﻿WEBVTT

00:00:00.010 --> 00:00:08.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:08.050 --> 00:00:13.890
از وقتی آکوتسو رفته به قلمروی انسان‌ها
.حتی این اتاق کوچیک هم خیلی بزرگ به نظر می‌رسه

00:00:14.470 --> 00:00:17.240
یعنی هنوز داره کارشو انجام میده؟

00:00:20.160 --> 00:00:23.250
...دختری که کنار آکوتسو بود

00:00:24.950 --> 00:00:26.750
بله، آکوتسو؟

00:00:26.750 --> 00:00:27.810
چه خبر شده؟

00:00:31.770 --> 00:00:33.830
الو؟ صدام میاد؟

00:00:34.330 --> 00:00:35.720
...آره، فقط

00:00:35.720 --> 00:00:38.510
آکوتسو؟ مشکلی پیش اومده؟

00:00:38.510 --> 00:00:40.700
.بله، صداتون میاد

00:00:41.120 --> 00:00:43.140
.من الان یه فرشته رو پیدا کردم

00:00:43.140 --> 00:00:44.020
!یه فرشته؟

00:00:44.460 --> 00:00:46.300
.تنهایی باهاش درگیر نشو، خطرناکه

00:00:46.300 --> 00:00:47.780
.فوراً نیروی کمکی می‌فرستم

00:00:47.780 --> 00:00:48.860
.بلـه

00:00:49.260 --> 00:00:51.290
.من که احمق نیستم

00:00:51.290 --> 00:00:53.340
.عمراً تنهایی بجنگم

00:00:53.790 --> 00:00:56.250
.اول از همه باید مطمئن بشیم که جات امنه

00:00:56.250 --> 00:00:56.980
.بلـه

00:00:56.980 --> 00:00:58.820
.تا جای ممکن ازش دور میشم

00:00:59.230 --> 00:01:00.250
...یا

00:01:00.250 --> 00:01:02.120
!کاش می‌تونستم همچین چیزی بگم

00:01:03.420 --> 00:01:04.400
!آکوتسو

00:01:04.400 --> 00:01:06.330
...اوه، چیزه

00:01:06.330 --> 00:01:07.680
...متاسفانه باید اطلاع بدم که

00:01:07.680 --> 00:01:08.660
چی شده؟

00:01:08.660 --> 00:01:10.340
.منو پیدا کرد

00:01:10.900 --> 00:01:11.880
.شرمنده

00:02:55.510 --> 00:02:56.730
!چی اینقدر خنده‌داره؟

00:02:58.140 --> 00:02:59.410
.که اینطور

00:02:59.860 --> 00:03:02.450
پس تو اصلاً نمی‌دونستی، ها؟

00:03:02.890 --> 00:03:06.770
.بال‌ها نماد قدرت هر فرشته هستن

00:03:10.220 --> 00:03:13.290
!فرار کن آمانه

00:03:21.930 --> 00:03:24.430
...معنیش اینه که

00:03:25.640 --> 00:03:27.510
.اون یه فریبکاره

00:03:29.950 --> 00:03:31.610
!عـوضـی

00:03:31.610 --> 00:03:33.440
هیچی حالیت نمیشه، نه؟

00:03:33.810 --> 00:03:36.540
.تو نمی‌تونی از دست اون چهارتا فرار کنی

00:03:36.540 --> 00:03:37.690
.آره، آره

00:03:37.690 --> 00:03:38.440
!لعنت

00:03:39.700 --> 00:03:42.360
.اونا در واقع مثل پر مرغن

00:03:43.070 --> 00:03:45.620
.یکم زیادی جدیشون گرفتی

00:03:46.300 --> 00:03:47.510
.یه نگاه بنداز

00:03:53.400 --> 00:03:55.450
.زمین تا آسمون باهم فرق دارن

00:03:56.340 --> 00:03:58.630
تا کجا می‌خوای ادامه بدی؟

00:04:00.630 --> 00:04:07.560
...غرورش رو شکستی، تحقیرش کردی و

00:04:16.740 --> 00:04:18.050
!آبروش رو بُردی

00:04:23.080 --> 00:04:27.910
انگار اونقدر تقلا کردی که
.یه جایی از بدنتو شکوندی

00:04:55.100 --> 00:04:55.810
!عوضی

00:05:09.690 --> 00:05:10.450
!بگیرینش

00:05:11.890 --> 00:05:12.750
!چشم

00:05:28.300 --> 00:05:29.640
!لعنتی

00:05:33.660 --> 00:05:35.680
!شیطان حقیر

00:05:46.570 --> 00:05:48.190
اون دیگه چیه؟

00:05:50.090 --> 00:05:50.890
!خیلی سریعه

00:05:53.290 --> 00:05:54.400
!داداش

00:05:59.240 --> 00:06:02.650
تا حالا نشنیده بودم که شیاطین
!همچین چیزی داشته باشن

00:06:03.350 --> 00:06:05.080
اونا چین...؟

00:06:06.110 --> 00:06:07.950
بال‌های سیاه؟

00:06:10.150 --> 00:06:12.410
...تا حالا چیزی در مورد نشنیده بودم

00:06:12.720 --> 00:06:15.480
نادونی کردم که در موردش نمی‌دونستم؟

00:06:16.030 --> 00:06:18.580
...این یه شیطانه

00:06:19.350 --> 00:06:20.630
...این

00:06:21.720 --> 00:06:22.930
آکوتسوئه؟

00:06:27.130 --> 00:06:28.200
!آکوتسو

00:06:31.640 --> 00:06:33.200
صدامو نمیشنوه؟

00:06:33.640 --> 00:06:34.370
غیب شد؟

00:06:48.540 --> 00:06:49.540
!آکوتسو

00:06:49.990 --> 00:06:51.430
!بس کن دیگه

00:07:00.460 --> 00:07:01.730
...اون چشما

00:07:07.940 --> 00:07:11.700
.واقعاً که عجب شیطان جالبی هستی

00:07:13.720 --> 00:07:17.250
...به خاطر لیلی این‌همه عصبانی شدی

00:07:22.670 --> 00:07:23.820
...من

00:07:50.990 --> 00:07:55.610
.نتونستم اینجوری مثل این شیطان عصبانی بشم

00:08:01.080 --> 00:08:02.900
...خب

00:08:02.900 --> 00:08:06.310
.واقعاً... ناراحت‌کننده است

00:08:11.050 --> 00:08:13.930
.گمونم هیچوقت توان همچین کاری نداشتم

00:08:17.950 --> 00:08:22.530
.الان این تویی که می‌تونی یه کاری کنی

00:08:43.620 --> 00:08:46.660
.بله، یه مسئلۀ فوریه

00:08:46.660 --> 00:08:48.610
.بله، لطفاً انجامش بدین

00:08:48.610 --> 00:08:50.570
.فوراً مدارک مربوطه رو ارسال می‌کنم

00:08:59.770 --> 00:09:04.330
.بالاخره روزی رسید که این کارو پیش ببریم

00:09:08.810 --> 00:09:10.270
!بس کن، آکوتسو

00:09:10.570 --> 00:09:14.060
،اگه الان داداشم رو از بین ببری
.اهالی بهشت ساکت نمی‌مونن

00:09:14.580 --> 00:09:16.200
!میوفتن دنبالت

00:09:16.490 --> 00:09:23.290
تازشم، درسته که رفتار داداشم سخت‌گیرانه
.به نظر میاد، ولی اون بهم آسیب جسمی نمی‌زنه

00:09:24.120 --> 00:09:25.850
.پس خودش خبر داشت

00:09:25.850 --> 00:09:27.270
.شرایط الان اینجوریه

00:09:27.850 --> 00:09:30.040
.تو داداشم رو شکست دادی

00:09:30.040 --> 00:09:31.040
.همین کافیه

00:09:39.450 --> 00:09:40.760
!بی‌شرف

00:09:43.340 --> 00:09:44.700
!نه، آکوتسو

00:09:45.100 --> 00:09:46.960
!به خودت بیا

00:09:46.960 --> 00:09:48.060
...تو

00:09:52.840 --> 00:09:54.740
.صدامو نمیشنوه

00:09:54.740 --> 00:09:57.140
...من قلاده رو فعال کردم

00:09:57.140 --> 00:09:58.530
یعنی اثر نداره؟

00:10:00.010 --> 00:10:02.370
...پنج بال

00:10:02.370 --> 00:10:04.200
.فکر می‌کردم شیش‌تا داشت

00:10:04.200 --> 00:10:05.650
از کِی شد پنج‌تا؟

00:10:05.650 --> 00:10:07.040
یعنی ممکنه...؟

00:10:11.550 --> 00:10:12.340
!داداش

00:10:13.880 --> 00:10:15.850
.طرف حسابت منم

00:10:15.850 --> 00:10:16.970
.واقعاً که

00:10:17.300 --> 00:10:21.340
.تو چقدر دردسر داری دور و برت

00:10:21.340 --> 00:10:24.100
.مـ-معذرت می‌خوام

00:10:24.100 --> 00:10:25.480
.مهم نیست

00:10:25.480 --> 00:10:27.300
تو هم متوجه شدی، درسته؟

00:10:27.300 --> 00:10:28.940
بال‌ها؟

00:10:28.940 --> 00:10:29.940
.آره

00:10:29.940 --> 00:10:32.810
.به نظرم طبیعت بال‌هاش مثل مال ماست

00:10:33.130 --> 00:10:35.800
.به عنوان ذخیرۀ انرژی استفاده میشن

00:10:36.670 --> 00:10:40.490
یادته وقتی اومد منو محکم زد چقدر سریع حرکت کرد؟

00:10:40.870 --> 00:10:44.160
،حتماً انرژیش رو روی یه نقطه متمرکز کرده بود

00:10:44.160 --> 00:10:47.700
.و همون شد نیروی محرکه‌ـش برای شتاب گرفتنش

00:10:47.700 --> 00:10:51.870
.پس اون حرکت انرژیِ یه بالشو مصرف کرد

00:10:52.880 --> 00:10:54.170
...پـ-پس

00:10:54.170 --> 00:10:55.970
اگه از همشون استفاده کنه، سرعقل میاد؟

00:10:55.970 --> 00:10:57.230
.احتمالاً

00:10:57.230 --> 00:10:58.840
.تا اون‌موقع باید دووم بیاریم

00:10:58.840 --> 00:11:00.210
.غیرممکنه

00:11:00.210 --> 00:11:02.780
از نظر جسمی الان با قدرتش
.بیشتر هماهنگ شده

00:11:02.780 --> 00:11:04.390
.زورش از ما دوتا بیشتره

00:11:04.390 --> 00:11:05.770
.چاره‌ای نیست

00:11:05.770 --> 00:11:07.770
.من به حساب چهارتا بال‌هاش می‌رسم

00:11:07.770 --> 00:11:09.980
.آخرین بالش دیگه با خودته

00:11:10.550 --> 00:11:13.680
می‌خواین کمکم کنید که اونو سرعقل بیارم؟

00:11:13.680 --> 00:11:17.550
.راستش الان خیلی دلم می‌خواد که جن‌گیریش کنم

00:11:18.210 --> 00:11:19.150
...ولی

00:11:19.710 --> 00:11:23.220
.یه چیزی هست که داره اذیتم می‌کنه

00:11:24.030 --> 00:11:24.880
...اون

00:11:24.880 --> 00:11:26.790
.حرف زدن دیگه کافیه

00:11:27.210 --> 00:11:27.740
.داره میاد

00:11:42.370 --> 00:11:43.550
!داداش، حالا

00:11:43.550 --> 00:11:44.470
!احمق، مواظب خودت باش

00:11:44.980 --> 00:11:45.720
-وای نه

00:11:53.810 --> 00:11:54.770
!داداش

00:11:55.130 --> 00:11:57.720
.خوب تونستی حالمو بگیری

00:11:59.140 --> 00:12:00.180
...ولی

00:12:00.180 --> 00:12:01.490
.گیرت انداختم

00:12:11.900 --> 00:12:13.670
.انگار ایده‌مون درست بوده

00:12:16.130 --> 00:12:17.420
...حالا، لیلی

00:12:17.420 --> 00:12:18.630
!بقیش با توئه

00:12:18.630 --> 00:12:19.630
!آکوتسو

00:12:28.030 --> 00:12:29.090
.درسته

00:12:30.190 --> 00:12:32.980
،اون دفعۀ اول هم درست همینجوری
.باهمدیگه مبارزه کردیم

00:12:33.890 --> 00:12:37.360
،ولی همینطور که باهم وقت گذروندیم

00:12:37.360 --> 00:12:40.470
به این فکر افتادم که شاید اون، بیشتر از
.چیزی بوده که راجع بهش فکر می‌کردم

00:12:41.310 --> 00:12:45.730
حتی احتمال نمی‌دادم که تو این
.مدت کوتاه بتونم درکت کنم

00:12:46.440 --> 00:12:48.070
...ولی تو

00:12:49.240 --> 00:12:54.440
،احمق‌تر، دلقک‌تر، منحرف‌تر
...کله‌شق‌تر از انتظارم بودی

00:12:55.060 --> 00:12:56.810
...و بیشتر از هرچیزی

00:12:59.820 --> 00:13:03.290
.از اینی که الان هستی خیلی مهربون‌تری

00:13:07.750 --> 00:13:12.890
.پس برگرد به حالت عادیت، کودن

00:13:30.930 --> 00:13:32.010
.هه

00:13:32.010 --> 00:13:34.200
.واقعاً سرعقل اومدی

00:13:34.200 --> 00:13:36.330
خب، حالا می‌خوای چکار کنی؟

00:13:36.330 --> 00:13:38.650
-باید آماده بشم واسه

00:13:38.650 --> 00:13:40.230
.فراموشش کن

00:13:40.990 --> 00:13:43.540
.از یه جایی به بعد شنواییم برگشت

00:13:44.270 --> 00:13:45.660
.به صورت ضعیف و تیکه‌تیکه

00:13:46.130 --> 00:13:48.680
.پس بیشتر از این کاری باهات ندارم

00:13:50.300 --> 00:13:51.180
...ولی

00:13:51.480 --> 00:13:55.610
...یه بار دیگه جلوش سبز بشی و ناراحتش کنی

00:13:55.610 --> 00:13:57.710
.اونوقت باید خودتو واسه من آماده کنی

00:14:00.890 --> 00:14:02.370
.متوجه شدم

00:14:02.370 --> 00:14:03.900
.اینو یادم می‌مونه

00:14:04.890 --> 00:14:06.070
.خب خوبه

00:14:06.670 --> 00:14:07.560
...ولی

00:14:08.040 --> 00:14:11.110
.لطف کردی که منو از اون حالت درآوردی

00:14:12.840 --> 00:14:14.030
.ازت ممنونم

00:14:28.270 --> 00:14:29.470
...واقعاً که

00:14:31.080 --> 00:14:33.300
.شیطان جالبی بود

00:14:40.980 --> 00:14:43.010
.خـ-خیلی خب، بریم شروع کنیم

00:14:43.010 --> 00:14:45.090
.نه صبرکن، قبلش شمارش معکوس لازمه

00:14:45.090 --> 00:14:46.860
.بعد شمارش معکوس لباسشو درمیارم

00:14:47.730 --> 00:14:49.510
.میرم سراغ دکمه‌ها

00:14:51.640 --> 00:14:53.590
...سه، دو

00:14:54.030 --> 00:14:56.750
-سه، دو، یـــ

00:14:58.030 --> 00:14:59.680
!نمی‌تونــــم

00:14:59.680 --> 00:15:02.580
!عمراً بتونم پیراهن یه دخترو دربیارم

00:15:03.190 --> 00:15:06.290
خودم آوردمش خونه
...چون بیدار نمیشد

00:15:06.290 --> 00:15:09.570
.ولی لباساش بدجوری کثیف شدن

00:15:09.570 --> 00:15:13.400
باورتون بشه یا نه، وقتی پای تمیزیِ
.تختم میاد وسط من خیلی وسواسیم

00:15:13.400 --> 00:15:16.160
.یکم گرد و خاک اطراف تختم باشه خواب به چشمم نمیاد

00:15:16.160 --> 00:15:19.140
...حتی اگه جارو بکشم هم بازم کافی نیست

00:15:19.770 --> 00:15:23.880
...پس باید از شر لباسای کثیفش خلاص بشم، ولی

00:15:24.920 --> 00:15:26.320
...اوه آره

00:15:28.890 --> 00:15:33.170
لیلیا-سان، میشه لطفاً یه کمکی برسونید؟

00:15:33.170 --> 00:15:35.000
...هی

00:15:39.270 --> 00:15:40.750
.جواب نمیده

00:15:41.650 --> 00:15:43.150
ناموساً؟

00:15:43.150 --> 00:15:45.000
مجبورم خودم انجام بدم؟

00:15:46.100 --> 00:15:48.030
مجبورم خودم لباسشو عوض کنم؟

00:15:49.010 --> 00:15:51.650
!الان که بیهوشه، بزدلِ بدبخت

00:15:52.450 --> 00:15:53.860
پس مشکلت چیه؟

00:15:53.860 --> 00:15:55.980
.اون بهمون مدیونه. نجاتش دادیم

00:15:55.980 --> 00:15:58.550
.ولی اینجوری بدون واکنش که حال نمیده

00:15:58.550 --> 00:16:00.130
...راست میگی ها

00:16:16.420 --> 00:16:18.740
چکار داری می‌کنی؟

00:16:18.970 --> 00:16:19.800
!هـوی

00:16:20.160 --> 00:16:21.790
چیو دارم چکار می‌کنم؟

00:16:21.790 --> 00:16:23.260
.منظورم با آمانه است

00:16:23.260 --> 00:16:25.500
مگه معلوم نیست؟

00:16:25.950 --> 00:16:28.090
.دارم لباسای کثیفشو از تنش درمیارم

00:16:28.090 --> 00:16:29.110
.بـوم

00:16:30.820 --> 00:16:34.010
بابایی، بابایی، این چیه تو تلویزیون می‌بینی؟

00:16:34.010 --> 00:16:35.810
!تو هنوز بچه‌ای این چیزا حالیت نمیشه

00:16:42.410 --> 00:16:43.690
.اینم از این

00:16:44.680 --> 00:16:46.600
کـ-کارت تموم شد؟

00:16:46.600 --> 00:16:47.450
.آره

00:16:48.300 --> 00:16:49.900
چرا اونجا قایم شدی؟

00:16:49.900 --> 00:16:51.110
...آخه

00:16:52.290 --> 00:16:55.240
خب، حالا یه چیزی هست که باید
.در موردش باهات صحبت کنم

00:17:00.450 --> 00:17:02.330
راجع به چیه؟

00:17:02.650 --> 00:17:04.260
.ترجیح میدم اینجا نگم

00:17:04.260 --> 00:17:05.490
.باهام بیا

00:17:08.000 --> 00:17:09.840
!هـ-هوی

00:17:12.190 --> 00:17:13.030
.بیا

00:17:19.380 --> 00:17:20.940
جای کبودیه؟

00:17:22.850 --> 00:17:24.490
منظورت چیه؟

00:17:24.490 --> 00:17:25.920
.روی مچ دستت رو میگم

00:17:25.920 --> 00:17:27.690
اوه، اینو میگی؟

00:17:28.070 --> 00:17:30.100
.نتیجه مقاومت بیهودۀ خودمه

00:17:30.520 --> 00:17:32.320
مقاومت بیهوده؟

00:17:32.320 --> 00:17:37.110
وقتی لیلی-ساما توسط برادرشون اذیت شدن
.سعی کردم از درونشون بیام بیرون

00:17:38.500 --> 00:17:41.640
!لیلی-ساما، الان میام کمکتون

00:17:46.880 --> 00:17:48.160
چرا؟

00:17:48.160 --> 00:17:49.230
!لیلی-ساما

00:17:49.230 --> 00:17:51.260
!لطفاً این زنجیرها رو باز کنید

00:17:51.260 --> 00:17:52.000
!لیلی-ساما

00:18:02.180 --> 00:18:09.400
تنها کاری که ازم برمیومد تحمل کردن ترس و
.غمی بود که از لیلی-ساما به من منتقل میشد

00:18:11.440 --> 00:18:13.790
.اون‌موقع بود که مچم کبود شد

00:18:13.790 --> 00:18:15.190
...اوه

00:18:15.190 --> 00:18:17.630
هی، این یعنی که داشتی می‌دیدی؟

00:18:17.630 --> 00:18:18.750
چیو می‌دیدم؟

00:18:18.750 --> 00:18:20.290
.اتفاقی که واسم افتاد

00:18:20.290 --> 00:18:21.080
.آره

00:18:21.080 --> 00:18:22.330
.همشو دیدم

00:18:22.330 --> 00:18:23.850
.پس لطفاً بهم بگو

00:18:23.850 --> 00:18:25.110
من چکار کردم؟

00:18:25.560 --> 00:18:28.110
چرا داشتم با آمانه میجنگیدم؟

00:18:28.110 --> 00:18:29.250
...و

00:18:30.220 --> 00:18:31.870
...و من

00:18:33.100 --> 00:18:34.340
من چطور به نظر میومدم؟

00:18:36.520 --> 00:18:37.920
...بذار فکر کنم

00:18:37.920 --> 00:18:41.090
.من شیاطین زیادی رو تا حالا دیدم

00:18:41.660 --> 00:18:45.870
.ولی تو از همشون منزجرکننده‌تر بودی

00:18:48.180 --> 00:18:50.810
.از خورد کردن دشمنات داشتی لذت میبردی

00:18:51.270 --> 00:18:55.150
و درحالی که می‌خواستی دشمنی که ناتوان
.شده رو بکشی، درحال خندیدن بودی

00:18:55.900 --> 00:18:59.800
،حتی وقتی لیلی-ساما اومدن مانع بشن
.تو به ایشون هم حمله کردی

00:19:00.360 --> 00:19:03.580
.اون لحظه اصلاً ذهنت درست کار نمی‌کرد

00:19:05.370 --> 00:19:08.630
،نمی‌دونم اولین بار کِی لیلی-ساما رو دیدی

00:19:08.630 --> 00:19:11.690
ولی نمی‌تونم تصور کنم که تا حالا
.همچین خشونتی نشون داده باشی

00:19:12.410 --> 00:19:15.590
.پس نمی‌خواد تو فکرش بری

00:19:16.120 --> 00:19:17.690
...د-درسته

00:19:17.690 --> 00:19:19.580
...ولی حالا که بهم گفتی

00:19:19.580 --> 00:19:21.570
.چون خودت پرسیدی منم گفتم

00:19:22.110 --> 00:19:23.480
.درسته

00:19:23.480 --> 00:19:24.430
.شرمنده

00:19:24.430 --> 00:19:27.090
ولی چه اتفاقی واست افتاد؟

00:19:27.090 --> 00:19:29.650
.از تغییرت غافلگیر شدم

00:19:29.650 --> 00:19:33.190
...از دست داداشش کُفری شده بودم

00:19:38.600 --> 00:19:43.410
،از یه جایی هوشیاریم رو بدست آوردم
.ولی بدنم به خواسته‌ـم عمل نمی‌کرد

00:19:46.360 --> 00:19:48.750
.انگار یکی بدنم رو تصاحب کرده بود

00:19:49.370 --> 00:19:51.400
.راستش، خودمم نمی‌دونم چجوری توصیفش کنم

00:19:51.930 --> 00:19:56.090
ولی بازم بهونه خوبی نیست واسه
کاری که با آمانه کردم، درسته؟

00:19:58.030 --> 00:20:00.730
.واقعاً لازم نیست اینقدر خودشو نگران کنه

00:20:03.170 --> 00:20:06.390
،از لحظه‌ای که پرید وسط

00:20:07.220 --> 00:20:11.700
دیگه نه حس وحشت و نه حس خشم
.توی وجود لیلی-ساما نبود

00:20:12.580 --> 00:20:14.900
.کاملاً یه چیزِ دیگه بود

00:20:15.900 --> 00:20:17.450
...خب

00:20:17.450 --> 00:20:19.570
مگه نمی‌خواستی باهام حرف بزنی؟

00:20:19.970 --> 00:20:20.990
راجع به چیه؟

00:20:20.990 --> 00:20:22.570
.اوه، درسته

00:20:22.970 --> 00:20:25.320
.یه چیزی هست که می‌خواستم بهت بگم

00:20:25.320 --> 00:20:26.420
چی هست؟

00:20:27.150 --> 00:20:32.750
حتماً متوجه شدی که لیلی-ساما
.در بهشت با مشکل مواجه هستن

00:20:33.560 --> 00:20:34.410
.آره

00:20:35.160 --> 00:20:37.090
نکنه اونجا بهش زور میگن؟

00:20:37.490 --> 00:20:43.030
،از وقتی من اومدم پیش ایشون
.خانوادشون خیلی سخت‌گیر بودن

00:20:44.310 --> 00:20:48.610
،از وقتی لیلی-ساما کوچک بودن
.ایشون شرایطشون رو درک می‌کردن

00:20:48.610 --> 00:20:52.140
هرنوع بی‌عدالتی‌ای هم باعث آسیب دیدنِ
.ایشون میشد، بازم تحمل می‌کردن

00:20:53.980 --> 00:20:57.060
،و تنها واسه اینکه یکم توسط بقیه ستایش بشن

00:20:57.060 --> 00:20:59.460
...و بتونن توی دنیاشون زنده بمونن

00:20:59.460 --> 00:21:02.580
.لیلی-ساما به هرشکل ممکنی سخت تلاش کردن

00:21:02.900 --> 00:21:04.200
.تلاشی بی‌نهایت سخت

00:21:05.430 --> 00:21:10.690
.حتماً خودت می‌دونی که ایشون چقدر باهوش و مهربونن

00:21:11.620 --> 00:21:14.930
با همون سختی‌ها بودن که بالاخره
.تونستن مقام فعلیشون رو بدست بیارن

00:21:14.930 --> 00:21:16.030
...و تو

00:21:16.670 --> 00:21:20.040
!و تو کاملاً همه‌چیزو خراب کردی

00:21:20.040 --> 00:21:23.800
،حتی وقتی برادرشون متوجه جریان شد
.بازم می‌تونستن یه کاری کنن

00:21:24.140 --> 00:21:25.970
!همونطور که همیشه کردن

00:21:26.680 --> 00:21:27.930
...و با این‌حال، تو

00:21:28.300 --> 00:21:28.930
...تو

00:21:28.930 --> 00:21:29.970
...تو

00:21:29.990 --> 00:21:38.990
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:39.700 --> 00:21:41.780
...درست پریدی جلوی ایشون

00:21:43.030 --> 00:21:47.860
،باعث شکستشون شدی
.و الان دیگه جایی رو ندارن که برن

00:21:48.730 --> 00:21:50.190
!هیچ جا

00:21:53.380 --> 00:21:54.310
...پس

00:22:07.100 --> 00:22:08.330
.ازت ممنونم