WEBVTT

00:00:02.210 --> 00:00:05.400
.نمی‌تونستم از موهای درخشانش چشم بردارم

00:00:08.710 --> 00:00:11.450
.چشمای یاغوتی خسته‌اش

00:00:12.090 --> 00:00:14.120
.بینی خوش فرم و کوچیکش

00:00:14.580 --> 00:00:16.390
.لب‌های به رنگ شکوفۀ گیلاسش

00:00:19.440 --> 00:00:22.700
...اون لحظه، متوجه شدم که

00:00:23.990 --> 00:00:25.160
...این دختر

00:02:03.780 --> 00:02:05.760
.شنیدم امروز یه دانش‌آموز انتقالی داریم

00:02:05.760 --> 00:02:08.080
.وسط ماه مِی؟ کم پیش میاد

00:02:08.080 --> 00:02:09.260
یعنی طرف چه شکلیه؟

00:02:09.260 --> 00:02:10.520
.کاشکی جذاب باشه

00:02:10.520 --> 00:02:12.160
.دوباره شروع کردی

00:02:12.160 --> 00:02:13.480
...خب راست میگم، ببین

00:02:13.480 --> 00:02:15.560
.وقتی صدات کردم می‌تونی بیای داخل

00:02:15.560 --> 00:02:17.210
.چیزی واسه نگرانی نیست

00:02:17.210 --> 00:02:19.390
.مطمئنم راحت قاطی جمع میشی

00:02:19.390 --> 00:02:21.630
.ازتون ممنونم

00:02:21.630 --> 00:02:22.540
.خیلی خب

00:02:25.940 --> 00:02:27.520
.خب دیگه، بشینید سر جاتون

00:02:27.520 --> 00:02:28.800
.چشـم

00:02:28.800 --> 00:02:33.380
،همونطور که ممکنه خبر داشته باشین
.می‌خوام دانش‌آموز جدیدمون رو بهتون معرفی کنم

00:02:33.380 --> 00:02:35.430
.دیگه وقتش شده

00:02:36.130 --> 00:02:38.280
.خب، بیا داخل

00:02:39.050 --> 00:02:40.540
!خب، اومدم

00:02:41.440 --> 00:02:43.500
.آکوتسو ماساتورا-کون

00:02:43.500 --> 00:02:44.890
.شونزده ساله

00:02:47.160 --> 00:02:50.730
وقتی بچه بوده، دوست نداشته که
،موهاش رو از ته بزنن

00:02:50.730 --> 00:02:55.450
،واسه همین سعی کرد محلول تقویت موی باباش رو برداره
.ولی اون در واقع کرم موبَر بوده

00:02:55.450 --> 00:02:57.260
.وقتی فهمید دیگه کار از کار گذشته بود

00:02:58.370 --> 00:03:01.450
.راستش منم دردش رو می‌فهمم

00:03:01.450 --> 00:03:04.320
.خب آکوتسو، به بچه‌ها سلام کن

00:03:04.320 --> 00:03:05.180
.چشـم

00:03:05.180 --> 00:03:06.710
.از دیدن همتون خوشوقتم

00:03:07.280 --> 00:03:09.000
.آکوتسو ماساتورا هستم

00:03:09.460 --> 00:03:11.480
.سرگرمیم جستجو راجع به مواد داروییه

00:03:11.480 --> 00:03:13.760
...کلمۀ مورد علاقمم

00:03:13.760 --> 00:03:15.670
.فولیکول ـه

00:03:16.170 --> 00:03:17.210
!زنده بمون مرد

00:03:17.210 --> 00:03:21.690
.زندگیم تا اینجا زیاد بر وفق مراد نبوده

00:03:21.690 --> 00:03:29.980
ولی امیدوارم اینجا با شماها
.خاطرات خوبی رو رقم بزنم

00:03:29.980 --> 00:03:31.730
!خوبه، تشویق کنید

00:03:33.490 --> 00:03:35.430
!قوی باش

00:03:35.430 --> 00:03:36.650
!تو می‌تونی

00:03:37.240 --> 00:03:40.040
چطور متوجه همچین دروغ مسخره‌ای نشدن؟

00:03:40.040 --> 00:03:43.490
!انسان‌ها خیلی سادن

00:03:43.490 --> 00:03:45.640
.روی سرت یه چیزی هست

00:03:45.660 --> 00:03:55.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:57.240 --> 00:03:58.630
...آکوتسو

00:03:58.630 --> 00:04:01.000
.تموم این مدت موهای پر پشت داشتی

00:04:01.680 --> 00:04:04.030
می‌خوای منو مسخره کنی، نفله؟

00:04:04.030 --> 00:04:05.930
!جان خودم همین الان موهام دراومد

00:04:05.930 --> 00:04:08.060
!یهو تموم سلول‌های قدیمیم ریختن

00:04:08.060 --> 00:04:08.860
!گندش بزنن

00:04:08.860 --> 00:04:10.920
الان چه وقت در اومدن موهام بود؟

00:04:10.920 --> 00:04:12.560
...سگ تو گور

00:04:12.560 --> 00:04:15.060
!هرچی فولیکول ـه

00:04:15.460 --> 00:04:18.270
!آکوتسو، داری چه غلطی می‌کنی بچه؟

00:04:18.270 --> 00:04:19.840
!سنسه، جلوم رو نگیر

00:04:19.840 --> 00:04:21.580
!باید همین الان موهام رو بکنم

00:04:21.580 --> 00:04:23.570
...موهام رو بکنم و

00:04:23.940 --> 00:04:25.850
.خب، اینم از این

00:04:25.850 --> 00:04:27.790
همگی باهاش خوب باشین، فهمیدین؟

00:04:27.790 --> 00:04:29.320
.چشـم

00:04:29.320 --> 00:04:31.240
.صندلیت اونجاست

00:04:31.240 --> 00:04:32.370
.چشم

00:04:33.430 --> 00:04:37.910
،همون کارایی که بهم گفتن رو کردم
.ولی شاید باید بیشتر احتیاط می‌کردم

00:04:39.000 --> 00:04:43.010
ولی خب، هنوز کسی بو نبرده که
.من ممکنه واقعاً کی باشم

00:04:52.520 --> 00:04:54.920
.چقدر نازه

00:04:54.920 --> 00:04:56.710
.خوشگلم هست

00:04:58.080 --> 00:05:00.410
تو خوابم نمی‌دیدم یه انسان مونث
.بتونه اینقدر خوشگل باشه

00:05:05.030 --> 00:05:06.520
!این چه حسیه؟

00:05:06.520 --> 00:05:08.950
این حس تلخ و شیرین چیه که سینه‌ـم رو پر کرده؟

00:05:08.950 --> 00:05:10.600
!آکوتسو، چه مرگت شده بچه؟

00:05:10.600 --> 00:05:18.110
!چه اتفاقی داره واسه بدنم میوفته؟

00:05:13.930 --> 00:05:16.080
!آکوتسو! آکوتسو

00:05:16.950 --> 00:05:18.540
!آکوتسو

00:05:20.840 --> 00:05:22.470
بریم سر صحبت رو باهاش باز کنیم؟

00:05:21.750 --> 00:05:24.030
یکم پیش چه مرگم شده بود؟

00:05:24.030 --> 00:05:26.260
.هنوزم سرم گیج و منگه

00:05:26.870 --> 00:05:29.240
.ولی واقعاً خیلی نازه

00:05:29.240 --> 00:05:30.680
.خیلی هم معصوم و تو دل بروئه

00:05:30.680 --> 00:05:32.560
.خیلی زیبا و بی‌نقصه

00:05:32.560 --> 00:05:36.090
اگه یکی مثل اون دوست‌دخترم بود
.زندگیم دیگه هیچی کم نداشت

00:05:39.410 --> 00:05:41.440
.یهو چه بارون شدیدی گرفت

00:05:41.860 --> 00:05:44.680
!صبرکن، هنوز لباس نپوشیدم

00:05:46.690 --> 00:05:47.910
!آره

00:05:52.980 --> 00:05:54.470
...آکوتسو-کون

00:05:55.010 --> 00:05:56.470
.من آماده‌ـم

00:05:57.250 --> 00:05:58.110
!درستـه

00:05:58.110 --> 00:06:01.610
.شاید باید واسه «اون چیز» ازش درخواست کنم

00:06:01.610 --> 00:06:04.140
!خب معلومه! عجب فکر خوبی به سرم زد

00:06:04.140 --> 00:06:06.720
.فقط باید یه جوری بحثش رو پیش بکشم

00:06:06.720 --> 00:06:09.630
،اگه مستقیماً ازش درخواست کنم
.احتمالاً زهره ترک میشه

00:06:09.630 --> 00:06:11.880
...لـ-لیلی-چان

00:06:12.470 --> 00:06:15.000
،در این روزهای آغازین بهار
.نسیمی دلپذیر می‌وزد

00:06:15.000 --> 00:06:17.180
چطور توان درخواست از تو را دارم؟

00:06:17.180 --> 00:06:20.060
...وقتی که تو راه می‌بینم، قلبم می‌زنه

00:06:20.060 --> 00:06:23.070
!پس باید ازت بخوام باهم قرار بذاریم

00:06:23.340 --> 00:06:24.970
.متاسفم

00:06:24.970 --> 00:06:26.400
!اینقدر سریع؟

00:06:26.400 --> 00:06:28.380
!حداقل یه کوچولو روش فکر کن

00:06:28.380 --> 00:06:30.160
.آخه نمی‌خوام منتظر بذارمت

00:06:29.620 --> 00:06:31.820
...خب می‌فهمم، ولی

00:06:30.160 --> 00:06:31.820
.دوباره شروع کرد

00:06:31.820 --> 00:06:34.250
.ببخشید که اینقدر سر و صدا می‌کنه، آکوتسو-کون

00:06:34.830 --> 00:06:36.700
.نه بابا، اشکالی نداره

00:06:36.700 --> 00:06:37.930
...اممم

00:06:37.930 --> 00:06:39.600
.تانیگاوا یویا

00:06:39.600 --> 00:06:40.710
.تانیگاوای خالی کافیه

00:06:40.710 --> 00:06:42.750
.باشه، تانیگاوا

00:06:42.750 --> 00:06:43.680
.خوشوقتم

00:06:43.680 --> 00:06:44.280
.اوهوم

00:06:44.280 --> 00:06:45.150
.منم همینطور

00:06:45.150 --> 00:06:46.760
خب، اون پسره کیه؟

00:06:47.510 --> 00:06:49.480
.بعداً دوباره تلاش می‌کنم

00:06:49.480 --> 00:06:50.160
.باشـه

00:06:50.160 --> 00:06:51.790
.اون هیروتا ـست

00:06:51.790 --> 00:06:54.030
.همیشۀ هَوَل تشریف داره

00:06:54.030 --> 00:06:57.470
چشمش به هر دختر نازی که میوفته
.فوری میره بهش اعتراف می‌کنه

00:06:57.470 --> 00:06:59.880
.ولی جدیداً انگار میخ اون دختره شده

00:06:59.880 --> 00:07:01.260
.عجب

00:07:01.260 --> 00:07:03.360
.ای بابا

00:07:03.360 --> 00:07:05.270
.دوباره بهم نه گفت

00:07:05.980 --> 00:07:09.240
.هیروتا، راجع بهت هرچی بود به آکوتسو-کون گفتم

00:07:09.240 --> 00:07:10.570
.اوه، دمت گرم

00:07:10.570 --> 00:07:12.270
.هیروتا کنساکو هستم

00:07:12.270 --> 00:07:15.180
،کلی حرف واسه گفتن دارم
.پس فعلاً بریم توی راهرو

00:07:15.180 --> 00:07:16.240
.باشه

00:07:16.640 --> 00:07:19.740
ولی وقتی اون شکلی خودتو
.معرفی کردی، بدجوری شوکه شدم

00:07:19.740 --> 00:07:21.580
.همه چیز تصادفی بود

00:07:21.580 --> 00:07:23.120
...آخه می‌دونی

00:07:23.120 --> 00:07:25.590
.به هرحال، باهم دوستای خوبی میشیم

00:07:25.590 --> 00:07:28.760
.اگه سوالی داشتی از خودم بپرس

00:07:28.760 --> 00:07:29.940
اون دختره کیه؟

00:07:31.280 --> 00:07:32.910
آمانه لیلی-چان رو میگی؟

00:07:32.910 --> 00:07:36.110
.یکم قبل از تو انتقال گرفت اینجا، آکون

00:07:36.110 --> 00:07:38.680
.اون یه دورگه و یه کیکوکوشیجوئه

00:07:40.820 --> 00:07:42.320
.بیا بریم اتاق موسیقی

00:07:42.320 --> 00:07:43.130
.باشه

00:07:43.130 --> 00:07:45.270
امروز امتحان پیانو داریم، مگه نه؟

00:07:45.900 --> 00:07:47.050
.عجب

00:07:47.050 --> 00:07:49.610
...یه دورگه و یه کیکوکوشیجو

00:07:49.610 --> 00:07:50.740
اصلاً این یعنی چی؟

00:07:50.740 --> 00:07:57.340
خیلی کوچولو و دوست داشتنیه، ولی خیلی هم
.باهوشه و شخصیت خیلی خوبی داره

00:07:50.740 --> 00:07:58.620
قوۀ تخیل

00:07:57.340 --> 00:07:58.620
...چطوری توضیح بدم

00:07:58.620 --> 00:07:59.920
.گمونم مثل یه فرشته است

00:07:59.920 --> 00:08:00.730
!فرشتـه؟

00:08:00.730 --> 00:08:01.550
اشکالی داره؟

00:08:01.550 --> 00:08:03.440
.نه، چیزی نیست

00:08:03.440 --> 00:08:07.310
به هرحال اگه می‌خوای بری تو کار
.لیلی-چان، بهتره که آماده باشی

00:08:07.310 --> 00:08:08.380
آمادۀ چی؟

00:08:09.650 --> 00:08:13.760
.داداشت که من باشم تا الان 5 بار جواب نه شنیدم

00:08:13.880 --> 00:08:15.710
!لطفاً باهام قرار بذار

00:08:15.710 --> 00:08:16.680
.متاسفم

00:08:16.800 --> 00:08:18.350
!می‌تونیم با رابطه دوستی شروع کنیم

00:08:18.350 --> 00:08:19.060
.متاسفم

00:08:19.180 --> 00:08:21.020
!به پات میوفتم

00:08:20.240 --> 00:08:21.020
.متاسفم

00:08:21.470 --> 00:08:22.540
...اممم

00:08:21.830 --> 00:08:22.540
.م

00:08:22.540 --> 00:08:24.190
!فقط یه حرف؟

00:08:24.190 --> 00:08:26.110
هیچوقت آدم نمیشی، نه؟

00:08:26.110 --> 00:08:28.600
!فکر می‌کردم امروز دیگه می‌تونم

00:08:29.800 --> 00:08:31.500
!لیلی-چان

00:08:31.500 --> 00:08:34.320
!خیلی خب، میرم یه بار دیگه بهش اعتراف کنم

00:08:34.320 --> 00:08:37.180
!بیخیال باوو! همین الان قهوه‌ایت کرد

00:08:37.180 --> 00:08:38.480
!همچین چیزی یادم نمیاد

00:08:38.480 --> 00:08:40.400
!جان جدت امروز رو دیگه بیخیال شو

00:08:40.400 --> 00:08:41.840
!ولم کن برم

00:08:41.840 --> 00:08:44.010
!هیچکس نمی‌تونه جلوی هوس من بشه

00:08:44.010 --> 00:08:45.730
!هوس؟

00:08:44.010 --> 00:08:47.120
...اینکه می‌تونه اینقدر راحت انسان‌ها رو جذب کنه یعنی

00:08:45.730 --> 00:08:47.120
گمونم باید بگم، عشق؟

00:08:47.120 --> 00:08:49.390
.مطمئنم که هرچی هست عشق نیست

00:08:47.730 --> 00:08:50.150
.من کاملاً درست ارزیابیش کردم

00:08:51.590 --> 00:08:53.510
...آمانه لیلی

00:08:55.080 --> 00:08:58.800
خب حالا چطور باید بهش نزدیک بشم؟

00:08:58.800 --> 00:09:01.350
.باید برم خونه چندتا نقشه بریزم

00:09:01.350 --> 00:09:03.090
!ببخشید

00:09:03.090 --> 00:09:04.730
عه، آمانه؟

00:09:05.100 --> 00:09:06.120
ها؟

00:09:06.120 --> 00:09:07.650
آکوتسو-کون؟

00:09:07.650 --> 00:09:10.240
.یهو جلوم ظاهر شدی. ترسوندیم

00:09:10.240 --> 00:09:12.060
اونجا چکار می‌کردی؟

00:09:12.060 --> 00:09:14.480
.ر-راهمو گم کرده بودم

00:09:16.820 --> 00:09:19.700
.صبرکن، این می‌تونه همون فرصت مناسب باشه

00:09:21.200 --> 00:09:22.660
...مـ-میگم

00:09:23.730 --> 00:09:25.240
حالا چی باید بهش بگم؟

00:09:26.180 --> 00:09:28.830
با چی شروع کنم؟

00:09:28.830 --> 00:09:30.680
.آ-آکوتسو هستم

00:09:30.680 --> 00:09:31.530
.خوشوقتم

00:09:31.530 --> 00:09:33.550
!این دیگه چی بود من گفتم؟

00:09:34.550 --> 00:09:36.300
.آره می‌دونم

00:09:36.300 --> 00:09:38.300
.خیلی بامزه‌ای، آکوتسو-کون

00:09:38.300 --> 00:09:40.920
.من هنوزم خودمو معرفی نکردم

00:09:40.920 --> 00:09:42.440
.من آمانه لیلی هستم

00:09:42.810 --> 00:09:43.970
.خوشوقتم

00:09:44.710 --> 00:09:46.200
.منم همینطور

00:09:47.240 --> 00:09:49.730
چه بلایی سر آستینت اومده؟

00:09:49.730 --> 00:09:51.200
...اوه، این

00:09:51.200 --> 00:09:53.320
نکنه وقتی خوردم بهت اینجوری شد؟

00:09:53.320 --> 00:09:54.650
...نه، اینجوری نیست

00:09:54.650 --> 00:09:56.640
!متاسفم! چطوری می‌تونم جبران کنم؟

00:09:56.640 --> 00:09:58.490
.فـ-فکرشو نکن

00:09:59.490 --> 00:10:02.430
.حتماً یه حکمتی بوده که باهم برخورد کردیم

00:10:02.430 --> 00:10:05.400
چطوری بریم باهمدیگه یه چای یا چیزی بخوریم؟

00:10:06.000 --> 00:10:06.880
!بلـه

00:10:06.880 --> 00:10:08.870
.هرطور تو بخوای

00:10:09.730 --> 00:10:11.180
چی گفتی؟

00:10:12.130 --> 00:10:13.550
تو هم همینطور؟

00:10:13.550 --> 00:10:14.120
.آره

00:10:14.120 --> 00:10:16.760
.والدینم خارج از کشور زندگی می‌کنن

00:10:16.760 --> 00:10:19.930
ولی به عنوان یه پسر، تنهایی
.زندگی کردن باید واست سخت باشه

00:10:20.390 --> 00:10:22.100
.اونقدرا بد نیست

00:10:22.100 --> 00:10:23.500
واقعاً مطمئنی؟

00:10:23.500 --> 00:10:24.840
!آره مطمئنم

00:10:24.840 --> 00:10:26.160
کارات رو خودت انجام میدی؟

00:10:26.160 --> 00:10:27.920
.تمیزکاری و همه‌چیو انجام میدم

00:10:27.920 --> 00:10:31.270
.یه موقعی حتماً باید بهم ثابت کنی

00:10:47.980 --> 00:10:48.860
سالمن؟

00:10:49.760 --> 00:10:50.960
چی شد؟

00:10:50.270 --> 00:10:51.320
حالشون خوبه؟

00:10:51.320 --> 00:10:52.490
چی بود؟

00:10:52.510 --> 00:11:00.510
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:00.720 --> 00:11:02.070
!آکوتسو-کون؟

00:11:02.070 --> 00:11:05.600
.بـ-ببخشید که یهو گرفتمت

00:11:05.600 --> 00:11:07.210
!نـ-نگران همچین چیزی نباش

00:11:07.210 --> 00:11:08.400
تو حالت خوبه؟

00:11:08.400 --> 00:11:11.210
.بدنم یه ذره درد می‌کنه

00:11:11.210 --> 00:11:13.520
!منظورت چیه که فقط «یه ذره»؟

00:11:14.480 --> 00:11:16.320
آکوتسو-کون؟

00:11:16.320 --> 00:11:17.400
!گندش بزنن

00:11:19.530 --> 00:11:20.440
!آمبولانس خبر کنید

00:11:20.440 --> 00:11:21.640
!یکی بره کمک کنه

00:11:21.960 --> 00:11:22.910
می‌تونی حرکت کنی؟

00:11:22.910 --> 00:11:24.450
.آ-آره

00:11:23.700 --> 00:11:24.450
آمبولانس تو راهه؟

00:11:24.450 --> 00:11:25.400
.از این طرف

00:11:26.200 --> 00:11:27.210
!هی

00:11:27.210 --> 00:11:27.850
!یکی کمک کنه

00:11:27.850 --> 00:11:28.950
!خونسرد باشین

00:11:32.280 --> 00:11:33.080
.بیا بگیر

00:11:33.080 --> 00:11:34.430
.باشه

00:11:34.430 --> 00:11:35.090
.ممنون

00:11:37.590 --> 00:11:39.560
مطمئنی که حالت خوبه؟

00:11:39.560 --> 00:11:41.320
واقعاً لازم نیست بری بیمارستان؟

00:11:41.320 --> 00:11:42.140
.من خوبم

00:11:42.140 --> 00:11:44.270
.دردش دیگه رفته

00:11:44.270 --> 00:11:45.370
واقعاً؟

00:11:45.970 --> 00:11:49.610
.ممنونم... که نجاتم دادی

00:11:49.610 --> 00:11:51.320
.آها

00:11:51.720 --> 00:11:52.600
.قابلی نداشت

00:11:53.570 --> 00:11:54.780
.ببخشید

00:11:54.780 --> 00:11:56.860
.چیزی نشده که بخوای عذرخواهی کنی

00:11:57.990 --> 00:12:00.610
میگم، می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:12:01.300 --> 00:12:04.280
آکوتسو-کون، تو چی هستی؟

00:12:07.660 --> 00:12:08.880
.گندش بزنن

00:12:08.880 --> 00:12:11.120
.وقتی اون کامیون زد بهت، تو هیچیت نشد

00:12:11.120 --> 00:12:12.910
...و گوش‌هات

00:12:12.910 --> 00:12:15.560
...سوالی که می‌خوام بپرسم عجیبه، ولی

00:12:15.560 --> 00:12:20.000
...واسم سواله که احیاناً، ممکنه تو

00:12:20.000 --> 00:12:21.740
انسان نباشی؟

00:12:25.560 --> 00:12:26.940
!سگ تو این شانس

00:12:26.940 --> 00:12:28.780
!عجب گندی زدم

00:12:28.780 --> 00:12:31.680
!چطور تونستم اینقدر سریع پوششم رو لو بدم؟

00:12:31.680 --> 00:12:34.520
.نـه، باید یه جوری دروغم رو حفظ کنم

00:12:35.040 --> 00:12:35.690
هـا؟

00:12:36.260 --> 00:12:38.650
،واکنشش اونقدر منفی نیست

00:12:38.650 --> 00:12:40.970
نکنه از چیزای فراطبیعی خوشش میاد؟

00:12:40.970 --> 00:12:43.580
!خیلی خب، اصلاً هرچه بادا باد

00:12:45.640 --> 00:12:47.900
.لطفاً به کسی چیزی نگو

00:12:47.900 --> 00:12:50.200
.حق با توئه، من انسان نیستم

00:12:50.200 --> 00:12:51.080
...مـن

00:12:52.490 --> 00:12:53.320
...مـن

00:12:59.890 --> 00:13:00.950
...در واقع

00:13:02.160 --> 00:13:03.610
.یه شیطانم

00:13:04.170 --> 00:13:06.140
شیطانی؟

00:13:06.140 --> 00:13:07.300
.آره

00:13:07.300 --> 00:13:10.030
.واسه یه کاری اومدم به قلمروی انسان‌ها

00:13:10.030 --> 00:13:10.890
چه کاری؟

00:13:13.990 --> 00:13:18.360
.دنیای ما یعنی جهنم، توی خطر قرار داره

00:13:19.220 --> 00:13:23.260
.ما با فرشته‌ها بر سر قدرت دچار درگیری شدیم

00:13:23.260 --> 00:13:26.620
.به زودی، جهنم ممکنه که نابود بشه

00:13:27.160 --> 00:13:31.940
.با این‌حال، همۀ هم‌کیشان من دست روی دست گذاشتن

00:13:32.760 --> 00:13:37.230
واسه همینم رئیسم می‌خواد که
یه رهبر کاریزماتیک پیدا کنیم

00:13:37.230 --> 00:13:40.170
.تا به مردم جهنم انگیزه بده

00:13:40.560 --> 00:13:44.600
.پیدا کردن همچین فردی به من سپرده شده

00:13:44.600 --> 00:13:46.720
و همچین کسیو پیدا کردی؟

00:13:46.720 --> 00:13:49.630
.نه، تازه جستجو رو شروع کردم

00:13:49.630 --> 00:13:54.350
،واسه همینم برام سواله که تو آمانه
مایل هستی که بهمون کمک کنی؟

00:13:56.890 --> 00:13:58.240
...ولی

00:13:58.240 --> 00:13:59.650
.این خیلی یهوییه

00:14:00.360 --> 00:14:03.040
.مجبورت نمی‌کنم که بهمون ملحق بشی

00:14:03.040 --> 00:14:06.810
،حتی اگه تا وقتی اون فرد رو پیدا کنیم
بتونی هرچند وقت یه بار

00:14:06.810 --> 00:14:09.700
...واسه افزایش روحیه‌مون بیای جهنم کافیه

00:14:10.950 --> 00:14:11.940
!خواهش می‌کنم

00:14:14.950 --> 00:14:16.120
...خب

00:14:16.120 --> 00:14:20.630
.از اینکه فهمیدم شیاطین واقعی هستن یکم شوکه شدم

00:14:21.250 --> 00:14:24.220
.تو واقعاً اون چیزی نیستی که انتظار داشتم

00:14:24.750 --> 00:14:27.000
.مقابل کامیون ازم محافظت کردی

00:14:27.860 --> 00:14:29.560
.بهم فشار نمیاری

00:14:29.560 --> 00:14:31.260
.و خیلی هم مهربونی

00:14:31.260 --> 00:14:33.720
...ا-اینجوریام که میگی نیست

00:14:35.140 --> 00:14:37.030
.حالام که خجالت کشیدی. خیلی عجیبی

00:14:40.230 --> 00:14:42.120
مطمئنی من همونی هستم که می‌خواین؟

00:14:42.120 --> 00:14:44.740
.من هیچ ویژگی خاصی توی وجودم ندارم

00:14:45.190 --> 00:14:48.080
.مطمئن نیستم حتی بتونم واستون مفید باشم

00:14:48.080 --> 00:14:50.590
!ا-اینجوری نیست

00:14:50.590 --> 00:14:52.620
.فقط تو می‌تونی کمک کنی

00:14:52.620 --> 00:14:56.240
کسی از پسش برمیاد که ناز باشه
.و همه اونو دوست داشته باشن

00:14:56.240 --> 00:14:59.100
ولی واقعاً اشکالی نداره؟

00:14:59.790 --> 00:15:06.550
یعنی مردم اون دنیا از من نمی‌ترسن یا متنفر نمیشن؟

00:15:06.550 --> 00:15:08.970
.فکر نمی‌کنم مشکلی باشه

00:15:08.970 --> 00:15:09.880
مطمئنی؟

00:15:17.590 --> 00:15:19.860
!ا-اینجا چه خبره؟

00:15:24.690 --> 00:15:26.860
خیال کردی واقعاً می‌تونی منو اغفال کنی؟

00:15:26.860 --> 00:15:30.030
.عجب شیطون نادونی هستی

00:15:30.030 --> 00:15:32.350
تو کی هستی؟

00:15:32.350 --> 00:15:33.580
مـن؟

00:15:33.580 --> 00:15:36.730
...گمونم می‌تونی منو به اسم

00:15:44.560 --> 00:15:48.260
خادم بهشت صدا کنی، شاید؟

00:15:52.310 --> 00:15:53.640
!یه فرشتـه؟

00:15:54.800 --> 00:15:56.960
.با دیدن قیافت حال کردم

00:15:56.960 --> 00:16:00.360
فکرشو کن بدون اینکه بفهمی من دشمن‌تون
.هستم، داشتی دعوتم می‌کردی به قلمروی شیاطین

00:16:00.360 --> 00:16:02.310
!آبروی خودتو بردی

00:16:02.310 --> 00:16:03.620
...سـ-سگ تو گورت

00:16:03.620 --> 00:16:05.650
.الکی به خودت زحمت نده

00:16:06.820 --> 00:16:10.110
.اون زنجیر رو خودم ظاهر کردم

00:16:10.110 --> 00:16:14.160
همونطور که می‌بینی، به طور کامل
.روی طول و قدرتش کنترل دارم

00:16:14.160 --> 00:16:15.760
.حتی رنگش

00:16:15.760 --> 00:16:19.260
.فرشته‌های کمی در حد من بااستعدادن

00:16:19.260 --> 00:16:21.580
چرا مجبورم می‌کنین تو
یه روز دوبار باهاتون بجنگم؟

00:16:21.580 --> 00:16:23.420
نمیگین از شدت کار زیاد پوستم خراب میشه؟

00:16:23.420 --> 00:16:24.630
الان انگشت کنم تو چشات؟

00:16:25.670 --> 00:16:27.030
!بسـه

00:16:27.030 --> 00:16:27.840
دو بار؟

00:16:28.390 --> 00:16:32.090
.این ربطی به برخوردم با تو نداره

00:16:34.410 --> 00:16:39.260
.قبل اینکه ببینمت داشتم به حساب یکی دیگتون می‌رسیدم

00:16:40.200 --> 00:16:44.140
،چون از گونۀ ناچیز جونوری بود
.یه مقدار بی‌احتیاطی کردم

00:16:44.520 --> 00:16:46.770
...منم اعصابم خط خطی شد، و

00:16:49.880 --> 00:16:51.520
!ببخشید

00:16:51.520 --> 00:16:53.240
عه، آمانه؟

00:16:53.600 --> 00:16:54.590
ها؟

00:16:54.590 --> 00:16:56.160
آکوتسو-کون؟

00:16:56.160 --> 00:16:58.540
.یهو جلوم ظاهر شدی. ترسوندیم

00:16:58.540 --> 00:17:00.290
اونجا چکار می‌کردی؟

00:17:04.820 --> 00:17:09.420
،قبل اینکه آروم آروم جن‌گیریش کنم
.حسابی تحقیرش کردم

00:17:09.840 --> 00:17:13.080
خب، حالا باید اینکارو با تو کنم؟

00:17:14.340 --> 00:17:17.430
از این که قراره توسط دشمنم
.پاک بشم ناراحت نیستم

00:17:17.960 --> 00:17:20.220
.چون خودمم، همین هدفو واستون دارم

00:17:20.220 --> 00:17:22.510
.درسته، درسته

00:17:22.510 --> 00:17:23.610
...ولی

00:17:24.280 --> 00:17:27.500
!یکی از ماها رو تحقیر کردی

00:17:27.500 --> 00:17:29.630
!شما فرشته‌ها همیشه اینکارو می‌کنین

00:17:29.630 --> 00:17:32.800
!وقتشه که حد خودتون رو بدونین، فرشتۀ بی‌شرف

00:17:36.090 --> 00:17:40.200
!بهتره که شیاطین رو دست‌کم نگیری

00:17:42.740 --> 00:17:45.150
.نه بابا، ترسیدم

00:17:45.150 --> 00:17:48.730
انتظار نداشتم با شیطانی روبه‌رو بشم
.که بتونه حصار زنجیریم رو بشکونه

00:17:50.240 --> 00:17:52.750
.تحت تاثیر قرار گرفتم

00:17:52.750 --> 00:17:54.970
!ببند گاله رو

00:18:05.180 --> 00:18:06.100
!گندش بزنن

00:18:12.630 --> 00:18:14.400
...اون

00:18:16.790 --> 00:18:18.180
.قویه

00:18:21.650 --> 00:18:24.970
.به نظر میاد که بالاتر از شیاطین عادی هستی

00:18:24.970 --> 00:18:27.620
.حیف که مجبورم همین کف زمین پاکت کنم

00:18:27.620 --> 00:18:28.920
.این بده

00:18:28.920 --> 00:18:30.480
!بـده، بـده، بـده، بـده

00:18:30.480 --> 00:18:31.630
!الانه که منو حذف کنه

00:18:31.630 --> 00:18:32.330
.فهمیدم

00:18:32.330 --> 00:18:34.060
این چطوره؟

00:18:36.510 --> 00:18:39.120
.می‌تونستم همین الان پاکت کنم

00:18:39.120 --> 00:18:44.140
ولی اگه راجع به نقشۀ جهنم بهم
.بگی، میذارم بری پِی زندگیت

00:18:44.140 --> 00:18:46.310
چرا باید حرفت رو باور کنم؟

00:18:47.120 --> 00:18:48.380
.که اینطور

00:18:49.070 --> 00:18:50.300
...پس در این صورت

00:18:52.100 --> 00:18:53.200
...من

00:18:53.200 --> 00:18:54.360
...من هنوز

00:18:54.360 --> 00:18:57.180
!نتونستم تو این دنیا هیچ غلطی کنم

00:19:06.070 --> 00:19:07.620
الان باهام چکار کردی؟

00:19:07.620 --> 00:19:09.610
.بیخیال شدم

00:19:09.610 --> 00:19:10.880
.نظرم عوض شد

00:19:10.880 --> 00:19:12.800
.تو رو پاک نمی‌کنم

00:19:12.800 --> 00:19:13.390
چـی؟

00:19:13.390 --> 00:19:15.840
.گفتم که نمی‌خوام جن‌گیریت کنم

00:19:16.260 --> 00:19:17.600
جون من؟

00:19:17.600 --> 00:19:19.070
از خیر جونم می‌گذری؟

00:19:19.070 --> 00:19:20.460
.نچ نچ

00:19:20.460 --> 00:19:22.010
.همچین خبری نیست

00:19:22.330 --> 00:19:24.600
تو رو تحت نظارت خودم می‌گیرم

00:19:24.600 --> 00:19:27.580
.و مجبوری توی کارهام کمکم کنی

00:19:27.580 --> 00:19:29.020
چی؟ چه کاری؟

00:19:29.020 --> 00:19:29.960
چی داری میگی؟

00:19:29.960 --> 00:19:33.160
تازه اگه الان قبول کنی، یه قلادۀ
.مخصوص طرح آمانه هم آفر می‌گیری

00:19:33.160 --> 00:19:34.250
!باشه واسه خودت

00:19:34.250 --> 00:19:37.280
اصلاً چرا باید به دشمنم کمک کنم؟

00:19:37.280 --> 00:19:38.690
...چون که

00:19:39.510 --> 00:19:42.920
.من می‌خوام با تو باشم، آکوتسو-کون

00:19:43.880 --> 00:19:45.870
!برو عمتو مسخره کن

00:19:45.870 --> 00:19:50.430
حالا شوخی به کنار، تو باید
.توی اهدافم بهم کمک کنی

00:19:50.430 --> 00:19:55.390
،نمی‌تونم از جزئیاتشون چیزی بگم
.ولی اگه قبول کنی، بعداً آزادت می‌کنم

00:19:55.390 --> 00:19:57.080
.البته زنده آزادت می‌کنم

00:19:57.520 --> 00:19:59.000
.من که بهت اعتماد ندارم

00:19:59.000 --> 00:20:02.440
.ولی اصولاً ما فرشته‌ها دروغ تو کارمون نیست

00:20:02.440 --> 00:20:05.050
.اینکه باور کنی یا نه میل خودته

00:20:05.050 --> 00:20:06.550
.دیدم چه خوب نقش بازی کردی

00:20:06.550 --> 00:20:08.040
انتخابت چیه؟

00:20:08.040 --> 00:20:10.180
نکنه ترجیح میدی تا ابد اینجوری بمونی؟

00:20:10.180 --> 00:20:13.690
،دلت می‌خواد هر رهگذری که رد میشه ببینت

00:20:10.640 --> 00:20:16.810
اشتراک گذاری#

00:20:13.690 --> 00:20:16.810
و تو رو به عنوان پسر مازوخیست معروف توی نت بشناسه؟

00:20:16.810 --> 00:20:18.060
خب؟ خب؟

00:20:17.250 --> 00:20:21.360
.اصلاً باور ندارم که بعداً بخواد منو آزاد کنه

00:20:18.060 --> 00:20:19.680
نکنه همینو می‌خوای؟

00:20:19.680 --> 00:20:21.780
!موندی وسط یه دوراهی

00:20:21.360 --> 00:20:23.500
.ولی انتخاب دیگه‌ای هم ندارم

00:20:21.780 --> 00:20:24.630
!خیلی دلم می‌خواد ببینم انتخابت چیه

00:20:23.500 --> 00:20:26.340
اولویتم اینه که از پس این شرایط بربیام؟

00:20:26.840 --> 00:20:27.980
.خیلی خب

00:20:27.980 --> 00:20:29.080
.همکاری می‌کنم

00:20:29.080 --> 00:20:31.150
.خیلی خب، خیلی خب

00:20:31.150 --> 00:20:33.580
.راحت میشه دستت رو خوند

00:20:33.580 --> 00:20:35.750
.یالا دست و پامو باز کن

00:20:36.240 --> 00:20:38.720
.لطفاً دست و پامو باز کنید

00:20:38.720 --> 00:20:40.480
حالا کجا با این عجله؟

00:20:40.480 --> 00:20:44.890
قبلش باید این قلاده رو بزنم به گردنت
.که اثبات تحت فرمان بودنت از منه

00:20:44.300 --> 00:20:46.760
تازه از
تنور دراومده

00:20:44.890 --> 00:20:46.760
راجع به قلاده شوخی نمی‌کردی؟

00:20:47.700 --> 00:20:49.710
!اینقدر وول نخور

00:20:49.710 --> 00:20:51.020
!یه جا بتمرگ

00:20:54.850 --> 00:20:57.730
.نمی‌دونی کِی باید تسلیم بشی

00:20:57.730 --> 00:20:59.280
!مـ-منو ببخش

00:20:59.280 --> 00:21:00.480
.نمیشه

00:21:00.480 --> 00:21:01.150
!رحم کن

00:21:01.150 --> 00:21:02.360
.همچین چیزی ندارم

00:21:02.660 --> 00:21:05.200
.این قلاده رو می‌ذارم روت

00:21:05.200 --> 00:21:07.690
.الان کامل دور گردنته

00:21:07.690 --> 00:21:08.780
!لطفاً نـه

00:21:10.930 --> 00:21:13.770
.از اینکه اینجوری صدا میدی خوشم میاد

00:21:13.770 --> 00:21:15.960
.این قلاده خیلی بهت میاد

00:21:16.920 --> 00:21:19.420
لطفاً منتظر بمانید

00:21:17.310 --> 00:21:19.160
.بندش رو از سگک رد کردم

00:21:19.160 --> 00:21:21.050
!یکم دیگه مونده

00:21:21.050 --> 00:21:22.920
!خواهش می‌کنم! درد داره

00:21:22.920 --> 00:21:24.280
!همین خوبه

00:21:24.280 --> 00:21:26.660
...حالا باید میله‌ـش رو بکنم توی سوراخ

00:21:27.120 --> 00:21:29.300
.یکمی سوراخش تنگه

00:21:32.140 --> 00:21:34.360
.وقتشه با فشار بکنمش تو

00:21:38.950 --> 00:21:41.760
.اشتباه افتضاحی کردم

00:21:41.760 --> 00:21:45.720
فکر می‌کردم تنها اشتباهم این بوده
.که تحت فرمان دشمنم در اومدم

00:21:45.720 --> 00:21:51.820
ولی با این کاری کرد آمانه سر بدنم در آورد
.دیگه اصلاً نمی‌تونم برگردم به جهنم

00:21:51.840 --> 00:22:01.840
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:03.440 --> 00:22:05.830
.آینده‌ام دود شد رفت هوا