WEBVTT 00:00:02.706 --> 00:00:14.706 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.730 --> 00:00:20.590 .نگران تو بودم 00:00:21.330 --> 00:00:23.700 فهمیدی؟ 00:00:23.540 --> 00:00:25.130 الانم سلاحم دستمه 00:00:27.100 --> 00:00:28.610 میخوای چیکار کنی؟ 00:00:29.600 --> 00:00:30.000 منو بزنی؟ 00:00:30.140 --> 00:00:30.910 بزن 00:00:31.200 --> 00:00:32.340 هرکی نزنه 00:00:32.980 --> 00:00:34.700 خدایا، سگ مست شده ها 00:00:35.770 --> 00:00:37.960 این کار خوبی نیست، بانوی جوان 00:00:43.680 --> 00:00:44.400 !دستتو بکش 00:00:50.360 --> 00:00:51.420 !آه، کیف کردم 00:00:51.800 --> 00:00:53.140 بیا، توام بخور 00:00:53.580 --> 00:00:54.160 زود باش 00:00:54.440 --> 00:00:55.760 تو که با چارتا لیوان 00:00:55.760 --> 00:00:56.930 آبجو مست نشدی، شدی؟ 00:00:57.670 --> 00:00:58.650 !معلومه که نه 00:00:58.760 --> 00:00:59.680 !نگاهم کن 00:01:00.220 --> 00:01:00.830 !برو که رفتی 00:01:00.930 --> 00:01:01.870 !نمیتونی شاش خودتو نگه داری 00:01:02.800 --> 00:01:03.430 .تو افتخار مدرسه مونی 00:01:03.430 --> 00:01:05.150 عنوان "دانشجوی مهندسی نمونه سال" مال تو 00:01:08.170 --> 00:01:09.200 فهمیدی؟ 00:01:09.120 --> 00:01:10.370 دادم بهت 00:01:12.200 --> 00:01:12.770 کجا رفتن؟ 00:01:58.220 --> 00:02:00.310 دختری در طبقه پایین 00:02:00.310 --> 00:02:03.430 دختری در طبقه پایین 00:02:00.310 --> 00:02:03.430 میخوام بیشتر بشناسمت 00:02:09.360 --> 00:02:10.790 ..آ-آروم تر 00:02:23.180 --> 00:02:24.610 واسه چی با یه بطری پاشدی اومدی؟ 00:02:24.920 --> 00:02:26.400 ممکن بود پلیسا بهمون گیر بدن 00:02:27.200 --> 00:02:27.880 جداً؟ 00:02:29.610 --> 00:02:30.790 اینجوری راجع بهم فکر میکنی؟ 00:02:32.600 --> 00:02:32.910 چی؟ 00:02:39.350 --> 00:02:41.320 هروقت از خونه میام بیرون .تو دردسر می افتم 00:02:42.420 --> 00:02:44.250 بهم گفتن دیگه نباید دردسر درست کنم 00:02:44.480 --> 00:02:46.140 ولی انگار نمیتونم این عادتو کنار بذارم 00:02:47.990 --> 00:02:49.360 داره دیوونه ام میکنه 00:02:50.730 --> 00:02:53.460 فکر میکردم به خاطر اختلال اضطرابی چیزی .از خونه بیرون نمیای 00:02:56.600 --> 00:02:57.140 ...پس 00:02:57.520 --> 00:02:59.300 جدی تو فاز دعوایی؟ 00:03:01.120 --> 00:03:02.400 ...خب 00:03:03.470 --> 00:03:04.620 یه رازه 00:03:07.260 --> 00:03:08.410 همه میتونن متوجه بشن 00:03:08.940 --> 00:03:10.860 که این دختر سرگذشت پیچیده ای داره 00:03:14.380 --> 00:03:15.580 تنها بودن 00:03:15.830 --> 00:03:17.280 مزخرف ترین چیز تو جهانه 00:03:17.680 --> 00:03:19.680 دیگه نمیتونم کل زندگیمو تو خونه باشم 00:03:20.480 --> 00:03:22.680 به دوستایی نیاز دارم 00:03:22.780 --> 00:03:24.480 که تو مواقع سختی حمایتم کنن 00:03:33.560 --> 00:03:35.230 نمیدونم چه اتفاقی برات افتاده 00:03:35.850 --> 00:03:36.560 ولی 00:03:36.850 --> 00:03:38.240 تو لحظات بد زندگیت کنارتم 00:03:38.890 --> 00:03:40.360 چون خیلی دلم میخواد رفقای پولداری مثل تو داشته باشم 00:03:43.110 --> 00:03:45.240 راستش آبجو رو آوردم 00:03:45.480 --> 00:03:47.520 به امید اینکه بعد از پارتی 00:03:47.660 --> 00:03:49.200 با تو بخورم 00:03:50.000 --> 00:03:51.460 ولی چطوری پیدام کردی؟ 00:03:52.860 --> 00:03:53.840 نمی دونی؟ 00:03:53.840 --> 00:03:54.220 دانشجوها از هر رشته ای 00:03:54.220 --> 00:03:55.600 دانشجوها از هر رشته ای 00:03:55.600 --> 00:03:55.620 دانشجوها از هر رشته ای 00:03:55.840 --> 00:03:57.840 این بنرهای پارتی بازگشایی رو میزنن؟ 00:03:58.390 --> 00:04:01.600 پارتی بازگشایی دپارتمان غذا و سلامت مهندسی الکترونیک 00:04:01.600 --> 00:04:05.270 کالج ادبیات پارتی بازگشایی 00:04:01.920 --> 00:04:03.510 دپارتمان غذا و سلامت 00:04:03.790 --> 00:04:05.000 مهندسی الکترونیک 00:04:05.480 --> 00:04:06.300 ...فلسفه 00:04:07.310 --> 00:04:08.930 دوستای صمیمی کارای قدیمی !!!هدفمون پیدا کردن شغله 00:04:07.310 --> 00:04:08.930 دوستای صمیمی کارای قدیمی !!!هدفمون پیدا کردن شغله 00:04:07.310 --> 00:04:08.930 دوستای صمیمی کارای قدیمی !!!هدفمون پیدا کردن شغله 00:04:07.940 --> 00:04:08.560 !اینو نگاه 00:04:09.150 --> 00:04:10.200 دوستای صمیمی کارای قدیمی 00:04:10.510 --> 00:04:11.780 یعنی چی؟ 00:04:16.850 --> 00:04:18.050 کالج ادبیات پارتی بازگشایی 00:04:18.840 --> 00:04:19.890 ...کالج ادبیات 00:04:20.690 --> 00:04:21.890 همونایی ان که اونجا دارن غذا میخورن؟ 00:04:22.330 --> 00:04:22.940 ،جونتانگ 00:04:23.120 --> 00:04:23.960 داری کجا میری؟ 00:04:25.310 --> 00:04:25.380 .جونتانگ، ببخشید، بازم شال گردنتو یادم رفت .درگیر یه پروژه گروهی سنگین شدم. لقمه بزرگتر از دهنمه 00:04:25.380 --> 00:04:25.560 .جونتانگ، ببخشید، بازم شال گردنتو یادم رفت .درگیر یه پروژه گروهی سنگین شدم. لقمه بزرگتر از دهنمه 00:04:25.380 --> 00:04:26.920 یعنی ژو اونجاست؟ 00:04:25.560 --> 00:04:26.220 .درگیر یه پروژه گروهی سنگین شدم. لقمه بزرگتر از دهنمه !بیا یه وقت دیگه همو ببینیم 00:04:26.220 --> 00:04:26.920 .درگیر یه پروژه گروهی سنگین شدم. لقمه بزرگتر از دهنمه !بیا یه وقت دیگه همو ببینیم 00:04:26.920 --> 00:04:26.970 .درگیر یه پروژه گروهی سنگین شدم. لقمه بزرگتر از دهنمه !بیا یه وقت دیگه همو ببینیم 00:04:27.300 --> 00:04:28.860 .خیلی وقته ندیدمش 00:04:37.000 --> 00:04:37.820 خوشبختانه 00:04:38.310 --> 00:04:39.710 زمان بندیم درسته 00:04:47.100 --> 00:04:47.900 !ژو 00:04:51.490 --> 00:04:52.440 !بالاخره 00:04:53.600 --> 00:04:54.000 یه هفته تمام گذشته 00:04:54.590 --> 00:04:56.410 خیلی خوشحال به نظر میاد 00:04:57.360 --> 00:04:58.240 خب، اون...؟ 00:04:59.410 --> 00:05:00.310 حس میکنم دارم سرخ میشم 00:05:00.560 --> 00:05:01.700 میخواد منو به دوستاش معرفی کنه؟ 00:05:02.190 --> 00:05:04.400 اون لی شیای دریم سوییته؟ 00:05:04.110 --> 00:05:04.660 چی؟ 00:05:06.200 --> 00:05:07.200 کی؟ کجا؟ 00:05:07.390 --> 00:05:08.320 ،لی شیا 00:05:08.520 --> 00:05:10.310 خواننده کارامل سوییت 00:05:10.310 --> 00:05:10.790 اوه تف توش 00:05:10.790 --> 00:05:11.860 .آره می دونم 00:05:12.730 --> 00:05:13.540 اینجا چیکار میکنه؟ 00:05:13.540 --> 00:05:14.550 شنیدم موزیکو گذاشته کنار 00:05:14.850 --> 00:05:16.290 خودشه، لی شیاست 00:05:16.570 --> 00:05:17.750 ،خیلی سلبریتیا رو نمی شناسم 00:05:17.940 --> 00:05:20.320 ولی یکیو می شناسم طرفدار دوآتیشه شه 00:05:20.490 --> 00:05:21.460 اسمش گوژوئه 00:05:22.250 --> 00:05:23.310 حتی عکستو رو پروفایلشم گذاشته بود - .لی شیاست - 00:05:23.690 --> 00:05:24.880 همونی که بعد از اون شکست مفتضحانه 00:05:25.600 --> 00:05:26.450 موسیقی رو گذاشت کنار 00:05:27.180 --> 00:05:27.930 آه، تازه یادم اومد 00:05:28.240 --> 00:05:29.220 اشتباه خیلی بدی بود 00:05:29.220 --> 00:05:30.440 شایعه شده بود حامله ست 00:05:31.100 --> 00:05:33.380 ولی فکر کنم با اعضای بند دعواش شده 00:05:33.380 --> 00:05:34.210 امکان نداره 00:05:34.530 --> 00:05:35.370 سر یه پسری دعواشون شده 00:05:35.370 --> 00:05:36.220 ...اوه، اوه 00:05:36.630 --> 00:05:37.580 .متاسفم 00:05:38.480 --> 00:05:39.270 اون دختره کیه؟ 00:05:40.240 --> 00:05:41.220 همونی که موهاش کوتاهه 00:05:41.810 --> 00:05:42.800 از قصد داره اینکارو میکنه، نه؟ 00:05:43.280 --> 00:05:44.400 .عجب آشغالی 00:05:44.140 --> 00:05:45.250 .بی ادب 00:05:45.700 --> 00:05:46.440 من میرم 00:05:47.100 --> 00:05:47.890 هی 00:05:48.600 --> 00:05:48.760 جونتانگ 00:05:49.900 --> 00:05:51.610 ح-حرف بدی زنم؟ 00:05:51.950 --> 00:05:53.600 دوستته دیگه؟ 00:05:53.590 --> 00:05:54.220 مشکلی نیست 00:05:54.400 --> 00:05:55.240 مشکلی نیست 00:06:11.730 --> 00:06:12.640 ساعت دو صبحه 00:06:13.220 --> 00:06:14.500 دیگه اتوبوس نمیاد 00:06:16.360 --> 00:06:17.510 تاکسی واینساد 00:06:18.440 --> 00:06:19.140 نگران نباش 00:06:19.140 --> 00:06:20.350 میرم خونه دوستم 00:06:21.550 --> 00:06:22.300 برنداشت؟ 00:06:23.220 --> 00:06:24.260 یکی دیگه رو امتحان میکنم 00:06:29.780 --> 00:06:30.550 ....اینا 00:06:30.660 --> 00:06:32.000 لابد خیلی درگیر پارتی ان 00:06:32.460 --> 00:06:33.360 اوه نه 00:06:33.520 --> 00:06:34.400 پس امشبو کجا میمونی؟ 00:06:34.600 --> 00:06:35.840 شاید برم دفتر دانشکده 00:06:36.320 --> 00:06:37.290 نگران نباش 00:06:37.290 --> 00:06:38.380 کولر گازی داره 00:06:38.380 --> 00:06:39.640 یه کاناپه و پتو هم داره 00:06:39.640 --> 00:06:40.530 فکر نکنم ایده خوبی باشه 00:06:40.700 --> 00:06:41.290 به علاوه 00:06:41.290 --> 00:06:42.570 پدر و مادرت خیلی عصبانی میشن اگه 00:06:42.710 --> 00:06:44.190 امشبو بیرون از خونه بخوابی 00:06:45.820 --> 00:06:46.790 ...راست میگی 00:06:47.000 --> 00:06:47.690 ...اوم 00:06:56.190 --> 00:06:56.850 چی میخوای؟ 00:06:57.310 --> 00:07:00.140 اوم، یه لطف کوچیک در حقم میکنی، شیا؟ 00:07:00.540 --> 00:07:02.380 پدر و مادرم یه خرده محافظه کارن 00:07:02.630 --> 00:07:04.440 اگه بفهمن کل شبو بیرون بودم 00:07:04.540 --> 00:07:05.970 زنده زنده پوستمو میکنن 00:07:06.340 --> 00:07:08.500 میشه لطفاً تظاهر کنی دوستمی 00:07:08.760 --> 00:07:09.920 و بهشون زنگ بزنی؟ 00:07:10.420 --> 00:07:12.400 پس اونایی که باهاشون بودی چی؟ 00:07:12.670 --> 00:07:13.500 کلی آدم اونجا بود 00:07:13.620 --> 00:07:14.890 هیچکدومشون دوستات نبودن؟ 00:07:15.320 --> 00:07:17.240 احتمالاً هم مستن هم بالان 00:07:18.200 --> 00:07:18.880 هیچکدوم گوشیو برنداشتن 00:07:19.720 --> 00:07:21.720 تو دوست مونث صمیمی منی، شیا 00:07:22.210 --> 00:07:23.200 لطفاً کمکم کن 00:07:23.120 --> 00:07:25.220 ،شیا، الهه 00:07:25.550 --> 00:07:26.600 !که بزرگ ترین دل جهانو داره 00:07:33.100 --> 00:07:34.440 ،آره، تا دیروقت مهمونی بودیم 00:07:34.540 --> 00:07:35.640 و آخرین اتوبوس رو هم از دست داد 00:07:36.530 --> 00:07:37.180 آره 00:07:37.180 --> 00:07:38.500 من دوستشم 00:07:38.720 --> 00:07:40.900 امشب پیش من میمونه 00:07:41.450 --> 00:07:42.400 نگران نباشین خانم ژو 00:07:42.640 --> 00:07:43.260 .خیلی خب، بای 00:07:46.900 --> 00:07:47.740 خیلی ازت ممنونم 00:07:47.960 --> 00:07:48.920 واقعاً دستت درد نکنه 00:07:49.160 --> 00:07:50.400 من دیگه برم 00:07:50.680 --> 00:07:51.310 ،ژو 00:07:51.310 --> 00:07:51.860 !وایسا 00:07:52.700 --> 00:07:54.360 جداً میخوای بری تو دفتر بخوابی؟ 00:07:54.870 --> 00:07:55.940 چرا رو تخت من نمی خوابی؟ 00:07:56.600 --> 00:07:57.300 من میرم کافی نتی جایی 00:07:58.400 --> 00:07:59.000 بیخیالش، بعدش 00:07:59.110 --> 00:08:00.790 پولشو ازم میگیری، نه؟ 00:08:02.200 --> 00:08:02.670 ،آره 00:08:02.670 --> 00:08:03.780 تخفیف میدم 00:08:03.780 --> 00:08:04.530 .امشبو بمون 00:08:05.200 --> 00:08:06.600 ای خدا، از دست شماها 00:08:06.460 --> 00:08:07.160 بیا تو 00:08:09.280 --> 00:08:10.660 یه پتو اضافه دارم 00:08:15.540 --> 00:08:16.800 شیا، واقعا ببخشید 00:08:16.900 --> 00:08:18.400 نمیدونستم 00:08:18.140 --> 00:08:19.760 نمیخواستم بد جلوه ات بدم 00:08:20.100 --> 00:08:21.600 نباید بهت میگفتم آشغال 00:08:21.910 --> 00:08:22.820 .معذرت میخوام 00:08:22.910 --> 00:08:23.930 .معذرت میخوام 00:08:24.840 --> 00:08:26.200 واقعا دوستت دارم 00:08:26.120 --> 00:08:27.120 بیا آشتی کنیم 00:08:28.160 --> 00:08:29.410 منم دوستت دارم 00:08:30.400 --> 00:08:31.240 عالیه 00:08:33.100 --> 00:08:34.220 چه قدر الکلش کمه 00:08:34.820 --> 00:08:36.760 ولی عجب حالی میده 00:08:38.300 --> 00:08:38.990 وایسا 00:08:39.240 --> 00:08:40.430 یه خرده سرده 00:08:42.800 --> 00:08:44.500 بذار دما رو ببرم بالا 00:08:44.900 --> 00:08:45.570 چی؟ 00:08:45.570 --> 00:08:47.600 ولی الکل داغم میکنه 00:08:47.800 --> 00:08:48.400 !دیگه کاری باهات ندارم ژو 00:08:49.700 --> 00:08:50.740 مثل اینکه الکل ممکنه دوستی رو هم به هم بزنه 00:08:51.140 --> 00:08:52.100 سِی ای 00:08:52.280 --> 00:08:53.240 قدرت مشروب 00:08:53.340 --> 00:08:54.970 به دوستیمون خاتمه میدم 00:08:55.400 --> 00:08:56.400 اوه بیخیال شیا 00:08:57.140 --> 00:08:58.440 میرم یه بطری آب بیارم 00:08:58.540 --> 00:08:59.600 تو کابینت میذاری دیگه؟ 00:08:59.980 --> 00:09:00.740 آره 00:09:00.740 --> 00:09:01.710 همونجا 00:09:09.440 --> 00:09:10.200 اون چیه؟ 00:09:10.740 --> 00:09:11.410 ...آخ 00:09:11.640 --> 00:09:12.750 سرم خیلی سنگینه 00:09:12.910 --> 00:09:13.920 میرم بیرون یه کم هوا بخورم 00:09:14.790 --> 00:09:15.630 با همون لباس؟ 00:09:15.900 --> 00:09:16.500 ژاکتت چی؟ 00:09:17.200 --> 00:09:17.980 نه اوکیه 00:09:18.260 --> 00:09:19.800 ،شیا 00:09:19.410 --> 00:09:20.220 بیا پیرهن منو بپوش 00:09:20.530 --> 00:09:21.840 میخوای دوباره راهی بیمارستان چی؟ 00:09:23.670 --> 00:09:24.430 ای خدا 00:09:28.670 --> 00:09:29.460 شیا 00:09:30.620 --> 00:09:31.620 چرا اومدی بیرون 00:09:31.620 --> 00:09:32.780 خیلی سرده 00:09:32.780 --> 00:09:33.490 اینو بپوش 00:09:33.680 --> 00:09:34.480 نچ 00:09:34.480 --> 00:09:35.280 با سرما کنار میام 00:09:36.120 --> 00:09:37.760 دوباره میخوای بری بیمارستان، نه؟ 00:09:40.800 --> 00:09:40.920 ،زودباش 00:09:40.920 --> 00:09:41.740 .تنت کن 00:09:43.250 --> 00:09:44.650 ژو دختر شیرینیه، نه؟ 00:09:45.190 --> 00:09:46.330 آشغال 00:09:46.740 --> 00:09:48.220 پس قضیه اینه 00:09:49.870 --> 00:09:51.940 ژو میخواست به آخرین اتوبوس برسه 00:09:52.480 --> 00:09:54.700 واقعاً نمیخواست چیزی بگه که 00:09:54.150 --> 00:09:54.940 اونطوری تو رو تو مرکز توجه بذاره 00:09:55.620 --> 00:09:57.260 اومد که توضیح بده اشتباه کرده 00:09:57.520 --> 00:09:58.730 به خاطر همین آخرین اتوبوس رو از دست داد 00:09:59.540 --> 00:10:01.940 بعد گفت یه کم خوراکی و نوشیدنی بخریم 00:10:02.280 --> 00:10:03.240 و ازت عذرخواهی کنیم 00:10:03.680 --> 00:10:05.000 ،واقعاً هدفش خیر بود، شیا 00:10:06.190 --> 00:10:08.200 قبل از کالج همو میشناختین؟ 00:10:09.520 --> 00:10:11.400 آره تو یه کلاس بودیم 00:10:12.160 --> 00:10:13.600 باید اعتراف کنم که به دوستیِ 00:10:13.600 --> 00:10:15.930 طولانی و محکمتون حسودیم میشه 00:10:17.480 --> 00:10:18.580 دوستیای من خیلی طولانی نمی شن 00:10:29.540 --> 00:10:31.320 ،یه دقیقه بهترین دوستای همیم 00:10:32.360 --> 00:10:34.420 یه دقیقه بعد اصلاً با هم حرفم نمی زنیم 00:10:35.580 --> 00:10:37.460 میگن هیچوقت پشتمو خالی نمی کنن 00:10:37.840 --> 00:10:40.440 ولی همیشه قولشونو زیر پا می ذارن 00:10:45.560 --> 00:10:47.190 میخوام وانمود کنم که اهمیتی نمیدم 00:10:47.740 --> 00:10:48.540 ...ولی 00:10:49.560 --> 00:10:51.460 ...یه چیزی راجع بهش هست که 00:10:52.200 --> 00:10:53.190 بدجوری روم تاثیر میذاره 00:10:59.400 --> 00:11:00.240 ...فقط میخواستم 00:11:00.850 --> 00:11:02.500 .با هم دوست باشیم 00:11:03.420 --> 00:11:04.910 مثلاً یه سلام علیکی داشته باشیم 00:11:07.340 --> 00:11:08.700 ...ولی الان 00:11:24.910 --> 00:11:26.500 .میخوام بیشتر بشناسمت 00:11:26.524 --> 00:11:38.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:38.548 --> 00:11:50.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.