WEBVTT

00:00:00.360 --> 00:00:12.360
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:26.760 --> 00:00:28.760
.گفتم پیکاتو بشمار

00:00:28.890 --> 00:00:31.100
.واقعاً نباید بیشتر از ظرفیتت آبجو بخوری

00:00:33.280 --> 00:00:34.370
میخواستم تا وقتی بیهوش شم
بخورم

00:00:37.660 --> 00:00:38.540
چون که میخواستم

00:00:38.740 --> 00:00:40.660
ذهنمو از زندگیم دور کنم

00:00:42.620 --> 00:00:43.760
دیگه تکرار نمیشه

00:00:43.760 --> 00:00:45.550
قسم میخورم

00:00:49.640 --> 00:00:50.560
شیا

00:00:51.200 --> 00:00:52.230
چشمات پف کردن

00:00:54.380 --> 00:00:55.200
چی؟

00:00:55.180 --> 00:00:56.460
من که گریه ات ننداختم

00:00:57.980 --> 00:00:58.720
ژو کجاست؟

00:00:59.580 --> 00:01:01.220
با اولین اتوبوس رفت

00:01:01.510 --> 00:01:02.820
،گفت نباید بوی الکل بگیره

00:01:02.820 --> 00:01:03.760
وگرنه سرش جیغ و داد میکنن

00:01:03.950 --> 00:01:05.240
قبل از رفتن یه دوش گرفت

00:01:06.750 --> 00:01:08.280
واقعاً پدر و مادرش خیلی سخت گیرن

00:01:10.680 --> 00:01:12.200
شماها

00:01:12.600 --> 00:01:13.380
خیلی صمیمی نیستین، درسته؟

00:01:13.840 --> 00:01:14.790
اینطور نیست

00:01:14.880 --> 00:01:16.600
ما دوتا یه تیمیم بدون هم یتیمیم

00:01:16.230 --> 00:01:17.120
...و منم برنامه دارم که

00:01:18.460 --> 00:01:20.210
آخ، چرا دارم اینو بهش میگم؟

00:01:22.380 --> 00:01:24.240
دیشب زیادی خوردم

00:01:26.900 --> 00:01:28.160
کجا گذاشتمش؟

00:01:29.620 --> 00:01:31.460
آخ، سرم سنگینه

00:01:31.840 --> 00:01:32.980
میرم بیرون یه هوایی بخورم

00:01:33.560 --> 00:01:34.560
با همون لباس؟

00:01:34.660 --> 00:01:35.360
ژاکتت چی؟

00:01:35.360 --> 00:01:36.730
نه اوکیه

00:01:37.230 --> 00:01:37.960
،شیا

00:01:38.180 --> 00:01:39.400
سوییشرت منو بگیر

00:01:43.380 --> 00:01:44.600
مرسی

00:01:44.280 --> 00:01:45.510
،اوم، شیا

00:01:46.260 --> 00:01:47.360
،این مال توئه

00:01:48.640 --> 00:01:49.460
...اوه

00:01:52.800 --> 00:01:53.160
باید از شر این خلاص میشدم

00:01:58.460 --> 00:01:59.860
فکر کنم سوال بدی پرسیدم

00:02:01.420 --> 00:02:02.620
مثلاً دیشب

00:02:03.570 --> 00:02:05.150
،تحریک شدم که بدونم چرا گریه میکنه

00:02:05.500 --> 00:02:06.770
ولی نتونستم خودمو راضی کنم

00:02:07.860 --> 00:02:09.760
مال کس دیگه ای بوده؟

00:02:10.760 --> 00:02:11.820
،اگه آره

00:02:12.240 --> 00:02:13.160
پس مال کیه؟

00:02:14.700 --> 00:02:15.180
جداً کنجکاو شدم

00:02:15.180 --> 00:02:15.390
جدا کنجکاو شدم

00:02:15.180 --> 00:02:18.180
بیلیپدیا

00:02:15.180 --> 00:02:18.180
بیلیپدیا

00:02:15.390 --> 00:02:18.180
لی شیا

00:02:15.390 --> 00:02:15.490
جدا کنجکاو شدم

00:02:18.740 --> 00:02:19.380
جونتانگ

00:02:21.120 --> 00:02:22.470
چی تو فکرم بود؟

00:02:23.820 --> 00:02:25.160
چی تو فکرته؟

00:02:25.460 --> 00:02:26.800
هی، نگاهم کن

00:02:33.760 --> 00:02:35.600
م-میخوام آشغالا رو ببرم بیرون

00:02:40.280 --> 00:02:42.670
!باهاش دوست شدم چون ریچ کیده

00:02:43.600 --> 00:02:45.260
!گذشته اش برام مهم نیست

00:02:45.520 --> 00:02:46.820
!منو مضطرب نمی کنه

00:02:47.400 --> 00:02:49.700
!ابدا

00:03:01.600 --> 00:03:02.370
،جونتانگ

00:03:02.640 --> 00:03:04.600
میخوام واسه امشب از بیرون
مرغ سفارش بدم

00:03:04.160 --> 00:03:05.600
میای با هم بخوریم؟

00:03:13.180 --> 00:03:15.210
آره، امشبو مرغ بی استخون بزنیم

00:03:15.740 --> 00:03:16.460
حلِ چشاته

00:04:02.470 --> 00:04:04.560
دختری در طبقه پایین

00:04:04.560 --> 00:04:07.720
دختری در طبقه پایین

00:04:04.560 --> 00:04:07.720
جرقه هایی زیر درخت شکوفه گیلاس

00:04:11.880 --> 00:04:12.660
...همینطوری

00:04:13.320 --> 00:04:14.500
.یه ماه گذشت

00:04:21.570 --> 00:04:22.260
،جونتانگ

00:04:22.470 --> 00:04:23.990
امروز دوست دخترت میاد دنبالت؟

00:04:24.380 --> 00:04:25.260
.اوه، بس کن

00:04:25.460 --> 00:04:26.230
،جونتانگ

00:04:26.230 --> 00:04:27.160
دوست دخترت کجاست؟

00:04:27.310 --> 00:04:28.600
چرا تنهایی؟

00:04:28.140 --> 00:04:29.120
بس کن

00:04:31.800 --> 00:04:31.840
اینجا چیکار میکنی؟

00:04:31.980 --> 00:04:32.870
منتظر دوست دخترتی؟

00:04:36.260 --> 00:04:37.800
سال بالایی

00:04:37.220 --> 00:04:38.560
گفتم که دوست دخترم نیست

00:04:39.610 --> 00:04:40.480
!جونتانگ

00:04:45.410 --> 00:04:47.410
سلام

00:04:47.410 --> 00:04:49.800
ژو، هی

00:04:49.320 --> 00:04:51.140
اوم، چ-چرا اینجایی؟

00:04:51.460 --> 00:04:54.400
چرا حس بدی دارم؟

00:04:55.220 --> 00:04:57.270
خب، ژو اینجاست که پیشم باشه

00:04:57.360 --> 00:04:58.140
مشکلی داری؟

00:04:59.120 --> 00:05:00.740
درختای گیلاس تو دانشگاه
کم کم دارن شکوفه میدن

00:05:00.850 --> 00:05:01.780
بریم ببینیمشون؟

00:05:03.800 --> 00:05:04.210
شکوفه گیلاس؟

00:05:04.460 --> 00:05:06.260
سه تایی با هم؟

00:05:06.500 --> 00:05:08.120
خب، ترکیب برنده نیست ولی بد هم نیست

00:05:09.340 --> 00:05:11.300
بچه ها اشکالی نداره منم بیام؟

00:05:12.880 --> 00:05:14.240
هی، وایسین

00:05:14.264 --> 00:05:22.264
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:26.780 --> 00:05:27.560
ببینین، بچه ها

00:05:27.560 --> 00:05:28.660
خیلی خفنه

00:05:36.200 --> 00:05:36.980
دختره ی بیچاره

00:05:38.300 --> 00:05:39.930
خوبه که من و ژو رو داره

00:05:40.130 --> 00:05:42.200
هیچکس باهاش دوست نمیشه

00:05:42.360 --> 00:05:44.800
خداروشکر که فقط من و شیاییم

00:05:44.200 --> 00:05:46.220
وگرنه جونتانگ نفر سوم رابطه میشد

00:05:48.420 --> 00:05:49.950
اوه راستی

00:05:49.950 --> 00:05:51.540
همکلاسیام مدام ازم میپرسن

00:05:51.760 --> 00:05:53.260
دوست دخترم کیه

00:05:56.620 --> 00:05:57.860
خیلی فضولن

00:06:00.850 --> 00:06:01.600
از طرف دیگه

00:06:01.600 --> 00:06:02.780
هیچ دوستی ندارم

00:06:03.260 --> 00:06:04.330
هیچکس بهم اهمیت نمیده

00:06:04.960 --> 00:06:05.750
مزخرفه

00:06:05.750 --> 00:06:07.590
اوه ببین، چه قشنگه

00:06:07.590 --> 00:06:08.330
اهوم

00:06:10.000 --> 00:06:11.260
جونتانگ، یه عکس ازم میگیری؟

00:06:19.910 --> 00:06:20.730
اصلاً شبیه یه دخترِ

00:06:21.160 --> 00:06:22.760
همسن من نیست

00:06:24.440 --> 00:06:26.160
اینا رو دانشگاه خودش درست کرده؟

00:06:26.260 --> 00:06:27.280
تا حالا ندیدم

00:06:27.680 --> 00:06:29.290
کارت مترو؟

00:06:29.730 --> 00:06:30.800
نمیدونم چطوری باید شارژش کنم

00:06:31.160 --> 00:06:32.760
انگار از یه دنیای دیگه اومده

00:06:33.940 --> 00:06:35.130
...مثل ژو

00:06:37.680 --> 00:06:38.260
جونتانگ

00:06:40.890 --> 00:06:42.340
حالا که زیر شکوفه هاییم

00:06:42.520 --> 00:06:43.860
یه چیزی یادم اومد

00:06:45.800 --> 00:06:46.580
عه چی؟

00:06:47.000 --> 00:06:47.960
چی؟

00:06:50.320 --> 00:06:51.420
...خب

00:06:52.960 --> 00:06:54.520
امتحانای میان ترم دارن نزدیک میشن

00:07:02.500 --> 00:07:03.260
باید برگردیم رو حالت خرخونی

00:07:03.260 --> 00:07:04.960
و برای امتحانا آماده شیم

00:07:06.500 --> 00:07:07.950
میتونیم با هم تو کتابخونه
درس بخونیم

00:07:08.260 --> 00:07:09.620
احتمالاً اینطوری بهتر باشه که

00:07:09.620 --> 00:07:11.660
با هم رشته ایات درس بخونی

00:07:11.960 --> 00:07:13.540
میتونی ازشون کمک هم بگیری

00:07:14.200 --> 00:07:15.600
داره دیر میشه

00:07:15.160 --> 00:07:15.760
.باید برم

00:07:27.270 --> 00:07:28.120
جونتانگ

00:07:29.420 --> 00:07:30.510
بذار یه چیزی نشونت بدم

00:07:36.600 --> 00:07:37.160
کی گرفتیش؟

00:07:37.300 --> 00:07:38.300
میتونی بفرستیش تو گروه؟؟

00:07:38.530 --> 00:07:39.420
.از ژو بخواه

00:07:40.780 --> 00:07:41.900
از دست تو

00:07:43.200 --> 00:07:44.410
خیلی دوستش داری نه؟

00:07:46.520 --> 00:07:47.410
،نه

00:07:47.630 --> 00:07:48.450
ندارم

00:07:58.300 --> 00:07:59.160
مشخصه؟

00:08:00.720 --> 00:08:01.580
خیلی

00:08:02.240 --> 00:08:03.660
واقعاً

00:08:04.180 --> 00:08:05.360
نمیدونی چرا

00:08:05.460 --> 00:08:07.420
که دعوتت به کتابخونه رو رد کرد؟

00:08:08.100 --> 00:08:08.920
..اون

00:08:09.220 --> 00:08:10.000
میدونم

00:08:11.120 --> 00:08:11.980
میدونم

00:08:15.100 --> 00:08:17.210
یهم علاقه ای نداره

00:08:17.800 --> 00:08:18.660
راه افتادی

00:08:18.820 --> 00:08:19.520
بازم مرسی

00:08:20.450 --> 00:08:21.200
مشکلی نیست

00:08:21.530 --> 00:08:23.370
شاله هزارسال رو میزت بوده، ژو

00:08:23.370 --> 00:08:24.440
فکر کردم مال توئه

00:08:25.440 --> 00:08:26.460
نه، قرضش گرفتم

00:08:26.560 --> 00:08:27.940
وقت نداشتم پسش بدم

00:08:28.200 --> 00:08:29.800
مطمئنی؟

00:08:29.190 --> 00:08:30.360
همیشه بیرون از دانشگاهی و

00:08:30.460 --> 00:08:32.460
داری تو کتابخونه درس میخونی

00:08:32.560 --> 00:08:33.760
خیلی خب، کافیه

00:08:33.760 --> 00:08:34.760
هی، داری چیکار میکنی؟

00:08:34.760 --> 00:08:35.360
کلاس دارم جونتانگ

00:08:35.360 --> 00:08:36.670
باید برم

00:08:37.280 --> 00:08:39.420
میخواستم شال گردنمو بهونه کنم
که حرف بزنیم

00:08:40.100 --> 00:08:41.260
مشخصاً خوب پیش نرفت

00:08:46.890 --> 00:08:48.160
بلیط های فیلم (مدیر زمان) رو گرفتم

00:08:48.160 --> 00:08:49.520
میخوای باهام بیای؟

00:08:49.520 --> 00:08:51.970
متاسفانه نمیتونم. با فیلم ترسناک
حال نمی کنم

00:08:55.000 --> 00:08:56.260
ولی فکر می کردم

00:08:56.620 --> 00:08:57.890
.فیلم مورد علاقه شه

00:08:59.200 --> 00:09:01.880
حالا بیشتر از بقیه ی ژانرهای
فیلم خوشش میاد

00:09:04.600 --> 00:09:05.300
،ژو

00:09:05.280 --> 00:09:06.150
این دوست پسرته؟

00:09:06.960 --> 00:09:07.660
مطمئناً نه

00:09:07.760 --> 00:09:08.820
یکی از دوستامه

00:09:09.440 --> 00:09:11.370
به اون یارو گفت من فقط دوستشم

00:09:11.370 --> 00:09:12.960
بدون هیچ درنگی

00:09:13.700 --> 00:09:14.660
آره، خودشه

00:09:14.760 --> 00:09:15.480
واسه غذاش میمیرم

00:09:15.480 --> 00:09:16.150
باشه

00:09:16.340 --> 00:09:17.510
بیا شیا رو هم دعوت کنیم

00:09:18.670 --> 00:09:19.410
...و

00:09:19.960 --> 00:09:22.320
تا شیا نباشه نمیاد

00:09:24.830 --> 00:09:25.720
میدونم

00:09:26.420 --> 00:09:27.500
ژو

00:09:28.600 --> 00:09:29.390
ازم خوشش نمیاد

00:09:30.520 --> 00:09:31.560
،ولی همچنان

00:09:32.000 --> 00:09:33.600
من تو قلبم

00:09:33.510 --> 00:09:34.860
یه جای مخصوص براش دارم

00:09:36.180 --> 00:09:37.190
...اون

00:09:37.620 --> 00:09:38.460
جونتانگ

00:09:39.340 --> 00:09:40.360
اوه، خیلی سرده

00:09:42.430 --> 00:09:43.520
عشق اولمه

00:09:45.970 --> 00:09:48.770
دارم از شر عکسا خلاص میشم

00:10:01.900 --> 00:10:02.970
این بهت میاد

00:10:03.220 --> 00:10:04.690
بذار بذارمش تو موهات

00:10:05.570 --> 00:10:06.160
نه نه

00:10:06.450 --> 00:10:07.560
اوه بیخیال، ژو

00:10:07.960 --> 00:10:09.100
خیلی خب بذار خودم انجامش بدم

00:10:11.890 --> 00:10:12.890
سیو

00:10:13.200 --> 00:10:14.850
کدوم گوری هستی؟

00:10:22.440 --> 00:10:24.300
وای، چرا همچین حرفی زدم

00:10:24.520 --> 00:10:25.660
بیخالش شو

00:10:25.760 --> 00:10:26.660
باشه؟

00:10:27.510 --> 00:10:29.270
فکر کردم قشنگه

00:10:29.760 --> 00:10:31.400
همه عکسا رو فرستادم

00:10:31.900 --> 00:10:32.560
چی؟

00:10:35.790 --> 00:10:36.460
،جونتانگ

00:10:37.160 --> 00:10:38.260
بریم خونه

00:10:40.360 --> 00:10:41.860
...اوممم... این

00:10:48.710 --> 00:10:50.100
اینقدر درگیرش نشو جونتانگ

00:10:50.260 --> 00:10:53.120
این هیچ معنایی براش نداره

00:10:53.120 --> 00:10:54.000
فهمیدی؟

00:10:55.600 --> 00:10:56.660
حس خوبی داره، نه؟

00:10:59.950 --> 00:11:01.590
منظورت چیه؟

00:11:01.590 --> 00:11:03.180
نسیم خنک

00:11:03.460 --> 00:11:04.660
بوی بهار

00:11:04.760 --> 00:11:05.700
حالت خوبه؟

00:11:06.910 --> 00:11:07.820
.بگی نگی

00:11:08.260 --> 00:11:09.930
کلی چیز تو ذهنمه

00:11:11.560 --> 00:11:13.200
حواست باشه پاتو کجا میذاری

00:11:13.200 --> 00:11:14.910
.وگرنه ممکنه تهش جای خوبی نرسی

00:11:14.934 --> 00:11:26.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:11:26.958 --> 00:11:38.958
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.