WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:30.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.333 --> 00:01:33.223 قسمت ۳۹ 00:01:45.806 --> 00:01:47.695 جیانگ جی 00:01:51.926 --> 00:01:55.772 قسم به رود لوو 00:01:55.806 --> 00:01:59.697 ما برای از بین بردن امپراطوری 00:01:59.726 --> 00:02:03.731 یا کستار بی جهت خاندان سلطنتی شورش نکردیم 00:02:03.766 --> 00:02:05.928 همه ی این کار هارو فقط و فقط برای مملکتمون میکنم 00:02:07.766 --> 00:02:10.690 اگر کائو شوانگ برگرده 00:02:11.453 --> 00:02:15.771 ...ما قدرت نظامی اش رو ازش میگیریم نه رتبه ی شریفش رو 00:02:15.926 --> 00:02:20.853 من زندگی خوبی رو برای اون تصمین میکنم 00:02:21.886 --> 00:02:25.891 آسمون ها و زمین اینجا گواهن 00:02:25.926 --> 00:02:30.853 من قولم رو‌نمیشکنم 00:02:33.886 --> 00:02:38.847 حتی جون اطرافیانش رو هم با زندگی‌خودم 00:02:38.886 --> 00:02:41.730 تضمین میکنم 00:02:53.626 --> 00:02:58.587 مشاور هه و بانو نمیتونن فرار کنن. اونها تحت کنترل سیمایی هستن 00:02:58.626 --> 00:02:59.787 این مرد پیر 00:03:00.786 --> 00:03:02.709 باید همون اول میکشتمش 00:03:02.786 --> 00:03:04.629 برید! -بله! 00:03:04.666 --> 00:03:08.591 میخوام بکشمش 00:03:08.666 --> 00:03:11.636 بکشمش! -ژنرال ارشد 00:03:13.626 --> 00:03:17.711 دینگ می ما چطور میتونیم اون رو بکشیم؟ 00:03:18.666 --> 00:03:19.827 آروم باشید ژنرال! 00:03:20.626 --> 00:03:23.675 سیمایی تا ما اومدیم از شهر بیرون فرصت رو غنیمت شمرد 00:03:23.706 --> 00:03:27.597 اما مهم نیست چی‌ میشه اون هیچ قدرت نظامی ای نداره 00:03:27.626 --> 00:03:29.788 حتی با دو‌هزار سه هزار سرباز مخفیم 00:03:30.626 --> 00:03:33.835 کاری با ارتش ما نمیتونه بکنه 00:03:34.586 --> 00:03:36.793 همون اول از بین میره 00:03:37.666 --> 00:03:40.749 با این حال اون نگهبانان کاخ رو داره 00:03:40.786 --> 00:03:42.675 این بخاطر اینه که شما اونجا نبودید 00:03:42.706 --> 00:03:45.755 برای همین اونها توی دفاع شکست خوردند 00:03:46.746 --> 00:03:49.716 اول باید یه جا مستقر بشیم 00:03:49.746 --> 00:03:52.829 ما به زوچانگ برمیگردیم و حکم امپراطوری که 00:03:53.626 --> 00:03:55.708 ..که کودتای سیمایی رو بیان میکنه اعلام میکنیم. 00:03:55.826 --> 00:03:58.636 بعد لوویانگ رو با ارتش زوچانگ محاصره میکنیم 00:03:58.666 --> 00:04:01.670 نیرو های کاخ لوویانگ صد در صد تسلیم میشن 00:04:01.706 --> 00:04:04.596 و هیچ راهی برای فرار سیمایی نمیمونه 00:04:04.826 --> 00:04:09.832 خوبه درست میگید!میکشمش 00:04:14.586 --> 00:04:17.715 واقعا ما میتونیم شکستش بدیم؟ 00:04:21.706 --> 00:04:24.596 به من بگو دینگ می 00:04:24.666 --> 00:04:26.714 یه چیزی بگو 00:05:05.626 --> 00:05:06.787 مشاور هه. 00:05:14.626 --> 00:05:15.787 بابت حصرتون عذر میخوام 00:05:16.626 --> 00:05:18.628 شما یک شورشی هستید 00:05:18.826 --> 00:05:21.636 به زودی میمیرید 00:05:27.786 --> 00:05:29.788 من قصد کشتن کسی رو ندارم 00:05:30.746 --> 00:05:35.752 نیازی هم نیست که سرورتون به این زودی بمیره 00:05:39.826 --> 00:05:44.707 شما این همه سال برای این حمله ی ناگهانی تحمل کردید 00:05:45.746 --> 00:05:50.627 شرط میبندم که چنین کاری رو با ژنرال ارشد انجام نمیدی 00:05:52.626 --> 00:05:55.789 نیازی نیست 00:05:56.786 --> 00:06:02.714 اون یکی از وابستگان سلطنتی و عضوی از خاندان کائو ژنه 00:06:02.746 --> 00:06:06.831 چرا به عنوان یک اشراف زاده باقی نمیمونه؟ 00:06:13.666 --> 00:06:17.796 لطفا یک نامه بنویسید 00:06:17.826 --> 00:06:22.753 ...و صداقت و قصد من رو برای ایشون توصیف کنید 00:06:24.706 --> 00:06:28.631 سیمایی حتی اگر فکر میکنید که خیلی باهوشید 00:06:28.666 --> 00:06:30.748 با بقیه مثل احمقا رفتار نکنید 00:06:32.586 --> 00:06:36.591 من میدونم که شما جرأت کشتن من رو وقتی ژنرال این دور و بر نیست ندارید 00:06:36.746 --> 00:06:40.751 همه ی ما اگه اون خودشو نشون بده میمیریم 00:06:41.666 --> 00:06:44.715 چرا من کاری کنم زودتر بمیرم؟ 00:06:49.746 --> 00:06:51.828 سیما ژائو! -بله 00:06:52.826 --> 00:06:54.715 بکشش 00:06:54.826 --> 00:06:59.673 پدر من بهش نزدیکم! بذارید متقاعدش کنم 00:07:00.706 --> 00:07:03.835 حکم رو گرفتی؟ -بله 00:07:04.626 --> 00:07:09.632 دو ساعت بهت وقت میدم جون اون برای من ارزشی نداره 00:07:09.786 --> 00:07:11.675 بله. 00:07:53.706 --> 00:07:55.674 بانو 00:07:58.666 --> 00:08:00.668 دارید چیکار میکنید؟ 00:08:00.706 --> 00:08:04.791 نگران نباشید بانو!من اذیتتون نمیکنم 00:08:06.786 --> 00:08:08.709 مارو ببرید پیش ژنرال ارشد 00:08:08.746 --> 00:08:13.786 اگر متقاعدشون کنید که برگردن دوباره میتونید پیش ایشون باشید 00:08:15.626 --> 00:08:16.752 اگه برگرده 00:08:17.786 --> 00:08:19.754 میکشیدش 00:08:21.706 --> 00:08:25.791 اون از وابستگان سلطنتیه و فرزند یک مشاور بزرگه 00:08:25.826 --> 00:08:27.794 ما نمیخوایم صدمه ای به اون بزنیم 00:08:27.826 --> 00:08:32.787 اگر برگرده به عنوان یک اشراف زاده باقی میمونه 00:08:43.826 --> 00:08:46.716 تو کی هستی؟من اصلا چرا باید تورو باور کنم؟ 00:08:48.786 --> 00:08:52.757 من استاد کاتب سیما فو و برادر کوچک تر سیمایی هستم 00:08:52.746 --> 00:08:55.795 من با اعتبار خاندان سیمایی و زندگی خودم حرفمو تضمین میکنم 00:08:55.826 --> 00:08:57.794 اگر ژنرال ارشد برگردن 00:08:59.586 --> 00:09:01.634 خاندان شما در امنیت میمونند 00:10:26.553 --> 00:10:28.750 من نامه ای یرای ژنرال نمینویسم 00:10:41.286 --> 00:10:43.175 درد داره؟ 00:11:03.246 --> 00:11:07.296 میدونستم که تموم این سال ها به من دروغ میگفتی 00:11:09.526 --> 00:11:14.173 توام همینطور ولی من باورت داشتم. 00:11:18.826 --> 00:11:22.876 هردومون همهذچیز رو خوب میدونستیم!نمیتونیم همدیگه رو فریب بدیم 00:11:25.946 --> 00:11:30.907 با این حال نمیخوایید یک گفت و گوی صادقانه داشته باشیم؟ 00:11:30.946 --> 00:11:32.835 درباره ی چی؟ 00:11:48.026 --> 00:11:52.827 وقتی تو بال بودی من پرنده بودم 00:11:56.986 --> 00:11:58.909 من بازندم 00:11:58.946 --> 00:12:01.836 این توهینه؟ 00:12:01.866 --> 00:12:04.915 آره یا نه 00:12:04.946 --> 00:12:06.948 ولی من امیدوارم که نباشه 00:12:10.826 --> 00:12:11.987 هنوزم یادمه که 00:12:12.026 --> 00:12:15.826 تو اولین کسی بودی که ارزوهامو یادم انداختی 00:12:17.906 --> 00:12:20.876 من شجاعت رو به رو شدن با خودم رو پیدا کردم 00:12:20.986 --> 00:12:23.796 میخوام خوبی که در حقم کردی رو جبران کنم 00:12:23.866 --> 00:12:27.951 من جون تو و تمام مقامات اطراف کائو شوانگ رو 00:12:27.986 --> 00:12:29.909 تضمین میکنم 00:12:30.906 --> 00:12:32.032 نظرت چیه؟ 00:12:56.866 --> 00:13:00.916 باید به سمت شو چانگ حرکت کنیم ارتش کاملا آمادست 00:13:00.946 --> 00:13:03.995 فقط ممکن است علوفه کافی نداشته باشیم 00:13:03.986 --> 00:13:06.830 بذارید من برم بذارید برم 00:13:06.866 --> 00:13:09.995 من فرمانده ی این مملکتم کسی نباید با من اینطوری برخورد کنه 00:13:11.026 --> 00:13:12.949 ولم کنید برم 00:13:14.866 --> 00:13:17.836 خودشه!سربازا بکشیدش 00:13:17.906 --> 00:13:19.032 صبر کنید! 00:13:25.906 --> 00:13:29.035 با چه رویی اومدی منو ببینی خائن 00:13:30.946 --> 00:13:35.986 فرمانده جیانگ جی با حکم ملکه اینجان. 00:13:46.026 --> 00:13:48.791 استاد اعظم من رو برای دیدن ژنرال اعظم فرستادن 00:13:48.866 --> 00:13:51.028 با این حال شما به عنوان نایب السلطنه حد و حدود خودتون رو رعایت نکردید 00:13:51.026 --> 00:13:52.869 و از قوانین حکومت سرپیچی کردید 00:13:52.946 --> 00:13:56.837 با این حال شما یکی از فامیل های خاندان سلطنتی هستید 00:13:56.826 --> 00:13:58.954 و پسر یکی از وزرای مهم این کشور 00:13:59.026 --> 00:14:02.951 شما فقط قدرت نظامیتون رو از دست میدید بقیه ی اختیارات شما سر جاشه 00:14:02.986 --> 00:14:05.830 اگر به پایتخت برگردید... 00:14:05.866 --> 00:14:08.915 میتونید به عنوان یک اشراف زاده به زندگی خودتون ادامه بدید 00:14:08.946 --> 00:14:12.837 و بقیه ی افسران هم بازخواست نمیشوند 00:14:12.866 --> 00:14:15.790 اون میخواد شمارو گمراه کنه نذارید همچین کاری بکنه 00:14:15.826 --> 00:14:17.874 ببریدش بیرون و اعدامش کنید! -دست نگهدارید! 00:14:19.826 --> 00:14:23.876 خانواده ی من در امنیتن؟ مشاور هه کجاست؟ 00:14:24.026 --> 00:14:28.827 نگران نباشید استاد اعظم عمارت رو محاصره کردند 00:14:28.866 --> 00:14:31.870 اونها دم در ایستادن وارد نشدن 00:14:31.906 --> 00:14:34.876 مشاور هه توی کمپ استاد اعظم هستند 00:14:34.906 --> 00:14:37.876 نامه ی اون به زودی به اینجا میرسه 00:14:38.026 --> 00:14:43.829 ژنرال نمیخواهید به همسر و فرزندتون ملحق بشین؟ 00:14:43.826 --> 00:14:46.830 ژنرال ایشون میخوان روی روحیه ی ارتش تاثیر بذارن 00:14:46.906 --> 00:14:48.829 باید بکشیمش 00:14:50.826 --> 00:14:51.987 بیا پیش من. -بله. 00:14:52.026 --> 00:14:54.996 بگیریدش و مراقبش باشید -دست نگهدارید. 00:14:57.946 --> 00:15:00.870 ژنرال من اینجام که متقاعدتون کنم 00:15:00.946 --> 00:15:04.837 تا وقتی که شمارو راضی نکنم نمیتونم از اینجا برم 00:15:04.866 --> 00:15:07.915 علاوه بر این استاد اعظم در حضور من به رود لوو قصم خوردن 00:15:07.946 --> 00:15:09.948 که به هیچ کسی صدمه نمیزنن 00:15:09.986 --> 00:15:14.947 وقتی میخوام با جونم این حرفو تضمین کنم حرف من رو نمیپذیرید؟ 00:15:15.866 --> 00:15:16.992 ببریدش 00:15:24.826 --> 00:15:27.909 ژنرال اون باید بمیره 00:16:20.826 --> 00:16:24.876 امروز طولانی ترین روز عمرم بود 00:16:24.906 --> 00:16:27.876 وقتی یکم بهش فکر میکنم وجودمو ترس پر میکنه 00:16:27.906 --> 00:16:29.795 چی شمارو میترسونه؟ 00:16:30.826 --> 00:16:32.874 اینکه کائو شوانگ برنگرده؟ 00:16:33.906 --> 00:16:38.867 فکر میکنید که این کاری که من کردمو فقط یک مرد دیوونه میتونه انجام بده؟ 00:16:40.906 --> 00:16:42.829 من فقط شگفت زده ام 00:16:42.906 --> 00:16:46.911 صد سالم فکر میکردم نمیتونستم حدس بزنم که چینین کاری رو انجام بدید! 00:16:52.906 --> 00:16:54.795 پدر. 00:16:56.026 --> 00:16:58.916 پدر،مادر وزیر دارایی هوان فن شبانه فرار کرده 00:16:58.946 --> 00:17:01.870 چندین افسر دیگه هم فرار کردن -هوان فن 00:17:01.906 --> 00:17:03.908 همیشه از اون به عنوان یک انسان خردمند یاد شده 00:17:03.986 --> 00:17:05.988 و‌خب الان مدیون کائو شوانگه 00:17:05.986 --> 00:17:07.988 مطمئنن به کائوشوانگ هشدار داده 00:17:08.786 --> 00:17:10.948 اون به کائو شوانگ اطلاع می ده که شهر ما خالی است 00:17:10.986 --> 00:17:13.034 شرمندم از پس کاری که باید انجام میدادم برنیومدم اما افرادمو فرستادم تعقیبشون کنن 00:17:13.826 --> 00:17:16.875 شرمندگی نداره ارتش ماست که بسیار کوچیکه 00:17:16.946 --> 00:17:20.029 الان تنها امید ما مشاور جیانگه که بتونه اونو متقاعد کنه 00:17:24.866 --> 00:17:27.790 اونها قانع نشدن 00:17:29.126 --> 00:17:33.256 هوان فن و ده ها وزیر دیگه 00:17:33.286 --> 00:17:36.176 ...از پایتخت فرار کردند تا اونو مطلع کنن 00:17:36.206 --> 00:17:38.129 سیمایی لویانگی رو محاصره کرده 00:17:38.206 --> 00:17:41.210 که بک شهر خالیه با سه هزار نفر محافظ 00:17:42.286 --> 00:17:45.335 بله ملکه و زره پوشان اونجان 00:17:46.286 --> 00:17:51.167 اونها با تصرف پایتخت میتونن به کل دنیا دستور بدن 00:17:51.206 --> 00:17:55.336 امپراطور وو یکبار تمام اشراف زادگان رو با امپراطور تهدید کردند 00:17:56.086 --> 00:17:58.214 علاوه بر این شما نایب السلطنه اید 00:17:58.286 --> 00:18:00.288 شما در ده سال گذشته جایگاه و مقام بالایی داشتید 00:18:00.286 --> 00:18:04.257 ما همچنین امپراطپری رو داریم که میتونه ارتش رو اعزام کنه 00:18:04.286 --> 00:18:07.210 دفاع سیمایی توخالیه 00:18:07.286 --> 00:18:13.328 اگر برگردیم و توی دامش بیافتیم محکوم به فنا هستیم 00:18:13.776 --> 00:18:16.746 سیمایی از سر جون ما نمیگذره 00:18:17.856 --> 00:18:19.858 اون توی یک نامه به من گفت 00:18:20.896 --> 00:18:22.819 گفت که 00:18:23.936 --> 00:18:26.780 ...“خیره به شرقه!اون صدمه ای به ما نمیزنه 00:18:26.776 --> 00:18:29.825 زمان حساسیه 00:18:29.856 --> 00:18:33.941 استاد اعظم قول داده مارو بازخواست نمیکنه 00:18:34.856 --> 00:18:35.937 تو... 00:18:35.976 --> 00:18:37.899 برادر،سیمایی فقط قدرت نظامی شما رو 00:18:37.936 --> 00:18:39.904 ازتون میگیره شما هنوز یک اشراف زاده اید 00:18:39.976 --> 00:18:44.743 ما مطمئنن میمیریم توی‌جنگ شکست میخوریم 00:18:44.776 --> 00:18:47.780 سیما یی یک استراتژیست است. ما مثل اون نیستیم 00:18:47.856 --> 00:18:49.938 حالا با خانوادمون توی شهر چیکار کنیم؟ 00:18:49.976 --> 00:18:52.900 درسته ژنرال اگر توی جنگ شکست بخوریم 00:18:52.896 --> 00:18:57.823 ما صد در صد میمیریم لطفا مجددا فکر کنید 00:18:57.896 --> 00:19:02.823 فقط به خودتون اهمیت میدید؟میخواهید ژنرال رو بکشید؟ 00:19:05.896 --> 00:19:09.787 زن و بچه ی من توی لویانگن 00:19:10.736 --> 00:19:12.784 امپراطور تازه رسیدن 00:19:18.816 --> 00:19:19.977 درود بر شما امپراطور 00:19:21.816 --> 00:19:23.898 میخوان برگردم!دلم برای مادرم تنگ شده 00:19:29.936 --> 00:19:31.938 ژنرال میگن که استاد اعظم.. 00:19:31.976 --> 00:19:34.866 ورود مارو ممنوع کرده درسته؟ 00:19:35.896 --> 00:19:39.742 سیمایی یک شورشیه لطفا یک پیام برای سرکوب اون اعلام کنید 00:19:39.776 --> 00:19:42.746 من نمیخوام بجنگم میخوام برم خونه 00:19:42.776 --> 00:19:45.859 برادر فرماندار داره قصم میخوره که جون ما در امانه بیایید برگردیم 00:19:45.896 --> 00:19:47.944 بسه حرف نزنید 00:19:48.976 --> 00:19:50.865 بذارید فکرامو بکنم. 00:19:51.976 --> 00:19:53.865 بذارید فکرامو بکنم 00:19:59.896 --> 00:20:01.739 خبر! 00:20:03.816 --> 00:20:06.786 ژنرال از طرف مشاور هه و بانو نامه اومده 00:20:06.856 --> 00:20:08.904 زودباش بدشون به من -بله. 00:20:23.976 --> 00:20:28.937 نگران نباشید اعلیحضرت ما با یک نقشه ی درست و حسابی برمیگردیم 00:22:04.086 --> 00:22:06.134 پدر عمو جی اومده 00:22:17.126 --> 00:22:20.175 اومدم تا ازت خداحافظی کنم 00:22:24.046 --> 00:22:28.131 برادر جی ما در مسیر زندگی راه یکسانی رو باهم طی کردیم 00:22:28.206 --> 00:22:30.208 و مرگ و زندگی زو باهم تجربه کردیم 00:22:30.206 --> 00:22:34.177 چرا میخوای امروز منو تنها بذاری؟ 00:22:36.206 --> 00:22:41.087 بعد از چهل سال زندگی خطرناک 00:22:42.046 --> 00:22:46.051 میخوام برگردم به جایی که تعلق دارم 00:22:46.166 --> 00:22:49.010 تو میخوای بری 00:22:49.046 --> 00:22:53.131 چون با من موافق نیستی درسته؟ 00:22:53.166 --> 00:22:55.214 من مرد قدرتم 00:22:55.246 --> 00:22:59.092 اما در ایت مرحله دیگه میدونم که 00:22:59.126 --> 00:23:03.131 یک نفر باید جلوی کائو شوانگ رو بگیره و نذارا کشورو نابود کنه 00:23:03.636 --> 00:23:07.641 ما پیر شدیم 00:23:07.756 --> 00:23:12.637 تو قلبت توی درباره و قلب من توی جنگله 00:23:13.636 --> 00:23:15.764 دیگه وقت خداحافظیه 00:24:01.836 --> 00:24:07.684 پدر یکی میره یکیم میمونه 00:24:08.716 --> 00:24:12.687 نسل های بعدی با چی از ما یاد میکنن؟ 00:24:20.636 --> 00:24:25.847 خورشیدی که امروز طلوع میکنه فردا هم طلوع میکنه 00:24:29.796 --> 00:24:32.766 خورشید همیشه طلوع میکنه 00:24:32.796 --> 00:24:36.642 زمان در گذره و زندگی انسان روز بخ روز کمرنگ تر میشه. 00:24:37.636 --> 00:24:39.764 بهار مال ما نیست 00:24:40.836 --> 00:24:43.601 تابستون هم مال ما نیست 00:24:43.716 --> 00:24:45.764 پاییز 00:24:46.756 --> 00:24:48.599 ..و یا.. 00:24:49.756 --> 00:24:51.758 ...زمستون هم مال ما نیست. 00:24:57.759 --> 00:25:00.299 ژنرال ارشد 00:25:00.852 --> 00:25:04.937 دیگه وقتی برای تلف کردن نداریم -بیایید بریم به سمت جنوب 00:25:12.812 --> 00:25:14.860 نه نمیتونیم 00:25:14.972 --> 00:25:18.863 سیمایی گفته فقط قدرت نظامیتون رو ازتون میگیره 00:25:18.932 --> 00:25:20.821 من بدون مقام رسمی هم 00:25:21.972 --> 00:25:24.782 هنوز ثروتمندم 00:25:27.012 --> 00:25:30.937 پیروزی غیرقابل پیشبینیه برگرد،بیایید برگردیم. 00:25:31.932 --> 00:25:35.903 نباید این کارو بکنید ژنرال - بیایید برگردیم 00:25:36.892 --> 00:25:39.896 خانواده ی افرادمون همگی توی شهرن 00:25:39.892 --> 00:25:41.940 اونها نمیخوان بجنگن 00:25:42.972 --> 00:25:47.853 اگر یکی بخواد منو برای پاداش بکشه چی؟ 00:25:47.892 --> 00:25:50.862 نمیتونم باید برگردیم 00:25:50.932 --> 00:25:54.015 پدر شما،کائو ژن یکی از قهرمانان این مملکته 00:25:54.812 --> 00:25:59.852 پسرش اونوقت یه احمق ترسوئه؟ 00:25:59.892 --> 00:26:02.816 من با نهایت وفاداریم به شما خدمت میکنم 00:26:02.892 --> 00:26:05.941 اما این قضیه داره خانواده ی من رو ازبین میبره 00:26:06.772 --> 00:26:10.936 آسمان ها داره خاندان کائو و جمهوری وی رو نابود میکنه 00:28:54.812 --> 00:28:55.938 استاد اعظم 00:29:14.012 --> 00:29:15.935 کائو شوانگ. 00:29:17.565 --> 00:29:18.691 بلند شو. 00:29:19.645 --> 00:29:20.771 ممنونم استاد اعظم. 00:29:21.645 --> 00:29:25.650 متاسفم استاد اعظم 00:30:17.725 --> 00:30:23.767 درود بر شما اعلیحضرت 00:30:26.605 --> 00:30:30.655 زنده باد امپراطور 00:30:32.805 --> 00:30:35.775 میخواهید چیکار کنید؟ 00:30:36.725 --> 00:30:41.765 نکران نباشید من ارتش رو برای حفاظت از اعلیحضرت رهبری کردم 00:30:54.685 --> 00:30:56.653 بلندشید لطفا 00:30:58.805 --> 00:31:01.695 همه ی کار هارو کائو شوانگ کرده 00:31:01.805 --> 00:31:03.807 من هیچ ایده ای نداشتم 00:31:07.605 --> 00:31:10.654 متوجهم اعلیحضرت 00:31:11.605 --> 00:31:15.735 این قیام خلاف میل باطنی منه 00:31:15.765 --> 00:31:19.690 فقط بخاطر نجات شما و این مملکته که دارم این کار رو‌میکنم 00:31:19.725 --> 00:31:24.765 آسمان ها و زمین گواه وفاداری من به این سرزمینند 00:31:36.645 --> 00:31:38.773 من میدونم که کائو شوانگ داره خودسرانه رفتار میکنخ 00:31:38.805 --> 00:31:40.773 اما اون دایی منه 00:31:40.805 --> 00:31:43.729 و نایب السلطنه ی منتخب پدری منه 00:31:43.805 --> 00:31:47.571 بهتون التماس میکنم که ببخشیدش! 00:32:03.765 --> 00:32:05.688 اعلیحضرت -نه اعلیحضرت 00:32:05.725 --> 00:32:09.696 نباید این کارو بکنید اعلیحضرت. -نه اعلیحضرت 00:32:09.725 --> 00:32:12.649 نباید این کارو بکنید اعلیحضرت. 00:32:13.765 --> 00:32:15.654 اعلیحضرت 00:32:55.605 --> 00:32:59.690 تصمیم نهایی توی دربار سلطنتی گرفته میشه 00:33:00.685 --> 00:33:06.567 من به تنهایی تصمیمی نمیگیرم 00:33:13.685 --> 00:33:15.687 کائو شوانگ رو 00:33:16.565 --> 00:33:22.766 کنظورم ژنرال ارشده بفرستیدشون به عمارتشون 00:33:24.725 --> 00:33:26.614 بله. 00:33:26.805 --> 00:33:28.694 بیایید پیش من 00:33:31.805 --> 00:33:34.615 ژنرال رو بفرستید خونش -بله! 00:33:34.645 --> 00:33:38.616 استاد اعظم قول دادی که خانواده ی‌من رو بهم برمیگردونید 00:33:38.605 --> 00:33:40.607 به من قول دادی استاد اعظم 00:33:40.805 --> 00:33:42.694 استاد 00:33:43.805 --> 00:33:46.615 نگران نباشید کائو شوانگ 00:33:46.685 --> 00:33:52.692 همسر و بچتون به عمارت برگردونده شدن 00:33:54.605 --> 00:33:56.733 ممنونم استاد اعظم 00:33:57.805 --> 00:33:59.728 ممنونم استاد اعظم. 00:34:15.605 --> 00:34:16.731 استاد اعظم 00:34:17.685 --> 00:34:19.687 یه خواهش دیگه ای هم داشتم 00:34:19.725 --> 00:34:21.693 درباره ی آقای دینگه 00:34:22.685 --> 00:34:24.813 دینگ می اونه 00:34:25.605 --> 00:34:29.610 میشه تا موقعی که وقت داره بیاد عمارت من؟ 00:34:30.605 --> 00:34:31.811 کائو شوانگ 00:34:32.765 --> 00:34:36.565 بهتره که اجازه بدیم... 00:34:36.725 --> 00:34:40.696 هرکس به جایی که بهش تعلق داره برگرده 00:34:40.725 --> 00:34:44.616 استاد اعظم،دینگ می 00:34:44.645 --> 00:34:46.727 نیازی نیست ژنرال -استاد اعظم. 00:34:46.765 --> 00:34:50.690 اگر قراره بمیرم ترجیح میدم با قرور بمیرم 00:34:50.725 --> 00:34:54.730 اینو نگو دینگ می استاد اعظم قبول میکنن 00:34:54.765 --> 00:34:58.611 شما ژنرال ارشد و امپراطور رو فریبم میدید ولی من قبول نمیکنم 00:34:58.685 --> 00:35:01.609 سیمایی رود لو درست پشت سرتونه 00:35:01.725 --> 00:35:04.615 حتی اگه رود خشک بشه هم 00:35:04.645 --> 00:35:06.773 از خاندان شما به عنوان قصب کننده یاد میشه 00:35:07.565 --> 00:35:10.694 شما توسط نسل های بعدی محکومید 00:35:10.765 --> 00:35:14.736 دینگ می اینجوری حرف نز 00:35:23.765 --> 00:35:25.688 با من بیایید ژنرال 00:35:37.685 --> 00:35:38.811 اعلیحضرت 00:35:41.685 --> 00:35:44.768 مهم نیست رود لو 00:35:46.605 --> 00:35:48.607 تا کجا در جریانه یالاخره یک پایانی داره 00:35:48.605 --> 00:35:54.692 تا وقتی من زندم نمیذارم کسی به کشور صدمه ای بزنه 00:35:56.725 --> 00:35:58.648 لطفا بلند بشید استاد 00:36:10.725 --> 00:36:14.810 من همراهیتون میکنم اعلیحضرت 00:36:15.605 --> 00:36:16.811 ممنونم استاد 00:36:36.685 --> 00:36:38.608 برید عقب. 00:36:38.645 --> 00:36:39.771 بله بله 00:37:36.365 --> 00:37:39.369 ژونگ هویی -بله 00:37:40.405 --> 00:37:43.295 شما در ثبت سوابق و قوانین سرآمد هستید. 00:37:44.175 --> 00:37:49.102 از این به بعد شما به عنوان کاتب 00:37:49.335 --> 00:37:51.303 و مسئول رسیدگی به پرونده ی کائو شوانگ 00:37:53.095 --> 00:37:55.143 مسئولید 00:37:55.215 --> 00:37:58.344 بله متوجهم باید چیکار کنم 00:37:59.175 --> 00:38:00.336 دنگ آی 00:38:02.255 --> 00:38:05.304 بله. -تو مدام در سفر بودی... 00:38:05.335 --> 00:38:08.225 و با امور نظامی آشنایی 00:38:08.255 --> 00:38:13.341 به چانگ آن برید و‌ جلوی جیانگ وی رو بگیرید 00:38:15.175 --> 00:38:16.336 بله. 00:38:18.175 --> 00:38:19.336 شی و ژائو 00:38:20.335 --> 00:38:23.339 قدرت کائو شوانگو بگیرید... 00:38:26.255 --> 00:38:28.178 برادرا 00:38:29.175 --> 00:38:30.336 بله. 00:38:34.175 --> 00:38:35.301 راستی 00:38:37.175 --> 00:38:39.257 شیاهو شوانم مطلع کنید 00:38:43.095 --> 00:38:46.099 پدر شیاهو شوان بسیار وفا داره 00:38:46.175 --> 00:38:50.180 اون خودش درگیر نمیکنه لازمه که... 00:38:55.135 --> 00:39:00.096 من کاری که باید میکردمو کردم 00:39:00.255 --> 00:39:02.178 دیگه بع من ربطی نداره 00:39:03.175 --> 00:39:05.303 بقیه ی چیز هارو به شما میسپارم 00:39:14.175 --> 00:39:15.336 مواظب باشید 00:39:24.255 --> 00:39:26.144 بله. 00:39:36.255 --> 00:39:38.223 پدر استاد 00:39:38.255 --> 00:39:40.144 پدر استاد 00:39:42.335 --> 00:39:44.303 استاد استاد 00:39:44.335 --> 00:39:46.224 پدر. 00:39:48.255 --> 00:39:50.337 پدر. -زود خوابش برد 00:40:30.335 --> 00:40:33.305 تبریک میگم استاد ژائو 00:40:35.135 --> 00:40:36.341 باید از پدرم متشکر باشیم 00:40:37.135 --> 00:40:39.263 ما همه میدانیم که قدرت نظامی 00:40:39.335 --> 00:40:41.337 مثل باد آدمو به پرواز درمیاره 00:40:41.375 --> 00:40:45.175 نهایتا میتونید برای خواستتون تلاش کنید 00:40:45.215 --> 00:40:47.183 شما هم همینطوری نیستید برادر هویی؟ 00:40:48.175 --> 00:40:51.179 از امروز به بعد باید شمارو آقای ژونگ صدا کنم 00:40:51.255 --> 00:40:55.260 منو اذیت نکنید این تازه آغاز کاره 00:40:55.255 --> 00:40:58.225 میخوام تموم کسایی که استاد رو تهدید میکردم از بین ببرم 00:40:58.255 --> 00:41:01.259 فقط با حذف کائو شونگ و دور وریاش 00:41:01.335 --> 00:41:04.259 ما میتونیم به چیزی که میخوایم برسیم 00:41:04.295 --> 00:41:09.222 با این حال استاد هیلی ملایم رفتار میکنن 00:41:10.255 --> 00:41:13.259 پدرم تموم انرژیشو توی جنگ استفاده کرده 00:41:13.759 --> 00:41:16.842 دیگه نرم و ترسو شده 00:41:16.879 --> 00:41:21.840 یسری کارها هست که ما باید به جای اون انجام بدیم 00:41:25.400 --> 00:42:01.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:01.424 --> 00:44:31.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.