
اون دشمنو شکست داده یا نه؟
00:27:51.141 --> 00:27:54.987
هنوز نه ولی بجاش پسرش بدون اجازه با دشمنا جنگیده
00:27:54.981 --> 00:27:57.188
...و نزدیک بوده سر این قضیه اعدامش کنن
00:27:57.181 --> 00:28:01.106
اعلیحضرت اون داره این کارو میکنه که نشون بده
00:28:01.101 --> 00:28:04.071
...برای شروع جنگ با ارتش شو مصمم نیست.
00:28:04.061 --> 00:28:08.146
بنظر میاد اون میخواد خلاف دستورات شما عمل کنه
00:28:14.021 --> 00:28:15.989
هنوز یک ماه مونده!
00:28:17.101 --> 00:28:21.072
بعدش تو میتونی به من کمک کنی که اونو بکشیم پایین
00:28:22.061 --> 00:28:26.066
من یک هدیه برای سیمایی میفرستم اعلیحضرت.
00:28:32.101 --> 00:28:35.992
مراقب باش،من مطمئن نیستم
00:28:36.981 --> 00:28:38.187
که این دفعه اون میخواد تا کجا پیش بره
00:28:41.101 --> 00:28:45.026
این دفعه اشتباه کردی اما شانس اوردی تونستی قصر در بری
00:28:48.101 --> 00:28:51.105
اگر همه ی ارتش باهم تورو سرزنش کنن
00:28:51.101 --> 00:28:53.183
دیگه موضوع به این سادگیام نیست از شلاقم بدتره.
00:28:53.221 --> 00:28:57.988
بله شما درست میفرمایید.
من سزاوار سرزنش شدن هستم.
00:28:59.101 --> 00:29:02.025
با این حال پدرت خیلی بی رحمانه باهات برخورد کرده.
00:29:02.181 --> 00:29:05.105
از وقتی که شما دوتا به دنیا اومدید من تا به حال یک بار هم نزدمتون
00:29:05.141 --> 00:29:07.143
اون حق نداشت چنین کاری باهات بکنه
00:29:07.141 --> 00:29:12.022
مامان،پدر گناهی نداره
من خیلی بی فکر عمل کردم
00:29:12.141 --> 00:29:16.066
بخاطر من ما تقریبا همه چیزمون رو از دست دادیم.
00:29:16.061 --> 00:29:17.984
پدر هیچ انتخابی جز این نداشت
00:29:18.221 --> 00:29:22.112
جنگیدن کار آسونی نیست.
- پس میدونی که این تقصیر توئه؟
00:29:25.221 --> 00:29:27.223
الان بابات چطوره؟
00:29:30.021 --> 00:29:33.104
فکر نمیکنم زیاد خوب باشه،مونده چیکار کنه
00:29:36.181 --> 00:29:39.025
شاید بهتر باشه من به ملاقاتش برم
00:29:39.181 --> 00:29:44.984
من خیلی درمورد زیهوجه لیانگ کنجکاوم.
فکر میکنی باید مسلح برم؟
00:29:44.981 --> 00:29:47.985
مامان،لطفا منو با خودت ببر
00:29:48.021 --> 00:29:51.025
من اگه اینجا بمونم تا عمر دارم خودمو سرزنش میکنم
00:29:51.061 --> 00:29:54.031
فکر نمیکنم بابات بخواد الان ببینتت
00:29:56.021 --> 00:29:57.182
مادر.
- زن داداش
00:30:05.141 --> 00:30:07.109
خیلی درد میکنه،برادر؟
00:30:08.221 --> 00:30:10.189
من خوبم،درد نداره
00:30:12.101 --> 00:30:15.025
بیا،بیا یکم از این بخور
00:30:16.181 --> 00:30:20.982
مامان من حرف هایی که میزدید رو شنیدم
00:30:21.221 --> 00:30:24.031
الان چند دست لباس براتون اماده میکنم
00:30:24.021 --> 00:30:28.106
...تا شی ئر رو به ارتش ببرید.
00:30:30.221 --> 00:30:32.144
خیلی خب
00:30:33.181 --> 00:30:36.185
هوی ئر تو مثل دختر خودم میمونی
00:30:36.181 --> 00:30:42.063
لطفا وقتی من نیستم حواست به خاندانمون باشه
00:30:50.141 --> 00:30:53.111
تکون نخور،تو کی هستی؟
00:30:53.101 --> 00:30:55.069
صدراعظم زیهوجه لیانگ
00:30:55.101 --> 00:30:58.105
...یک نامه برای فرمانده ی ارتش سیما یی وی فرستادن
00:30:58.101 --> 00:31:00.069
دروازه رو باز کنید.
00:31:09.221 --> 00:31:13.146
"به عنوان فرمانده ی ارشد
00:31:13.181 --> 00:31:16.981
"به جای جنگیدن با ما در میدان جنگ
00:31:17.021 --> 00:31:21.026
رفتی توی اردوگاهت قایم شدی
00:31:21.181 --> 00:31:24.981
درست مثل خانوم ها رفتار میکنی
00:31:26.061 --> 00:31:29.110
برای همین برات چند دست لباس زنونه فرستادم
00:31:29.101 --> 00:31:33.106
اگر قبولش کردی اونوقت میفهمم واقعا دلت نمیخواد با من بجنگی
00:31:33.101 --> 00:31:35.149
اگر هنوز عزت و احترام برات مهمه
00:31:35.181 --> 00:31:39.152
...و همینطور مردونگیت
بیا اخلافاتمون رو توی جنگ حل و فصل کنیم
00:32:25.021 --> 00:32:28.104
این لباس زنونه ایه که شما دربارش حرف میزنید؟بیشتر شتبیه جوکه
00:32:29.221 --> 00:32:33.021
این لباس ملیله دوزی شده ست از تولیدات خود شو.
00:32:33.061 --> 00:32:35.143
فرمانده اگر شما فکرت
00:32:35.181 --> 00:32:37.104
مثل یک زنه و ترسو و ضعیف هستی
00:32:40.181 --> 00:32:42.183
...باید اینو بپوشی!
00:32:42.181 --> 00:32:44.149
با چه رویی این حرفو میزنی مردک!
00:32:44.181 --> 00:32:46.229
زیهوجه لیانگ واقعا گستاخه!
00:32:46.221 --> 00:32:49.191
اگه فک کرده این حرفارو میزنه و ما دست روی دست میذاریم سخت در اشتباهه
00:32:51.021 --> 00:32:53.069
تو نمیتونی یه نامه رسونو بکشی
-دست نگه دار!
00:32:53.101 --> 00:32:55.103
تو نمیتونی یه نامه رسونو بکشی
00:32:56.021 --> 00:32:58.103
بیاریدش اینجا ببینم
00:33:14.181 --> 00:33:18.982
زیردست من بی ادبانه با شما رفتار کرد.
من از شما عذر میخوام
00:33:19.141 --> 00:33:21.064
از این طرف لطفا
00:33:22.221 --> 00:33:24.144
بیایید اینجا
00:33:35.181 --> 00:33:37.104
بفرمایید بنشینید
00:33:46.221 --> 00:33:49.065
صدراعظم زیهوجه لیانگ این روز ها در چه حاله؟
00:33:50.221 --> 00:33:52.223
ایشون حالشون خوبه
00:33:53.181 --> 00:33:57.186
شنیدم هر روز خیلی سرشون شلوغه
و به اندازه ی کافی غذا نمیخورن و استراحت نمیکنن
00:33:57.221 --> 00:34:00.225
شنیدم ایشون خیلی از شایعات میترسن؟
00:34:00.221 --> 00:34:04.192
البته، همه ی ما و ایشون وضعیت یکسانی داریم
همه ی کشور چشمشون به ایشونه
00:34:04.181 --> 00:34:06.070
ایشون نمیخوان امپراطور فقید رو ناامید کنن
00:34:06.101 --> 00:34:09.071
...خودشون به تنهایی به تک تک مسائل رسیدگی میکنن...
00:34:09.061 --> 00:34:12.190
...حتی مسائلی که اصلا ارزشی ندارن
00:34:18.021 --> 00:34:22.106
اون خیلی تواناتر از منه
00:34:26.061 --> 00:34:31.067
وضعیت غذاشون چطوره؟هر وعده چقدر برنج میخورن؟
00:34:31.141 --> 00:34:35.112
اون روزانه کمتر از هشت صد گرم برنج مصرف میکنه
00:34:35.261 --> 00:34:39.266
کی میخوابن و کی پا میشن؟
00:34:40.061 --> 00:34:41.984
ایشون دیر میخوابن ولی صبح زود پا میشن
00:34:42.021 --> 00:34:44.149
روزانه کمتر از چهار ساعت میخوابن
00:35:01.141 --> 00:35:03.223
اون خیلی به خودش سخت میگیره
00:35:06.101 --> 00:35:08.069
بسه دیگه درباره ی این چیزا صحبت نکنید
00:35:08.101 --> 00:35:10.183
بین جنگیدن و پوشیدن این لباس یک کدوم رو انتخاب کنید
00:35:10.181 --> 00:35:12.183
من جوابتون رو به صدراعظم میرسونم
00:35:12.221 --> 00:35:17.102
اگرم نه که دیگه به شما بستگی داره که میخواید با من چیکار کنید
00:35:17.141 --> 00:35:20.031
بکشیدش.
-بکشیدش فرمانده
00:35:41.981 --> 00:35:46.145
خبری از پیکمون هست؟
00:35:47.181 --> 00:35:50.151
اون شجاعه و با فصیح صحبت میکنه
00:35:50.141 --> 00:35:53.987
من مطمئنم توی تحریک کردن سیمایی برای جنگیدن با ما موفق بوده
00:35:54.101 --> 00:35:56.991
منم امیدوارم
00:35:57.101 --> 00:35:59.149
این...
00:36:00.181 --> 00:36:04.072
...آخرین کاریه که میتونیم بکنیم
00:36:07.061 --> 00:36:09.029
الان پاییزه
00:36:12.221 --> 00:36:18.024
"بادهای پاییزی ابرهارو کنار میزنه
00:36:19.101 --> 00:36:25.108
برگ ها زرد میشن و پرنده ها به سمت جنوب میرن
00:36:26.981 --> 00:36:31.145
شادی بزرگ همیشه غم و اندوه فراوانی رو به همراه داشته
00:36:32.221 --> 00:36:35.225
نمیتوان تا ابد جوان ماند
00:36:37.101 --> 00:36:40.150
همه به نوعی پیر میشن
00:37:11.261 --> 00:37:16.108
این ابریشم شو خیلی براق و زیباست
00:37:16.101 --> 00:37:19.150
پس صدراعظم زیهوجه لیانگ
00:37:19.141 --> 00:37:23.226
...کلی هرینه ی دوشیزگان دوزنده میکنه
00:37:25.221 --> 00:37:29.192
با این حال اونها وقتی دارن کار میکنن نمیدونن که کی دوباره میتونن عشقشون رو
00:37:29.221 --> 00:37:33.112
...که رفته برای جنگ دوباره ببینند
00:37:33.221 --> 00:37:36.065
شما هم خیاط خانوادگی دارید؟
00:37:37.101 --> 00:37:39.024
بله.
00:37:43.061 --> 00:37:47.225
من و صدراعظم میتونیم مثل کتاب همیدگرو بخونیم
00:37:49.181 --> 00:37:51.149
خیلی خوب همدیگرو درک میکنیم
00:37:52.221 --> 00:37:55.225
هو جی.
اون الان لوویانگه
00:38:09.261 --> 00:38:12.026
پدر لطفا این کار رو نکنید.
-فرمانده!
00:38:12.021 --> 00:38:14.069
لطفا این کار رو نکنید
00:38:52.061 --> 00:38:54.109
فرمانده
00:38:54.141 --> 00:38:57.031
فرمانده لطفا این کار رو نکنید
00:39:19.141 --> 00:39:21.143
کنار رودخانه ی وی
00:39:22.141 --> 00:39:24.064
اونجا جاییه که من میرم
00:39:26.021 --> 00:39:28.023
عقلشو از دست داده؟
00:39:29.141 --> 00:39:31.064
بی شرم!
00:42:03.000 --> 00:42:39.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:39.024 --> 00:45:09.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.