WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:30.371 --> 00:01:33.061
قسمت ۴۰
00:01:34.158 --> 00:01:38.004
هان لین به نقشه هایی که برای کشتن شما کشیده بودن اعتراف کرده
00:01:38.038 --> 00:01:42.965
کائو شوانگ داشته ارتش خودش رو آموزش میداده تا توی بهار از کارش کناره گیری کنه
00:01:44.118 --> 00:01:46.041
کناره گیری کنه
00:01:46.918 --> 00:01:49.125
فکر نمیکردم جاه طلبیش
00:01:49.958 --> 00:01:54.168
کارو به اینجا بکشونه
00:01:54.958 --> 00:01:57.962
اون حمایت مردمو خریده
00:01:57.998 --> 00:02:01.161
و با صیغه های سلطنتی دست به یکی کرده
00:02:02.118 --> 00:02:04.962
اون گذشته ی پاکی توی وفاداری به سلطنت داره
00:02:05.038 --> 00:02:09.965
به جز هان لین،هه یان هم نقشه ی کائو شوانگ رو لو داده
00:02:10.038 --> 00:02:15.044
پدر شما باید جلوی شورش اونهارو بگیرید
00:02:22.038 --> 00:02:24.086
توی این فاصله از کائو شوانگ بازجویی نکنید
00:02:26.038 --> 00:02:30.919
دینگ می،لی شنگ و بقیه رو بفرستید به دادگاه قضایی
00:02:31.158 --> 00:02:33.047
بله.
00:03:43.761 --> 00:03:47.607
ممکنه به من بخندین
00:03:47.841 --> 00:03:53.723
من امروز اومدم که درباره ی آینده به شما بگم
00:03:55.681 --> 00:03:58.844
مردم به یک خیانت میخندن
00:04:00.681 --> 00:04:02.683
آینده ای برای من وجود نداره
00:04:25.801 --> 00:04:29.692
یکی از سه مقام عالی رتبه.سمت در دادگاه قضایی.
00:04:29.801 --> 00:04:31.690
مشاور هه
00:04:31.841 --> 00:04:33.730
میخواید
00:04:34.841 --> 00:04:36.809
یا نمیخواید؟
00:05:01.841 --> 00:05:05.766
آقای هه همه ی جنایتکاران اینجا هستند
ادامه بدید
00:05:19.761 --> 00:05:22.651
من نمیتونم این جایگاه رو قبول کنم
00:05:22.681 --> 00:05:24.809
شما باید با کس دیگه ای ملاقات کنید
00:05:25.601 --> 00:05:28.684
مشاور هه!این آخرین فرصت برای نجات دادن جونتونه
00:05:28.761 --> 00:05:30.809
اگه قبول نکنی من چطوری با پدرم از طرفت صحبت کنم؟
00:05:30.841 --> 00:05:34.607
تو به من قول دادی به ژنرال کائو صدمه ای نمیزنی
00:05:34.641 --> 00:05:37.645
ما نمیدونستیم اون میخواسته امپراطور بشه
00:05:37.801 --> 00:05:40.771
با این حال اون یکی از افراد خاندان سلطنتیه
00:05:40.801 --> 00:05:42.803
نمیشه جونشو ببخشید؟
00:05:42.841 --> 00:05:45.845
میخواید به عنوان یک آدم وفادار در خدمت استاد باشید!؟
00:05:46.601 --> 00:05:48.763
پدر من نمیخواد اونو بکشه
00:05:48.841 --> 00:05:52.846
الان که همه ی اتهامات علیه شماست
00:05:53.294 --> 00:05:56.377
بهتره که دوبار به این موضوع فکر کنی
00:05:57.374 --> 00:05:59.456
این آخرین فرصتته
00:06:57.454 --> 00:06:59.456
ژنرال ارشد داره روی پل راه میره
00:07:00.294 --> 00:07:03.503
ژنرال ارشد داره روی پل راه میره
00:07:04.374 --> 00:07:09.335
ژنرال ارشد داره روی پل راه میره
00:07:14.374 --> 00:07:16.376
ژنرال ارشد دست به کمرش زده
00:07:16.414 --> 00:07:20.464
ژنرال ارشد دست به کمرش زده
00:07:21.254 --> 00:07:25.464
ژنرال ارشد دست به کمرش زده
00:07:33.414 --> 00:07:36.338
ژنرال ارشد خم شده خاک کفششو میتکونه
00:07:36.454 --> 00:07:41.381
ژنرال ارشد خم شده خاک کفششو میتکونه
00:07:41.414 --> 00:07:47.262
ژنرال ارشد خم شده خاک کفششو میتکونه
00:07:52.374 --> 00:07:55.264
ژنرال ارشد رو به آسمون آه کشید
00:07:55.294 --> 00:08:00.380
ژنرال ارشد رو به آسمون آه کشید
00:08:00.414 --> 00:08:06.262
ژنرال ارشد رو به آسمون آه کشید
00:08:50.454 --> 00:08:52.343
اونها اعتراف کردن
00:08:53.374 --> 00:08:55.263
همشون
00:08:58.494 --> 00:09:02.385
چندتا از خاندان های بزرگ با کائو شوانگ تبانی کردند؟
00:09:03.254 --> 00:09:06.337
هفت تا
-فکر کنم اشتباه میکنید
00:09:07.374 --> 00:09:09.422
اشتباه!نه
00:09:09.494 --> 00:09:12.418
خیر بیشترن
00:09:14.294 --> 00:09:15.420
بیشترن!؟
00:09:16.334 --> 00:09:19.258
کائو شوانگ هان لین
00:09:19.334 --> 00:09:21.496
دینگ می،دنگ یانگ
00:09:23.294 --> 00:09:26.264
...لی شنگ،بی گویی
00:09:26.454 --> 00:09:29.298
...و هوان فن،سر جمع میشه هفت تا خانواده
00:09:30.294 --> 00:09:32.422
نه بیشترن
00:09:32.454 --> 00:09:35.264
همیناست
هفت تا
00:09:35.294 --> 00:09:38.298
دوباره فکر کن
بازم هست
00:09:40.414 --> 00:09:42.337
دوباره فک کن
00:10:00.414 --> 00:10:02.337
سیما ژائو
00:10:05.494 --> 00:10:08.464
ظالم ترین فرد تویی!
00:10:10.454 --> 00:10:13.378
تو از اول من رو وارد این ماجرا کردی
00:10:13.414 --> 00:10:16.338
از من برای تحریک ژنرال ارشد استفاده کردی
00:10:16.374 --> 00:10:21.255
از من برای گول زدن اون استفاده کردی
تو قاتل شیاهو هویی هستی
00:10:28.414 --> 00:10:31.384
الحق که یکی از باهوش ترین مشاورین وی هستی
00:10:31.494 --> 00:10:33.496
اما من دیگه حال بازی کردن ندارم
00:10:34.294 --> 00:10:36.422
تو کار خودتو کردی.
00:10:36.454 --> 00:10:39.503
همه چیز رو میدونستی و کارخودتو کردی
00:10:41.294 --> 00:10:43.422
خوبم انجام دادی ولی خب جرات حرف زدن نداری، چرا؟
00:10:43.454 --> 00:10:46.298
چون من جون کل خاندانتو بخشیدم
00:10:46.334 --> 00:10:48.462
بنظرت نمیتونم الان کاری کنم
00:11:03.374 --> 00:11:09.461
باید بگم که واقعا از این بازی که کردیم خوشم اومد
00:11:14.334 --> 00:11:18.464
سیما ژائو
تو انسانی یا شیطان؟
00:11:19.494 --> 00:11:22.259
بستگی داره با کی دارم توافق میکنم
00:11:24.414 --> 00:11:27.258
من باعث مرگ ژنرال ارشد شدم
00:11:28.374 --> 00:11:30.456
من باعث مرگ ژنرال ارشد شدم
00:11:31.454 --> 00:11:34.378
من باعث مرگ ژنرال ارشد شدم
00:11:34.494 --> 00:11:39.341
بسه مشاور هه بهتره بری استراحت کنی
00:11:45.494 --> 00:11:50.500
سیما ژائو بمیرمم ولت نمیکنم
00:11:59.454 --> 00:12:05.302
استاد ژائو بنظرم بهتره بکشیمش
00:12:05.374 --> 00:12:09.379
به عنوان لطف بذاریم خودش توی زندان ترتیب خودش رو بده
00:12:09.414 --> 00:12:12.338
پدرم وقتی برای این کارا نداره
00:12:13.334 --> 00:12:17.384
فقط هه یانه که میتونه جزئیات رو تایید کنه
00:12:18.454 --> 00:12:21.264
اونها همو میشناسن
00:12:21.454 --> 00:12:25.379
این برای متقاعد کردن استاد ارشد کافیه
00:12:25.454 --> 00:12:29.300
الان ما فقط باید برادرم رو متقاعد کنیم
00:12:42.752 --> 00:12:44.834
الان فهمیدم که کائو شوانگ و دینگ می
00:12:44.832 --> 00:12:47.676
زن برادرم رو مجبور میکردن که جاسوسی مارو بکنه
00:12:47.792 --> 00:12:49.760
اون قبول نکرده
00:12:50.712 --> 00:12:53.921
برای همین اونها کشتنش و انداختن تقصیر ما
00:12:54.792 --> 00:12:58.717
اونها مسئول مرگ مادرمم هستن
00:12:59.792 --> 00:13:04.719
کائو شوانگ رو دستگیر کنید
بله
00:13:18.032 --> 00:13:19.955
لین تو گشنته درسته؟
00:13:19.992 --> 00:13:23.917
گشنم نیست پدرم
-عزیزم بیا بشینیم
00:13:26.032 --> 00:13:27.955
بیا بشین
00:13:28.112 --> 00:13:32.879
گشنته لین؟بیا اینها مال توئه
00:13:32.912 --> 00:13:34.038
بخورشون
00:13:41.912 --> 00:13:43.073
خوشمزست؟اره؟
00:13:43.112 --> 00:13:45.001
خوشمزس
00:13:46.952 --> 00:13:48.875
پدر شمام باید بخورید
00:13:52.952 --> 00:13:54.078
پسر خوب
00:13:55.112 --> 00:13:57.877
شمام همینطور مادر
00:14:02.952 --> 00:14:04.113
پسر خوب بخور
00:14:04.912 --> 00:14:07.074
بخور لین بیشتر بخور
00:14:08.032 --> 00:14:11.036
استاد اعظم برامون گوشت خشک شده فرستاده.
00:14:11.072 --> 00:14:14.963
کوفته درست کردم خوشمزست بخورید
00:14:23.112 --> 00:14:25.956
تو بخور
اول تو بخور
00:14:25.992 --> 00:14:28.996
من توی آشپزخونه خوردم
00:14:29.032 --> 00:14:31.034
تا داغه بخورید
00:14:55.992 --> 00:15:00.077
استاد اعظم بامون خوب رفتار میکنه یه گوشتی داریم بخوریم
00:15:03.912 --> 00:15:05.118
بیا لین
00:15:18.952 --> 00:15:21.000
تا وقتی که بتونیم پیش هم باشیم
00:15:21.072 --> 00:15:24.918
مهم نیست که گوشت داریم یا نه
00:15:53.072 --> 00:15:55.074
چرا اومدی؟
-ژنرال ارشد
00:15:58.032 --> 00:15:59.955
داری چیکار میکنی؟
00:16:04.032 --> 00:16:07.002
اگر خوردنتون تموم شده لطفا با ما بیایید
00:16:08.072 --> 00:16:10.040
دارید چیکار میکنید؟
- استاد اعظم منو بخشیدن
00:16:10.072 --> 00:16:12.962
میخوام ایشنونو ببینم!ولم کنید
00:16:13.032 --> 00:16:16.002
چطور میتونید قولتونو بشکنید؟اون یکی از فامیل های خاندان سلطنتیه
00:16:15.992 --> 00:16:19.075
اون عموی امپراطوره
اون ژنرال ارشده
00:16:19.112 --> 00:16:21.922
ولش کنید
ولم کنید
00:16:22.112 --> 00:16:24.035
ولم کنید
00:16:24.072 --> 00:16:27.042
کوفته ها خوشمزن؟
-بذارید برم
00:16:27.072 --> 00:16:31.043
مادر!
00:16:32.032 --> 00:16:35.923
برید اونور دست به پسرم نزنید
- جیان جیا!برو پیش استاد اعظم
00:16:35.952 --> 00:16:39.035
برو پیش استاد اعظم!
-داری چیکار میکنی؟
00:16:39.072 --> 00:16:41.040
پسرمو ول کنید.
-ولم کنید
00:16:41.072 --> 00:16:44.872
دست به پسرم نزنید بذارید بره
00:16:45.032 --> 00:16:47.080
پسرمو ول کنید
00:16:47.112 --> 00:16:51.879
ولش کنید
00:16:55.992 --> 00:16:57.881
لین.
00:16:59.872 --> 00:17:01.033
لین.
00:17:04.912 --> 00:17:09.998
استاد ما نباید کائو شوانگ و بقیه رو ببخشیم
00:17:10.032 --> 00:17:12.034
کائو شوانگ از صندوق دولت برای به دست آوردن حمایت مردمی استفاده کرده
00:17:12.112 --> 00:17:15.878
اون همینجوری به بقیه مقام و پاداش داده که مردم فکر کنند خیلی دست و دلباز و سخاوتمنده
00:17:15.912 --> 00:17:17.914
خیلی از روشنفکرا فریبشو خوردن
00:17:17.992 --> 00:17:21.883
با اینکه اون زندست ولی هنوز همشون آمادن
00:17:21.912 --> 00:17:24.916
بحران توی لو هنوز نا آرومه با اینکه چینگ فو زندست
00:17:24.992 --> 00:17:26.881
کائو شوانگ مقصره
00:17:26.912 --> 00:17:30.041
...با این حال اون هنوز پسر کائو ژن و فامیل خاندان سلطنتیه
00:17:30.072 --> 00:17:32.074
خون اون و اعلیحضرت یکیه
00:17:32.912 --> 00:17:35.961
اگر اونو بکشید خودتون رو در مقابل
00:17:35.992 --> 00:17:37.118
خاندان کائو و پادشاه قرار دادید
00:17:37.872 --> 00:17:41.001
از این به بعد کسی از شما به عنوان وزیری وفادار یاد نمیکنه
00:17:41.072 --> 00:17:43.962
اونها تا ابد لعنتتون میکنن
00:17:43.992 --> 00:17:46.074
برادر یی شما نباید این کارو بکنید
00:17:46.112 --> 00:17:50.959
استاد بخاطر یک شهرت دروغین خودتون رو توی دردسر نندازین
00:17:50.992 --> 00:17:53.882
شهرت دروغین؟دردسر؟
00:17:55.912 --> 00:17:58.916
برادر یی فراموش نکنید که
00:17:58.992 --> 00:18:02.075
...شما به کائو شوانگ و فرمانده جیانگ قول دادید
00:18:02.112 --> 00:18:04.080
ما باید قولمون رو نگهداریم
00:18:04.112 --> 00:18:08.993
عمو پدرم به اون قول داده به وزرا که قول نداده
00:18:09.072 --> 00:18:11.996
یک جلسه در دربار بذارید و بعد بذارید
00:18:12.032 --> 00:18:14.080
...که وزرا و امپراطور تصمیم مرگ اون رو بگیرن.
-دیوانه ای
00:18:14.112 --> 00:18:16.001
برادر فو
00:18:19.032 --> 00:18:21.876
ما دیگه پیر شدیم
00:18:22.072 --> 00:18:24.040
تا به حال
00:18:24.112 --> 00:18:28.117
فکر کردی بچه هامون بعد از مرگ ما
00:18:28.952 --> 00:18:33.082
چه میکنن
00:18:37.072 --> 00:18:39.074
کائو شوانگ
00:18:39.992 --> 00:18:43.917
...یک...
-اون چهل سالشه
00:18:53.032 --> 00:18:54.921
بکشیدش
00:18:57.912 --> 00:18:59.038
بله.
00:19:12.072 --> 00:19:14.882
هو جی -بله.
00:19:14.912 --> 00:19:19.873
اینهارو به دبیر خانه ی شاهنشاهی ارجاع بدید.
00:19:19.912 --> 00:19:24.998
و بذارید اونها به عنوان درامد یونگ لیانگ بفرستنش
00:19:25.072 --> 00:19:26.961
این چیه؟
00:19:27.952 --> 00:19:30.922
نمیدونی؟
نمیدونم
00:19:31.112 --> 00:19:33.080
فقط همین که گفتمو به یاد داشته باش
00:19:33.992 --> 00:19:37.075
درامد،حفظ کردم
00:19:39.912 --> 00:19:41.038
بانو لینگ یون
00:19:43.912 --> 00:19:46.916
استاد من شنیدم ژونگ هویی دستگیر شده
00:19:46.992 --> 00:19:49.962
...کائو شوانگ و بقیه در تلاشن که بدون
00:19:49.992 --> 00:19:52.916
...اجازه ی شما چیکار میتونن بکنن؟
-اون حتما
00:19:52.952 --> 00:19:55.034
یه دلیلی داشته که اونهارو دستگیر کرده؟
00:19:55.072 --> 00:19:57.074
ژونگ هویی رو شما انتخاب کردید؟
00:19:58.992 --> 00:20:02.121
نسل جوون خودشون به مسائل رسیدگی میکنن
00:20:02.912 --> 00:20:07.873
اونها میگن که اون میخواسته علیه دولت شورش کنه!بذارید دستگیرش کنن
00:20:07.992 --> 00:20:09.960
کائو شوانگ تسلیم شما شده
00:20:09.952 --> 00:20:14.002
شما قدرتتون رو پس گرفتید چرا باید اونو بکشید؟
00:20:14.072 --> 00:20:18.043
بعدا در نسل های بعدی بخاطر وفا نکردن به عهدتون محکوم خواهید شد
00:20:25.072 --> 00:20:29.077
سرورم خاندان ما همه چیز رو توی دستاش گرفته
00:20:29.952 --> 00:20:32.034
شما در تاریخ نوشته خواهید شد
00:20:32.072 --> 00:20:36.043
شما باید جایگاه و شهرتتون رو حفظ کنید
00:20:36.072 --> 00:20:38.120
در تاریخ جاودانه باشید
00:20:39.112 --> 00:20:44.915
یک سیاستمدار نمیتونه
تصمیماتش رو
00:20:44.912 --> 00:20:46.994
بر اساس صدمه وارد نکردن به شهرتش بگیره
00:20:48.912 --> 00:20:50.880
روزی که من ارتشمو بیخیال شدم بیخیال این چیزهام شدم
00:21:42.192 --> 00:21:45.321
استاد اعظم اینجا هستند
00:22:38.152 --> 00:22:41.235
لطفا بلند شید استاد
- ممنونم اعلیحضرت
00:22:43.192 --> 00:22:46.196
از این سمت استاد اعظم
- بعد شما اعلیحضرت.
00:22:52.272 --> 00:22:56.118
بفرمایید
- ممنونم اعلیحضرت
00:23:09.192 --> 00:23:13.277
امروز ما همه ی شمارو اینجا
00:23:14.272 --> 00:23:16.240
دعوت کردیم تا درباره ی ...
00:23:16.272 --> 00:23:21.199
شورش کائو شوانگ تصمیم گیری کنیم
00:23:22.232 --> 00:23:24.314
مسئله ی مهمیه.
00:23:25.112 --> 00:23:28.321
من نمیخوام خودسرانه تصمیم بگیرم
00:23:29.192 --> 00:23:31.274
ما باید
00:23:32.272 --> 00:23:34.274
باهم به توافق برسیم
00:23:35.272 --> 00:23:37.240
آقای ژونگ
00:23:39.272 --> 00:23:42.116
شما شروع کنید
00:23:42.192 --> 00:23:45.196
اعلیحضرت من تصدیق میکنم
00:23:45.192 --> 00:23:48.275
...جنایتکار اصلی کائو شوانگ به همراهی کائو شی،کائو شون
00:23:49.112 --> 00:23:51.274
...دینگ می،هه یان،دنگ یانگ،بی گویی
00:23:51.312 --> 00:23:54.316
...لی شنگ،هوان فن و هان لین همگی در تلاش بودند
00:23:55.072 --> 00:23:57.074
...در دهم مارس سال ژنگشی
00:23:57.112 --> 00:23:59.114
تاج و تخت رو سرنگون کنند
00:23:59.152 --> 00:24:03.237
وزیری که علیه امپراطور توطئه کرده باید کشته بشه
00:24:03.232 --> 00:24:06.076
تمام این خانواده ها در طی این سال ها از امپراطوری پاداش دریافت کردند
00:24:06.152 --> 00:24:10.157
حتی کائو شوانگ توسط امپراطور فقید به عنوان نایب السلطنه انتخاب شد
00:24:10.152 --> 00:24:13.156
اما با این حال از حد و حدود خودش گذشته و تصمیمات شیطانی گرفته
00:24:13.192 --> 00:24:15.115
اون و دینگ می و
00:24:15.152 --> 00:24:19.077
هه یان علیه امپراطور همکاری میکردند!
این خیانت محسوب میشه
00:24:22.192 --> 00:24:24.320
مدرک معتبری دارید؟
00:24:24.819 --> 00:24:26.981
بله استاد اعظم
00:24:30.819 --> 00:24:31.980
بیسار خب درباره ی تنبیه صحبت میکنیم
00:24:41.899 --> 00:24:45.984
بر اساس قانون جمهوری وی،شورش بدترین جرمه
00:24:46.019 --> 00:24:49.910
مجازات اعدام شامل هر سه خانواده میشه
00:24:53.819 --> 00:24:57.869
موافقم
موافقم
00:25:04.019 --> 00:25:09.822
استاد اعظم شما به برادر کائو شوانگ قول نداده بودید؟
00:25:12.979 --> 00:25:17.029
فرمانده قانون فداکاری نمیکنه
00:25:17.899 --> 00:25:19.025
ما نمیتونیم
00:25:20.819 --> 00:25:26.781
بخاطر روابط شخصیمون جنایتکار رو آزاد کنیم
00:25:26.819 --> 00:25:29.948
شما کنار رودخانه ی لو سوگند یاد کردید
00:25:29.979 --> 00:25:32.869
و من هم شاهد سوگندتون بودم
00:25:32.939 --> 00:25:37.866
که تا زمانی که اونها تسلیم نشدن بهشون صدمه نمیزنید
00:25:37.899 --> 00:25:42.939
من چطوری به مردم توضیح بدم وقتی دارید خلاف کاری که گفتید رو میکنید؟
00:25:46.979 --> 00:25:52.861
این مسئله مسئله ی مهمیه!تصمیمش با امپراطوره
00:25:52.899 --> 00:25:55.948
بسیار خوب!خوبه
00:25:56.899 --> 00:25:58.788
خوبه!
00:25:59.819 --> 00:26:01.981
من یک فرمانده ی ناتوان هستم
00:26:02.019 --> 00:26:04.829
من نمیتونم خودم رو با یک وزیر توانا در بندازم
00:26:04.859 --> 00:26:07.863
استعفا میدم
00:26:31.859 --> 00:26:34.863
استاد اعظم کائو شوانگ گناهکاره
00:26:34.899 --> 00:26:36.901
ولی اون عموی منه
00:26:36.939 --> 00:26:39.829
و نایب السلطنه ایه که پدرم انتخاب کرده
00:26:39.859 --> 00:26:42.988
لطفا نکشیدش،بسیار خب؟
00:26:57.939 --> 00:27:00.829
تمنا میکنم اعلیحضرت که یک حکم صادر کنید
00:27:00.859 --> 00:27:05.899
که هر سه خانواده به همراه کائو شوانگ که میخواستند شورش کنند اعدام بشن
00:27:05.939 --> 00:27:09.830
موافقم
موافقم
00:27:09.899 --> 00:27:12.027
موافقم
00:27:12.819 --> 00:27:14.867
موافقم.
00:27:21.779 --> 00:27:22.905
استاد اعظم
00:27:33.899 --> 00:27:35.025
اعلیحضرت
00:27:35.819 --> 00:27:38.823
شما میخواهید با کشتن کائو شوانگ تاج و تخت رو در دست بگیرید؟
00:27:38.859 --> 00:27:40.987
من باید تاج و تخت رو به شما بدم؟
00:27:49.859 --> 00:27:53.022
اعلیحضرت شما امپراطور هستید
لطفا به خودتون احترام بذارید
00:27:53.899 --> 00:27:56.948
شما به عنوان امپراطور وظایف خودتون رو دارید
00:27:56.939 --> 00:27:59.988
ماهم به عنوان وزرا وظایف خودمون رو داریم
00:28:02.819 --> 00:28:06.824
امپراطور ون و مینگ به شما اعتماد کردند
00:28:06.859 --> 00:28:08.827
منم میتونم همین کار رو بکنم!؟
00:28:11.819 --> 00:28:15.790
آسمان ها و زمین
00:28:15.899 --> 00:28:20.780
وفاداری من به وی بزرگ رو شهادت میدن
00:28:21.819 --> 00:28:24.823
استاد اعظم من باید چیکار کنم؟
00:28:25.939 --> 00:28:29.944
کائو شوانگ طبق قوانین باید اعدام بشه
00:28:30.859 --> 00:28:35.945
بقیه فقط از دستور بالادستیشون اطاعت کردند
00:28:36.019 --> 00:28:38.021
بنابراین با اونها باید
00:28:38.819 --> 00:28:40.821
با ملایمت برخورد کرد
00:28:40.859 --> 00:28:43.988
نظر شما چیه اعلیحضرت
00:28:46.859 --> 00:28:47.985
اعلیحضرت
00:28:49.899 --> 00:28:51.901
من پیر شدم
00:28:52.019 --> 00:28:55.785
امیدوارم که این کار
00:28:55.819 --> 00:28:57.901
...آرامش رو...
00:28:57.939 --> 00:29:00.863
تا قبل از مرگ من
00:29:01.019 --> 00:29:05.786
به جمهوری وی برگردونه
00:29:09.859 --> 00:29:11.827
میتونید بلندشید استاد اعظم
00:29:12.939 --> 00:29:14.987
ممنونم اعلیحضرت
00:29:30.819 --> 00:29:32.867
پیشنویس حکم
سه خانواده ی جنایتکار
00:29:32.899 --> 00:29:35.027
که توسط کائو شوانگ رهبری شدند اعدام میشوند
00:29:35.019 --> 00:29:39.900
بقیه بخشوده میشن و با ملایمت بیشتری با اونها برخورد میشه
00:29:50.819 --> 00:29:56.986
زنده باد امپراطور
00:30:05.819 --> 00:30:10.825
زنده باد امپراطور
00:30:10.939 --> 00:30:15.979
زنده باد امپراطور
00:30:16.019 --> 00:30:21.822
زنده باد امپراطور.
00:30:21.859 --> 00:30:26.899
زنده باد امپراطور
00:30:39.619 --> 00:30:42.463
شیاهو شوان تو نمیتونی برگردی
00:30:42.499 --> 00:30:44.581
سیمایی کائو شوانگ رو گرفته
00:30:45.379 --> 00:30:48.508
تو فامیل کائو شوانگی و مقام سیمایی رو به دست گرفتی
00:30:48.579 --> 00:30:52.550
اگه برگردی اون نمیبخشدت
00:30:53.499 --> 00:30:57.424
پس کجا برم هان؟
00:30:58.419 --> 00:31:01.582
چانگ آن رو تصرف کنم؟این شورش محسوب میشه
00:31:02.499 --> 00:31:06.424
جمهوری وی باید متحد باشه
00:31:07.459 --> 00:31:09.507
ما برای پناه بردن از دست جیانگ وی توی شو
00:31:09.619 --> 00:31:13.510
...باید از مسیر هان ژونگ بریم
00:31:21.379 --> 00:31:24.588
من شیاهو شوان به عنوان وزیر وی
00:31:24.619 --> 00:31:27.384
زندگی میکنم و میمیرم
00:31:27.539 --> 00:31:31.430
این پیشنهاد هارو به من نده
00:31:31.619 --> 00:31:37.467
همین که برگردی سیمایی تورو میکشه
00:31:40.419 --> 00:31:44.583
برای همین من باید برگردم
برای اینکه کائو شوانگ و وی رو نجات بدم
00:31:45.379 --> 00:31:46.505
تو واقعا خودخواهی
00:31:46.539 --> 00:31:49.509
تنها و بدون قدرت میمونی
00:31:49.579 --> 00:31:51.547
تو در حد سیمایی نیستی
00:31:51.619 --> 00:31:54.589
حتی اگه تنها بمونمم این کارو میکنم!
00:31:58.419 --> 00:32:00.626
میخوام با روش خودم از جمهوری وی محافظت کنم
00:32:02.619 --> 00:32:04.542
یا باید زندگیم رو رها کنم
00:32:04.579 --> 00:32:07.549
یابرای رسیدن به عدالت با سیمایی بجنگم
00:32:07.579 --> 00:32:10.583
من بیخیال زندگیم میشم اما عدالت نه
00:32:11.499 --> 00:32:13.581
شگفت زده ام
00:32:13.619 --> 00:32:16.463
خاندان شیاهوی جمهوری وی
00:32:16.619 --> 00:32:20.510
چنین پایان غم انگیزی داره
00:32:28.539 --> 00:32:33.420
فرقی نمیکنه شاهزاده باشی یا اشراف زاده!
00:32:33.459 --> 00:32:37.623
هزاران سرباز رو به سمت کوه مانگ هدایت کن
00:32:38.499 --> 00:32:42.584
فرقی نمیکنه شاهزاده باشی یا اشراف زاده!
00:32:42.619 --> 00:32:47.420
هزاران سرباز رو به سمت کوه مانگ هدایت کن
00:32:47.499 --> 00:32:51.549
فرقی نمیکنه شاهزاده باشی یا اشراف زاده!
00:32:51.579 --> 00:32:55.629
هزاران سرباز رو به سمت کوه مانگ هدایت کن.
00:32:56.419 --> 00:33:00.469
فرقی نمیکنه شاهزاده باشی یا اشراف زاده!
00:33:00.499 --> 00:33:04.549
هزاران سرباز رو به سمت کوه مانگ هدایت کن.
00:33:04.579 --> 00:33:08.629
فرقی نمیکنه شاهزاده باشی یا اشراف زاده!
00:33:10.579 --> 00:33:13.389
اونها حتی بچه ها رو هم نبخشیدن
00:33:40.539 --> 00:33:42.507
طی دهه های گذشته این اتفاق نادریه
00:33:42.579 --> 00:33:47.506
فرقی نمیکرد شاهزاده باشی یا اشراف زاده همه رو توی کوه مانگ دفن کردند
00:34:34.659 --> 00:34:36.548
تو
00:34:41.459 --> 00:34:43.461
تو به من دروغ گفتی
00:34:43.499 --> 00:34:46.548
دروغ گفتی
00:34:46.619 --> 00:34:50.385
گفتی میبخشیشون!ولی دروغ گفتی
00:34:50.419 --> 00:34:53.423
پسرمو بهم برگردون!شوهرمو برگردون
00:34:53.459 --> 00:34:56.542
پسرمو برگردون
00:34:56.619 --> 00:34:58.508
بانو
00:34:59.499 --> 00:35:04.426
شما همسر مشروع نبودید
درواقع دزدیده بودنتون
00:35:04.459 --> 00:35:08.589
شما مسئول جرمی که اون مرتکب شده نیستید
از اینجا برید
00:35:20.459 --> 00:35:23.383
من کشتمش
00:35:24.419 --> 00:35:29.459
نباید پشتشو خالی میکردم
اشتباه از من بود
00:35:30.579 --> 00:35:36.427
من کائو شوانگو آوردم
00:35:36.459 --> 00:35:38.621
من آوردمش
00:35:41.419 --> 00:35:42.545
کائو شوانگ
00:35:46.659 --> 00:35:51.460
بانو بهتره که اینجا رو ترک کنید
00:35:51.459 --> 00:35:55.544
این تنها کاریه که میتونم براتون بکنم
00:36:01.499 --> 00:36:03.547
میتونی منو ببری؟
00:37:02.619 --> 00:37:04.508
لین.
00:37:22.619 --> 00:37:25.509
پشیمونم که نصیحتت رو گوش ندادم
00:37:26.499 --> 00:37:28.467
پشیمونم که برگشتم
00:37:28.499 --> 00:37:32.470
فرمانده شما شاید بهترین رهبر نبوده باشید
00:37:32.459 --> 00:37:35.429
اما دوست خوبی برای من بودید
00:37:35.539 --> 00:37:40.579
با این حال من افتخار میکنم که با شما میمیرم
00:37:41.499 --> 00:37:44.469
دوست من این باعث افتخاره
بالاخره میبینیم
00:37:48.419 --> 00:37:51.582
که آسمان ها چه سرنوشتی برای سیمایی در نظر گرفتند
00:38:08.539 --> 00:38:11.463
دست نگهدارید
- فرمانده!لین
00:38:11.499 --> 00:38:14.469
مادر
لین
00:38:14.499 --> 00:38:16.422
جیان جیا.
- ژنرال ارشد
00:38:16.459 --> 00:38:17.585
جیان جیا -لین!
00:38:18.379 --> 00:38:20.586
عقب بایستید!بذارید بره
-لین!
00:38:32.379 --> 00:38:37.385
جیان جیا،اینجا چیکار میکنی؟زود باش برو
00:38:37.459 --> 00:38:40.622
ژنرال من اومدم شمارو ببینم
00:38:41.419 --> 00:38:42.625
مادذ.
00:38:47.249 --> 00:38:49.138
لین.
00:38:50.169 --> 00:38:54.094
دات برام تنگ شده بود؟
بله
00:38:55.209 --> 00:38:57.132
عمو.
00:39:02.049 --> 00:39:06.020
چه خبر شده؟بچه ها اینجا چیکار میکنن؟
00:39:06.049 --> 00:39:09.178
پسر کائو شوانگ هم باید اعدام بشه
00:39:11.089 --> 00:39:13.091
این ایده ی پدرته؟
00:39:14.209 --> 00:39:19.010
عمو جان ما نباید هیچ خائنی رو جا بذاریم؟
00:39:19.049 --> 00:39:22.132
دارم میپرسم که پدرت میدونه یا نه؟
00:39:31.129 --> 00:39:34.975
بسیار خب من خودم شخصا میرم پیشش
00:39:40.089 --> 00:39:43.013
تا وقتی من نیومدم هیچ کس نباید کشته بشه
00:39:43.049 --> 00:39:45.017
شنیدی چی گفتم؟
00:39:48.129 --> 00:39:50.018
بله
00:40:15.089 --> 00:40:18.138
استاد،استاد فو میخوان با شما صحبت کنن
00:40:20.129 --> 00:40:22.018
چیشده برادر؟
00:40:22.049 --> 00:40:26.020
نمیشه جون پسر سه ساله ی کائو شوانگ رو ببخشی؟
00:40:29.169 --> 00:40:31.137
این قانون کشوره
00:40:31.209 --> 00:40:35.134
اون فقط سه سالشه
چی میفهمه
00:40:35.169 --> 00:40:37.137
اون بیگناهه
00:40:39.049 --> 00:40:43.976
وقتی بزرگ بشه نام خانوادشو یاد میگیره
00:40:44.209 --> 00:40:46.211
یکی حمایتش میکنه
00:40:58.089 --> 00:41:00.217
از کی تا حالا اینقدر ظالم شدی؟
00:41:01.009 --> 00:41:05.059
هدف ما از ورودمون به سیاست رو فراموش کردی؟
00:41:11.009 --> 00:41:17.016
اگر کائو شوانگ پیروز این نبرد باشه
00:41:17.049 --> 00:41:19.017
نجات پیدا میکنی؟
00:41:19.539 --> 00:41:22.668
اگر کائو شوانگ این نبرد رو ببره
00:41:22.739 --> 00:41:26.710
...لینگ یون و پسرامون میتونن ادامه بدن؟
00:41:26.739 --> 00:41:31.540
بعد از این کار تا ابد محکومی
00:41:31.539 --> 00:41:36.670
نسل در نسل خاندانمون نفرین میشن
00:41:37.619 --> 00:41:43.501
استاد شما هم مثل کائو شوانگید؟
00:41:47.619 --> 00:41:51.544
بنظرت من میترسم که بعد از انجام این کار محکوم باشم؟
00:41:51.579 --> 00:41:55.550
هیچ کس توی این هرج و مرج بیگناه نیست
00:41:56.459 --> 00:41:57.665
بیا باهم غذا بخوریم
00:41:58.499 --> 00:42:01.548
هوجی.-الان میارم
00:42:32.600 --> 00:43:08.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:08.624 --> 00:45:38.624
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.