WEBVTT

00:00:02.416 --> 00:00:14.416
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.440 --> 00:00:21.710
...بچه ها

00:00:24.730 --> 00:00:26.600
.اوه، رونی، هی

00:00:26.810 --> 00:00:28.400
میخواستم برم بقالی

00:00:28.770 --> 00:00:29.730
تو کجا میری

00:00:30.440 --> 00:00:31.230
...من دارم

00:00:31.770 --> 00:00:32.850
میرم موهامو فر کنم

00:00:33.940 --> 00:00:35.690
شیا، چرا لباسات خیسه

00:00:36.630 --> 00:00:38.160
همین الان یه چیزی یادم اومد

00:00:38.160 --> 00:00:39.000
میرم تو

00:00:40.980 --> 00:00:42.150
چی شد؟

00:00:46.690 --> 00:00:48.560
چه اتفاقی افتاد؟

00:00:55.610 --> 00:00:56.770
چرا حس میکنم؟

00:00:57.360 --> 00:00:59.520
یه فرقی کرده؟

00:01:03.310 --> 00:01:04.350
مرسی

00:01:04.350 --> 00:01:05.230
وایسا

00:01:06.310 --> 00:01:07.190
...اون

00:01:07.610 --> 00:01:09.400
چی؟ چی؟

00:01:10.270 --> 00:01:11.190
به منم کولی بده

00:01:12.150 --> 00:01:13.650
عاشقمه یا نه؟

00:01:18.360 --> 00:01:20.940
پس کی بریم سر قرار بعدیمون؟

00:01:27.150 --> 00:01:28.250
الان چی؟

00:01:28.250 --> 00:01:32.190
بابا

00:01:28.250 --> 00:01:32.190
فردا تولد مادرته، کی میای خونه؟

00:01:28.250 --> 00:01:32.190
یک دقیقه پیش

00:01:28.810 --> 00:01:29.920
فردا تولد مادرته

00:01:30.200 --> 00:01:30.900
کی میای خونه؟

00:02:16.940 --> 00:02:19.700
دختری در طبقه پایین

00:02:19.700 --> 00:02:22.200
دختری در طبقه پایین

00:02:19.180 --> 00:02:22.200
پایـــــان جوانـــــــی

00:02:24.690 --> 00:02:25.400
،مادر

00:02:25.730 --> 00:02:27.350
یه زندگی دراز با یه پیشونی درازتر برات
آرزو میکنم

00:02:27.770 --> 00:02:28.350
به سلامتی

00:02:30.210 --> 00:02:30.930
جونتانگ

00:02:31.240 --> 00:02:31.980
کادوم کجاست؟

00:02:32.650 --> 00:02:34.100
خب، همین که تونسته بیاد
باید خداتو شکر کنی

00:02:34.520 --> 00:02:35.850
احتمالاً اگه بهش پیام نمی دادم

00:02:35.850 --> 00:02:37.410
اصلاً یادشم نبوده

00:02:40.150 --> 00:02:41.400
همیشه همینو میگم

00:02:41.400 --> 00:02:43.150
پسر داشتن بیهوده ست

00:02:43.150 --> 00:02:44.900
این بچه پولدارای لوس رو نگاه

00:02:46.520 --> 00:02:48.850
فردا مادر. فردا
کادوتو میدم

00:02:50.200 --> 00:02:52.690
کادویی که با پول تو جیبی
پدر و مادرت براشون میخری؟

00:02:53.410 --> 00:02:54.900
میشه ساکت شی؟

00:02:55.730 --> 00:02:58.300
مادر، گریل با من

00:02:59.310 --> 00:03:01.270
همین گوشتایی که مامان و بابا خریدن

00:03:01.380 --> 00:03:02.810
کفایت می کنن

00:03:05.310 --> 00:03:06.600
خلاصه

00:03:06.800 --> 00:03:06.900
الان دیگه تعطیلات بین ترمه

00:03:06.900 --> 00:03:08.150
پس چرا برنگشتی خونه؟

00:03:08.480 --> 00:03:10.270
نمره هات متوسط بودن

00:03:11.410 --> 00:03:12.200
...اوه

00:03:14.310 --> 00:03:15.810
گفت همون سال اول

00:03:15.810 --> 00:03:16.900
تونسته با نمره هاش بورس بگیره

00:03:17.350 --> 00:03:18.350
هه-هه

00:03:18.350 --> 00:03:19.690
گفت میخواد معلم خصوصی شه

00:03:19.690 --> 00:03:21.310
و کلی پول به جیب بزنه

00:03:22.650 --> 00:03:24.440
این گوشتای گریل شده
عالین

00:03:24.690 --> 00:03:25.560
بفرمایین

00:03:25.560 --> 00:03:26.840
اینم هست

00:03:27.230 --> 00:03:28.650
واقعاً نمره مهم نیست

00:03:28.650 --> 00:03:30.230
چیزای مهمتری از نمره وجود داره

00:03:30.860 --> 00:03:32.100
،جونتانگ

00:03:32.100 --> 00:03:33.440
شرط می بندم دوست دختر نداری نه؟

00:03:35.440 --> 00:03:36.540
اوه آره

00:03:36.540 --> 00:03:37.690
زودباش بگو ببینم

00:03:37.860 --> 00:03:39.520
مخفیانه با کسی قرار میذاری؟

00:03:40.200 --> 00:03:40.900
نه

00:03:41.630 --> 00:03:42.480
معلومه که نه

00:03:43.860 --> 00:03:44.900
حرفتو باور نمی کنم

00:03:45.140 --> 00:03:45.970
اون دختره

00:03:46.230 --> 00:03:47.200
قضیه تون چطور پیش رفت؟

00:03:47.200 --> 00:03:47.940
ها

00:03:48.600 --> 00:03:49.820
همون دختر چشم درشته

00:03:50.600 --> 00:03:51.100
اسمش چی بود؟

00:03:51.480 --> 00:03:52.600
صدای قشنگی هم داره

00:03:53.610 --> 00:03:54.440
!ژو ژو

00:03:56.770 --> 00:03:58.400
چیشو میخواین بدونین؟

00:03:59.650 --> 00:04:00.810
نمیخوای خودت بگی؟

00:04:01.360 --> 00:04:02.810
همیشه یه نظر خاصی روش داشتی

00:04:03.310 --> 00:04:05.350
واسه همین رفتی همون مدرسه ای
که اون بود

00:04:06.270 --> 00:04:07.190
درسته

00:04:07.190 --> 00:04:08.900
همیشه موهاتو قبل از رفتن به کلاسا

00:04:08.900 --> 00:04:10.420
دوبار حالت میدادی

00:04:10.810 --> 00:04:13.600
و به محض عوض کردن لباسات
گازشو میگرفتی میرفتی سر کلاس

00:04:13.600 --> 00:04:15.800
...پس... شما میدونین

00:04:16.480 --> 00:04:17.400
خب؟

00:04:17.520 --> 00:04:18.480
حالا قضیه تون چطوریه؟

00:04:18.810 --> 00:04:19.770
بهش گفتی دوستش داری؟

00:04:24.690 --> 00:04:25.900
...من

00:04:28.110 --> 00:04:29.270
ولت کرده؟

00:04:29.560 --> 00:04:30.600
مخفیانه با هم قرار گذاشتین؟

00:04:31.150 --> 00:04:32.310
هنوز روش کراش داری؟

00:04:33.730 --> 00:04:35.780
نه اینطور نیست؟

00:04:36.190 --> 00:04:37.220
واقعاً سرم با درس شلوغ بود

00:04:37.220 --> 00:04:38.560
تو مود رل زدن نبودم

00:04:39.230 --> 00:04:40.480
ژو هم خیلی سرش شلوغه

00:04:41.560 --> 00:04:42.770
و برعکس من

00:04:43.400 --> 00:04:45.200
اون دنبال بورسیه ست

00:04:46.400 --> 00:04:48.200
اوه بیخیال

00:04:48.100 --> 00:04:49.230
قشنگ مشخصه داری
دروغ میگی

00:04:50.980 --> 00:04:52.500
زود باش گوشتو برگردون

00:04:52.150 --> 00:04:53.200
سوختن

00:04:54.500 --> 00:04:55.400
خدایا

00:04:55.400 --> 00:04:56.520
نمیتونم یه کار بهت بسپارم

00:04:56.544 --> 00:05:04.544
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:17.180 --> 00:05:19.200
صدساله نیومدم تو اتاقم

00:05:23.460 --> 00:05:25.530
احتمالاً صدامو نشنون

00:05:28.160 --> 00:05:28.830
الو؟

00:05:29.360 --> 00:05:30.730
منم

00:05:30.730 --> 00:05:32.430
و این بار هشیارم

00:05:32.730 --> 00:05:34.310
،دیگه بهم نمیگی بانوی کله خر
ها؟

00:05:37.650 --> 00:05:39.200
خیلی وقت بود از پشت تلفن
با هم حرف نزده بودیم

00:05:41.230 --> 00:05:42.690
چرا یهو رفتی خونه تون؟

00:05:43.440 --> 00:05:44.520
تولد مامانمه

00:05:46.310 --> 00:05:47.440
چی براش گرفتی؟

00:05:48.110 --> 00:05:49.600
فردا یه هدیه می خرم

00:05:50.110 --> 00:05:51.200
خب، چرا زنگ زدی؟

00:05:52.360 --> 00:05:53.480
هیچی

00:05:54.230 --> 00:05:55.810
فقط میخواستم صداتو بشنوم

00:05:56.650 --> 00:05:57.600
خب

00:05:57.690 --> 00:05:58.940
حالا که به حرف زدنم گوش میدی

00:05:58.940 --> 00:05:59.900
حالت بهتر شد؟

00:06:00.950 --> 00:06:01.470
اوهوم

00:06:02.770 --> 00:06:03.500
چی شد؟

00:06:06.110 --> 00:06:07.690
میخوام کارایی که توی

00:06:08.200 --> 00:06:08.900
لیستت آرزوهام هست انجام بدم

00:06:09.690 --> 00:06:11.690
مثلاً زیر بارون بودن

00:06:12.360 --> 00:06:14.120
قدم زدن زیر بارون با کسی که
دوستش دارم

00:06:14.690 --> 00:06:16.720
خوردن یه دسر خوشمزه

00:06:16.720 --> 00:06:18.700
اینقدری بخورم که نتونم راه برم

00:06:19.190 --> 00:06:20.270
و گربه گرفتن

00:06:20.770 --> 00:06:21.940
...مثلا با یه

00:06:21.940 --> 00:06:22.940
کوله پشتی برم سفر

00:06:23.810 --> 00:06:24.860
و

00:06:24.980 --> 00:06:25.900
عاشق بشم

00:06:26.400 --> 00:06:27.650
یه عشق آتشین

00:06:28.150 --> 00:06:29.600
جوری که

00:06:29.600 --> 00:06:30.520
کل دنیا ازش خبردار شن

00:06:31.810 --> 00:06:33.450
دوتا حلقه بگیریم

00:06:33.560 --> 00:06:34.940
عکسامونو بذاریم اینستا

00:06:35.110 --> 00:06:36.590
بریم پارک قرار بذاریم

00:06:36.980 --> 00:06:38.700
بدون ماسک و کلاه

00:06:38.970 --> 00:06:41.480
و دست تو دست هم بریم تو شهر

00:06:43.860 --> 00:06:44.670
البته

00:06:45.520 --> 00:06:46.600
گفتنِ یه دوستت دارم

00:06:48.690 --> 00:06:49.860
با یه دسته گل هم قشنگه

00:06:50.310 --> 00:06:51.940
یه دسته گل بزرگ

00:06:53.200 --> 00:06:54.230
میدونی

00:06:54.230 --> 00:06:56.350
گل رز خیلی قشنگه

00:06:57.230 --> 00:06:58.360
اوه و

00:06:58.480 --> 00:06:59.970
شاید یه کم کلیشه ای باشه

00:07:00.600 --> 00:07:01.900
ولی چندتا شمع رو به شکل
قلب چیده باشه

00:07:02.810 --> 00:07:04.230
اگه کلی آدمم

00:07:04.230 --> 00:07:05.630
اونجا باشن که عالی میشه

00:07:05.980 --> 00:07:07.260
مثل تو فیلما

00:07:08.230 --> 00:07:11.420
و یهو وسط یه خیابون شلوغ، بلند
:بگه

00:07:11.900 --> 00:07:13.150
از الان به بعد

00:07:13.330 --> 00:07:14.960
!تو دوست دختر منی

00:07:18.400 --> 00:07:19.260
،جونتانگ

00:07:19.730 --> 00:07:21.400
همه اینا یادت بمونه

00:07:28.600 --> 00:07:30.600
حتی یه احمق هم نمیتونه این
نخ دادنا رو متوجه نشه

00:07:33.190 --> 00:07:34.240
...شیا

00:07:36.690 --> 00:07:38.000
.شیا دوستم داره

00:07:40.560 --> 00:07:41.790
...اون

00:07:45.520 --> 00:07:46.730
...اون دوستم داره

00:07:49.110 --> 00:07:50.400
...اون منتظره که

00:07:52.310 --> 00:07:53.480
.بهش بگم دوستش دارم

00:07:57.150 --> 00:07:58.690
به مادرت تولدشو تبریک بگو

00:07:58.810 --> 00:07:59.810
باید بیشتر باهاش وقت بگذرونی

00:07:59.810 --> 00:08:00.770
چون خیلی نمیری خونه تون

00:08:08.810 --> 00:08:10.830
جونتانگ، برگشتی؟

00:08:11.320 --> 00:08:13.400
اوهوم، انگار خیلی وقته رفتم

00:08:13.520 --> 00:08:14.810
کسی نوشیدنی میخواد؟

00:08:14.810 --> 00:08:15.550
.آره

00:08:15.940 --> 00:08:16.550
!من

00:08:16.690 --> 00:08:19.210
!وووو! پایه ام

00:08:30.970 --> 00:08:31.880
جونتانگ

00:08:32.200 --> 00:08:33.310
هنوزم جنبه عرق نداری نه؟

00:08:35.810 --> 00:08:36.800
آبجومون داره تموم میشه

00:08:36.980 --> 00:08:37.930
میرم یه کم بخرم

00:09:01.940 --> 00:09:03.240
اول بستنیامونو تموم کنیم

00:09:03.400 --> 00:09:04.560
وگرنه میفهمن

00:09:04.560 --> 00:09:05.600
که فقط برای خودمون خریده بودیم

00:09:10.360 --> 00:09:11.700
هی

00:09:11.230 --> 00:09:12.690
تو خیلی گرمی

00:09:13.200 --> 00:09:14.400
چی؟

00:09:16.150 --> 00:09:18.000
حتی نمیذاری دستتو بگیرم؟

00:09:18.690 --> 00:09:19.730
واویلا

00:09:20.610 --> 00:09:21.560
اینطور نیست

00:09:21.940 --> 00:09:23.500
اون روز که رونی یهو درو باز
کرد و اومد جلو در

00:09:23.500 --> 00:09:24.370
از ترس به خودم ترسیدم

00:09:25.400 --> 00:09:27.480
متوجه اونم شدی

00:09:27.810 --> 00:09:29.400
تو حواست نبود، هومم؟

00:09:29.860 --> 00:09:30.650
نه

00:09:30.650 --> 00:09:33.900
راستش وقتی داشتی بوسم میکردی
حواست پرت شده بود

00:09:33.900 --> 00:09:35.460
آو، داری قلبمو می شکنی

00:09:35.690 --> 00:09:37.460
شیا، گوش کن

00:09:37.460 --> 00:09:39.320
تمرکز کن

00:09:44.600 --> 00:09:45.110
...این بار

00:09:46.330 --> 00:09:47.860
فقط من باید تو ذهنت باشم

00:09:54.120 --> 00:09:56.650
نمیتونم خودمو وادار کنم
که بگمش

00:10:02.650 --> 00:10:04.300
،تصمیممو گرفتم

00:10:05.270 --> 00:10:07.240
ولی قبل از اینکه بگم جلومو گرفت

00:10:10.730 --> 00:10:11.850
...شاید

00:10:13.860 --> 00:10:15.610
.این پایان جوونی باشه

00:10:15.634 --> 00:10:27.634
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:27.658 --> 00:10:39.658
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.