WEBVTT 00:01:30.710 --> 00:01:31.690 .دیر کرده 00:01:32.580 --> 00:01:36.490 .آکوتسو خیلی جرئت داره که منو اینجا علاف کرده 00:01:39.140 --> 00:01:40.570 !دیر کردی 00:01:40.570 --> 00:01:42.580 !قرار بود پنج دیقه زودتر بیای 00:01:43.040 --> 00:01:44.540 .شرمنده 00:01:44.540 --> 00:01:46.110 .اینجا حوصلمون سر رفته 00:01:46.110 --> 00:01:48.210 می‌خوای باهم بگردیم؟ 00:01:48.600 --> 00:01:51.550 .مـ-من منتظر کسی هستم 00:01:51.550 --> 00:01:52.800 !چقدر نانازه 00:01:52.800 --> 00:01:55.850 می‌خوای تا دوستت می‌رسه اینجا بریم باهم یه لیوان چای بخوریم؟ 00:01:55.850 --> 00:01:57.720 .یه جای خیلی خوبو بلدیم 00:01:57.720 --> 00:02:00.540 .گندش بزنن، بدتر خوششون اومد که 00:02:00.540 --> 00:02:02.100 .بس کنید، پسرا 00:02:03.620 --> 00:02:06.140 .دارین اذیتش می‌کنین 00:02:06.480 --> 00:02:09.500 .اینقدر بهش فشار بیارین، ممکنه بشکنه ها 00:02:10.000 --> 00:02:13.500 .آخه دخترا مثل یه لایۀ میکروسکوپی ظریفن 00:02:15.540 --> 00:02:17.100 !چقدر خفنی داوش 00:02:17.100 --> 00:02:19.450 !ولی نفهمیدم اصلاً چی داره میگه 00:02:21.110 --> 00:02:22.780 .ببخشید که منتظرم موندی 00:02:23.410 --> 00:02:26.450 .ذات یه قهرمان اینجوریه که همیشه دیر برسه 00:02:26.890 --> 00:02:28.580 !چرت و پرت گفتن بسه 00:02:28.580 --> 00:02:30.960 !دختره چه ترسناکه 00:02:31.620 --> 00:02:33.520 .دردم گرفت 00:02:33.520 --> 00:02:35.470 .بیخیال، من که کمکت کردم 00:02:35.470 --> 00:02:37.050 .ببند گاله رو 00:02:37.050 --> 00:02:39.740 .اشک اون فیل سبز رو درآوردی 00:02:39.740 --> 00:02:41.210 .طفلکی گناه داشت 00:02:41.210 --> 00:02:43.850 .جوری کوبوندیش که اینقدر کوچیک شد 00:02:44.290 --> 00:02:47.270 می‌خوای همین بلا رو سر خودتم بیارم؟ 00:02:47.270 --> 00:02:48.420 هـا؟ 00:02:48.440 --> 00:02:50.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:50.720 --> 00:02:53.110 چـ-چیه؟ 00:02:53.720 --> 00:02:55.980 .چه حسابی به خودت رسیدی 00:02:55.980 --> 00:02:57.310 .لباس و این چیزا رو میگم 00:02:57.310 --> 00:03:00.280 .آ-آخه معمولاً با کسی نمیرم بیرون 00:03:00.280 --> 00:03:02.070 .نمی‌دونم چقدر خوبه 00:03:03.870 --> 00:03:05.700 خیـــره شدن 00:03:06.560 --> 00:03:10.040 .ا-اینقدر بهم زُل نزن 00:03:12.480 --> 00:03:13.960 .منحرف 00:03:15.600 --> 00:03:17.680 !نـه، چیزه فقط غافلگیر شدم 00:03:17.680 --> 00:03:20.950 خیلی نرم و لطیف شدی، فکر کردم ...حتماً مثل دفعۀ پیش 00:03:21.220 --> 00:03:25.140 line:20% !خیلی سنگینه !نمی‌تونم بلندش کنم 00:03:21.540 --> 00:03:25.140 !خیلی سنگینه! نمی‌تونم بلندش کنم 00:03:25.140 --> 00:03:29.140 ...اون‌دفعه هم خیلی نرم بودیا، ولی الان 00:03:29.140 --> 00:03:31.770 .دیگه نمی‌خوام چیزی بشنوم 00:03:32.140 --> 00:03:34.900 ...اگه یه بار دیگه حرفشو بزنی 00:03:36.320 --> 00:03:42.700 ،توی راه مدرسه، سر کلاس ...موقع زنگ تفریح، و 00:03:42.700 --> 00:03:44.280 و؟ 00:03:44.280 --> 00:03:49.850 و سر دورهمی ماهانه مدرسه، خشم !قلاده رو دور گردنت حس می‌کنی 00:03:45.780 --> 00:03:46.530 position:20% line:20% هاهاهاها 00:03:48.080 --> 00:03:48.790 position:20% line:20% هاهاهاها 00:03:49.850 --> 00:03:53.500 ممکنه یهو ببینیم که اول صبح داری ...با یکی از معلمای کلاسمون 00:03:50.370 --> 00:03:51.040 position:20% line:20% هاهاهاها 00:03:52.750 --> 00:03:53.290 position:20% line:20% هاهاهاها 00:03:53.500 --> 00:03:55.290 !عشقبازی می‌کنی 00:03:54.830 --> 00:03:55.290 position:20% line:20% هاهاهاها 00:03:56.680 --> 00:03:57.930 ...سنسی 00:03:57.930 --> 00:03:58.920 !نمیشه 00:03:58.920 --> 00:04:00.340 !بقیه دارن می‌بیننمون 00:04:00.620 --> 00:04:02.780 .گـ-گه خوردم 00:04:02.780 --> 00:04:05.050 خب دیگه، حالا بریم؟ 00:04:05.340 --> 00:04:07.270 .وقت شکار کردن شیاطینه 00:04:07.270 --> 00:04:08.180 .درسته 00:04:09.600 --> 00:04:12.120 !ببینم چندتا شیطان رو می‌تونم شکار کنم 00:04:13.060 --> 00:04:17.690 .پس یعنی، قراره که هم‌نوعان منو جن‌گیری کنه 00:04:18.530 --> 00:04:21.540 .همکاری کردن با اون یه خیانت بزرگ حساب میشه 00:04:21.540 --> 00:04:23.610 .اگه لو برم، دهنم پاره است 00:04:24.360 --> 00:04:27.180 .ولی درحال حاضر، هیچ جوره نمی‌تونه مخالفت کنم 00:04:27.180 --> 00:04:29.790 .فقط باید امیدوار باشم که کسیو پیدا نکنیم 00:04:30.160 --> 00:04:32.750 خب، حالا کجا داریم میریم؟ 00:04:34.230 --> 00:04:35.390 .اینجا 00:04:35.390 --> 00:04:36.700 سگ‌های ولگرد؟ 00:04:36.700 --> 00:04:41.050 جدیداً خیلیا گزارش دادن که مردم .توسط سگ‌های ولگرد بهشون حمله شده 00:04:41.050 --> 00:04:44.410 .و تمومی قربانی‌ها هم زن بودن 00:04:44.820 --> 00:04:47.680 فکر نمی‌کنی احتمالش زیاده که کار یه شیطان باشه؟ 00:04:48.150 --> 00:04:49.880 .زیاد مطمئن نیستم 00:04:49.880 --> 00:04:52.640 حتی اگه واقعاً شیطان باشه، چجوری پیداش کنیم؟ 00:04:52.640 --> 00:04:55.810 .شهرداری نقشۀ مربوط به پرونده رو توی نت منتشر کرده 00:04:55.810 --> 00:04:58.770 کافی‌شاپ پاندا 00:04:55.810 --> 00:04:59.270 جومارت 00:04:55.810 --> 00:05:00.020 دفتر پست 00:04:55.810 --> 00:05:01.070 پارک کودکان 00:04:55.810 --> 00:05:01.780 تاوسون 00:04:55.810 --> 00:05:01.780 طب سوزنی کیتسونه 00:04:56.160 --> 00:04:57.660 .که اینطور 00:04:57.660 --> 00:05:01.780 خب، تا چه محدوده‌ای می‌تونی حضور یه شیطان رو حس کنی؟ 00:04:57.860 --> 00:05:01.780 بانک یاتسوبیشی شعبه موتسونومیا 00:04:58.690 --> 00:05:01.570 مجتمع سوما 00:05:02.930 --> 00:05:04.750 .فکر کنم بستگی به شیطانش داره 00:05:04.750 --> 00:05:08.160 اگه قوی باشه، حتی توی فاصله .دور هم می‌تونم متوجه بشم 00:05:08.770 --> 00:05:11.500 .البته تا وقتی قدرتش رو مخفی یا محدود نکرده باشه 00:05:11.500 --> 00:05:15.290 ،پس یعنی اگه یه شیطان ضعیف باشه .اول از همه باید بهش نزدیک بشیم 00:05:16.040 --> 00:05:18.330 .خب پس گمونم تو درد لای جرز دیوار میخوری 00:05:18.330 --> 00:05:20.170 !اینجوری بهم نگو 00:05:23.040 --> 00:05:24.130 چی شده؟ 00:05:25.890 --> 00:05:27.130 اون طرفه؟ 00:05:28.410 --> 00:05:30.620 .نه. چیزی نبود 00:05:31.750 --> 00:05:35.320 فقط اینو بدون که نمی‌تونی .هیچ رازیو از من مخفی نگه‌داری 00:05:35.320 --> 00:05:37.100 .خودم می‌دونم 00:05:42.570 --> 00:05:45.180 پس پیدا کردن شیاطین آسون نیست، نه؟ 00:05:45.180 --> 00:05:46.900 ...حالا اون به کنار 00:05:47.410 --> 00:05:49.480 نترکیدی از بس خوردی؟ 00:05:49.480 --> 00:05:51.080 .چه حرفایی می‌زنی 00:05:51.080 --> 00:05:54.480 .جستجو کردن یه عالمه انرژی میبره 00:05:51.330 --> 00:05:57.710 ملچ ملوچ 00:05:54.480 --> 00:05:56.030 .مجبورم خب 00:05:56.030 --> 00:05:57.710 که انرژی میبره، ها؟ 00:05:58.200 --> 00:06:01.740 .یه روزی می‌بینی که شدی لیلی تپلو 00:06:02.290 --> 00:06:04.880 .چی شده؟ نمی‌تونم پایین تنه‌ـم رو ببینم 00:06:04.880 --> 00:06:06.050 شترق 00:06:06.050 --> 00:06:07.220 !شنیدی چی زر زدی 00:06:07.220 --> 00:06:11.540 !چطور روت میشه به کسی که نجاتت دادی اینو بگی؟ 00:06:08.040 --> 00:06:10.720 !چیزی نگفتم بابا! چیزی نبود 00:06:13.720 --> 00:06:15.370 !یه لحظه صبرکن 00:06:15.370 --> 00:06:16.890 .یه چیز شومی رو حس می‌کنم 00:06:17.510 --> 00:06:19.980 !فکر کردی من به این راحتیا خر میشم؟ 00:06:21.860 --> 00:06:23.610 اون چی بود؟ شیطان بود؟ 00:06:24.080 --> 00:06:26.070 .حس خطرناکی داشت 00:06:26.600 --> 00:06:28.040 همین نزدیکاست، نه؟ 00:06:28.540 --> 00:06:30.470 ...میون این همه آدم 00:06:35.720 --> 00:06:38.000 !آکون رفته سر قرار 00:06:38.000 --> 00:06:39.960 !تازه قرارش با لیلی-چانه 00:06:39.960 --> 00:06:42.220 !چه قرار قشنگی هم دارن 00:06:42.220 --> 00:06:46.340 !آکون رفته سر قرار! تازه قرارشم با لیلی-چانه 00:06:46.660 --> 00:06:48.040 میگی چکار کنیم؟ 00:06:48.040 --> 00:06:49.990 .هیروتا-کون داره زار می‌زنه 00:06:50.980 --> 00:06:54.510 چطوره که... دعوتش کنیم پیش خودمون؟ 00:06:54.510 --> 00:06:56.890 !قـ-قربان 00:06:57.360 --> 00:07:01.360 !وای پسر، دچار سوتفاهم شدم 00:07:01.360 --> 00:07:05.070 پس فقط داشتی این اطراف رو نشونش می‌دادی، لیلی-چان؟ 00:07:05.070 --> 00:07:06.750 .آ-آره 00:07:06.750 --> 00:07:08.840 .اینقدر احساس غریبی نکن، آکون 00:07:08.840 --> 00:07:11.450 .کافیه لب تر کنی تا کل شهر رو نشونت بدم 00:07:11.450 --> 00:07:13.240 .آره... شرمنده 00:07:13.240 --> 00:07:14.760 .اشکالی نداره 00:07:15.570 --> 00:07:19.500 ،وای پسر، دیدمتون که مرکز شهر همدیگه رو دیدین 00:07:19.800 --> 00:07:23.280 .واسه همین هی داشتم با حسادت نگاتون می‌کردیم 00:07:23.280 --> 00:07:25.960 .پس اون حس خیره شدن اول هم مال خودش بوده 00:07:25.960 --> 00:07:28.410 به خاطر نگاه حسادت‌آمیزش بوده، ها؟ 00:07:28.410 --> 00:07:31.160 خب، حالا خودت داشتی چکار می‌کردی؟ 00:07:31.160 --> 00:07:33.240 .می‌تونستی همون اول یه چیزی بگی 00:07:35.600 --> 00:07:37.720 .آخه اون‌موقع خودم همراه یکی بودم 00:07:37.720 --> 00:07:38.800 .عجب 00:07:38.800 --> 00:07:39.680 الان کجاست؟ 00:07:39.680 --> 00:07:42.200 ...اونو پیچوندم تو یه سلامی به شما دوتا کنم، پس 00:07:42.200 --> 00:07:44.790 !ای وای، بهتره دیگه برم 00:07:46.230 --> 00:07:47.770 !کنساکو 00:07:48.250 --> 00:07:50.940 !اینقدر واسه خودت اینور اونور نرو 00:07:50.940 --> 00:07:52.650 .داشتم دنبالت می‌گشتم 00:07:53.080 --> 00:07:54.140 .یوکا 00:07:54.140 --> 00:07:55.280 .ببخشید 00:07:55.640 --> 00:07:58.590 قول داده بودی که امروز رو .فقط همراه من می‌گذرونی 00:07:58.590 --> 00:08:00.330 این دوتا کی هستن؟ 00:08:00.600 --> 00:08:02.720 .مـ-معرفیتون می‌کنم 00:08:02.720 --> 00:08:04.830 .هممون تو یه کلاس هستیم 00:08:05.650 --> 00:08:07.590 .ایشون آمانه لیلی-چانه 00:08:08.290 --> 00:08:09.480 .خوشوقتم 00:08:09.480 --> 00:08:10.960 چرا اینقدر کوتوله است؟ 00:08:12.340 --> 00:08:16.330 اوه، همون دختره‌ست که همیشه راجع بهش ور می‌زنی؟ 00:08:16.330 --> 00:08:17.980 .فکر کردم بچه دبستانیه 00:08:17.980 --> 00:08:20.100 !ا-این چه حرفیه که می‌زنی؟ 00:08:20.100 --> 00:08:21.150 !حرفت زشت بود 00:08:21.150 --> 00:08:23.430 .فقط نظر واقعیم رو گفتم 00:08:24.560 --> 00:08:27.140 !می‌زنم لهت می‌کنم 00:08:24.600 --> 00:08:26.560 line:20% آآآآه 00:08:27.140 --> 00:08:29.290 .ا-از دیدنت خوشوقتم 00:08:30.440 --> 00:08:33.130 .و ایشون هم آکوتسو ماساتوراست 00:08:33.130 --> 00:08:34.800 .من آکون صداش می‌کنم 00:08:34.800 --> 00:08:35.990 .خوشوقتم 00:08:35.990 --> 00:08:38.450 position:20% line:20% بوم بوم بوم بوم بوم بوم 00:08:36.350 --> 00:08:37.740 .آها 00:08:37.740 --> 00:08:39.020 .باشه، منم خوشوقتم 00:08:39.020 --> 00:08:39.520 .هوف 00:08:39.520 --> 00:08:42.250 خب هیروتا-کون، ایشون کی باشن؟ 00:08:42.250 --> 00:08:44.350 .اوه، تاناهاشی یوکاست 00:08:44.350 --> 00:08:45.530 -اون دوستِ بچگـ 00:08:45.530 --> 00:08:46.630 .من دوست‌دخترشم 00:08:46.630 --> 00:08:47.360 !هـــان؟ 00:08:47.360 --> 00:08:48.470 !چی میگی واسه خودت؟ 00:08:48.960 --> 00:08:50.300 نکنه مشکلی داری؟ 00:08:50.300 --> 00:08:51.480 !وایسا ببینم 00:08:51.480 --> 00:08:53.260 .این که اصلاً خوب نیست، هیروتا-کون 00:08:53.260 --> 00:08:56.130 ،وقتی همچین دوست‌دختر زیبایی داری 00:08:56.130 --> 00:08:58.910 .نباید چهار دفعه به من اعتراف کنی 00:08:58.910 --> 00:09:01.020 یا نکنه پنج‌بار بود؟ 00:09:02.620 --> 00:09:03.590 ...لیلی 00:09:04.360 --> 00:09:05.300 ...تو 00:09:06.520 --> 00:09:08.380 !توضیح بده ببینم 00:09:08.380 --> 00:09:10.440 !والا نمی‌دونم چی بگم 00:09:10.440 --> 00:09:11.870 !یالا، بیا بریم 00:09:11.870 --> 00:09:13.100 !آی، آی، آی 00:09:13.100 --> 00:09:15.800 .اوه اوه، چه کلک کثیفی زدی ها 00:09:16.810 --> 00:09:19.450 .حالا لازم نبود بنزین روی آتیش بریزی 00:09:19.450 --> 00:09:23.020 .باید به خاطر توهین به من مجازات میشد 00:09:23.020 --> 00:09:24.790 .خوب حقشو گذاشتم کف دستش 00:09:23.870 --> 00:09:25.080 هوی زشته اینکارو نکن 00:09:25.220 --> 00:09:26.710 و تو اصلاً چت شده بود؟ 00:09:26.710 --> 00:09:29.560 .خیلی ناجور ساکت شده بودی 00:09:29.560 --> 00:09:31.880 .دیگه چیزی حس نمی‌کنم 00:09:31.880 --> 00:09:35.610 ،واقعاً اون چیزی که حس کرده بودم فقط حسادت هیروتا بوده؟ 00:09:40.000 --> 00:09:41.270 .کارمون تموم شد 00:09:42.220 --> 00:09:43.920 .واسه امروز کارمون تموم شد 00:09:43.920 --> 00:09:45.140 .خسته شدم 00:09:45.830 --> 00:09:47.880 .به محض اینکه چیزی پیدا کردی خبرم کن 00:09:47.880 --> 00:09:49.980 .اگه ازم مخفی کنی، خودت پشیمون میشی 00:09:50.920 --> 00:09:52.600 .باشه بابا 00:09:57.380 --> 00:10:00.790 بعدشم، می‌میری پول قهوۀ خودتو حساب کنی؟ 00:10:01.990 --> 00:10:04.310 .پول قهوه‌تون حساب شده 00:10:04.310 --> 00:10:05.560 !چقدر مستقل 00:10:07.730 --> 00:10:09.630 .بالاخره خودتو نشون دادی 00:10:11.460 --> 00:10:14.040 چطوره که تو رو هم حسابی تحقیر کنم؟ 00:10:14.040 --> 00:10:16.880 .و بعدش آروم و دردناک جن‌گیریت می‌کنم 00:10:22.350 --> 00:10:24.350 !صبح بخیر 00:10:29.160 --> 00:10:30.990 این چرا اینجاست؟ 00:10:30.990 --> 00:10:32.940 .بابت دیروز معذرت می‌خوام 00:10:32.940 --> 00:10:36.200 .سر چیزای کوچیکی الکی جوش آوردم 00:10:36.200 --> 00:10:38.590 .انگار دچار سوتفاهم کوچیکی شدم 00:10:38.590 --> 00:10:40.800 .اونم سر چیزای کوتوله 00:10:40.800 --> 00:10:42.570 .هیچ اشکالی نداره 00:10:42.570 --> 00:10:43.950 .منم معذرت می‌خوام 00:10:43.950 --> 00:10:47.370 .نباید چیزی می‌گفتم که سوتفاهم بشه 00:10:47.370 --> 00:10:50.190 .اوه، اشکالی نداره. فقط داشتم شوخی می‌کردم 00:10:50.190 --> 00:10:52.750 .ما باهم فقط دوستای دوران بچگی هستیم 00:10:52.750 --> 00:10:56.510 .اوه راستی، من درست همین کلاسِ بغلی هستم 00:10:56.510 --> 00:10:58.540 .بیا باهم دوست بشیم 00:10:59.840 --> 00:11:02.430 .آره، خیلی مشتاقم 00:11:03.910 --> 00:11:06.170 منم می‌تونم لیلی-چان صدات کنم؟ 00:11:06.170 --> 00:11:07.390 .درست مثل کنساکو 00:11:08.450 --> 00:11:09.200 .آره 00:11:09.200 --> 00:11:11.690 .پس منم تو رو یوکا-چان صدا می‌کنم 00:11:12.090 --> 00:11:13.420 .باشه حتماً 00:11:13.420 --> 00:11:15.440 .خب بهتره که دیگه برگردم 00:11:15.440 --> 00:11:16.940 .خدافظ 00:11:19.740 --> 00:11:22.040 .«همش هی میگه «کوچیک» و «کوتوله 00:11:22.040 --> 00:11:23.230 .عمدی بود کارش 00:11:23.230 --> 00:11:24.910 .تابلوئه که عمدی بود 00:11:24.910 --> 00:11:27.040 .می‌زنم لهش می‌کنم 00:11:27.040 --> 00:11:28.660 !لهش می‌کنم 00:11:33.260 --> 00:11:36.040 .اون روز هم همینو گفته بود 00:11:36.040 --> 00:11:37.870 ...منم اعصابم خط خطی شد، و 00:11:37.870 --> 00:11:42.470 ،قبل اینکه آروم آروم جن‌گیریش کنم .حسابی تحقیرش کردم 00:11:44.280 --> 00:11:46.140 .اوه، پس تو اینجایی 00:11:46.140 --> 00:11:47.390 !آکون 00:11:47.390 --> 00:11:48.920 .دنبالت می‌گشتیم پسر 00:11:48.920 --> 00:11:51.270 .نه توی کلاس بودی، نه سالن غذاخوری 00:11:51.270 --> 00:11:53.300 .اوه، آره 00:11:53.860 --> 00:11:55.000 چیزی شده؟ 00:11:55.400 --> 00:11:58.350 امروز حالت خوب نیست، آکوتسو-کون؟ 00:11:58.350 --> 00:11:59.940 .اگه چیزی تو دلته بگو ما گوش میدیم 00:12:00.240 --> 00:12:01.460 ...بچه‌ها 00:12:01.960 --> 00:12:06.660 .بخوامم نمی‌تونم بهشون بگم آمانه واقعاً چیه 00:12:07.850 --> 00:12:10.290 .انگار از این قضیه راه خلاصی ندارم 00:12:10.790 --> 00:12:14.740 و نمی‌خوام به هیروتا اینم بگم ...که آمانه اومده تو خوابم 00:12:15.170 --> 00:12:17.580 .باید یه جوری بحث رو بپیچونم 00:12:18.150 --> 00:12:23.850 راستش جدیداً یه خانمی هست .که همش توی خوابم پیداش میشه 00:12:23.850 --> 00:12:25.890 .واسه همینم درست خوابم نمی‌بره 00:12:26.290 --> 00:12:28.310 ...یعنی ممکنه که 00:12:28.880 --> 00:12:31.020 تو... عاشق شدی؟ 00:12:31.020 --> 00:12:31.820 !هـا؟ 00:12:31.820 --> 00:12:32.980 !عشقِ چی؟ کشکِ چی؟ 00:12:35.630 --> 00:12:37.110 !واسه چی دارین می‌خندین؟ 00:12:37.940 --> 00:12:39.500 !راست میگه، هیروتا 00:12:39.500 --> 00:12:42.580 !زشته آکوتسو رو اذیت می‌کنی 00:12:42.580 --> 00:12:45.420 آخه خدایی یه خانم خانما خواب از سرت برده؟ 00:12:45.420 --> 00:12:46.660 مگه تو بچه‌ای؟ 00:12:47.170 --> 00:12:51.000 ببخشید، آکوتسو-کون. انتظار .همچین چیزی رو از تو نداشتم 00:12:51.480 --> 00:12:53.960 .انتظار نداشتم از زن بزرگ‌تر خودت خوشت بیاد 00:12:53.960 --> 00:12:56.700 .فکر می‌کردم حتماً خواب لیلی-چان رو دیدی 00:12:57.440 --> 00:12:59.930 .اینجوری رفقای هم‌کراش می‌شدیم 00:12:59.930 --> 00:13:01.580 رفقای هم‌کراش؟ 00:13:01.580 --> 00:13:04.090 اینجوری رابطۀ بینمون ناجور نمیشد؟ 00:13:05.300 --> 00:13:06.670 .نه بابا 00:13:06.670 --> 00:13:09.510 چه اهمیتی داره که عاشق کی میشیم؟ 00:13:09.770 --> 00:13:11.930 ولی واسه شروع رابطه کمک لازم داری، نه؟ 00:13:11.930 --> 00:13:13.850 .ولی نمی‌دونم کمکی بتونم بکنم یا نه 00:13:13.850 --> 00:13:16.550 .خودمم تا حالا با کسی رابطه نداشتم 00:13:17.160 --> 00:13:18.590 پس اون دختر دیروزی چی بود؟ 00:13:18.590 --> 00:13:20.350 .اون فقط دوست بچگیمه 00:13:20.350 --> 00:13:22.380 .واسه خرید همراهش رفته بودم 00:13:22.380 --> 00:13:23.960 عه، واقعاً؟ 00:13:23.960 --> 00:13:26.030 .ولی راستش خیلی جا خوردم 00:13:26.030 --> 00:13:28.910 .شنیده بودم که چپ و راست روی دخترا کراش می‌زنی 00:13:28.910 --> 00:13:31.470 .تا حالا که هربار به در بسته خورده 00:13:31.470 --> 00:13:33.200 ...آره واقعاً 00:13:33.830 --> 00:13:35.620 .من بدنم خیلی زود سردش میشه 00:13:35.960 --> 00:13:37.180 .شوخی می‌کنی 00:13:37.180 --> 00:13:38.120 .نه بابا جدیم 00:13:38.120 --> 00:13:39.160 .بیا خودت دست بزن 00:13:40.680 --> 00:13:43.820 .راست میگی‌ها، بدنت خیلی سرده 00:13:46.130 --> 00:13:47.880 !غلط کردیم 00:13:49.200 --> 00:13:51.050 .اینجوریاست دیگه 00:13:51.360 --> 00:13:52.700 .که اینطور 00:13:52.700 --> 00:13:55.310 خب چرا نمیری سراغ همین تاناهاشی؟ 00:13:56.980 --> 00:13:58.780 .دلایل خودمو دارم 00:14:01.280 --> 00:14:04.090 .وضع خرابه، روحش داره از بدنش جدا میشه 00:14:06.490 --> 00:14:12.740 position:80% امروز یکم دیگه میریم واسه شکار شیاطین 00:14:09.610 --> 00:14:12.740 position:20% line:20% شکمم درد می‌کنه 00:14:15.140 --> 00:14:16.030 .ای بابا 00:14:16.030 --> 00:14:19.150 .توی پیدا کردن شیاطین چقدر مشکل دارم 00:14:19.150 --> 00:14:21.960 .اگه منم قدرت ردیابیِ خودمو داشتم کارم آسون‌تر میشد 00:14:22.440 --> 00:14:25.540 ...بدون این کوفتی، همه‌چیز آسون‌تر میشد 00:14:29.920 --> 00:14:33.350 .دو ساعت هی راه میرم ولی هیچی پیدا نمیشه 00:14:33.350 --> 00:14:36.940 گندش بزنن، نمی‌تونم قدرتای ردیابیش رو ازش خارج کنم؟ 00:14:37.350 --> 00:14:38.600 position:80% line:20% آکوتسو 00:14:37.350 --> 00:14:38.600 نکنه از روی زمین چیزی برداشتی خوردی؟ 00:14:38.600 --> 00:14:40.570 چکار داری می‌کنی؟ 00:14:42.530 --> 00:14:44.730 هـا؟ اینجا تنها نشستی؟ 00:14:44.730 --> 00:14:46.730 ...دوباره این پیداش شد 00:14:47.840 --> 00:14:50.110 و چرا زود دختر خاله میشه واسم؟ 00:14:50.760 --> 00:14:53.310 .اوه، داشتم این اطراف می‌چرخیدم 00:14:53.310 --> 00:14:54.700 تو چکار می‌کنی، یوکا-چان؟ 00:14:54.700 --> 00:14:56.920 .منم تنهایی این اطراف می‌چرخیدم 00:14:56.920 --> 00:14:59.450 .قبلش همراه کنساکو بودم 00:14:59.450 --> 00:15:01.040 .آ-آها، که اینطور 00:15:01.480 --> 00:15:04.380 میگم لیلی-چان، بعدش می‌خوای چکار کنی؟ 00:15:04.380 --> 00:15:06.760 تو این فکر بودم که یکم بیشتر .این اطراف بچرخم 00:15:07.680 --> 00:15:08.920 !فهمیدم، فهمیدم 00:15:08.920 --> 00:15:09.930 چطوره باهم بگردیم؟ 00:15:11.220 --> 00:15:13.240 .تنها بودن اصلاً جالب نیست 00:15:13.240 --> 00:15:14.850 .باهمدیگه بهمون خوش می‌گذره 00:15:14.850 --> 00:15:16.050 درسته؟ 00:15:16.050 --> 00:15:18.730 چه نقشه‌ای تو سرشه؟ 00:15:18.730 --> 00:15:23.540 ولی تا جای ممکن ترجیح میدم .که با آدما ناساگاری نکنم 00:15:23.540 --> 00:15:25.610 ...پس یعنی مجبورم 00:15:25.610 --> 00:15:27.770 .باشه، بیا بریم 00:15:27.770 --> 00:15:28.860 !آخ جون 00:15:28.860 --> 00:15:30.280 .بریم لباس ببینیم 00:15:35.600 --> 00:15:36.940 خیلی قشنگه، نه؟ 00:15:36.940 --> 00:15:38.450 .آره فشنگه 00:15:38.450 --> 00:15:39.630 واقعاً؟ 00:15:39.630 --> 00:15:40.810 ...پس 00:15:40.810 --> 00:15:42.080 !برو بپوش 00:15:42.660 --> 00:15:44.970 .وقتی تموم شد بهم بگو 00:15:44.970 --> 00:15:46.490 آخه داره چه غلطی می‌کنه؟ 00:15:46.490 --> 00:15:49.580 اینقدر دلش می‌خواد رابطش باهام خوب بشه؟ 00:15:49.990 --> 00:15:51.590 .خب مثل بچۀ آدم پاشه بگه 00:15:57.600 --> 00:15:58.940 .ببخشید 00:15:58.940 --> 00:16:01.230 سایرش بزرگه واست، نه؟ 00:16:01.230 --> 00:16:02.360 .که اینطور 00:16:02.360 --> 00:16:04.150 !دنبال جنگه 00:16:04.150 --> 00:16:06.000 .میرم عوض کنم 00:16:06.000 --> 00:16:07.000 .باشه 00:16:08.840 --> 00:16:10.620 .حالا فهمیدم، حالا فهمیدم 00:16:10.620 --> 00:16:13.340 .می‌خواد هرجوری شده منو مسخره کنه 00:16:14.630 --> 00:16:16.200 .این یکی به نظر خوشگله 00:16:16.200 --> 00:16:17.280 .اوه، آره 00:16:17.280 --> 00:16:21.790 .ولی به نظرم بیشتر از من به تو میاد 00:16:21.790 --> 00:16:22.860 می‌خوای پرو کنی؟ 00:16:22.860 --> 00:16:24.800 جـ-جدی میگی؟ 00:16:24.800 --> 00:16:26.920 .دور کمرش 56 سانته 00:16:26.920 --> 00:16:28.630 .واسه من یکمی بزرگه 00:16:28.630 --> 00:16:31.380 .ولی تو که لاغری، حتماً اندازته 00:16:32.880 --> 00:16:34.630 اجرای حکم 00:16:33.160 --> 00:16:34.630 !اجرای حکم 00:16:36.230 --> 00:16:37.920 !دخترۀ احمق 00:16:37.920 --> 00:16:40.030 ...حتماً خیال کردی بدجوری حالمو گرفتی 00:16:40.030 --> 00:16:41.890 !ولی انتظار تلافی نداشتی 00:16:41.890 --> 00:16:43.710 .56سانته 00:16:43.710 --> 00:16:45.640 .اندازۀ قطر کلاه لبه‌دار بچه‌هاست 00:16:45.640 --> 00:16:47.650 .مشکلی نیست. حتماً اندازته 00:16:47.650 --> 00:16:50.980 .آره. تو داری مقابل یه فرشته می‌جنگی 00:16:50.980 --> 00:16:52.640 ،من به راحتی میتونم وانمود کنم 00:16:52.640 --> 00:16:55.690 یه دختر ساده و صادقم و .ذهنت رو به هم بریزم 00:16:55.690 --> 00:16:57.490 !من همچین فرشته‌ای هستم 00:16:57.490 --> 00:17:00.760 شـ-شاید بهتر باشه بریم، هان؟ 00:17:00.760 --> 00:17:01.620 !باشه 00:17:04.660 --> 00:17:05.460 !به شکمت شکل بده 00:17:04.660 --> 00:17:05.460 ورزش برای قوس بدن 00:17:07.710 --> 00:17:08.750 دهنواخا مجله 00:17:07.710 --> 00:17:08.750 بزرگ کردن بچه 00:17:15.550 --> 00:17:16.930 ولی، مجبور شدن اونا رو بخرن 00:17:17.380 --> 00:17:19.010 بعدش کجا بریم؟ 00:17:19.320 --> 00:17:20.400 ها؟ 00:17:20.400 --> 00:17:21.860 ...راستش 00:17:22.640 --> 00:17:24.430 مامان بابات می‌خوان زود برگردی؟ 00:17:24.430 --> 00:17:27.130 .نه، هنوز وقت دارم 00:17:28.270 --> 00:17:30.770 .پس بیا بریم اونجا 00:17:30.770 --> 00:17:32.460 اونجا چیکار می‌کنن؟ 00:17:32.460 --> 00:17:33.740 نمی‌دونی؟ 00:17:33.740 --> 00:17:35.720 .فقط اسمش رو شنیدم 00:17:37.170 --> 00:17:39.660 می‌خوای امتحانش کنیم؟ 00:17:40.080 --> 00:17:41.160 .باشه 00:17:44.330 --> 00:17:46.300 بیخیال، این چه قیافه‌اییه گرفتی؟ 00:17:46.300 --> 00:17:48.540 .مـ-من استرس دارم 00:17:48.540 --> 00:17:51.130 .اشکال نداره. بیشتر عکس می‌گیریم 00:17:51.130 --> 00:17:53.840 .خیلی خب، وقت نقاشیه 00:17:53.840 --> 00:17:55.400 .کلی استیکر و این چیزا دارن 00:17:55.400 --> 00:17:56.780 .هرکاری می‌خوای بکن 00:17:56.780 --> 00:17:57.800 .اینم قلمش 00:17:58.280 --> 00:17:59.510 .ممنونم 00:17:59.800 --> 00:18:02.180 .اون واقعاً هیچی بلد نیست 00:18:03.090 --> 00:18:06.430 من اولین خاطره عکسش رو .با خون پر می‌کنم 00:18:07.570 --> 00:18:09.190 این‌طوری؟ 00:18:09.970 --> 00:18:11.300 !عه غیب شد 00:18:11.890 --> 00:18:13.730 .چه جالبه 00:18:14.040 --> 00:18:16.110 ها؟ استیکرا کجا بودن؟ 00:18:16.110 --> 00:18:18.530 .شاید هم نکنم 00:18:21.660 --> 00:18:23.160 position:20% line:20% هی، تو اونجایی؟ 00:18:22.030 --> 00:18:23.160 position:20% line:20% جوابمو بده، خدمتکار 00:18:22.530 --> 00:18:23.160 position:20% line:20% توی تختت موندی؟ 00:18:29.880 --> 00:18:31.540 چرا هی لبخند می‌زنی؟ 00:18:31.540 --> 00:18:33.380 اونا رو به کجا بچسبونم؟ 00:18:34.180 --> 00:18:36.240 .نه، اگه استفاده‌شون کنم حیف میشن 00:18:36.240 --> 00:18:37.420 چیکار کنم؟ 00:18:37.420 --> 00:18:38.990 .چیز خاصی نیست 00:18:38.990 --> 00:18:40.590 .روی دفتری چیزی بچسبونشون 00:18:40.590 --> 00:18:42.840 وای، اون چرا این جوریه؟ 00:18:42.840 --> 00:18:44.750 .خیلی گوگولیه 00:18:44.750 --> 00:18:46.470 چرا مثل حیوونای کوچولوئه؟ 00:18:46.470 --> 00:18:48.240 روی گوشیم چطوره؟ 00:18:48.240 --> 00:18:50.440 .ولی ممکنه زود خراب بشن 00:18:50.440 --> 00:18:52.200 !اون خیلی دلبره 00:18:52.200 --> 00:18:53.400 .مخصوصاً برای یه مرد 00:18:53.740 --> 00:18:57.900 راستی، چرا از من خواستی با هم بریم بیرون؟ 00:18:58.790 --> 00:19:00.990 از تنهایی رفتن بهتر نیست؟ 00:19:01.890 --> 00:19:05.050 به علاوه، امیدوار بودم بتونم .باهات درست صحبت کنم 00:19:05.050 --> 00:19:06.700 :می‌دونی که چی میگن 00:19:06.700 --> 00:19:10.000 ،برای شکست دادن دشمن .باید اول خوب بشناسیش 00:19:10.300 --> 00:19:11.870 دشمن؟ 00:19:12.480 --> 00:19:14.250 .اوه، در مورد اون احمقه 00:19:14.250 --> 00:19:15.300 اوه؟ 00:19:15.300 --> 00:19:18.810 وقتی دیدمت این طوری بودم که، اوه .تو دقیقاً تایپ مورد علاقه پسرایی 00:19:18.810 --> 00:19:20.550 .دقیقاً برعکس من 00:19:21.380 --> 00:19:24.430 .ولی من نمی‌خوام ببازم 00:19:25.200 --> 00:19:31.000 با اینکه فقط یه روز گذشته، ولی ...بعد از اینکه باهات حرف زدم فهمیدم 00:19:31.000 --> 00:19:33.560 .ما خیلی خوب با هم کنار میایم 00:19:33.560 --> 00:19:37.180 .ولی نمی‌دونم حس تو بهش چطوریه 00:19:37.180 --> 00:19:38.940 ...مـ-من 00:19:39.760 --> 00:19:42.650 .منم بهم خوش گذشت 00:19:43.250 --> 00:19:44.450 !عالیه 00:19:44.720 --> 00:19:46.780 .راست میگم 00:19:46.780 --> 00:19:50.120 .جنگیدن با اون یه حس خاص داره 00:19:50.730 --> 00:19:53.930 مثل حرف زدن با دخترای .توی کلاسمون نیست 00:19:53.930 --> 00:19:56.340 .حس آرامش بیشتری دارم 00:19:56.600 --> 00:19:57.740 .اوه، راستی 00:19:57.740 --> 00:20:02.460 ،برای شفافیت بیشتر میگم .من هیچ حسی به هیروتا-کون ندارم 00:20:02.460 --> 00:20:03.980 .اوه، خودمم همین فکرو می‌کردم 00:20:03.980 --> 00:20:06.910 .پس کِنساکو داشت الکی از خودش حرف درمیورد 00:20:06.910 --> 00:20:09.180 .ببخشید 00:20:09.180 --> 00:20:10.270 .اشکالی نداره 00:20:10.620 --> 00:20:14.520 ،ولی به عنوان یه زن .هنوزم حس رقابت دارم 00:20:14.830 --> 00:20:17.250 .تو خیلی دلبری 00:20:17.250 --> 00:20:19.480 .نـ-نه، نیستم 00:20:19.480 --> 00:20:21.010 و ناز هم هستی، نه؟ 00:20:21.010 --> 00:20:22.200 خوشتیپی، درسته؟ 00:20:22.200 --> 00:20:23.840 باهوشی، نه؟ 00:20:23.840 --> 00:20:25.370 مژه‌های بلندی داری، درسته؟ 00:20:25.370 --> 00:20:27.330 .و یه بدن خفن داری 00:20:27.330 --> 00:20:29.900 .شاید اون قدر هم آدم بدی نباشه 00:20:33.910 --> 00:20:35.750 .اوه، لعنتی 00:20:35.750 --> 00:20:36.910 چی شده؟ 00:20:36.910 --> 00:20:39.130 .باید به یه قرار دیگه هم برسم 00:20:39.130 --> 00:20:40.720 .ببخشید، من دیگه باید برم 00:20:40.720 --> 00:20:42.880 .اوه، من حساب می‌کنم 00:20:42.880 --> 00:20:44.030 .ممنونم 00:20:44.030 --> 00:20:45.260 ...به جاش 00:20:45.520 --> 00:20:47.010 .اینو میدم به تو 00:20:46.160 --> 00:20:47.010 طعم شیر توت‌فرنگی 00:20:46.160 --> 00:20:47.010 سِنویل 00:20:46.160 --> 00:20:47.010 به رشد 00:20:46.160 --> 00:20:47.010 کمک 00:20:47.310 --> 00:20:48.260 .تا بعد 00:20:51.910 --> 00:20:54.590 .آخرش منو شکست داد 00:20:54.590 --> 00:20:57.020 .انتظارش رو نداشتم 00:20:58.400 --> 00:21:00.150 اولین عکس من 00:21:00.150 --> 00:21:04.550 ولی، به خاطر خاطرات خوبی که .امروز بهم داد، می‌بخشمش 00:21:05.400 --> 00:21:06.910 ...به علاوه 00:21:06.910 --> 00:21:09.660 position:20% line:20% .من خوبم تو کجایی؟ 00:21:07.260 --> 00:21:08.480 .من الان خوبم 00:21:08.480 --> 00:21:09.660 تو کجایی؟ 00:21:09.660 --> 00:21:11.280 !تو یه فرشته‌ای 00:21:11.280 --> 00:21:13.200 تو یه فرشته‌ای، مگه نه؟ 00:21:13.200 --> 00:21:17.710 position:20% line:20% باشه. امروز توی تخت بمون 00:21:13.200 --> 00:21:17.710 position:20% line:20% داروهات رو بخور 00:21:13.200 --> 00:21:17.710 position:20% line:20% و وقتی بهتر شدی بهم پیام بده 00:21:13.470 --> 00:21:15.710 .باشه. امروز توی تخت بمون 00:21:15.710 --> 00:21:17.340 .داروهات رو بخور 00:21:17.710 --> 00:21:20.340 !نگران من نشو 00:21:20.360 --> 00:21:29.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:29.990 --> 00:21:32.020 .دلم بهتر شد 00:21:32.350 --> 00:21:34.520 .می‌تونستی از این استفاده کنی 00:21:34.520 --> 00:21:36.220 ...خب، آره، ولی 00:21:37.280 --> 00:21:39.020 تو واقعاً نمی‌تونی دروغ بگی، نه؟ 00:21:41.540 --> 00:21:44.750 .منو پیش شیطانی ببر که حسش کردی 00:21:44.750 --> 00:21:47.030 .اوه، ولی اول، باید لباسمو عوض کنم 00:21:47.380 --> 00:21:48.910 .صبر کن 00:21:50.390 --> 00:21:51.850 ...اینجا نه 00:21:51.850 --> 00:21:53.690 ...پیداش نمی‌کنم 00:21:53.690 --> 00:21:54.660 کجاست؟ 00:21:54.660 --> 00:21:56.110 اوه؟ 00:21:56.110 --> 00:21:57.540 .تو واقعاً اینجا بودی 00:21:58.080 --> 00:21:59.880 تو کی هستی؟ 00:22:00.630 --> 00:22:03.520 .کسی که کثافت‌ها رو پاک می‌کنه 00:22:03.520 --> 00:22:06.900 .دشمن قسم‌خورده تو