WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.321 --> 00:01:33.011 قسمت ۳۰ 00:01:33.621 --> 00:01:38.707 و ثزرا به من اهانت میکنن اونها میدونن که من مادر امپراطور نیستم 00:01:39.541 --> 00:01:43.591 صداشونو که میشنوم احساس میکنم دارم اذیت میشم 00:01:43.661 --> 00:01:45.709 اذیت نیشم چون هیچی از سیاست نمیدونم 00:01:45.741 --> 00:01:49.632 اذیت میشم چون مادر واقعی امپراطور نیستم 00:01:56.741 --> 00:02:00.746 اعلیحضرت اگر میخواد بیشتر هولتون بدم بهم بگید. 00:02:02.661 --> 00:02:04.629 بانوی من شما دارید زیادی به این مسائل فکر میکنید 00:02:05.621 --> 00:02:07.703 شما ملکه ی این کشورید 00:02:07.741 --> 00:02:12.668 شما مادر کشور وی هستید هیچ کس نباید چنین جسارتی بکنه و به شما اهانت کنه. 00:02:16.541 --> 00:02:19.590 با این حال 00:02:19.621 --> 00:02:22.704 من راهی بلدم که ترتیب همچین وزرایی رو بدیم 00:02:22.741 --> 00:02:26.712 دلتون میخواد بهتون بگم؟ 00:02:26.741 --> 00:02:29.665 بهم بگو،راه خوبیه ؟ 00:02:29.701 --> 00:02:32.625 اولیاحضرت دفعه ی بعدی 00:02:32.661 --> 00:02:34.629 که نتونستید درست فکرتون رو جمع و جور کنید 00:02:34.661 --> 00:02:37.665 باید امتحان کنید اینو بگید 00:02:38.501 --> 00:02:40.663 گزارش شمارو شنیدم 00:02:40.741 --> 00:02:45.508 قبل از اینکه بخوام تصمیم نهایی رو بگیرم حرف های شمارو در نظر میگیرم 00:02:46.541 --> 00:02:50.671 من گزارش های شمارو شنیدم 00:02:57.621 --> 00:03:00.625 من گزارش های شمارو شنیدم 00:03:00.621 --> 00:03:04.626 قبل از اینکه بخوام تصمیم نهایی رو بگیرم حرف های شمارو در نظر میگیرم 00:03:11.661 --> 00:03:13.629 فرمانده سیمایی 00:03:15.541 --> 00:03:18.545 فرد شایسته و با اعتباریه. 00:03:18.701 --> 00:03:20.703 اعلیحضرت خواهش میکنم که... -اعلیحضرت 00:03:20.741 --> 00:03:22.664 که درخواست من رو قبول کنید _بازی بسه 00:03:22.701 --> 00:03:25.625 ...و سیمایی رو مسئول تربیت اعلحضرت بکنید 00:03:26.541 --> 00:03:30.671 ایشون بهترین گزینه برای اموزش.... 00:03:30.661 --> 00:03:34.552 ...علوم و مهارت های رزمی به ایشونن 00:03:34.621 --> 00:03:36.544 بدیدش به من! -اعلیحضرت 00:03:36.661 --> 00:03:38.504 بانوی من. 00:03:39.501 --> 00:03:40.627 بانوی من! 00:03:41.701 --> 00:03:43.624 حرف هاتون رو شنیدم 00:03:43.661 --> 00:03:45.504 بهش فکر میکنم 00:03:45.541 --> 00:03:48.704 ...و تصمیم نهایی رو میگیرم. 00:03:58.701 --> 00:04:00.624 ملکه چشه؟ 00:04:00.621 --> 00:04:01.747 فکرشم نمیتونید بکنید 00:04:02.541 --> 00:04:03.702 ملکه... 00:04:11.741 --> 00:04:14.745 پس خوب پیش نرفت 00:04:19.701 --> 00:04:22.705 سیمایی پیش دستی کرده! 00:04:22.741 --> 00:04:26.666 اون همسرش رو برای آموزش پادشاه به کاخ اورده. 00:04:26.701 --> 00:04:30.672 ملکه شجاعت این رو پیدا کرده که خواسته ی من رو قبول نکنه 00:04:31.581 --> 00:04:34.710 اون مطمئنا اندازه ی یک پادشاه باتجربست 00:04:34.741 --> 00:04:36.664 حالا باید چیکار کنم؟ 00:04:36.741 --> 00:04:41.622 به هر حال اون ملکست،نمیتونم به این راحتی بفرستمش بره 00:04:42.581 --> 00:04:46.631 زنتو بفرستی از پادشاه مراقبت کنه و روی ذهن ملکه کار کنه؟ 00:04:46.661 --> 00:04:49.585 وقتی میشنویش واقعا توهین آمیزه 00:04:51.661 --> 00:04:55.586 سرورم شنیدم که کائو شوانگ میخواسته شمارو مسئو لصلی تربیت پادشاه بکنه 00:04:55.621 --> 00:04:57.749 درسته؟بله 00:04:58.501 --> 00:05:00.663 چرا هنوز میایید ماهیگیری؟ 00:05:01.701 --> 00:05:04.625 چرا نیام؟سرگرمی جالبیه 00:05:04.661 --> 00:05:06.709 کائو شوانگ داره روز به روز قدرتشو بیشتر میکنه 00:05:07.501 --> 00:05:10.584 الان وقت خوش گذرونی نیست. 00:05:11.701 --> 00:05:16.628 ژونگ هویی چیزی که میخوای بگی رو بگو 00:05:17.581 --> 00:05:19.629 بخاطر خودتون میگم. 00:05:19.661 --> 00:05:22.551 کائو شوانگ فقط در طی یک ماه 00:05:22.581 --> 00:05:24.583 با چند نفر که مقام خوبی دارن متحد شده 00:05:24.621 --> 00:05:27.704 دینگ می، هه یان و دنگ یانگ وارد کار های وزرات شدن 00:05:27.741 --> 00:05:30.665 هه یان مسئولیت پرسنل به عهده اشه. اون فقط فامیل هاشو 00:05:30.741 --> 00:05:33.551 و پیروانش رو سر کار میذاره 00:05:33.581 --> 00:05:36.710 برادرکائو شوانگ فرمانده ی پایتخت و نیروهای کاخه 00:05:36.741 --> 00:05:40.712 اگر این روند ادامه داشته باشه شما طی یک سال همه چیزتون رو از دست میدید 00:05:42.741 --> 00:05:47.542 چیکار کنم باهاش بجنگمو وی رو تیکخ تیکه کنم؟ 00:05:47.661 --> 00:05:49.709 این به نفع شوو و وو ئه 00:05:50.501 --> 00:05:52.549 اما شما به یک برنامه نیاز دارید 00:05:52.581 --> 00:05:53.742 ژونگ هویی 00:05:54.701 --> 00:05:59.502 دنگ آی چنین حرفی نمیزد 00:05:59.541 --> 00:06:02.704 از اون یاد بگیر ذهنتو متمرکز کن 00:06:09.741 --> 00:06:12.745 خانوم یکم سوسن بریز 00:06:18.741 --> 00:06:20.630 برگ بامبو هم بریز 00:06:30.581 --> 00:06:34.586 بوش کن عالیه بریز توش 00:06:34.741 --> 00:06:37.711 زیبایی توی گل داوودیه. 00:06:37.741 --> 00:06:39.630 مشاور هه 00:06:40.541 --> 00:06:43.624 یک لحظه صبر کنید لطفا تقریبا دیگه کارم تمومه 00:06:44.741 --> 00:06:49.702 ژنرال اومدم تا یک هدیه ی دیگه بهتون بدم 00:06:53.541 --> 00:06:54.702 بانو جیان جیا 00:06:59.701 --> 00:07:04.662 فرمانده من به زندگیم با جیان جیا راضیم 00:07:05.541 --> 00:07:10.707 دیگه از این کادو ها نفرستید اینو گوشه ی ذهنتون داشته باشید 00:07:11.741 --> 00:07:13.630 اشتباه متوجه شدید 00:07:13.661 --> 00:07:16.665 ایشون مادام لیو یکی از بانوان حرمسرای شاهزداه رن چنگ هستند 00:07:16.741 --> 00:07:18.664 خب چیکار کنم؟ 00:07:19.661 --> 00:07:21.743 ایشون مادر اصلی پادشاه هستند 00:07:25.621 --> 00:07:27.510 چی؟ 00:07:27.661 --> 00:07:31.711 بانو لیو مادر اصلی امپراطور هستند 00:07:40.541 --> 00:07:42.509 مادر امپراطور؟ 00:07:48.621 --> 00:07:50.669 به رودخانه ی پر پیچ و خم چیهه 00:07:50.701 --> 00:07:53.545 با بامبو های سبز رنگ نگاه کنید 00:07:53.661 --> 00:07:57.632 یک آقای نجیب زاده مطالعات برجسته ای هم باید داشته باشه 00:07:57.661 --> 00:07:59.663 باید بهتر تربیت بشه 00:08:00.701 --> 00:08:03.545 این یعنی که... 00:08:03.581 --> 00:08:07.552 نگاه کردن به جنگل سبز بامبو ها در امتداد دریا 00:08:07.581 --> 00:08:09.629 آقای نجیب زاده با مطالعه 00:08:09.661 --> 00:08:11.584 فردی برجسته و خواص خواهد شد 00:08:11.661 --> 00:08:14.631 اون بعد از گذروندن این چالش ها مهربون تر خواهد شد 00:08:14.661 --> 00:08:18.632 فهمیدم منم میخوام نجیب باشم 00:08:23.621 --> 00:08:27.546 ژنرال ارشد میخوان شمارو ببینن سرورم 00:08:35.741 --> 00:08:38.631 امروز چی اوردید اینجا؟ 00:08:38.621 --> 00:08:43.582 بانوی من شنیدم که شما به دنبال یک پرستار برای اعلیحضرت هستید. 00:08:43.661 --> 00:08:45.629 من یک نفر رو پیشنهاد میکنم 00:08:46.621 --> 00:08:50.706 ممنونم بابت توجهتون ولی یک نفر رو پیدا کردم 00:08:50.741 --> 00:08:54.587 امپراطور کشی که من پیشنهاد میکنم رو دوست خواهند داشت 00:08:54.621 --> 00:08:56.623 بنظر من پادشاه 00:08:56.701 --> 00:08:59.625 نیاز به پرستار دیگه ای ندارن 00:09:01.581 --> 00:09:05.711 اعلیحضرت بعد از دیدن این بانو متوجه منظور بنده میشن 00:09:06.701 --> 00:09:08.624 بیایید داخل 00:09:14.621 --> 00:09:16.749 درود بر شما ملکه 00:09:29.581 --> 00:09:30.707 مادر! 00:09:31.661 --> 00:09:34.665 فنگ! نطرتون چیه؟ 00:09:34.741 --> 00:09:36.630 مامان! -فنگ! 00:09:38.541 --> 00:09:41.624 چطور جرات میکنی کگه تو کی هستی؟از اینجا برو 00:09:45.701 --> 00:09:50.707 ایشون هم میتونن مادر اصلی امپراطور باشن 00:09:50.741 --> 00:09:53.631 هم پرستار ایشون به شما بستگی داره ملکه 00:09:53.701 --> 00:09:57.626 تو...تو اصلا وضعیت و مقام پادشاه برات مهم نیست؟ 00:09:57.701 --> 00:10:02.662 این همش به شما بستگی داره ملکه 00:10:02.701 --> 00:10:07.707 من از شما خواستم سیمایی رو بذارید مسئول اصلی تربیت ایشون 00:10:07.741 --> 00:10:10.711 تصمیم نهاییتون رو گرفتید؟ 00:10:12.541 --> 00:10:15.670 مادر کجا بود؟منو ترک کرده بودی؟ 00:10:15.701 --> 00:10:19.626 نه عزیزم من خیلی دلم برات تنگ شده بود. منم همینطور 00:10:20.541 --> 00:10:21.667 فنگ. 00:10:22.661 --> 00:10:24.550 فنگ. 00:10:28.581 --> 00:10:32.552 فرمانده هه شما واقعا باهوش هستید 00:10:32.661 --> 00:10:35.631 لطف دارید کشف راز سلطنتی 00:10:35.661 --> 00:10:39.586 مثل پیدا کردن یک تیکه شیرینی برای من میمونه 00:10:39.661 --> 00:10:41.629 با این فرمان پادشاهی 00:10:41.661 --> 00:10:46.542 سیمایی قدرت نظامی خودش در پایتخت رو از دست میده 00:10:46.621 --> 00:10:49.670 از حالا به بعد دیگه با من مخالفت نمیکنه 00:10:49.661 --> 00:10:53.711 با این حال سیمایی از اهمیت ۳۰۰۰ نیرپی محافظ سلطنتی کاملا آگاهه. 00:10:54.501 --> 00:10:57.584 ممکنه به این راحتیام تسلیم نشه 00:10:57.621 --> 00:11:00.545 بهتر 00:11:00.581 --> 00:11:04.745 اینجوری با حکم سلطنتی دستور اعدام کردنشم میدم 00:11:05.701 --> 00:11:07.624 میگیم به قصر بیاد. 00:11:07.661 --> 00:11:10.585 اگر با ارتشش اومد 00:11:10.621 --> 00:11:13.704 اونوقت به عنوان خائن دستگیرش میکنیم 00:11:13.741 --> 00:11:18.622 اگه مقاومت کرد به جرم سردیچی از دستور میگیریمش 00:11:23.741 --> 00:11:26.506 من یک گروه توی قصر اماده میکنم. 00:11:26.541 --> 00:11:30.671 اگر خواست مقاومت کنه فنجونم رو به عنوان نشونه میندازم 00:11:31.621 --> 00:11:37.549 مهم نیست که اون یک روباه مکاره وقتی تو تله ست 00:11:37.701 --> 00:11:39.624 راه فراری نداره 00:11:39.661 --> 00:11:41.663 سیمایی وزیر برجسته ایه 00:11:41.701 --> 00:11:44.545 اعدام ناگهانی اون ممکنه باعث جنگ داخلی بشه 00:11:44.581 --> 00:11:48.552 اگر تسلیم شد باید‌بیخیال کشتنش بشیم 00:11:48.581 --> 00:11:51.664 اسب زنده به درد بخور تر از اسب مردست 00:11:53.661 --> 00:11:57.586 اون دلیل مرگ پدر منه 00:11:57.661 --> 00:12:01.552 به خداوندیه خدا میکشمش 00:12:01.541 --> 00:12:03.623 شیانگیو به دلایلی نامعتبری توی جشن هنگ 00:12:03.701 --> 00:12:06.671 ،لیو بانگ رو نکشت 00:12:06.661 --> 00:12:11.508 شما میتونید سیمایی رو به نام امپراطور بکشید 00:12:11.541 --> 00:12:14.590 امپراطور هنوز بچست وقتش که برسه 00:12:14.621 --> 00:12:17.545 میتونیم رو مهر امپراطوریم حساب کنیم 00:12:17.621 --> 00:12:20.625 شما منو خیلی خوب میشناسید فرمانده هه 00:12:20.661 --> 00:12:24.666 اولین کسی که بعد از کشتن اسب به جایی برسه شمایی 00:12:25.581 --> 00:12:28.744 با این شهامت بی رحمانه انتقام خون پدرتونرو بگیرید 00:12:29.541 --> 00:12:33.626 شما و سیمایی بر سر حکومت باهم مشکل دارید 00:12:33.661 --> 00:12:39.748 دینگ می اینقدر فکر نکن من تصمیم اخرمو گرفتم 00:12:42.581 --> 00:12:45.744 من یک نقشه برای فریب دادن سیما ژائو میکشم 00:13:02.628 --> 00:13:03.754 سیما ژائو 00:13:04.788 --> 00:13:08.759 دنبالت میگشتم،پس اینجایی 00:13:08.828 --> 00:13:11.798 چی باعث شده بیایی اینجا ژانگ هویی 00:13:11.828 --> 00:13:13.796 نمیتونم بیام؟ 00:13:13.828 --> 00:13:17.799 داری از زندگیت لذت میبری شبیه کشاورزا شدی 00:13:17.828 --> 00:13:21.799 دربار شاهنشاهی منو سر این کار گذاشته خوشتیپ نشدم! 00:13:41.828 --> 00:13:43.796 میتونی باهاش کنار بیای؟ 00:13:43.828 --> 00:13:45.830 زمان میبره 00:13:46.828 --> 00:13:48.796 شما دوتا چتون 00:13:49.668 --> 00:13:52.638 پدر داره کنار رودخونه ی لو ماهیگیری میکنه و پسر کشاورزی 00:13:52.668 --> 00:13:56.718 دارید وقتتون رو تلف میکنید این کارا چیه؟ 00:13:58.628 --> 00:14:01.711 کی ناراحتت کرده داری سر من خالی میکنی؟ 00:14:01.748 --> 00:14:05.798 کائو شوانگ میخواد حمله کنه چرا هیچ کاری نمیکنی؟ 00:14:05.828 --> 00:14:08.752 کاری میتونم بکنم؟ برو و بابات رو راضی کن 00:14:08.788 --> 00:14:11.792 اگه نیروهای حفاظتی کاخ رو از دست بده 00:14:11.828 --> 00:14:14.832 دیگه اینجام نمیتونی وایسی کشاورزی کنی 00:14:15.628 --> 00:14:17.756 اگر میتونستم بابام‌ راضی کنم که الان اینجا کشاورزی نمیکردم 00:14:17.748 --> 00:14:21.753 چرا یه امتحانی نمیکنی؟این نهایت تلاشته؟ 00:14:22.708 --> 00:14:24.710 چت شده سیما ژائو؟ 00:14:28.748 --> 00:14:32.753 ادم میتونه تغییر کنه 00:14:35.088 --> 00:14:38.092 من میدونستم که حتی 00:14:38.588 --> 00:14:41.050 اگر جون کل خاندانمو به خطر بندازم 00:14:42.008 --> 00:14:43.976 نمیتونم اونو نجات بدم 00:14:44.048 --> 00:14:48.929 فقط میتونم بابت این حجم از بدرد نخور بودن خودم تاسف بخورم. 00:14:48.968 --> 00:14:54.008 برادر شما آدم صادق و فداکاری هستی 00:14:54.048 --> 00:14:57.018 ولی دیگه باید بیخیال بشی 00:14:57.048 --> 00:14:59.130 من آدم به درد نخوریم 00:14:59.888 --> 00:15:03.017 زندگیم با همین جوری تموم میشه 00:15:03.968 --> 00:15:06.096 ولی زندگیت هنوز ادامه داره 00:15:07.008 --> 00:15:09.010 تو یکی از وزرای وی بودی 00:15:09.088 --> 00:15:13.138 نباید‌ خودت رو بخاطر اشتباهاتی که در گذشته کردی سرزنش کنی 00:15:13.928 --> 00:15:18.058 تو باید برگردی به دربار و به من کمک کنی 00:15:21.128 --> 00:15:25.053 برادر با اینکه من در دربار حضور نداشتم 00:15:25.088 --> 00:15:28.058 اما کاملا از شرایط الان آگاهم 00:15:28.128 --> 00:15:30.096 کائو شوانگ در تلاشه که تورو کنار بذارا 00:15:30.128 --> 00:15:33.928 اگر تو نیروهای گارد سلطنتیتو از دست بدی 00:15:34.128 --> 00:15:36.972 دیگه هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:15:37.008 --> 00:15:38.931 باید مراقب باشی 00:15:59.128 --> 00:16:03.895 کائو شوانگ میخواد بعد از اینکه منو در مقام بالایی گذاشت،باهام دربیافته 00:16:03.928 --> 00:16:05.976 ما دوتا نایب السلطنته 00:16:06.008 --> 00:16:08.978 من غریبم ولی اون از فامیل های خاندان سلطنتیه 00:16:09.008 --> 00:16:10.931 اگر الان با اون بجنگم 00:16:10.968 --> 00:16:15.895 همه منو به عنوان بک خائن در نظر میگیرن 00:16:15.928 --> 00:16:17.896 من باید محتاطانه عمل کنم 00:16:17.968 --> 00:16:23.099 امیدوارم اون بفهمه که من قصد رقابت کردن باهاشو ندارم 00:16:23.928 --> 00:16:28.058 ادم ها ترسناک ترین موجوداتن 00:16:28.088 --> 00:16:31.092 وقتی ذهن یکی آتیش میگیره 00:16:31.128 --> 00:16:34.894 میتونه همه چیز رو نابود کنه 00:16:39.888 --> 00:16:41.014 برادر. -بانو بای. 00:16:44.088 --> 00:16:47.979 استاد. -برای‌چی از قصر اومدی بیرون؟ 00:16:48.008 --> 00:16:52.058 کائو شوانگ برای کنترل سلطنت مادر اصلی امپراطور رو پیدا کرده 00:16:52.088 --> 00:16:56.138 اون درخواست داده تورو بکنن مسئول اصلی تربیت امپراطور 00:17:00.928 --> 00:17:02.054 سرورم. 00:17:02.928 --> 00:17:06.057 سرورم یک فرمانده اومده اینجا تا دستور سلطنتی رو بهتون برسونه 00:17:13.088 --> 00:17:14.977 مشاور هه 00:17:15.928 --> 00:17:18.977 سیما ژائو یه چیزی شده -چی شده 00:17:22.048 --> 00:17:25.052 بگو چیشده فرمانده ترفیع گرفته 00:17:25.088 --> 00:17:27.090 دینگ می رفته عمارتتون تا این خبرو بهشون بده 00:17:27.128 --> 00:17:30.928 ژنرال برای بابات نقشه کشیده 00:17:36.928 --> 00:17:41.058 فرمانده سیمایی وفاداری خودشون رو به سه دوره ی سلطنتی اثبات کردند 00:17:41.088 --> 00:17:44.058 ایشون با دستگیری منگ دا 00:17:44.088 --> 00:17:47.137 شکست دادن ارتش شو و حذف گونگ سون یوان اعتبار زیادی رو به دست اورده 00:17:47.888 --> 00:17:50.095 حالا ایشون ارتقا پیدا میکنن به استاد اموزش امپراطور 00:17:50.128 --> 00:17:54.053 با این حال وظایف و موقعیت نظامیشون هنوز باقی میمونه 00:17:55.578 --> 00:17:58.548 ممنونم سرورم 00:17:58.578 --> 00:18:02.628 زنده باد امپراطور 00:18:07.658 --> 00:18:12.585 تبریک میگم فرمانده یا بهتره بگم استاد اعظم. 00:18:13.738 --> 00:18:19.586 آقای دینگ من نمیتونم این مسئولیت رو بپذیرم 00:18:19.618 --> 00:18:24.784 چرا؟از این پاداش راضی نیستید؟ 00:18:26.538 --> 00:18:28.666 نه ولی من هم مثل ژنرال ارشد 00:18:28.738 --> 00:18:32.629 توسط امپراطور برای جایگاه یکسانی انتخاب شدم 00:18:32.658 --> 00:18:35.582 ایشون فرمانده ی اصلی هستند و من فقط معاونم. 00:18:35.618 --> 00:18:39.623 نباید به جایگاه بالاتر از ایشون ترفیع داشته باشم 00:18:39.698 --> 00:18:42.747 این پیشنها خود ژنرال ارشده 00:18:42.778 --> 00:18:46.544 شما تجربتون بیشتر از این مقامم هست 00:18:46.578 --> 00:18:49.548 ایشون نمیخوان شما معاون باقی بمونید 00:18:49.578 --> 00:18:52.627 شما دستاورد های زیادی برای این قلمرو داشتید 00:18:52.658 --> 00:18:54.786 و سزاوار این مقام هستید 00:18:56.698 --> 00:19:00.544 جمهوری وی در طی این سه سلطنت اخیر 00:19:00.578 --> 00:19:03.661 روز به روز در حال پیشرفته 00:19:03.738 --> 00:19:07.584 این امتیازات و دستاورد ها مال من نیست 00:19:07.618 --> 00:19:09.746 من نمیدونم این حجم از تواضع شمارو چطوری به 00:19:09.778 --> 00:19:12.702 اعلیحضرت گزارش کنم. 00:19:12.738 --> 00:19:16.709 شرایط بنده رو هم درنظر بگیرید 00:19:18.738 --> 00:19:21.708 با توجه به قوانین 00:19:21.738 --> 00:19:24.742 من سه بار میتونم ترفیع رتبه رو رد کنم 00:19:24.778 --> 00:19:28.624 من نامه ی عذرخواهیم رو در کمال ادب 00:19:28.698 --> 00:19:31.668 فردا به اعلیحضرت تحویل میدم 00:19:31.698 --> 00:19:35.623 نیازی به انجام این تشریفات غیر ضروری نیست 00:19:35.658 --> 00:19:37.547 قبل از اینکه من بیام 00:19:37.578 --> 00:19:40.787 اعلیحضرت دستور برگذاری یک جشن رو به ژنرال ارشد دادند 00:19:41.578 --> 00:19:43.626 با من به کاخ بیایید 00:19:43.658 --> 00:19:46.628 اونجا دیگه هودتون تصمیم بگیرید که میخواهید این 00:19:46.698 --> 00:19:48.746 مقام رو قبول کنید یا نه 00:19:48.778 --> 00:19:53.579 این بی ادبی من رو نمیرسونه 00:19:54.618 --> 00:19:57.542 شما نباید این خوبی که 00:19:57.618 --> 00:19:59.700 اعلیحضرت و ژنرال ارشد بهتون میکنن رو رد کنید 00:19:59.738 --> 00:20:04.744 اعلحیضرت در کاخ منتظر شما هستند 00:20:04.778 --> 00:20:09.784 اگر ایشونو رد کنید ناراحتشون میکنید 00:20:11.738 --> 00:20:15.584 من چطور میتونم این کارو بکنم 00:20:15.578 --> 00:20:20.584 وقتی باعث ناراحتی اعلیحضرت میشه 00:20:26.698 --> 00:20:28.621 لطفا یک لحظه منتظر بمونید 00:20:28.658 --> 00:20:31.707 برم لباسمو عوض کنم تا باهم به کاخ بریم 00:20:31.738 --> 00:20:33.706 بفرمایید. 00:20:50.698 --> 00:20:54.589 این فرمان هیچی درباره نیرو های سلطنتی 00:20:54.698 --> 00:20:56.666 و کارکنان عمارت نمیگه 00:20:56.698 --> 00:21:00.544 با این فرمان سیمایی قدرت نظامی و 00:21:00.618 --> 00:21:01.744 سیاسی خودش رو از دست میده 00:21:01.778 --> 00:21:06.545 هر کلمه خیلی زیرکانه انتخاب شده متن جالبیه 00:21:06.618 --> 00:21:08.746 کائو شوانگ قصد و نیت واقعیشو داره نشون میده 00:21:08.778 --> 00:21:12.624 برادر این میتونه مثل جشن هنگ بشه؟ 00:21:12.698 --> 00:21:16.748 یا قدرتتون رو از دست میدید یا در پایتخت مرتکب جرم میشید 00:21:16.778 --> 00:21:19.782 کائو شوانگ منتظر شماست. 00:21:20.578 --> 00:21:23.661 حالا چیکار کنیم؟استاد توی ضیافت شرکت میکنند یا نه 00:21:23.698 --> 00:21:26.747 اگر نره میشه خائن 00:21:26.778 --> 00:21:29.543 این دقیقا همون چیزیه که مائو شوانگ میخواد 00:21:41.698 --> 00:21:45.669 صبور باش با کائو شوانگ نجنگ 00:21:46.778 --> 00:21:48.780 من اینجا منتظرت میمونم تا برگردی 00:21:49.538 --> 00:21:52.667 وقتی تیغ رو گذاشتن رو گردنم دیگه چاره ای برام نمیمونه 00:22:56.658 --> 00:22:58.660 مادر! 00:23:01.618 --> 00:23:03.780 مادر پدر کجاست؟ پدر کجا رفته؟ 00:23:04.578 --> 00:23:07.741 رفته قصر کائو شوانگ براش تله گذاشته 00:23:07.778 --> 00:23:09.667 چی؟ 00:23:10.778 --> 00:23:13.748 تو از کجا میدونی؟ -مادر،عمو 00:23:13.778 --> 00:23:16.782 این خبر صد در صد درسته -کائو شوانگ قصدش جدیه. 00:23:17.578 --> 00:23:20.661 ما وقتی برلی از دست دادن نداریم. - چرا هنوز اینجایی؟ 00:23:20.698 --> 00:23:23.668 ما میتونیم نیرو های شهری رو اعزام کنیم نکهبانان دنگ ای اماده میشن 00:23:23.698 --> 00:23:26.668 برو برو! 00:23:26.698 --> 00:23:30.623 دست نگهدار! ایین کارو کردن با کشتنش هیچ فرقی نداره. 00:23:30.658 --> 00:23:32.626 ..اینجوری دیگه کائو شوانگ لازم نیست کاری بکنه. 00:23:32.658 --> 00:23:35.628 ورود بهرقصر اونم با زره معنی شورشو میده 00:23:35.738 --> 00:23:39.629 ما نمیتونیم بذاریم اون بره تو دهن شیر 00:23:39.778 --> 00:23:43.624 برو سیماشی رو پیدا کن و بهش بگو که از پدرش مراقبت کنه 00:23:43.698 --> 00:23:45.666 شما دوتا هم.. 00:23:45.698 --> 00:23:49.703 به چند نفر از وزرای قدیمی بگید که بیرون قصر منتظر بمونن 00:23:49.698 --> 00:23:52.702 بیایید امید وار باشیم که اونها بتونن با اعتبارشون جلوی کائو شوانگ رو بگیرن 00:23:52.738 --> 00:23:55.742 خیلی خب بیایید بریم 00:23:59.738 --> 00:24:02.628 نیرو های امنیتی نزدیک دروازه ی سلطنتی هستند 00:24:02.658 --> 00:24:06.549 کی مسئول اون دروازست؟ ژنرال شیاهو 00:24:07.578 --> 00:24:09.546 برادر هویی؟ 00:24:19.698 --> 00:24:21.587 بیایید بیایید 00:24:22.658 --> 00:24:24.547 زودتر! 00:24:26.578 --> 00:24:27.704 زود باشید! 00:24:51.618 --> 00:24:53.541 من میخوام اونو بخورم 00:24:53.778 --> 00:24:56.748 نه دلم اینو میخواد بفرمایید 00:25:04.098 --> 00:25:07.989 درود بر شما اعلیحضرت. 00:25:09.098 --> 00:25:10.987 زنده باد 00:25:13.098 --> 00:25:15.021 امپراطور 00:25:15.058 --> 00:25:17.060 بلند شید. 00:25:17.938 --> 00:25:19.099 ممنونم سرورم 00:25:23.138 --> 00:25:27.985 تبریک میگم استاد اعظم 00:25:28.178 --> 00:25:32.149 استاد اعظم استاد سه نسلن 00:25:33.018 --> 00:25:37.103 این فقط افتخار بزرگی برای شخص شما نیست برای وی هم هست 00:25:39.018 --> 00:25:43.103 اقراق میکنید من نمیتونم قبلول کنم 00:25:43.178 --> 00:25:49.106 بابت این لطفی که اعلیحضرت و ژنرال به من کردند شرمندم 00:25:49.138 --> 00:25:55.145 من اومدم تا در نهایت ادب این مقامی که به میخواید به من بدید رو رد کنم 00:25:58.018 --> 00:25:59.986 استاد اعظم.... -نه سرورم 00:26:00.058 --> 00:26:03.983 شما بیشتر از هرکسی لایق این مقام هستید 00:26:04.018 --> 00:26:08.023 این سمت به سن بستگی داره 00:26:08.058 --> 00:26:12.108 من جوون تر از شمام ولی مقامم بالاتره 00:26:12.138 --> 00:26:15.108 احساس راحتی نمیکنم 00:26:15.138 --> 00:26:18.062 اگر من همچنان مقامم از شما بالاتر بمونه 00:26:18.098 --> 00:26:20.942 مردم من رو اذیت میکنن 00:26:21.018 --> 00:26:25.103 و میگن من مورد لطف امپراطور واقع شدم بخاطر اینکه فامیل خاندان شاهنشاهی هستم 00:26:25.138 --> 00:26:31.987 استاد اعظم شما باید این مقام رو قبول کنید 00:26:32.018 --> 00:26:35.067 تا مردم من رو وسخره نکنن 00:26:35.098 --> 00:26:38.102 ژنرال شما خیلی متواضعید 00:26:39.178 --> 00:26:43.024 از اونجایی که شما و اعلیحضرت تصمیم گرفتید تا این مقام رو به من بدید 00:26:43.058 --> 00:26:47.029 دیگه بیشتر از این ردش نمیکنم 00:26:49.058 --> 00:26:54.098 امیدوارم که امپراطور رو فرد شایسته و سزاواری تربیت کنم 00:26:54.098 --> 00:26:57.102 تا روزی که بمیرم 00:26:57.138 --> 00:27:01.029 نهایت تلاشم رو برای وی میکنم 00:27:01.978 --> 00:27:03.104 بسیار عالی 00:27:04.138 --> 00:27:07.028 از این سمت استاد 00:27:43.018 --> 00:27:44.144 بیا تو 00:27:46.098 --> 00:27:47.987 بله. -به هوجی‌بگو 00:27:47.978 --> 00:27:50.948 ...تا در اصلی رو ببنده و نذاره کسی بیاد تو 00:27:51.018 --> 00:27:54.067 تا وقتی که سیمایی برگرده -بله. 00:28:02.978 --> 00:28:05.026 حتی اگر اتفاقی برای اون بیافته هم 00:28:06.978 --> 00:28:08.139 ما باید 00:28:10.098 --> 00:28:12.100 حواسمون به خانوادمون باشه 00:28:33.098 --> 00:28:37.183 استاد اعظم به سلامتی کی؟ 00:28:40.098 --> 00:28:43.068 به سلامتی اعلیحضرت 00:28:47.098 --> 00:28:51.103 من نمیتونم بنوشم شما بخورید لذت ببرید 00:28:51.684 --> 00:28:52.810 ممنونم امپراطور 00:29:02.804 --> 00:29:07.685 استاد،گوو هوایی و سون لی ژنرال های شایسته ای هستند 00:29:07.724 --> 00:29:10.694 باید بگیم به لویانگ بیان اونها سزاوار جایزه اند 00:29:10.724 --> 00:29:15.651 لطفا یک‌نامه بنویسید و اونهارو احضار کنید 00:29:15.684 --> 00:29:18.813 با اینکه زیهوجه لیانگ مرده 00:29:18.884 --> 00:29:24.846 اما جیانگ وی به پاس قولی که بهش داده میخواد یک‌حرکتی بکنه 00:29:25.804 --> 00:29:29.775 اگر ما اونهارو به پایتخت احضار کنیم 00:29:29.804 --> 00:29:35.811 ممکنه بهمون حمله بشه و نتونیم کاری کنیم لطفا مجددا به این قضیه فکر کنید. 00:29:36.724 --> 00:29:39.807 شما نباید خیلی درباره این موضوع نگران باشید 00:29:39.844 --> 00:29:42.814 استاد دیگه وظیفه ی شما نیست که نگران این موضوعات باشید 00:29:42.844 --> 00:29:46.735 شما باید بشینید و امپراطور رو آموزش بدید 00:29:46.804 --> 00:29:51.844 میتونید پست لونگ شی رو الان تحویل بدید؟ 00:29:52.804 --> 00:29:55.774 شما نباید خودتون رو 00:29:55.804 --> 00:29:58.853 با مسائل نظامی خسته کنید 00:30:00.724 --> 00:30:04.729 گوو هوایی و سون لی ده ساله که دارن در نقطه مرزی خدمت میکنن 00:30:04.764 --> 00:30:06.846 شما بار ها ارتش شو رو شکست دادید 00:30:07.684 --> 00:30:11.769 احضار کردن اونها ممکنه روی مرز تاثیر بذاره 00:30:11.804 --> 00:30:14.694 اگر شو کاری بکنه و اتفاقی برای ژنرال هامون بیافته 00:30:14.724 --> 00:30:20.652 من و شما تا ابد محکومیم 00:30:20.724 --> 00:30:24.854 دو تا ژنرال رو بگیم بیان پایتخت مرز به خطر میافته؟ 00:30:25.884 --> 00:30:31.732 مرز ها متعلق به امپراطور هستند 00:30:31.804 --> 00:30:34.887 ...یا شما استاد؟ 00:30:36.884 --> 00:30:38.852 ژنرال شما حتما دارید شوخی میکنید 00:30:38.884 --> 00:30:43.765 مرز ها متعلق به امپراطور وو،امپراطور ون،امپراطور مینگ... 00:30:43.804 --> 00:30:47.695 ...و صد در صد اعلیحضرت هستند 00:30:47.684 --> 00:30:51.769 من این مقام رو در شرایطی پذیرفتم 00:30:51.804 --> 00:30:56.810 ...که هیچ کنترلی بر نیرو های سلطنتی و وزارت کار ندارم 00:30:57.684 --> 00:30:59.812 فراموش نکنید 00:30:59.844 --> 00:31:02.768 که مقام ارتشی من 00:31:02.804 --> 00:31:08.686 هنوز مثل قبل سر جاشه 00:31:08.764 --> 00:31:12.814 برای همین من فکر میکنم که 00:31:12.804 --> 00:31:17.685 فرستادن نیروی نظامی به چان آن 00:31:18.684 --> 00:31:19.810 ...کار درستی نیست. 00:31:23.644 --> 00:31:26.807 من فکر میکنم که هیچ قدرتی وجود نداره که شما اونو خواین 00:31:26.884 --> 00:31:30.684 بخوام واضح تر صحبت کنم 00:31:30.724 --> 00:31:33.887 من میخوام شما امروز یک نامه بنویسی به گوو هوایی 00:31:34.684 --> 00:31:35.845 و سون لی 00:31:36.724 --> 00:31:39.807 من تصمیم خودمو در بقیه ی مسائل گرفتم 00:31:39.884 --> 00:31:45.812 نامه رو مینویسید یا نه استاد؟ 00:31:49.724 --> 00:31:52.853 ژنرال شما خیلی عصبی شدید 00:31:53.804 --> 00:31:59.766 اگر این کارو نکنم چیکار میکنید؟ 00:32:17.844 --> 00:32:19.733 چی میخوایید؟ 00:32:19.764 --> 00:32:21.766 میخوایم ژنرال حفاظت سلطنتی رو ببینیم 00:32:21.804 --> 00:32:24.853 کی هستید؟بدون دستور مقامات یا دستور سلطنتی 00:32:25.644 --> 00:32:26.805 نمیتونید وارد بشید 00:32:27.724 --> 00:32:30.807 من خواهرشون هستم و باید ایشون رو برای یک شرایط اورژانسی سریعا ملاقات کنم 00:32:32.684 --> 00:32:34.846 با من بیایید. اسبهاشون رو ببندید 00:33:07.804 --> 00:33:10.853 الان یادم اومد که 00:33:12.684 --> 00:33:14.846 روزی که امپراطور فوت شدن من احضار شدم 00:33:14.884 --> 00:33:19.890 ژنرال ارشد یکبار به من هسدار داده بودن 00:33:20.684 --> 00:33:22.846 حالا من پیر شدم. 00:33:23.884 --> 00:33:25.852 دیگه نمیتونم اتفاق غیر منتظره ای رو قبول کنم 00:34:29.764 --> 00:34:30.890 ژنرال 00:34:33.764 --> 00:34:36.813 من نامه ر‌و مینویسم 00:34:38.804 --> 00:34:42.809 اما میخوام قبلش یک سوال ازتون بپرسم 00:34:42.804 --> 00:34:47.810 بعد از اینک من 00:34:47.884 --> 00:34:51.684 گوو هوایی و سون لی رو احضار کردن 00:34:52.804 --> 00:34:55.808 شما کیو تو چانگ آن جای اونها میذارید 00:35:10.724 --> 00:35:15.855 قبلا جواب دادم گفتم باقی مسائل تصمیم گیریش با خودمه 00:35:20.884 --> 00:35:25.765 ژنرال 00:35:27.684 --> 00:35:28.810 ...بعد از اینکه این لیوان رو انداختید... 00:35:30.684 --> 00:35:33.813 منو میکشن درسته؟ 00:35:37.344 --> 00:35:38.892 این فقط به سلامتی شماست 00:35:39.684 --> 00:35:43.814 حالا دیگه تصمیم با خودتونه که بندازمش رو زمین یا نه 00:35:54.224 --> 00:35:57.114 من پیر و خرف شدم 00:35:57.984 --> 00:36:01.147 شما لازم نیست برای شکست دادن من‌ خودتونو به زحمت بندازید 00:36:02.024 --> 00:36:06.029 دو سه تا نیروی حفاظتی کاخ هم بیان 00:36:06.064 --> 00:36:09.113 میتونن منم بکشن 00:36:09.184 --> 00:36:13.189 اما الان چندتا حرف توی سرم هست که دلم میخواد بهتون بگم.. 00:36:14.104 --> 00:36:19.065 امیدوارم بعد از اون تجدید نظر کنید 00:36:20.444 --> 00:36:22.412 اول از همه 00:36:23.484 --> 00:36:28.285 شما فکر میکنید که اگر‌ منو امروز اینجا بکشید 00:36:28.444 --> 00:36:32.290 ...گو هوایی و سون لی برمیگردن؟ 00:36:32.324 --> 00:36:35.294 اونها یک ارتش صد هزار نفری دارن 00:36:35.444 --> 00:36:40.450 من نمیتونم تضمین کنم که بعدش چه اتفاقی میافته 00:36:41.284 --> 00:36:44.493 دوم اینکه حفاظت کاخ دست 00:36:45.284 --> 00:36:48.333 پسر من سیما شی 00:36:49.284 --> 00:36:52.367 اگر امروز من رو توی کاخ بکشید 00:36:52.444 --> 00:36:55.288 باز من نمیتونم تضمین کنم 00:36:55.324 --> 00:37:01.411 که اون با سه هزار نیرو چیکار میکنه 00:37:02.324 --> 00:37:05.373 به راحتی میتونید بنده رو بکشید 00:37:05.444 --> 00:37:10.291 ولی احتمالا آمادگی این رو 00:37:10.324 --> 00:37:14.249 ندارید که به صد و سه هزار نفر مقابله کنید 00:37:18.524 --> 00:37:21.289 درباره ی چی دارید صحبت میکنید؟ 00:37:22.284 --> 00:37:27.324 اعلیحضرت ژنرال میخوان به سلامتی من بنوشند 00:37:31.284 --> 00:37:33.332 اوه منم از اینا دارم 00:37:38.444 --> 00:37:42.415 سوم اینکه امپراطور فقید 00:37:42.444 --> 00:37:47.245 به من و شما اعتماد کردن و مارو به عنوان نایب السلطنه انتخاب کردند 00:37:47.324 --> 00:37:53.366 اگر امروز در محضر ایشون بنده رو بکشید 00:37:54.404 --> 00:38:00.491 ...فردا چطوری میخواید جواب بقیه ی وزرا رو بدید؟ 00:38:10.284 --> 00:38:13.333 امروز جشن استاد شدن شماست 00:38:13.364 --> 00:38:18.450 دفعه ی بعدی درباره ی مسائل نظامی صحبت میکنیم 00:38:23.404 --> 00:38:27.329 داری منو تهدید میکنی؟ -چنین جسارتی نمیکنم 00:38:28.404 --> 00:38:33.285 من فقط دارم برای یه شانس دیگه التماس میکنم 00:38:33.324 --> 00:38:35.452 تا زمانی که ژنرال ارشد 00:38:35.524 --> 00:38:38.414 با دشمنان خارجی و داخلی ما بجنگن 00:38:39.284 --> 00:38:45.326 من هم در کنار محافظت از خانوادم از ایشون حمایت میکنم 00:38:45.364 --> 00:38:49.449 و قدرت نظامیم در چانگ آن رو به شما میسپارم 00:38:51.364 --> 00:38:56.370 من کل عمرم در حال خدمت کردن به جمهوری وی بودم 00:38:56.404 --> 00:39:01.410 اینها حرفایی بود که قبل از مردنم به ذهنم اومد 00:39:02.324 --> 00:39:05.328 حالا ژنرال ارشد 00:39:09.404 --> 00:39:12.487 هموز هم میخوایید این لیوان رو بندازید زمین یا نه؟ 00:39:16.484 --> 00:39:20.250 حرف های ایشون منطقی بود 00:39:25.324 --> 00:39:30.285 قسم میخورید که راست میگید؟ بله من راستشو گفتم 00:39:30.484 --> 00:39:35.285 با اینکه میتونستم 00:39:35.484 --> 00:39:38.374 با یه دروغ ساده خودمو راحت کنم 00:39:44.484 --> 00:39:48.409 اعلیحضرت من دیگه پیر شدم 00:39:48.444 --> 00:39:54.247 و خسته ام برای همین دیگه رفع زحمت میکنم 00:39:55.324 --> 00:39:57.292 اینقدر زود؟ 00:39:57.484 --> 00:40:03.366 بله ولی هنوز کادوتونو ندارم 00:40:03.404 --> 00:40:06.248 چه کادویی؟ فقط میتونم 00:40:06.324 --> 00:40:09.407 ...به خودتون بگم اعلیحضرت 00:40:09.444 --> 00:40:11.446 پس بیا پیشم چشم 00:40:15.284 --> 00:40:17.332 اعلیحضرت! 00:40:18.364 --> 00:40:22.369 ژنرال میخواد کادوتونو بگیره نذارید دستش به کادوتون برسه 00:40:22.444 --> 00:40:24.412 جلو نیایید 00:40:25.284 --> 00:40:28.333 بگو چیه؟ -توی جنگ با زیهوجه لیانگ 00:40:28.364 --> 00:40:30.332 من یک بادبادک چوبی رنگی از ایشون گرفتم 00:40:30.364 --> 00:40:34.335 بادبادک خیلی بزرگیه و بال هاش مثل ابر توی آسمونه 00:40:34.364 --> 00:40:36.446 اگر شما بشینید روشو پرواز کنید. 00:40:36.484 --> 00:40:39.454 ...میتونید کل لویانگ رو از اون بالا ببینید 00:40:39.484 --> 00:40:42.408 اما ژنرال اونو بیرون قصر نگه داشته 00:40:42.484 --> 00:40:45.454 اگر میخوایید ببینیدش 00:40:45.484 --> 00:40:47.407 باید به ژنرال بگید احازه بدن من از قصر برم 00:40:47.444 --> 00:40:50.448 همین که برسم به دروازه بادبادکو میگیرم میام پیشتون 00:40:50.524 --> 00:40:52.367 چطوره؟ 00:40:52.484 --> 00:40:56.455 اجازه میدم شما از قصر برید - ممنونم اعلیحضرت. 00:40:57.244 --> 00:40:58.370 اعلیحضرت نه -اعلیحضرت 00:40:58.404 --> 00:41:00.406 جلوی منو میگیری؟ نه سرورم 00:41:03.364 --> 00:41:05.332 دنبال من نیایین 00:41:05.484 --> 00:41:08.374 زود باشید! -اعلیحضرت! 00:41:13.081 --> 00:41:15.049 این دور از انتظار من بود 00:41:16.041 --> 00:41:17.167 برید دنبالش! 00:41:23.041 --> 00:41:24.167 مشاور هه 00:41:34.201 --> 00:41:37.967 ژنرال،بانو بخاطر مسئله ای اضطراری اومدن خدمتتون 00:41:38.001 --> 00:41:40.971 اینجا چیکار میکنید -ژنرال پدرم توی دردسر افتادت. 00:41:41.001 --> 00:41:42.969 چیشده هویی؟ 00:41:43.001 --> 00:41:45.129 کائو شوانگ میخواد بابامو بکشه. -چــــی؟ 00:41:49.201 --> 00:41:52.091 اعلیحضرت،ژنرال ارشد یک دسته نیرو فرستادن که بادبادک رو بدزدن 00:41:56.161 --> 00:41:58.084 زانو بزنید 00:42:00.081 --> 00:42:01.207 بیا بریم 00:42:02.000 --> 00:42:38.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:38.024 --> 00:45:08.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.