WEBVTT 00:00:01.800 --> 00:00:08.020 .تا وقتی خوابم ببره دستمو بگیری 00:00:10.530 --> 00:00:14.450 .به هرحال خودم اعلام آتش بس کردم 00:00:14.450 --> 00:00:18.990 و تازشم هیچوقت تا این حد .با خودش صادق نبوده 00:00:19.700 --> 00:00:21.000 .باشه قبوله 00:00:21.410 --> 00:00:22.500 .تا وقتی که خوابت ببره 00:00:22.520 --> 00:00:27.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.050 --> 00:00:29.090 .باش 00:00:31.260 --> 00:00:32.260 .من برگشتم 00:00:35.010 --> 00:00:36.400 شما دوتا چکار می‌کنین؟ 00:00:36.400 --> 00:00:38.540 !هـ-هیچ کاری نمی‌کنیم 00:00:38.540 --> 00:00:40.060 !و اصلاً جرمگیر چی شد؟ 00:00:40.060 --> 00:00:41.150 .چندتا خریدم 00:00:41.150 --> 00:00:42.970 .ولی یه مشکلی داریم 00:00:42.970 --> 00:00:44.880 چـ-چه مشکلی؟ 00:00:44.880 --> 00:00:48.820 ،الان یه مدت کوتاهی میشه که، توی سینه‌ـم 00:00:48.820 --> 00:00:53.740 احساس عجیب گرمی همراه با .تلخی و شیرینی احساس می‌کنم 00:00:53.740 --> 00:00:58.810 تعبیرم این بود که احساسات شما .در من جریان پیدا کرده 00:00:59.370 --> 00:01:02.200 پس بگین داشتین چکار می‌کردین؟ 00:01:03.150 --> 00:01:04.510 !لیلی-ساما؟ 00:01:27.410 --> 00:01:29.270 .چقدر به‌دردنخور 00:01:29.940 --> 00:01:33.010 ...ولی تونست مارهام رو شکست بده 00:01:33.010 --> 00:01:35.430 قبلاً هم اینقدر قوی بود؟ 00:01:36.060 --> 00:01:37.390 .حالا کنجکاو شدم 00:01:38.690 --> 00:01:41.680 .تو، برو یه سر و گوشی آب بده 00:01:41.680 --> 00:01:43.740 .بهمون اجازه نمیدن 00:01:43.740 --> 00:01:45.170 .اشکالی نداره 00:01:45.170 --> 00:01:47.410 .خودم درخواست میدم 00:01:47.410 --> 00:01:50.410 .خیلی خب باشه، خواهر 00:01:56.460 --> 00:01:58.810 بیخیال، منتظر چی هستی؟ 00:01:58.810 --> 00:02:01.680 .یه روز خوب دیگست واسه شکار شیطان 00:02:01.680 --> 00:02:03.780 .تازه خوب شدی ها 00:02:04.520 --> 00:02:07.140 .من نیازی به استراحت ندارم 00:02:07.140 --> 00:02:09.060 چطوره قبلش یه چیزی بخوریم؟ 00:02:09.060 --> 00:02:10.940 .چون ازم عیادت کردی مهمون منی 00:02:10.940 --> 00:02:11.720 جون من؟ 00:02:11.720 --> 00:02:12.650 .بله 00:02:12.650 --> 00:02:14.140 چی سفارش بدم؟ 00:02:14.140 --> 00:02:15.630 .گیوزای آب‌پز خوبه 00:02:15.630 --> 00:02:17.000 .پس منم سرخ شده می‌خوام 00:02:17.000 --> 00:02:19.870 .بالاخره پیدات کردم 00:02:21.210 --> 00:02:25.890 .انگار داره بهت خوش می‌گذره، لیلی 00:02:30.300 --> 00:02:32.460 ...برادر 00:04:06.980 --> 00:04:10.680 این پسرۀ جذاب داداش آمانه-سانه؟ 00:04:10.680 --> 00:04:12.520 ...پس یعنی 00:04:12.520 --> 00:04:14.010 !اون یه فرشته است 00:04:16.270 --> 00:04:17.320 تو کی هستی؟ 00:04:19.780 --> 00:04:23.530 ...مـ-من... امم، چیزه، من فقط 00:04:25.940 --> 00:04:27.490 .اون آکوتسو-کونه 00:04:28.790 --> 00:04:30.790 .همکلاسیمه 00:04:31.200 --> 00:04:34.870 بیرون همدیگه رو دیدیم، واسه همین .یکم میشه که داریم باهم گپ می‌زنیم 00:04:36.010 --> 00:04:37.300 .نجات پیدا کردم 00:04:37.300 --> 00:04:39.320 همکلاسیته، ها؟ 00:04:39.320 --> 00:04:41.220 .پس باید خودمو معرفی کنم 00:04:42.040 --> 00:04:43.470 .از ملاقاتت خوشوقتم 00:04:43.470 --> 00:04:44.930 .من زوای هستم 00:04:44.930 --> 00:04:47.540 .انگار دوست خوبی واسم خواهر بودی 00:04:47.540 --> 00:04:51.210 .امیدوارم به دوستیت ادامه بدی. ازت ممنونم 00:04:52.730 --> 00:04:54.690 .بـ-بله 00:04:58.070 --> 00:05:00.110 .منم ازتون ممنونم 00:05:00.110 --> 00:05:05.910 ،خب با اینکه دوست نداشتم مزاحم صحبتتون بشم ولی میشه چند لحظه خواهرم رو قرض بگیرم؟ 00:05:06.490 --> 00:05:07.540 .بـ-باشه 00:05:08.120 --> 00:05:09.850 .خیلی وقته همدیگه رو ندیده بودیم 00:05:09.850 --> 00:05:12.330 .می‌خوایم یه دورهمی خونوادگی داشته باشیم 00:05:12.820 --> 00:05:13.660 .حتماً 00:05:14.820 --> 00:05:16.010 .معذرت می‌خوام 00:05:16.840 --> 00:05:18.420 .بیا بریم، لیلی 00:05:19.050 --> 00:05:22.690 .خب دیگه، بای بای آکوتسو-کون 00:05:36.620 --> 00:05:38.350 .قلبم اومد تو دهنم 00:05:38.350 --> 00:05:40.600 .نمی‌دونستم که داداش داره 00:05:40.600 --> 00:05:42.820 اونقدر استرس گرفته بودم که .ساکت و سر به زیر شدم 00:05:43.150 --> 00:05:45.260 .خوب شد اتفاقی هویتمو لو ندادم 00:05:45.260 --> 00:05:48.210 اگه می‌فهمید واقعاً کی هستم .تو بد هچلی میوفتادم 00:05:52.700 --> 00:05:54.740 !جون سالم به در بردم، رئیس 00:05:54.740 --> 00:05:55.510 !آفرین 00:05:57.490 --> 00:05:59.560 دورهمی خونوادگی، ها؟ 00:06:00.350 --> 00:06:04.000 حالا که فکرشو می‌کنم، آمانه .اونجا راحت به نظر نمیومد 00:06:05.270 --> 00:06:07.480 .خب دیگه، بای بای آکوتسو-کون 00:06:08.010 --> 00:06:10.010 ...صبرکن ببینم... نکنه اون 00:06:10.380 --> 00:06:12.960 !ای بابا، می‌تونستی بهم خبر بدی که داری میای 00:06:12.960 --> 00:06:14.750 !وو هِن جینگ یا 00:06:14.750 --> 00:06:17.250 .من که حالیم نمیشه چی داری میگی 00:06:18.260 --> 00:06:22.210 شاید واسه این راحت نبوده چون .بدجوری کشته مُردۀ داداششه 00:06:23.070 --> 00:06:24.750 .نه بابا غیرممکنه 00:06:25.950 --> 00:06:27.870 ولی همه چی رو به راهه، نه؟ 00:06:27.870 --> 00:06:29.280 .اون داداششه دیگه 00:06:29.280 --> 00:06:31.130 .مطمئنم که مهربون بود 00:06:32.110 --> 00:06:35.460 درسته دیگه، آمانه؟ 00:06:36.760 --> 00:06:40.170 .لیلی، نمی‌خواد اینقدر استرس بگیری 00:06:40.620 --> 00:06:42.960 .من یه دیواره قرار دادم 00:06:42.960 --> 00:06:44.920 .هیچکس این نزدیکی پیداش نمیشه 00:06:44.920 --> 00:06:47.610 ...اوه، ولی از فاصلۀ دور 00:06:48.250 --> 00:06:50.280 ...ممکنه بتونن ببینن که 00:06:53.250 --> 00:06:56.100 .حسابی خودتو مسخره و حقیر کردی 00:06:57.210 --> 00:07:02.230 .آره، دوست دارم تو رو درحالت تعظیم ببینم 00:07:02.730 --> 00:07:05.070 .ولی راستش غافلگیر شدم 00:07:05.070 --> 00:07:07.610 .فکرشم نمی‌کردم که تو دوست پیدا کنی 00:07:08.230 --> 00:07:10.760 اسمش آکوتسو-کون بود، آره؟ 00:07:12.260 --> 00:07:14.970 .ا-اون فقط یه همکلاسیِ سادست 00:07:15.330 --> 00:07:17.700 .هیچ رابطۀ خاصی باهم نداریم 00:07:18.370 --> 00:07:19.630 هممم؟ 00:07:19.630 --> 00:07:21.210 .من که واسم مهم نیست 00:07:21.550 --> 00:07:25.860 —ر-راستی، چه کاری باعث شده که شما بیایـ 00:07:29.900 --> 00:07:32.570 .اوه، نزدیک بودا 00:07:32.570 --> 00:07:34.760 .نباید بدون اجازه سرتو بلند می‌کردی 00:07:34.760 --> 00:07:40.310 .نزدیک بود بزنم صورت نازت رو داغون کنم 00:07:41.560 --> 00:07:45.150 .مـ-معذرت می‌خوام 00:07:46.110 --> 00:07:48.840 .اتفاقاً راحت باش اینجوری بهتره 00:07:48.840 --> 00:07:51.050 .راحت‌تر می‌تونم باهات حرف بزنم 00:07:51.900 --> 00:07:54.410 .از طرف خواهرمون اومدم اینجا 00:07:55.090 --> 00:07:57.910 .اومدم به این دنیا تا ازت یه سوالی بپرسم 00:07:57.910 --> 00:08:02.920 چطور تونستی اون آواتاری که خواهرمون .تبرک کرده بود رو شکست بدی 00:08:05.550 --> 00:08:06.620 .ای بابا 00:08:06.620 --> 00:08:09.130 .اگه کلاً غیرفعالش می‌کردم کارم خیلی راحت‌تر بود 00:08:09.410 --> 00:08:10.920 !شیطان پر سر و صدا 00:08:15.930 --> 00:08:17.520 .می‌دونستم. مار 00:08:17.520 --> 00:08:20.540 !این آواتار منه، و من پسش می‌گیرم 00:08:28.440 --> 00:08:31.100 ،تعجب نمی‌کنم که تونستی موهبت رو ازش برداری 00:08:31.100 --> 00:08:34.390 ولی تو مال این حرفا نیستی که .بتونی راحت آواتار رو غیرفعال کنی 00:08:34.810 --> 00:08:36.370 ...ا-اون در واقع 00:08:36.750 --> 00:08:40.020 ،من از روی کنجکاوی آواتارمو احضار کردم .و اونم یهو بهم حمله کرد 00:08:40.020 --> 00:08:44.100 ،واسه همین مبارزۀ سختی باهاش داشتم .غیرفعالش کردم و موهبت رو ازش برداشتم 00:08:44.520 --> 00:08:48.670 .ا-البته، نتونستم بدون آسیب دیدن تمومش کنم 00:08:53.140 --> 00:08:57.300 اون زخمت... واقعاً مال تازگیاست؟ 00:08:58.780 --> 00:08:59.840 .بلـه 00:08:59.840 --> 00:09:01.890 می‌خواید از نزدیک ببینیدش؟ 00:09:02.900 --> 00:09:03.890 .نـه 00:09:03.890 --> 00:09:05.290 .فعلاً همین خوبه 00:09:05.640 --> 00:09:07.410 .که اینطور 00:09:07.410 --> 00:09:09.500 ...راستی 00:09:10.140 --> 00:09:14.130 تو به قلمروی انسان‌ها فرستاده شدی تا شیاطین رو از بین ببری، مگه نه؟ 00:09:14.130 --> 00:09:18.410 ولی انگار شیاطینی که تا الان شکست دادی .همشون یه الگوی مشخص دارن 00:09:18.410 --> 00:09:20.650 .همشون از گونۀ جانوری هستن 00:09:22.010 --> 00:09:27.260 امکان نداره که حتی همین طرفا .یه دونه شیطان انسان‌نما هم نباشه 00:09:27.260 --> 00:09:32.990 تنبل بازی درمیاری یا نکنه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسته؟ 00:09:34.460 --> 00:09:38.220 .گونۀ جانوری به کنار، انسان‌نماها دارای ذهن و عقل هستن 00:09:38.220 --> 00:09:39.540 .گرفتنشون سخته 00:09:39.540 --> 00:09:40.650 .که اینطور 00:09:41.010 --> 00:09:43.810 .پس گمونم کل زورت همینه دیگه 00:09:43.810 --> 00:09:44.770 .بلـه 00:09:44.770 --> 00:09:48.040 .من و خواهرمون هر دو نگرانت هستیم 00:09:48.490 --> 00:09:51.890 ممکنه به خاطر کینه‌ـت نسبت به ما .داری علیه‌مون نقشه می‌کشی 00:09:51.890 --> 00:09:53.650 ...ا-امکان نداره 00:09:53.650 --> 00:09:57.380 .آخه می‌دونی، تا الان سختیای زیادی رو از سر گذروندی 00:09:57.380 --> 00:09:59.520 .مخصوصاً به خاطر خواهرمون 00:09:59.520 --> 00:10:02.930 .واسه همین نمی‌تونم جلوی نگرانیم رو بگیرم 00:10:04.040 --> 00:10:07.040 چرا همچین فکری می‌کنین؟ 00:10:07.400 --> 00:10:12.790 درست مثل بقیۀ فرشته‌ها .شما هم به من کار دادین 00:10:13.070 --> 00:10:14.470 .قدردان لطفتون هستم 00:10:16.370 --> 00:10:18.140 .خوشحالم که اینو میشنوم 00:10:18.140 --> 00:10:19.800 .ببخشید که بهت شک کردم 00:10:20.220 --> 00:10:21.430 ...خب دیگه حالا 00:10:21.700 --> 00:10:23.310 .هرچیزی که لازم بود رو شنیدم 00:10:23.310 --> 00:10:25.740 .گمونم باید برگردم و به خواهر گزارش بدم 00:10:25.740 --> 00:10:28.890 .خب دیگه، تو کارت موفق باشی 00:10:29.570 --> 00:10:32.270 .ازتون مـ-ممنونم 00:10:32.840 --> 00:10:36.030 ...و اما سوال آخری که ازت دارم 00:10:36.290 --> 00:10:40.010 سعی کردی آواتارت رو احضار کنی و از کنترل خارج شد، درسته؟ 00:10:40.920 --> 00:10:41.820 .بلـه 00:10:45.070 --> 00:10:47.870 .خواهرمون بدجوری عاشق بازیگوشی کردنه 00:10:49.350 --> 00:10:55.580 گفت اون درواقع یه تله بوده تا وقتی .می‌خوای مبارزه کنی تو دردسر بیوفتی 00:10:57.770 --> 00:10:59.220 تله بوده؟ 00:10:59.630 --> 00:11:02.880 و برای فعال شدن اون تله .یه شرطی وجود داشته 00:11:02.880 --> 00:11:08.100 شرطش این بوده که موقع احضار کردن .آواتارت، یه شیطان کنارت باشه 00:11:12.400 --> 00:11:16.900 .معنیش اینه که، اون لحظه همراه یه شیطان بودی 00:11:19.010 --> 00:11:21.660 !لیلی-ساما، الان میام کمکتون 00:11:26.710 --> 00:11:28.730 .بازی دیگه بسه، لیلی 00:11:29.150 --> 00:11:31.940 .منو دست‌کم نگیر 00:11:32.680 --> 00:11:34.850 ...بسته به اینکه چه جوابی بدی 00:11:34.850 --> 00:11:36.380 .خودت می‌دونی که چی میشه 00:11:36.380 --> 00:11:37.550 .می‌ترسم 00:11:38.260 --> 00:11:40.170 اون شیطان کیه؟ 00:11:40.170 --> 00:11:41.180 .می‌ترسم 00:11:41.180 --> 00:11:44.220 چیو داری قایم می‌کنی؟ 00:11:44.220 --> 00:11:46.670 .یکی کمکم کنه 00:11:47.220 --> 00:11:48.580 !آکوتسو 00:11:57.130 --> 00:11:59.110 .نزدیک بودا 00:11:59.110 --> 00:12:01.510 .می‌خواستم با کله برم اون وسط 00:12:02.890 --> 00:12:04.910 اصلاً اینجا چه خبره؟ 00:12:04.910 --> 00:12:06.940 مگه اون داداشش نیست؟ 00:12:06.940 --> 00:12:09.910 ولی اصلاً باورم نمیشه که .اینقدر راحت نقش زمین شده 00:12:10.290 --> 00:12:12.530 .پس یعنی حتی نسبت به اون فرشتۀ تواناتریه 00:12:17.460 --> 00:12:19.480 .متاسفم، آمانه 00:12:23.170 --> 00:12:26.600 ...ولی این حجم از بی‌رحمی حتی با اینکه مقابلش یه دختره 00:12:27.160 --> 00:12:29.380 .مرتیکه نمونۀ بارز یه فرشته‌ست 00:12:30.740 --> 00:12:31.610 .سلام 00:12:31.610 --> 00:12:33.440 چه خبر شده، آکوتسو؟ 00:12:33.710 --> 00:12:36.130 ...بعد این همه مدت با آمانه بودن دیگه یادم رفته بود 00:12:39.870 --> 00:12:43.530 .فرشته‌ها ظالم و بی‌رحمن 00:12:43.530 --> 00:12:46.010 الو؟ صدام میاد؟ 00:12:46.010 --> 00:12:47.200 .خودشم همینه 00:12:53.380 --> 00:12:54.390 ...نـه 00:12:54.390 --> 00:12:56.390 دارم به چی فکر می‌کنم؟ 00:12:56.390 --> 00:12:58.980 .این چیزا تو ذاتشه .هیچ فرقی با بقیشون نداره 00:12:58.980 --> 00:13:01.260 .هرچی نباشه، آمانه یه فرشته است 00:13:02.080 --> 00:13:03.760 ...آره، فقط 00:13:03.760 --> 00:13:05.880 آکوتسو؟ مشکلی پیش اومده؟ 00:13:06.220 --> 00:13:08.530 .بله، صداتون میاد 00:13:08.530 --> 00:13:10.760 .من الان یه فرشته رو پیدا کردم 00:13:11.450 --> 00:13:12.740 .بلـه 00:13:12.740 --> 00:13:14.770 .من که احمق نیستم 00:13:14.770 --> 00:13:16.860 .عمراً تنهایی بجنگم 00:13:17.780 --> 00:13:18.670 .بلـه 00:13:18.670 --> 00:13:20.660 .تا جای ممکن ازش دور میشم 00:13:20.660 --> 00:13:21.570 ...یا 00:13:21.570 --> 00:13:23.490 !کاش می‌تونستم همچین چیزی بگم 00:13:28.410 --> 00:13:29.620 یهو چی شد؟ 00:13:30.780 --> 00:13:32.650 ...اوه، چیزه 00:13:32.650 --> 00:13:34.120 ...متاسفانه باید اطلاع بدم که 00:13:36.110 --> 00:13:37.580 آکوتسو؟ 00:13:37.920 --> 00:13:39.650 .منو پیدا کرد 00:13:41.320 --> 00:13:42.290 .شرمنده 00:13:43.090 --> 00:13:45.420 آکوتسو-کون بودی، درسته؟ 00:13:45.420 --> 00:13:47.060 .دوباره همدیگه رو دیدیم 00:13:47.060 --> 00:13:49.050 اصلاً از کجا سر و کله‌ات پیدا شد؟ 00:13:49.390 --> 00:13:50.320 حالا چکار کنم؟ 00:13:50.320 --> 00:13:52.140 .نتونستم جلوی خودمو بگیرم که نپرم وسط 00:13:52.140 --> 00:13:53.930 .باید یه جوری حواسشو پرت کنم 00:13:54.300 --> 00:13:56.650 از اون بالا داشتی نگاه می‌کردی، ها؟ 00:13:57.470 --> 00:14:00.360 تو که یکی از ماها نیستی، درسته؟ 00:14:00.360 --> 00:14:03.230 .اگه بودی، همون اول یه چیزی می‌گفتی 00:14:03.720 --> 00:14:05.400 ...پس یعنی که 00:14:05.400 --> 00:14:07.230 ...آره، تو باید 00:14:08.340 --> 00:14:11.660 .تو باید یه شیطان باشی 00:14:16.250 --> 00:14:17.960 ...اون قیافه 00:14:17.960 --> 00:14:19.620 .فکرشو می‌کردم 00:14:21.730 --> 00:14:24.580 .تو همون شیطانی که اون روز اونجا بوده 00:14:24.580 --> 00:14:27.260 .لیلی، تو بهم دروغ گفتی 00:14:27.260 --> 00:14:29.680 .لازمه که مجازات بشی 00:14:29.680 --> 00:14:31.550 !برادر 00:14:31.550 --> 00:14:33.630 ...ولی قبلش 00:14:35.370 --> 00:14:36.810 .وقتِ شکار شیطانه 00:14:39.750 --> 00:14:41.480 .اون اصلاً تو یه سطح دیگست 00:14:41.770 --> 00:14:42.960 حالا چکار کنم؟ 00:14:42.960 --> 00:14:45.070 چجوری آمانه رو نجات بدم؟ 00:14:46.540 --> 00:14:47.430 !آمانه 00:14:48.140 --> 00:14:49.700 !چرا اومدی اینجا؟ 00:14:49.700 --> 00:14:52.070 !همه چیزو خراب کردی 00:14:52.990 --> 00:14:54.580 .نتونستم تحمل کنم تو اون حال ببینمت 00:14:54.580 --> 00:14:56.550 !خب باید تحمل می‌کردی، احمق 00:14:56.550 --> 00:14:58.330 .الان دیگه همه‌چیز تموم شد 00:14:58.640 --> 00:15:01.240 ...من بازجویی میشم، و تو هم 00:15:01.240 --> 00:15:02.400 ...و تو هم 00:15:02.400 --> 00:15:04.840 !می‌خواستم جلوی همینو بگیرم 00:15:05.790 --> 00:15:09.750 !فقط باید یکم دیگه تحمل می‌کردم 00:15:10.220 --> 00:15:12.060 چکار می‌تونستم بکنم؟ 00:15:12.060 --> 00:15:13.960 .بدنم خود به خود حرکت کرد 00:15:14.430 --> 00:15:15.560 ...تازشم 00:15:16.910 --> 00:15:20.360 .متنفرم از اینکه گریه کردنت رو ببینم 00:15:21.450 --> 00:15:22.650 !احمق 00:15:25.770 --> 00:15:27.890 فقط کافیه بدون کشتن برادرت 00:15:27.890 --> 00:15:31.000 مجبورش کنیم از اینجا بره، درسته؟ 00:15:31.000 --> 00:15:32.400 برادرمو بفرستی بره؟ 00:15:32.400 --> 00:15:34.160 .مقابلش هیچ شانسی نداری 00:15:34.160 --> 00:15:37.120 ...تازشم تو فقط می‌تونی از نصف قدرتت استفاده کنی 00:15:37.120 --> 00:15:39.820 .بشین و تماشا کن 00:15:40.580 --> 00:15:42.210 .تو خیلی جالبی 00:15:42.210 --> 00:15:44.250 .ازت خوشم اومد 00:15:44.250 --> 00:15:46.290 .خیلی حیف شد که یه شیطانی 00:15:46.290 --> 00:15:50.010 .خب، گمونم باید بهت یه شانسی بدم 00:15:50.420 --> 00:15:55.640 ،اگه بتونی حتی یه ضربه بهم وارد کنی .تظاهر می‌کنم که امروز هیچی ندیدم 00:15:56.260 --> 00:15:58.090 .دم شما گرم 00:15:58.090 --> 00:15:59.220 منو به شخمت گرفتی؟ 00:15:59.220 --> 00:16:00.620 .اوکی 00:16:00.620 --> 00:16:02.060 !خب، بیا شروع کنیم 00:16:03.500 --> 00:16:04.480 !سریعه 00:16:05.480 --> 00:16:07.850 !تو چنگمی 00:16:11.440 --> 00:16:14.160 !خیلی بی‌شرفه 00:16:14.160 --> 00:16:16.120 !تازه اون شمشیرش هم رو مخه 00:16:17.120 --> 00:16:19.830 .با دل و جرات خالی به هیچ جا نمیرسی 00:16:21.710 --> 00:16:24.040 .انگار یکمی زور مبارزه کردن هم داری 00:16:25.500 --> 00:16:29.050 .واقعاً که عجب شیطان جالبی هستی 00:16:29.540 --> 00:16:31.460 .بیاین، کارتت 00:16:29.540 --> 00:16:31.460 quartet: (چهارقلو، گروه چهارنفره(در موسیقی 00:16:38.760 --> 00:16:40.780 !اینا دیگه کدوم خرایین؟ 00:16:40.780 --> 00:16:43.230 .اینا آواتارهای ناز من هستن 00:16:43.230 --> 00:16:46.500 .گمونم کاری از دستت برنمیاد 00:16:46.500 --> 00:16:48.400 ...عوضی 00:16:49.580 --> 00:16:51.690 !نمی‌تونم تکون بخورم 00:16:51.690 --> 00:16:53.180 .فایده نداره 00:16:53.180 --> 00:16:54.530 .آره، آره 00:16:54.530 --> 00:16:55.930 .خودتو اذیت نکن 00:16:55.930 --> 00:16:57.650 .خیلی کله‌شقی 00:16:57.650 --> 00:16:58.750 .فایده نداره 00:16:58.750 --> 00:17:01.120 .اونا اساساً کپی‌های من هستن 00:17:01.120 --> 00:17:02.250 ...حالا 00:17:02.250 --> 00:17:06.670 ،می‌تونستم فوراً جن‌گیریت کنم .ولی اینجوری که حال نمیده 00:17:06.670 --> 00:17:07.580 !درسته 00:17:07.580 --> 00:17:08.540 .آره، آره 00:17:08.540 --> 00:17:09.540 .همینطوره 00:17:09.540 --> 00:17:11.090 .اونجوری حال نمیده 00:17:11.090 --> 00:17:12.220 .لیلی 00:17:12.590 --> 00:17:14.180 .بیا اینجا ببینم 00:17:14.740 --> 00:17:16.760 .چـ-چشم 00:17:17.500 --> 00:17:18.700 !نـرو 00:17:20.670 --> 00:17:22.870 .ما وسط صحبت بودیم 00:17:23.690 --> 00:17:25.810 ...خب حالا، چرا بهم نمیگی که 00:17:25.810 --> 00:17:29.150 چطور تونستی این شیطان رو بکشونی طرف خودت؟ 00:17:29.450 --> 00:17:31.230 نکنه اونو اغوا کردی؟ 00:17:31.230 --> 00:17:32.330 .نـه 00:17:32.330 --> 00:17:34.150 ...مـ-من 00:17:34.150 --> 00:17:36.110 .آره، گمونم همچین کاری نمی‌تونی بکنی 00:17:36.500 --> 00:17:39.160 .مخصوصاً با اون بدن حال بهم‌زنت 00:17:39.620 --> 00:17:42.160 ا-از چی داری حرف می‌زنی؟ 00:17:42.420 --> 00:17:44.480 پس تو واقعاً نمی‌دونی، درسته؟ 00:17:44.480 --> 00:17:45.800 نظرت چیه، لیلی؟ 00:17:45.800 --> 00:17:49.290 ،چرا به عنوان آخرین پیشنهادت بهش نمیگی جریان چیه؟ 00:17:49.710 --> 00:17:51.460 ...نـه 00:17:51.460 --> 00:17:52.750 .هرچیزی به جز این 00:17:54.540 --> 00:17:56.010 .لطفاً منو ببخشید 00:17:58.090 --> 00:17:59.090 .نخیر 00:18:07.900 --> 00:18:09.270 !نــه 00:18:09.270 --> 00:18:10.160 هان؟ 00:18:10.160 --> 00:18:12.150 .چقدر عجیب 00:18:12.530 --> 00:18:14.380 !چه غلطی داری می‌کنی، بی‌شرف؟ 00:18:14.380 --> 00:18:16.060 !دلت خوشه که داداششی؟ 00:18:16.060 --> 00:18:17.700 .خفه شو 00:18:17.700 --> 00:18:19.910 تو هیچی نمی‌دونی، مگه نه؟ 00:18:20.240 --> 00:18:23.410 .خودم بهت حالی می‌کنم، پس یه دیقه خفه‌خون بگیر 00:18:25.750 --> 00:18:28.520 .اوه، فهمیدم چکار کردی 00:18:28.520 --> 00:18:30.210 .خیلی زرنگی، لیلی 00:18:30.210 --> 00:18:31.700 .دستتو بردار 00:18:33.470 --> 00:18:35.840 .بردار، مگرنه خودم قطعشون می‌کنم 00:18:41.560 --> 00:18:43.410 .آفرین دختر خوب 00:18:55.060 --> 00:18:58.560 با کمرنگ کردن زنجیرت و پیچوندش .دور اونا داشتی قایمش می‌کردی 00:18:58.560 --> 00:19:00.910 .واقعاً که خیلی زرنگی 00:19:01.510 --> 00:19:02.460 .نگاه نکن 00:19:02.910 --> 00:19:06.230 .خواهش می‌کنم، آکوتسو 00:19:06.660 --> 00:19:11.210 .این نشان دور تا دورِ کل بدنش پیچیده شده 00:19:11.210 --> 00:19:12.790 خنده‌دار نیست؟ 00:19:13.100 --> 00:19:15.080 .اصلاً خنده‌دار نیست 00:19:15.490 --> 00:19:18.330 .اتفاقاً عصبانی کننده است 00:19:18.950 --> 00:19:22.450 تا وقتی که این داداش عوضیش رو !له و لورده نکنم راضی نمیشم 00:19:22.970 --> 00:19:25.310 اصلاً چرا از خودت نپرسم؟ 00:19:25.310 --> 00:19:28.120 چرا اینقدر با لیلی جون جونی شدی؟ 00:19:28.120 --> 00:19:30.300 .تو یه شیطانی، و اونم دشمن توئه 00:19:30.300 --> 00:19:34.200 .تازه بماند که بی‌بال‌ـه 00:19:34.200 --> 00:19:35.730 بی‌بال؟ 00:19:38.480 --> 00:19:40.450 چی داری میگی عوضی؟ 00:19:40.450 --> 00:19:41.990 !اون خیلی هم بال داره 00:19:41.990 --> 00:19:44.910 .اوه، پس تو هم اونا رو دیدی 00:19:44.910 --> 00:19:46.530 .تو بال‌های لیلی رو دیدی 00:19:48.740 --> 00:19:51.210 .لیلی، نشونش بده 00:19:52.590 --> 00:19:54.430 مگه کر شدی؟ 00:19:56.660 --> 00:19:58.490 ...برادر 00:19:59.890 --> 00:20:01.470 .نشونش بده 00:20:21.130 --> 00:20:23.490 .باریکلا به تو 00:20:29.400 --> 00:20:30.950 !چی اینقدر خنده‌داره؟ 00:20:32.340 --> 00:20:33.560 .که اینطور 00:20:34.060 --> 00:20:36.670 پس تو اصلاً نمی‌دونستی، ها؟ 00:20:37.040 --> 00:20:40.970 .بال‌ها نماد قدرت هر فرشته هستن 00:20:46.050 --> 00:20:46.920 !هوی 00:20:46.920 --> 00:20:47.890 !عوضی 00:20:47.890 --> 00:20:48.770 ...حرومی 00:20:48.770 --> 00:20:49.760 !ولم کنین 00:20:49.760 --> 00:20:51.100 .گفتم که فایده نداره 00:20:51.100 --> 00:20:51.950 .آره، آره 00:20:51.950 --> 00:20:52.960 .خیلی سمجی 00:20:52.960 --> 00:20:54.310 .آره واقعاً 00:20:54.310 --> 00:20:57.060 !فرار کن آمانه 00:20:57.080 --> 00:21:06.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:06.530 --> 00:21:09.060 ...معنیش اینه که 00:21:10.170 --> 00:21:12.120 .اون یه فریبکاره 00:21:15.720 --> 00:21:17.290 !عـوضـی 00:21:17.290 --> 00:21:19.540 هیچی حالیت نمیشه، نه؟ 00:21:19.890 --> 00:21:22.660 .تو نمی‌تونی از دست اون چهارتا فرار کنی 00:21:22.660 --> 00:21:23.720 .آره، آره 00:21:23.720 --> 00:21:24.550 !خفه شـو 00:21:25.540 --> 00:21:28.470 .اونا در واقع مثل پر مرغن 00:21:29.140 --> 00:21:31.720 .یکم زیادی جدیشون گرفتی 00:21:32.350 --> 00:21:33.510 .یه نگاه بنداز 00:21:33.530 --> 00:21:38.530 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:39.390 --> 00:21:41.540 .زمین تا آسمون باهم فرق دارن 00:21:43.670 --> 00:21:45.990 تا کجا می‌خوای ادامه بدی؟ 00:21:48.250 --> 00:21:54.900 ...غرورش رو شکستی، تحقیرش کردی و 00:22:04.070 --> 00:22:05.780 !آبروش رو بُردی