WEBVTT

00:00:00.590 --> 00:00:01.530
!صبح بخیر

00:00:01.530 --> 00:00:02.270
!صبح بخیر

00:00:02.610 --> 00:00:04.620
.شنیدم آمانه-سان امروز غایبه

00:00:04.620 --> 00:00:05.730
.میگن که سرما خورده

00:00:07.410 --> 00:00:10.220
.فکر نمی‌کردم اونم مریض بشه

00:00:10.220 --> 00:00:11.530
.چقدر همه چیز خوب و آرومه

00:00:11.530 --> 00:00:12.510
اون دیگه کیه؟

00:00:12.510 --> 00:00:13.110
.نمی‌دونم

00:00:13.800 --> 00:00:15.220
.موهاش چقدر قشنگه

00:00:15.240 --> 00:00:22.240
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.050 --> 00:00:25.060
!اون اینجا چکار می‌کنه؟

00:00:25.510 --> 00:00:27.230
دوباره می‌خواد بهم حمله کنه؟

00:00:30.250 --> 00:00:31.200
عه؟

00:00:31.200 --> 00:00:32.510
تو اونو میشناسی، آکوتسو-کون؟

00:00:32.510 --> 00:00:33.360
تانیگاوا؟

00:00:33.360 --> 00:00:35.330
عـه، کیه کیه؟

00:00:35.330 --> 00:00:37.340
...اممم

00:00:37.710 --> 00:00:39.630
«...یه خانمی که عجب بدنی داره»

00:00:39.630 --> 00:00:41.810
همچین تعریفی درست نیست، نه؟

00:00:41.810 --> 00:00:43.430
.نیازی به نگرانی نیست

00:00:43.770 --> 00:00:46.340
.اسم من آمانه لیلیاست

00:00:46.340 --> 00:00:50.140
.ممنونم که مواظب خواهر کوچیکم، یعنی لیلی بودین

00:00:50.140 --> 00:00:51.900
.به جای اون ازتون تشکر می‌کنم

00:00:52.810 --> 00:00:54.650
!می‌تونه حرف بزنه؟

00:00:54.650 --> 00:00:56.220
!خواهر آمانه-سانه؟

00:00:56.220 --> 00:00:57.760
.چقدر خوشگله

00:00:57.760 --> 00:01:00.530
ها؟ ولی چرا شما اومدی اینجا؟

00:01:01.220 --> 00:01:04.250
مرسوم نیست که یکی به جای
دیگری بیاد سر کلاس؟

00:01:04.250 --> 00:01:07.020
.قبلاً که اینجا بودم همچین قانونی بود

00:01:07.020 --> 00:01:08.610
جدی میگین؟

00:01:09.100 --> 00:01:11.220
.چه قانون عجیبیه

00:01:11.220 --> 00:01:12.240
.که اینطور

00:01:12.240 --> 00:01:13.890
.خیلی حیف شد

00:01:13.890 --> 00:01:16.210
.پس خودم با معلم صحبت می‌کنم

00:01:16.210 --> 00:01:18.010
.مطمئنم که درک می‌کنه

00:01:18.430 --> 00:01:21.510
!اینم می‌خواد عین آمانه دروغای شاخدار بگه؟

00:01:21.960 --> 00:01:24.640
.خیلی خب، بیاین زنگ اولو شروع کنیم

00:01:24.640 --> 00:01:26.030
.بشینید سر جاهاتون

00:01:27.230 --> 00:01:28.360
تو کی هستی؟

00:01:28.360 --> 00:01:29.850
.برو سر کلاس خودت

00:01:29.850 --> 00:01:33.000
.اوه سنسی، ایشون خواهر آمانه-سانه

00:01:33.000 --> 00:01:36.490
از اونجایی که خواهرش غایبه، می‌خواد
.به جای اون توی کلاس شرکت کنه

00:01:36.490 --> 00:01:38.060
.از دیدنتون خوشوقتم، سنسی

00:01:38.060 --> 00:01:40.450
.ممنون که مواظب خواهرم هستین

00:01:40.450 --> 00:01:43.490
اوه، پس خواهر بزرگۀ آمانه هستی؟

00:01:43.490 --> 00:01:46.040
.شرمنده، ولی ما از اینکارا نمی‌کنیم

00:01:46.330 --> 00:01:49.040
متوجهم که سخته، ولی ممکنه که لطفاً اجازه بدین؟

00:01:49.040 --> 00:01:52.370
نمی‌تونم اجازه بدم کسی غیر از
.دانش‌آموزامون اینجا بمونه

00:01:52.370 --> 00:01:54.670
-بعداً یکی رو می‌فرستم که تکالیفمو واسش

00:01:54.670 --> 00:01:55.970
.ولی باید اصرار می‌کنم

00:01:56.290 --> 00:01:58.090
میشه لطفاً اجازه بدین؟

00:02:03.220 --> 00:02:05.880
.بـ-باشه، فقط همین امروز رو می‌ذارم

00:02:07.810 --> 00:02:13.170
گمونم الان چون دور تا دورش شلوغه
بهم حمله نمی‌کنه... درسته دیگه؟

00:02:13.170 --> 00:02:14.810
.اصلاً شاید منو یادش نباشه

00:02:15.150 --> 00:02:16.940
.تو باید آکوتسو-کون باشی

00:02:16.940 --> 00:02:19.370
.خواهرم همه چیزو در موردت بهم گفته

00:02:19.370 --> 00:02:22.410
.بهم گفته که خیلی بهت مدیونه

00:02:24.030 --> 00:02:28.290
منم چون خواهرم مریض شده
.تونستم بیام بیرون

00:02:28.290 --> 00:02:30.490
تونسته بیاد بیرون؟

00:02:30.490 --> 00:02:34.700
.امیدوارم بازم به حمایت از خواهرم ادامه بدی

00:04:06.500 --> 00:04:09.570
...و بنابراین، بدین صورت

00:04:09.570 --> 00:04:12.390
.آروم نشسته سر کلاس و داره گوش میده

00:04:13.020 --> 00:04:15.870
دقیقاً واسه چی اومده اینجا؟

00:04:16.680 --> 00:04:19.360
یعنی آمانه فرستادش اینجا که
حواسش به من باشه؟

00:04:22.200 --> 00:04:23.970
چرا اینقدر داره ویبره میره؟

00:04:28.250 --> 00:04:31.210
!سر نوک گذاشتن داخل مداد نوکی داره جونش درمیاد

00:04:33.140 --> 00:04:35.290
.شاید الکی خودمو نگران کردم

00:04:35.290 --> 00:04:37.550
.عین یه بچه خوب داره به درس گوش میده

00:04:37.550 --> 00:04:40.170
.نگاش کن چجوری زبونشو آورده بیرون

00:04:40.170 --> 00:04:41.670
.خیلی دست و پا چلفتیه

00:04:44.270 --> 00:04:48.050
...و سپس، بنابراین، در نتیجه

00:04:50.310 --> 00:04:51.560
!بی‌شرف

00:04:51.900 --> 00:04:53.190
.وای نه

00:04:53.870 --> 00:04:55.400
.خطا

00:04:55.400 --> 00:04:58.170
!چرا الکی اَدا درمیاره که انگار از دستش در رفته؟

00:04:58.170 --> 00:05:01.390
!تابلوئه که عمدی بود

00:05:09.740 --> 00:05:12.400
!از دیدن زیبایی لیلیا-اونه ساما سیر نمیشم

00:05:12.400 --> 00:05:15.410
.حتی منم این دفعه باهات موافقم هیروتا

00:05:15.730 --> 00:05:20.170
شرط می‌بندم برگاشون میریزه اگه
.بفهمن که نزدیک بوده منو بکشه

00:05:24.170 --> 00:05:26.460
...اون موقع بود که آکوتسو تونست تجربش کنه

00:05:26.460 --> 00:05:30.430
...اینکه یه فرشته چه حسی نسبت به یه شیطان داره

00:05:30.430 --> 00:05:32.430
<font color="#5e8fa3" size="105">زل زدن</c>

00:05:30.730 --> 00:05:31.910
.میل به کشتن

00:05:33.090 --> 00:05:36.520
بدنش به صورت غریزی
.وارد حالت دفاعی شد

00:05:36.940 --> 00:05:40.670
،این واکنشیه که به عنوان یه شیطان در اون حک شده

00:05:40.670 --> 00:05:42.440
.چون خیلی وقته که تحت سلطۀ فرشتگانن

00:05:51.130 --> 00:05:53.700
!آکون، زنده‌ای هنوز؟

00:05:57.780 --> 00:06:00.830
ما رو باش، ازم خواسته بیام
.همچین جایی که پرنده پر نمیزنه

00:06:01.150 --> 00:06:03.980
.زودباش حمله کن دیگه، لعنتی

00:06:03.980 --> 00:06:04.920
.معذرت می‌خوام

00:06:06.730 --> 00:06:09.890
بـ-به خاطر جریان والیبال؟

00:06:09.890 --> 00:06:11.470
.نه، واسه اون نیست

00:06:12.020 --> 00:06:15.390
.به خاطر اون روزه که به تو و لیلی-ساما حمله کردم

00:06:16.590 --> 00:06:20.680
درسته که خودم متوجه نبودم، ولی
.بازم کاری که کردمو عوض نمی‌کنه

00:06:20.680 --> 00:06:21.940
...صـ-صبرکن

00:06:23.190 --> 00:06:25.940
.واقعاً بابتش پشیمونم

00:06:27.070 --> 00:06:28.780
.اشکالی نداره

00:06:29.100 --> 00:06:31.630
،تحت کنترل یکی دیگه بودی
.پس کاری از دستت برنمیومد

00:06:31.630 --> 00:06:33.960
.اصلاً تقصیر تو نبوده

00:06:34.930 --> 00:06:36.420
منو میبخشی؟

00:06:37.070 --> 00:06:38.580
.فقط همین یه بار

00:06:41.030 --> 00:06:42.130
.ممنونم

00:06:43.090 --> 00:06:44.380
.خـ-خواهش

00:06:51.170 --> 00:06:54.190
.شیطان نسبتاً عجیبی هستی

00:06:54.190 --> 00:06:56.980
.خودتم خیلی عجیب غریبی

00:06:56.980 --> 00:07:00.280
.هیچکس از دشمنِ اربابش عذرخواهی نمی‌کنه

00:07:00.280 --> 00:07:01.100
واقعاً؟

00:07:01.100 --> 00:07:02.800
.آره بابا

00:07:02.800 --> 00:07:04.980
.بدجوری شبیه آمانه هستی

00:07:05.420 --> 00:07:09.630
از لحظه‌ای که ما درون اربابمون قرار
.می‌گیریم، تحت‌تاثیر روحشونیم

00:07:10.220 --> 00:07:13.490
،نه تنها ظاهر، بلکه شخصیت، تصمیم‌گیری

00:07:13.490 --> 00:07:16.490
.و رفتارمون به شدت تاثیر می‌گیره

00:07:17.450 --> 00:07:22.000
بعضی از ارباب‌ها اجازه نمیدن
.که ماها خودآگاهی داشته باشیم

00:07:22.340 --> 00:07:26.130
پس خودت تصمیم گرفتی بیای
اینجا عذرخواهی کنی؟

00:07:26.590 --> 00:07:28.380
.اومدنم دلیل دیگه‌ای هم داشته

00:07:29.550 --> 00:07:32.750
.در مورد اینجا کنجکاو بودم

00:07:33.540 --> 00:07:34.600
.در مورد مدرسه

00:07:35.060 --> 00:07:36.560
کنجکاوِ چیش بودی؟

00:07:38.060 --> 00:07:40.810
.درحالت عادی من درون لیلی-ساما هستم

00:07:40.810 --> 00:07:44.890
.من از احساسات و افکار ایشون خبر دارم

00:07:45.490 --> 00:07:48.150
.لیلی-ساما از وقتی اومدن اینجا عوض شدن

00:07:48.570 --> 00:07:52.120
به نظر میاد برای ارتباط با برخی
،مشکلات خودشون رو دارن

00:07:52.120 --> 00:07:55.320
ولی به نظر میاد همزمان از اوقاتشون
.در اینجا، لذت هم میبرن

00:07:55.900 --> 00:07:59.330
.توی بهشت، دیدن ایشون واقعاً دردناک بود

00:07:59.960 --> 00:08:04.580
برای همین می‌خواستم مکانی رو ببینم
.که باعث شده ایشون اینقدر تغییر کنن

00:08:06.020 --> 00:08:09.420
.به همین خاطر بود که اومدم اینجا

00:08:10.200 --> 00:08:11.530
.که اینطور

00:08:13.750 --> 00:08:15.180
.واستا ببینم

00:08:15.480 --> 00:08:19.430
با این حرفایی که زدی بازم
.نمی‌فهمم چرا بهم حمله کردی

00:08:19.730 --> 00:08:22.640
!مثل اون نوکی که پرت کردی یا اون آبشار مرگبارت

00:08:22.640 --> 00:08:24.080
!درستـه

00:08:24.080 --> 00:08:26.060
!اون اقدامم از روی اعتراض بود

00:08:26.060 --> 00:08:30.980
!لیلی-ساما به خاطر کاری که تو کردی مریض شدن

00:08:33.060 --> 00:08:34.150
از چی حرف میزنی؟

00:08:34.440 --> 00:08:36.240
!از قلبِ خودت بپرس

00:08:36.240 --> 00:08:38.240
...همم

00:08:36.610 --> 00:08:38.330
...همم

00:08:39.490 --> 00:08:41.160
.روحمم خبر نداره

00:08:41.450 --> 00:08:42.650
!شوکــه شــدن

00:08:41.500 --> 00:08:42.330
!شوکـــه شــدن

00:08:43.710 --> 00:08:46.750
...لیلی-سامای بیچارۀ من

00:08:46.750 --> 00:08:48.670
!پس خودم بهت میگم

00:08:48.670 --> 00:08:51.330
!تو می‌دونستی که لیلی-ساما مجذوبت شده

00:08:51.330 --> 00:08:54.510
با اینحال برداشتی جلوی چشم اون
!با یه دختر دیگه جیک تو جیک شدی

00:08:58.840 --> 00:09:01.010
...هممم، هممم، هممم

00:09:01.360 --> 00:09:03.680
.ای بابا، نتونستم جلوی خودمو بگیرم

00:09:04.310 --> 00:09:05.310
!تاناهاشی

00:09:05.690 --> 00:09:07.800
.سلام به هردوتون

00:09:09.170 --> 00:09:11.720
.کنساکو بهم گفت که تو اینجایی

00:09:11.720 --> 00:09:13.320
.کـ-که اینطور

00:09:13.620 --> 00:09:16.570
.یه خواهش کوچیکی داشتم

00:09:21.330 --> 00:09:24.250
.بریم یه حال احوالی کنم بعد زود برمی‌گردیم خونه‌هامون

00:09:24.680 --> 00:09:25.940
.تاناهاشی-سان

00:09:25.940 --> 00:09:28.170
.کاش منو دعوت نمی‌کردی بیام

00:09:28.940 --> 00:09:31.170
.امروز اصلاً دلم نمی‌خواد باهاش روبه‌رو بشم

00:09:33.890 --> 00:09:34.730
بله؟

00:09:34.730 --> 00:09:35.670
!سلام

00:09:36.210 --> 00:09:37.330
یوکا-چان؟

00:09:37.330 --> 00:09:38.190
.درسته

00:09:38.190 --> 00:09:39.620
.اومدیم یه سری بهت بزنیم

00:09:40.500 --> 00:09:42.520
.مرسی که به خاطر من این همه راه اومدی

00:09:43.740 --> 00:09:45.470
حالا کجا با این عجله؟

00:09:45.470 --> 00:09:47.060
.بـ-بذار برم

00:09:47.330 --> 00:09:50.030
دلیلی داره که نمی‌خوای باهاش روبه‌رو بشی؟

00:09:51.690 --> 00:09:55.400
بهش نگفتی که داری میری مدرسه، نه؟

00:09:55.400 --> 00:09:57.400
ا-از کجا فهمیدی...؟

00:09:57.400 --> 00:10:01.780
پس معنیش اینه الان که بری خونه
.به احتمال زیاد حسابی بهت غر میزنه

00:10:02.340 --> 00:10:04.160
.گفت می‌تونیم بریم داخل

00:10:04.160 --> 00:10:05.830
.بریم یکم پیشش باشیم

00:10:06.290 --> 00:10:07.340
دیدی؟

00:10:07.340 --> 00:10:09.470
.شنیدی که اربابت چی فرمود

00:10:09.470 --> 00:10:10.580
.خجالتو بذار کنار

00:10:10.930 --> 00:10:13.500
...نه، آخه چیزه

00:10:13.870 --> 00:10:16.660
نکنه به مردی که باهاش جنگیدی اعتماد نداری؟

00:10:16.660 --> 00:10:18.320
...بیا باهمدیگه بریم

00:10:18.320 --> 00:10:20.510
!بریم به سمت دروازۀ جهنم

00:10:25.320 --> 00:10:26.340
.خوش اومدین

00:10:26.340 --> 00:10:27.940
.سلام، لیلی-چان

00:10:27.940 --> 00:10:28.980
حالت خوبه؟

00:10:28.980 --> 00:10:29.940
.آره

00:10:29.940 --> 00:10:31.860
.تبم اومده پایین

00:10:31.860 --> 00:10:33.810
.ببخشید نگرانت کردم

00:10:33.810 --> 00:10:36.110
.ای بابا، ما که باهم رفیقیم

00:10:36.110 --> 00:10:38.280
.سـ-سلام

00:10:38.580 --> 00:10:40.410
پس تو هم اومدی؟

00:10:40.410 --> 00:10:42.140
...و

00:10:43.890 --> 00:10:45.040
.من اومدم

00:10:46.650 --> 00:10:48.210
!اون چرا اینجاست؟

00:10:51.340 --> 00:10:54.690
.نمی‌دونستم همچین خواهر بزرگ‌تر فوق‌العاده‌ای داری

00:10:54.690 --> 00:10:55.870
.حسودیم شد

00:10:55.870 --> 00:10:57.700
.آ-آره واقعاً

00:10:57.700 --> 00:11:01.020
احیاناً تو مدرسه دردسری که درست نکرد؟

00:11:01.020 --> 00:11:02.040
.نه بابا

00:11:02.040 --> 00:11:03.600
.اتفاقاً خیلی هم محبوب شد

00:11:03.930 --> 00:11:05.780
.کـ-که اینطور

00:11:06.550 --> 00:11:08.560
.نیازی به نگرانی نیست

00:11:08.560 --> 00:11:12.010
من رفتم مدرسه تا ببینم خواهرم
چجوری وقتش رو می‌گذرونه

00:11:12.010 --> 00:11:16.580
.و مطمئن بشم که باعث دردسر اطرافیانش نیست

00:11:16.580 --> 00:11:19.700
به عنوان خواهر بزرگت، هیچوقت
.کاری نمی‌کنم که موجب دردسر بشه

00:11:19.950 --> 00:11:21.550
!دقیقاً

00:11:21.550 --> 00:11:23.810
.ولی غافلگیر شدم که یه خواهر بزرگ‌تر داره

00:11:23.810 --> 00:11:26.790
.لیلی-چان اصلاً راجع به خودش هیچی نمیگه ها

00:11:27.100 --> 00:11:30.220
.پس حسابی ازش تعریف می‌کنم تا بهتر بشناسیش

00:11:30.220 --> 00:11:32.620
.خواهر کوچیکم قدش 143 سانته

00:11:33.290 --> 00:11:34.630
...وزن هم

00:11:35.420 --> 00:11:36.690
...سایزش هم

00:11:37.450 --> 00:11:40.390
...وقتی حموم می‌کنه، اول از همه

00:11:42.340 --> 00:11:43.960
!چرا داری این چیزا رو بهشون میگی؟

00:11:43.960 --> 00:11:47.680
.فقط می‌خواستم که خواهرم رو بهتر بشناسن

00:11:47.680 --> 00:11:49.100
!لـ-لازم نکرده

00:11:49.100 --> 00:11:51.480
اونه-چان، میشه بری چندتا جرمگیر حموم بخری؟

00:11:51.480 --> 00:11:52.530
.تموم کردیم

00:11:52.530 --> 00:11:55.730
،ولی به عنوان خواهر بزرگت
.باید از مهمونا پذیرایی کنم

00:11:56.220 --> 00:11:58.570
.من خواهر کوچولوی نانازتم

00:11:58.930 --> 00:12:00.720
میشه لطفاً بری، اونه-چان؟

00:12:00.720 --> 00:12:04.410
یکم دیگه ادامه بدی پست میدم
.به همونجایی که فرستادنت

00:12:00.780 --> 00:12:04.410
یکم دیگه ادامه
بدی، پَسِت میدم
به همونجایی
.که فرستادنت

00:12:04.410 --> 00:12:05.950
.د-درست میگی

00:12:05.950 --> 00:12:07.810
.جرمگیر حموم هم خیلی مهمه

00:12:07.810 --> 00:12:09.460
!خب، مواظب خودتون باشین

00:12:10.220 --> 00:12:13.290
.اوه، میرم یکم دیگه چای بریزم بیارم

00:12:14.420 --> 00:12:16.590
.لطف می‌کنی

00:12:16.910 --> 00:12:20.420
اشتباه از خودم بود که گذاشتم
.خودآگاهی داشته باشه

00:12:21.950 --> 00:12:23.700
.اوه درسته

00:12:23.700 --> 00:12:25.140
.لیلی-چان هنوز کامل خوب نشده

00:12:25.140 --> 00:12:27.980
یعنی تنهایی مشکلی واسش پیش نمیاد؟

00:12:27.980 --> 00:12:30.520
.مـ-میرم یه سری بهش بزنم

00:12:30.520 --> 00:12:31.680
.همین کارو کن

00:12:33.590 --> 00:12:35.420
.برو تو کارش، آکوتسو-کون

00:12:39.250 --> 00:12:40.940
.خیلی بده

00:12:41.550 --> 00:12:43.830
.دوباره احساس مریضی می‌کنم

00:12:43.830 --> 00:12:48.580
بعد از اینکه چای رو آماده کردم باید
.بهشون بگم که میرم دراز بکشم

00:12:49.150 --> 00:12:50.490
.می‌دونستم

00:12:52.510 --> 00:12:55.080
.یه حسی بهم میگفت که باید بهت سر بزنم

00:12:55.990 --> 00:12:57.080
...آکوتسو

00:12:57.370 --> 00:12:59.440
.داری میسوزی

00:12:59.440 --> 00:13:01.250
.معلومه که تب داری

00:13:03.340 --> 00:13:05.030
.فکر نکنم هرگز بشه

00:13:06.130 --> 00:13:07.720
!به من دست نزن

00:13:08.200 --> 00:13:10.280
عصبانی هستی؟

00:13:10.910 --> 00:13:12.470
.عصبانی نیستم

00:13:13.350 --> 00:13:16.370
.برگرد پیش یوکا-چانت و منتظر باش تا بیام

00:13:16.370 --> 00:13:17.850
این حرفا یعنی چی؟

00:13:18.250 --> 00:13:19.820
.اوه آره

00:13:19.820 --> 00:13:22.190
،حالا که حرف از یوکا-چان شد
اون روز چطور بود؟

00:13:22.190 --> 00:13:23.900
.قرارتون رو میگم

00:13:23.900 --> 00:13:26.030
.ذهنم اصلاً کار نمیده

00:13:26.030 --> 00:13:27.410
.نمی‌تونم خودمو کنترل کنم

00:13:27.870 --> 00:13:29.240
تو چت شده؟

00:13:29.240 --> 00:13:32.700
.لبریز شدم از احساسات مزخرف

00:13:32.980 --> 00:13:34.490
.چیزی نیست

00:13:34.490 --> 00:13:36.090
بهت خوش گذشت، نه؟

00:13:36.090 --> 00:13:38.840
.بلده که واسه خوش گذروندن کجا بره

00:13:38.840 --> 00:13:40.360
.برعکس یکی مثل من

00:13:41.480 --> 00:13:43.820
بگو دیگه، چطور بود؟

00:13:43.820 --> 00:13:45.720
...درحال حاضر، من

00:13:47.630 --> 00:13:49.050
...خب

00:13:50.420 --> 00:13:53.160
.در نوع خودش، آره خوش گذشت

00:13:53.160 --> 00:13:55.810
.دارم خودمو ضایع می‌کنم

00:13:56.970 --> 00:13:59.140
بیشتر از وقتی که با من هستی؟

00:13:59.140 --> 00:13:59.770
هان؟

00:13:59.770 --> 00:14:01.020
!فراموشش کن

00:14:01.020 --> 00:14:02.050
!هـ-هوی

00:14:02.050 --> 00:14:04.500
!یالا برو دیگه

00:14:04.500 --> 00:14:05.850
.باشه بابا میرم

00:14:05.850 --> 00:14:07.210
.تبت داره بدتر میشه

00:14:07.210 --> 00:14:08.150
!خفه شو

00:14:08.570 --> 00:14:09.650
.درسته

00:14:10.230 --> 00:14:14.270
...احساسات وحشتناکم، نظرات عجیبم

00:14:15.180 --> 00:14:16.660
.باید به خاطر سرماخوردگی باشه

00:14:16.960 --> 00:14:17.860
!آمانه

00:14:22.820 --> 00:14:23.950
.بیدار شدی

00:14:23.950 --> 00:14:25.180
حالت خوبه؟

00:14:25.180 --> 00:14:26.800
.آ-آره

00:14:27.120 --> 00:14:29.810
.آکوتسو-کون آوردت اینجا

00:14:29.810 --> 00:14:31.010
.که اینطور

00:14:31.420 --> 00:14:33.810
.ببخشید که متوجه حالت نشدم

00:14:35.110 --> 00:14:36.270
.نه

00:14:37.070 --> 00:14:38.770
...خب حالا

00:14:38.770 --> 00:14:42.540
،کاشکی می‌تونستم بیشتر پیشت بمونم
.ولی باید واسه خونه خرید کنم

00:14:42.540 --> 00:14:45.570
.تا برگشتن خواهرت، آکوتسو-کون اینجا می‌مونه

00:14:45.960 --> 00:14:46.690
هان؟

00:14:46.690 --> 00:14:48.140
.بـ-باشه

00:14:48.140 --> 00:14:49.490
.ممنون

00:14:49.900 --> 00:14:51.160
.مواظب خودت باش

00:14:51.660 --> 00:14:53.100
...میگم، لیلی-چان

00:14:53.100 --> 00:14:55.160
آکوتسو-کون پسر مهربونه، مگه نه؟

00:14:58.120 --> 00:15:00.200
.آره، همینطوره

00:15:01.000 --> 00:15:02.970
.لیلی-چان داره استراحت می‌کنه

00:15:02.970 --> 00:15:03.900
.که اینطور

00:15:03.900 --> 00:15:05.550
.خب، من دیگه میرم خونه

00:15:06.420 --> 00:15:07.790
.دست از پا خطا نکنی ها

00:15:07.790 --> 00:15:09.880
.نمی‌کنم. یالا برو دیگه

00:15:09.880 --> 00:15:11.070
.باشه

00:15:11.070 --> 00:15:12.410
.مرسی که مواظبش هستی

00:15:13.000 --> 00:15:15.370
.اوه راستی، آکوتسو-کون

00:15:15.370 --> 00:15:18.640
.به نظرم چیزی به اسم «هرگز» وجود نداره

00:15:23.910 --> 00:15:26.210
.نمی‌تونم آروم بگیرم

00:15:26.210 --> 00:15:28.570
!همش تقصیر اونه ها

00:15:29.570 --> 00:15:32.010
!تو می‌دونستی که لیلی-ساما مجذوبت شده

00:15:32.830 --> 00:15:35.370
.تو این وضعیت آمانه هم از یه چیزی عصبانیه

00:15:36.060 --> 00:15:38.680
یعنی به اون حرفای لیلیا ربطی داره؟

00:15:39.050 --> 00:15:43.420
یعنی وقتی که من با تاناهاشی بیرون بودم
...آمانه هم همون نزدیکی‌ها بوده

00:15:43.420 --> 00:15:44.460
و اتفاقی بینمون افتاده؟

00:15:45.230 --> 00:15:46.190
!خودشه

00:15:46.190 --> 00:15:47.500
...اون روز، اینجوری بود که

00:15:47.890 --> 00:15:52.010
آکوتسو-کون، می‌خوای باهم تو یه اتاق پُرو باشیم؟

00:15:52.010 --> 00:15:52.840
!خودِ خودشه

00:15:53.790 --> 00:15:55.260
!نه، غیرممکنه

00:15:55.260 --> 00:15:57.660
.من که اصلاً باهاش نرفتم داخل اتاق پُرو

00:15:57.660 --> 00:15:58.860
!پس اون نیست

00:15:58.860 --> 00:16:00.770
.باید یه چیز مستقیم‌تر باشه

00:16:00.770 --> 00:16:05.770
دلت می‌خواد که باهمدیگه رابطه داشته باشین؟

00:16:05.770 --> 00:16:06.740
یعنی اون بوده؟

00:16:06.740 --> 00:16:08.320
...و بعدشم، فکر کنم من گفتم

00:16:09.650 --> 00:16:11.460
.فکر نکنم هرگز بشه

00:16:14.600 --> 00:16:17.330
...پس یعنی آمانه اون صحنه رو

00:16:17.710 --> 00:16:18.830
!دیده؟

00:16:22.020 --> 00:16:23.810
آمانه؟ بیدار شده؟

00:16:23.810 --> 00:16:25.560
واستا ببینم، حالش خوبه؟

00:16:25.560 --> 00:16:28.520
خیلی بد میشه اگه یه تار مو از
.سر لیلی-چان کم بشه

00:16:28.520 --> 00:16:30.270
موافق نیستی؟

00:16:30.270 --> 00:16:32.680
خیلی بد میشه، مگه نه؟

00:16:32.680 --> 00:16:34.840
.گمونم بهتره بهش سر بزنم

00:16:35.900 --> 00:16:37.140
.دارم میام تو

00:16:37.140 --> 00:16:38.970
...نـ-نـه

00:16:39.370 --> 00:16:41.720
...لطفاً اینکارو نکن

00:16:41.720 --> 00:16:43.150
.بهت التماس می‌کنم

00:16:43.150 --> 00:16:44.100
.کمکم کن

00:16:44.520 --> 00:16:46.650
.داره کابوس وحشتناکی می‌بینه

00:16:47.090 --> 00:16:48.980
بیدارش کنم یا نه؟

00:16:50.120 --> 00:16:52.150
...آ-آکوتسو

00:16:56.360 --> 00:16:58.410
!هـوی! آ-آمانه

00:16:58.730 --> 00:17:01.250
آ-آکوتسو؟

00:17:01.250 --> 00:17:03.370
تو چرا اینجایی؟

00:17:03.370 --> 00:17:04.290
...چیزه

00:17:04.290 --> 00:17:06.810
،به نظر میومد ناخوش احوالی
.واسه همین نگرانت شدم

00:17:06.810 --> 00:17:08.260
.که اینطور

00:17:08.260 --> 00:17:10.060
...پس، آمانه-سان

00:17:10.060 --> 00:17:11.090
چته؟

00:17:11.470 --> 00:17:13.420
میشه لطفاً ولم کنی؟

00:17:14.710 --> 00:17:15.870
چیتو ول کنم؟

00:17:18.380 --> 00:17:19.350
.بلـه

00:17:20.790 --> 00:17:22.640
.الان دیگه می‌تونی بری

00:17:22.640 --> 00:17:24.350
.تبم رفته

00:17:24.640 --> 00:17:27.730
.داشتم یه خواب بد می‌دیدم

00:17:29.220 --> 00:17:32.290
.راست میگی، تبت کامل رفته

00:17:33.590 --> 00:17:36.020
عه، دوباره برگشت؟

00:17:36.020 --> 00:17:38.500
د-د-د-داری چه غلطی می‌کنی، بی‌شرف؟

00:17:38.500 --> 00:17:40.490
.آره، دوباره شدی عین همیشت

00:17:41.330 --> 00:17:44.180
.من تو پذیرایی می‌مونم تا لیلیا برگرده

00:17:45.240 --> 00:17:49.570
.درسته که رو اعصابتم، ولی فقط یکم دیگه تحملم کن

00:17:51.060 --> 00:17:53.260
.و-واسم مهم نیست

00:17:54.440 --> 00:17:57.020
...اوه، در مورد لیلیا

00:17:57.020 --> 00:17:59.440
فکر می‌کنی واسه چی اومده بود مدرسه؟

00:17:59.440 --> 00:18:00.610
.نمی‌دونم

00:18:00.610 --> 00:18:03.160
.اومده بود ازم عذرخواهی کنه

00:18:03.160 --> 00:18:04.880
.واسه اون موقع که تحت‌کنترل بود

00:18:04.880 --> 00:18:05.760
.عجب

00:18:05.760 --> 00:18:06.980
...راستش می‌دونی

00:18:06.980 --> 00:18:08.930
.اون اصلاً با خودت مو نمیزنه

00:18:08.930 --> 00:18:10.890
.مخصوصاً صداقتش عین خودته

00:18:10.650 --> 00:18:11.820
هاهاها

00:18:12.100 --> 00:18:13.870
پس چی فکر کردی؟

00:18:13.870 --> 00:18:17.620
.هرچی نباشه از من تاثیر گرفته ها

00:18:17.620 --> 00:18:22.600
.معلومه که بیرون و درونش مثل خودم زیباست

00:18:22.600 --> 00:18:24.030
...آره حتماً

00:18:24.830 --> 00:18:27.340
!چرا با مسخره کردن جواب میدی؟

00:18:27.340 --> 00:18:29.200
.مسخره نکردم بابا

00:18:29.200 --> 00:18:30.620
...ولی راستش

00:18:32.870 --> 00:18:35.540
،این فکرم ممکنه احمقانه باشه

00:18:36.380 --> 00:18:41.760
،ولی اگه همۀ فرشته‌ها عین تو هستن
.شاید اصلاً نیازی به جنگ و دعوا نباشه

00:18:44.460 --> 00:18:46.660
.واقعاً که فکر احمقانه‌ایه

00:18:46.660 --> 00:18:47.560
.فراموشش کن

00:18:48.220 --> 00:18:50.140
.خیلی احقمانه بود

00:18:50.140 --> 00:18:51.170
.آره

00:18:51.170 --> 00:18:54.790
...پس، اگه همۀ شیاطین هم مثل تو بودن

00:18:56.420 --> 00:18:57.320
چیه؟

00:18:57.660 --> 00:18:59.490
.اونوقت زمین تبدیل به جهنم میشد

00:18:59.490 --> 00:19:00.350
!خفه شو

00:19:01.330 --> 00:19:03.580
.ببخشید، نمی‌خوام دوباره مریض بشی

00:19:03.580 --> 00:19:04.920
.چیزی لازم داشتی بهم بگو

00:19:04.920 --> 00:19:07.120
.گفتم می‌تونی بری دیگه

00:19:08.060 --> 00:19:09.720
.یکم روم حساب کن

00:19:09.720 --> 00:19:11.310
.الان مریضی ها

00:19:11.310 --> 00:19:12.880
.فعلاً آتش بسه

00:19:14.450 --> 00:19:16.750
روش حساب کنم، هـا؟

00:19:17.650 --> 00:19:19.500
.خب، مواظب خودت باش

00:19:19.500 --> 00:19:20.780
...هـ-هی

00:19:21.750 --> 00:19:27.520
مـ-من فقط واسه این آستینت رو گرفته بودم
چون داشتم کابوس می‌دیدم، فهمیدی؟

00:19:27.520 --> 00:19:28.200
.درسته

00:19:28.200 --> 00:19:30.420
...و، خب

00:19:30.420 --> 00:19:32.520
...محض اطمینان

00:19:32.520 --> 00:19:33.400
چیه؟

00:19:33.400 --> 00:19:37.800
واسه اینکه مطمئن بشیم که
...دیگه کابوس نبینم

00:19:38.370 --> 00:19:42.160
...مـ-می‌خوام که تو، خب

00:19:42.160 --> 00:19:50.220
.تا وقتی خوابم ببره دستمو بگیری

00:19:53.260 --> 00:19:55.230
!ا-این حرفا رو از کجات درمیاری؟

00:19:55.230 --> 00:19:57.530
!هـ-همین یه باره جان تو

00:19:57.530 --> 00:20:00.170
!خودت گفتی که باید روت حساب کنم

00:20:00.170 --> 00:20:02.300
...آره گفتم، ولی

00:20:00.420 --> 00:20:02.300
...آره گفتم، ولی

00:20:02.300 --> 00:20:05.550
،آ-آخه می‌دونی کابوس بدی داشتم

00:20:05.990 --> 00:20:07.580
.و الانم حالم خیلی خوب نیست

00:20:10.010 --> 00:20:12.560
.واسه همین گفتم ازت اینو بخوام

00:20:15.010 --> 00:20:18.930
.به هرحال خودم اعلام آتش بس کردم

00:20:18.930 --> 00:20:23.480
و تازشم هیچوقت تا این حد
.با خودش صادق نبوده

00:20:24.320 --> 00:20:25.660
.باشه قبوله

00:20:25.980 --> 00:20:27.160
.تا وقتی که خوابت ببره

00:20:33.550 --> 00:20:34.490
.باش

00:20:36.690 --> 00:20:37.670
.من برگشتم

00:20:40.430 --> 00:20:41.800
شما دوتا چکار می‌کنین؟

00:20:41.800 --> 00:20:43.940
!هـ-هیچ کاری نمی‌کنیم

00:20:43.940 --> 00:20:45.500
!و اصلاً جرمگیر چی شد؟

00:20:45.500 --> 00:20:46.570
.چندتا خریدم

00:20:46.570 --> 00:20:48.400
.ولی یه مشکلی داریم

00:20:48.400 --> 00:20:50.320
چـ-چه مشکلی؟

00:20:50.320 --> 00:20:54.210
،الان یه مدت کوتاهی میشه که، توی سینه‌ـم

00:20:54.210 --> 00:20:59.140
احساس عجیب گرمی همراه با
.تلخی و شیرینی احساس می‌کنم

00:20:59.140 --> 00:21:04.360
تعبیرم این بود که احساسات شما
.در من جریان پیدا کرده

00:21:04.760 --> 00:21:07.620
پس بگین داشتین چکار می‌کردین؟

00:21:07.980 --> 00:21:09.580
.الانه که آب بشم تو زمین

00:21:09.580 --> 00:21:10.970
لیلی-ساما؟

00:21:12.200 --> 00:21:13.540
!لیلی-ساما؟

00:21:13.560 --> 00:21:25.560
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:32.810 --> 00:21:34.770
بیخیال، منتظر چی هستی؟

00:21:35.090 --> 00:21:37.770
.یه روز خوبی دیگست واسه شکار شیطان

00:21:38.040 --> 00:21:40.040
.تازه خوب شدی ها

00:21:40.790 --> 00:21:43.390
.من نیازی به استراحت ندارم

00:21:43.390 --> 00:21:45.370
چطوره قبلش یه چیزی بخوریم؟

00:21:45.370 --> 00:21:47.030
.چون ازم عیادت کردی مهمون منی

00:21:47.030 --> 00:21:47.970
جون من؟

00:21:47.970 --> 00:21:48.920
.بله

00:21:48.920 --> 00:21:50.370
چی سفارش بدم؟

00:21:50.370 --> 00:21:51.810
.گیوزای آب‌پز خوبه

00:21:51.810 --> 00:21:53.290
.پس منم سرخ شده می‌خوام

00:21:53.290 --> 00:21:55.910
.بالاخره پیدات کردم

00:21:58.540 --> 00:22:00.170
.خیلی وقته ندیدمت

00:22:00.520 --> 00:22:05.170
.انگار داره بهت خوش می‌گذره، لیلی