WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:06.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:06.060 --> 00:00:09.110
می‌گم، پس برایِ چی داری می‌جنگی؟

00:00:09.110 --> 00:00:10.240
هان؟

00:00:10.740 --> 00:00:12.740
‫4 سالِ پیش    تورنمنت هنرهای رزمی کشوری

00:00:13.100 --> 00:00:14.370
...سئونگ‌یِئون

00:00:15.200 --> 00:00:18.080
چرا این همه مشقت به خودت
می‌دی که قوی‌تر شی؟

00:00:18.550 --> 00:00:21.540
.اون قدیم‌ـا به یه نفر قول داده بودم

00:00:21.540 --> 00:00:22.670
قول دادی؟

00:00:23.230 --> 00:00:24.920
...مبارزه می‌کنم

00:00:25.420 --> 00:00:27.650
.تا اون قول‌ـو عملی کنم...

00:00:29.210 --> 00:00:31.890
...که این‌طور، پس

00:00:32.430 --> 00:00:34.380
تو واقعاً نمی‌تونی شکست‌ـو قبول کنی، ها؟

00:00:36.890 --> 00:00:38.640
!مسابقه تمام

00:00:38.640 --> 00:00:41.020
!برنده: جِگال تائِک

00:00:41.020 --> 00:00:42.200
!سئونگ‌یئون

00:00:43.490 --> 00:00:45.360
...هنوز... می‌تونم بجنگم

00:00:49.820 --> 00:00:53.180
.نگاهِ جسوری داری... به عنوان یه زن

00:00:54.280 --> 00:00:56.240
...ب-بس کن

00:01:00.580 --> 00:01:02.920
!بس کن

00:01:03.990 --> 00:01:05.690
،با یه مقدار رسیدگی

00:01:05.690 --> 00:01:07.420
.دوباره می‌تونی راه بری

00:01:07.420 --> 00:01:11.430
...اگرچه برایِ ادامه دادن به هنرهای رزمی

00:01:12.020 --> 00:01:13.430
...سئونگ‌یئون

00:01:22.440 --> 00:01:23.990
!بگو که متأسفی

00:01:23.990 --> 00:01:26.400
!بگو که متأسفی! بگو که متأسفی

00:01:26.400 --> 00:01:28.860
!بگو که متأسفی! بگو که متأسفی

00:01:28.860 --> 00:01:31.400
!بگو که متأسفی

00:01:31.400 --> 00:01:32.740
!اوی! این‌جا چه خبر شده؟

00:01:34.150 --> 00:01:36.370
!به سئونگ‌یئون می‌گی که متأسفی

00:01:43.540 --> 00:01:45.710
خدای دبیرستان؟

00:01:45.710 --> 00:01:48.090
...هر خواسته‌ای

00:01:49.210 --> 00:01:49.540
ایل‌پیو؟

00:01:51.380 --> 00:01:54.760
فقط داشتم به این فکر می‌کردم
.که مبارزه‌ی فردا رو چطوری ببریم

00:01:54.760 --> 00:01:57.760
.هر چی نباشه، خوردیم به تیم سئول

00:01:58.770 --> 00:02:01.000
.نباید این یکی رو ببازیم

00:02:01.830 --> 00:02:03.900
...باید ببریم، به هر قیمتی

00:02:04.270 --> 00:02:05.620
.هر چی که بشه

00:02:05.620 --> 00:02:08.130
این چیزی‌ـه که واقعاً می‌خوای؟

00:02:08.700 --> 00:02:09.860
...جین موری

00:02:09.860 --> 00:02:12.990
...می‌دونم که برایِ مبارزه با اون، این همه مدت

00:02:12.990 --> 00:02:14.410
.هیجان داشتی...

00:02:15.110 --> 00:02:18.960
تنها چیزی که الان اهمیت داره، بردن
.و خوب کردنِ پای سئونگ‌یئون‌ـه

00:02:19.790 --> 00:02:23.010
.احساسات شخصی من هیچ اهمیتی نداره

00:03:58.680 --> 00:04:03.180
معنا/عهد

00:04:04.180 --> 00:04:07.140
...تمام اعضای تیم جِجو که باهاشون جنگیدین

00:04:07.140 --> 00:04:11.270
آدم‌ـایِ نامربوطی بودن که
.خودشون‌ـو جایِ اون‌ـا زده بودن

00:04:11.580 --> 00:04:13.930
.ولی اون نتیجه‌ی بازی رو تغییر نمی‌ده

00:04:13.930 --> 00:04:15.270
...تیمـِتون

00:04:15.600 --> 00:04:18.780
.به نیمه‌نهایی تورنمنت رسیده...

00:04:18.780 --> 00:04:22.280
کی این کارـو کرده و چرا؟

00:04:23.980 --> 00:04:25.240
.نوکس

00:04:25.620 --> 00:04:28.240
.این‌ اسمی‌ـه که رویِ خودشون گذاشتن

00:04:28.240 --> 00:04:30.250
!لعنتی

00:04:30.250 --> 00:04:32.050
!لعنت بهت، جین موری

00:04:33.110 --> 00:04:36.210
لعنتی‌ـا کدوم قبرستونی بودین؟
...چرا زودتر نیومدین برایِ کمک

00:04:36.210 --> 00:04:37.710
!اوی، گه‌توله

00:04:37.710 --> 00:04:40.630
.یادم نمیاد که به گروه فسقلیت دِینی داشته باشم

00:04:41.230 --> 00:04:44.390
.فقط برایِ گرفتن اطلاعات باهات همکاری کردم

00:04:46.430 --> 00:04:48.050
...حروم‌زا

00:04:52.430 --> 00:04:55.430
.کلید» مال من می‌شه»

00:04:56.180 --> 00:04:57.690
،به زودی رقابت اول رو آغاز خواهیم کرد

00:04:58.090 --> 00:05:03.700
‫رقابت نیمه‌نهایی گروه A، جایی که
.تیم سئول در برابر تیم جِئولا قرار خواهد گرفت

00:05:04.080 --> 00:05:06.200
...همون‌طور که دیروز بهت گفتم

00:05:06.200 --> 00:05:10.330
اولین‌ ضربه‌ی تو نتیجه‌ی بازی
رو رقم می‌زنه. فهمیدی؟

00:05:10.330 --> 00:05:11.540
.هوم

00:05:11.540 --> 00:05:15.500
 دائه‌وی، تعلیقِت به پایان رسیده و
.من‌ـَم شمشیرم‌ـو پس گرفتم

00:05:15.500 --> 00:05:18.110
از الان می‌تونیم بدون
.نگرانی از چیزی بجنگیم

00:05:18.980 --> 00:05:20.420
صورتت چی شده؟

00:05:21.350 --> 00:05:22.980
.تمرین مخفی

00:05:27.310 --> 00:05:28.760
.من اول می‌رم

00:05:29.550 --> 00:05:32.750
راند اول بین هان‌ دائه‌وی و
!پارک سئونگاه برگزار خواهد شد

00:05:32.750 --> 00:05:34.730
!آماده... برو

00:05:55.910 --> 00:05:57.890
...سریع‌ـه! راه فراری ندارم

00:06:00.170 --> 00:06:02.170
...اولین ضربه

00:06:02.170 --> 00:06:05.420
.برایِ آسیب وارد کردن نیست...

00:06:05.760 --> 00:06:08.450
...یه فشارِ محکمِ کفِ دست

00:06:08.450 --> 00:06:11.220
.کانالِ حلزونی گوش‌ـو از کار میندازه...

00:06:12.480 --> 00:06:14.350
،اون تعادلش‌ـو از دست می‌ده

00:06:14.350 --> 00:06:17.190
.و احتمالاً سخت بتونه روی پاهاش وایسه

00:06:20.100 --> 00:06:20.940
!دائه‌وی

00:06:21.020 --> 00:06:23.650
!تِکیون: جمجمه‌ خُردکن

00:06:26.500 --> 00:06:28.070
نوکس؟

00:06:28.870 --> 00:06:31.630
.یه گروه‌ـَن که به یه خدای واحد معتقدن

00:06:31.630 --> 00:06:35.370
و وجود هیچ خدایی رو به جز
.خدای خودشون قبول نمی‌کنن

00:06:36.100 --> 00:06:39.530
،سعی دارن از شرِ خدایان دیگه خلاص بشن

00:06:39.530 --> 00:06:43.210
همین‌طور از شر کسایی که از
.قدرت اون‌ـا استفاده می‌کنن

00:06:43.660 --> 00:06:44.630
!کاربرـای چاریئوک؟

00:06:44.630 --> 00:06:45.670
...دقیقاً

00:06:45.670 --> 00:06:49.220
،اون‌ـا وجودِ باقیِ کاربرـایِ چاریئوک‌ـو تاب نمیارن

00:06:49.580 --> 00:06:54.640
‫برای همین هم سعی در نابودی GOH دارن،
.جایی که جوون‌ـا برای کسب قدرت جمع می‌شن

00:06:55.040 --> 00:06:57.530
...پس بلایی که سر بابابزرگ اومده بود

00:06:57.530 --> 00:07:01.150
امیدشون این بوده که از قدرت مهیب
.جین تائه‌جین به نفع خودشون بهره ببرن

00:07:01.150 --> 00:07:04.100
.قسم می‌خورم... که می‌رم نجاتش می‌دم

00:07:04.100 --> 00:07:05.650
.حتی فکرش‌ـو نکن

00:07:05.650 --> 00:07:07.600
.شما سه تا ضعیفین

00:07:07.600 --> 00:07:10.300
اگه کوچیک‌ترین حماقتی ازتون سر بزنه
.این ماییم که عذاب خواهیم کشید

00:07:11.070 --> 00:07:13.030
می‌گم، مجبوری این‌جوری بگی؟

00:07:13.860 --> 00:07:16.850
‫اما... اگه اونقدر قَدَر باشی که بتونی GOH ـو ببری،

00:07:16.850 --> 00:07:21.000
.یه سری اطلاعات بدردبخور بهتون می‌دم

00:07:21.000 --> 00:07:23.960
پس فقط باید تورنمنت‌ـو ببریم؟

00:07:23.960 --> 00:07:25.790
‫100 درصد برنده می‌شیم.

00:07:32.090 --> 00:07:33.430
...اون

00:07:46.340 --> 00:07:48.360
!پارک سئونگاه افتاد

00:07:49.820 --> 00:07:51.740
!کافی‌ـه، سئونگاه

00:07:50.270 --> 00:07:52.460
‫10! 9!

00:07:51.740 --> 00:07:54.050
،از اون جایی که ضربه‌ی اولِت کار نداد

00:07:53.150 --> 00:07:57.090
‫8! 7! 6!

00:07:54.240 --> 00:07:56.620
.الان دیگه نمی‌تونی شکستِش بدی

00:07:56.620 --> 00:07:58.980
!باید از مبارزه کنار بکشی

00:07:59.500 --> 00:08:00.540
!سئونگاه

00:08:00.540 --> 00:08:02.040
...نگرانی

00:08:02.040 --> 00:08:04.960
که به عاقبت سئونگ‌یئون دچار شم؟...

00:08:05.400 --> 00:08:08.960
تصمیم‌گیری من برایِ مبارزه
!کار خودم‌ـه و بس

00:08:08.960 --> 00:08:12.830
،الان‌ـَم عزمم‌ـو جزم کردم
...هر چی که بشه

00:08:12.830 --> 00:08:14.350
.نمی‌خوام بعداً حسرتِش‌ـو بخورم

00:08:14.760 --> 00:08:18.310
.می‌دونم که سئونگیِئون‌ـَم همین‌جوری فکر می‌کنه

00:08:18.700 --> 00:08:21.100
...من... من

00:08:21.720 --> 00:08:23.000
!نبرد ادامه پیدا می‌کنه

00:08:23.000 --> 00:08:24.900
!من یه رزمی‌کارم

00:08:24.900 --> 00:08:26.770
!تا تهِ تهِش می‌جنگم

00:08:45.120 --> 00:08:47.630
!برنده: هان دائه‌وی

00:08:48.870 --> 00:08:50.780
...دائه‌وی، اون

00:08:50.780 --> 00:08:51.910
داشتین می‌دیدین؟

00:08:52.630 --> 00:08:56.140
.فقط یه چیز می‌گم! نیازی نیست که ببری

00:08:56.140 --> 00:08:58.040
.با هم می‌بریم

00:08:58.040 --> 00:08:59.890
.هر سه تامون با هم

00:09:00.300 --> 00:09:01.850
...دائه‌وی

00:09:02.270 --> 00:09:06.440
ما یه تیم‌ـیم، پس اگه قرار به برد و
!باخت باشه با هم اون‌ کارـو می‌کنیم

00:09:06.440 --> 00:09:07.810
.این‌ـو یادت نره

00:09:08.280 --> 00:09:09.130
...میرا

00:09:10.780 --> 00:09:12.700
!آره، حق با توـه

00:09:12.700 --> 00:09:15.720
!می ‌ریم که سه تایی این تورنمنت‌ـو برنده شیم

00:09:15.720 --> 00:09:16.740
!اوی

00:09:16.020 --> 00:09:16.740
!موری

00:09:20.470 --> 00:09:22.900
.ای بابا، همیشه سخت می‌گیری

00:09:22.900 --> 00:09:24.750
...سئونگ‌یئون؟ چرا

00:09:25.120 --> 00:09:27.360
.سئونگاه همه چی رو بهم گفت

00:09:27.360 --> 00:09:30.130
...این که تو این تورنمنت شرکت کردی

00:09:30.130 --> 00:09:31.900
.و این که چرا این کارـو کردی

00:09:32.760 --> 00:09:36.350
یه عالمه حرف برای گفتن دارم
.اما اهمیتی ندارن

00:09:37.040 --> 00:09:39.760
سئونگاه خیلی واضح گفت
.که همه‌ش به خاطر من‌ـه

00:09:39.760 --> 00:09:41.960
‫سئونگ‌یئون، من...

00:09:41.960 --> 00:09:45.660
.ایل‌پیو، برای نگرانیت در مورد پام ممنونم

00:09:45.660 --> 00:09:48.090
...ولی اشتباه گرفتی

00:09:49.180 --> 00:09:52.900
.تو باید برای خودت بجنگی

00:09:52.900 --> 00:09:55.280
باید سر قولت بمونی، مگه نه؟

00:09:55.900 --> 00:09:58.440
حریف شما دو تا نمی‌شم، ها؟

00:09:58.440 --> 00:10:01.280
.نوچ. بچگیامون‌ـَم همین آش بود و همین کاسه

00:10:01.280 --> 00:10:04.770
.ممنون، سئونگ‌یئون، سئونگاه

00:10:07.990 --> 00:10:08.980
...من

00:10:10.460 --> 00:10:11.880
.الان ردیفم...

00:10:16.360 --> 00:10:17.380
...با اجازه

00:10:28.480 --> 00:10:31.940
.به روح این شهید بزرگوار آرامش عطا کنید

00:10:38.350 --> 00:10:40.320
.راه خوبی‌ـه برایِ بستن دهن جماعت

00:10:40.320 --> 00:10:43.410
.می‌بینم که چیزی عوض نشده، سانگ ماندئوک

00:10:43.410 --> 00:10:45.410
،خیلی وقت گذشته

00:10:45.760 --> 00:10:46.940
.پارک موجین

00:10:47.910 --> 00:10:50.300
اصلاً فکرش‌ـَم نمی‌کردم
.که شخصاً تشریف بیاری

00:10:51.200 --> 00:10:53.880
.خوب، می‌خواستم کمکت کنم

00:10:53.880 --> 00:10:57.820
این برخوردی‌ـه که پتانسیل نهفته‌ی
.هر فردـو بیرون می‌کشه

00:10:58.880 --> 00:11:01.350
برای همین‌ـَم این تورنمنت‌ـو
راه انداختی، مگه نه؟

00:11:01.860 --> 00:11:04.850
.تا «کلید» خفته رو بیدار کنی

00:11:04.850 --> 00:11:07.980
.ولی این کافی نیست

00:11:09.100 --> 00:11:12.360
.تو به یه ماشه‌ی فوق‌العاده قوی‌تر نیاز داری

00:11:22.160 --> 00:11:23.520
.احمق‌ـا

00:11:23.520 --> 00:11:26.620
.دقیقاً می‌دونم که شماها چی تو سرتون‌ـه

00:11:28.630 --> 00:11:31.110
پس، این چطورـه؟

00:11:56.130 --> 00:12:00.050
نمی‌دانم این کودک از آنِ کیست؛
.اما قبلِ خدا نیز وجود داشته است

00:12:12.560 --> 00:12:14.430
،به راند دوم این نبرد می‌رسیم

00:12:14.430 --> 00:12:17.090
جایی که جین موری در برابر
!پارک ایل‌پیو قرار گرفته

00:12:18.420 --> 00:12:21.920
،با توجه به قیافه‌ای که گرفتی
.باید مبارزه‌ی خوبی از آب در بیاد

00:12:21.920 --> 00:12:23.760
.فقط بذار یه چیز بگم

00:12:23.760 --> 00:12:25.890
،با این سبک تکواندویی که داری

00:12:25.890 --> 00:12:28.890
.نمی‌تونی من‌ـو شکست بدی

00:12:32.750 --> 00:12:35.520
.اووو، مهارت‌ـات پخته‌تر شدن

00:12:35.950 --> 00:12:37.860
!لعنتی

00:13:19.690 --> 00:13:22.070
...اولین ضعفِت

00:13:22.070 --> 00:13:24.210
.بد بودنِت تو نبردـای نزدیک‌ـه

00:13:30.800 --> 00:13:31.910
!این‌ـو بگیر

00:13:34.370 --> 00:13:36.240
...ضعف دومت

00:13:36.240 --> 00:13:37.960
،رفتار تابلویی‌ـه که قبل از استفاده از تکنیک‌ـات داری

00:13:37.960 --> 00:13:39.260
.این باعث می‌شه، راحت دستت‌ـو بخونن

00:13:40.270 --> 00:13:44.470
پارک ایل‌پیو قدرت شگفت‌انگیزش
.رو به نمایش گذاشته

00:13:44.900 --> 00:13:46.630
...جالب شد

00:13:46.630 --> 00:13:49.010
پس فکر کنم بتونی این‌ یکی‌ـو هم دفع کنی، هان؟

00:13:49.010 --> 00:13:51.460
:جین موری اورجینال

00:13:51.460 --> 00:13:53.140
!لگد دوبل اژدهای آبی

00:13:54.180 --> 00:13:57.580
!تِکیون: تیغ گردباد شعله‌ور

00:14:10.200 --> 00:14:12.370
...ضعف سومت

00:14:12.370 --> 00:14:16.120
فن‌ـایی که می‌زنی خیلی
.به بدنت فشار وارد می‌کنه

00:14:16.500 --> 00:14:18.870
،با توجه به چیزی که الان می‌بینم
...هرچقدرـَم تلاش کنی

00:14:19.800 --> 00:14:21.750
.امکان نداره، بتونی شکستم بدی

00:14:23.670 --> 00:14:25.420
...خوب طاقت آوردی

00:14:25.420 --> 00:14:27.800
.ولی بی‌فایده‌س

00:14:27.800 --> 00:14:31.070
!آفرینش بهشت و زمین

00:14:54.740 --> 00:14:56.080
...اون

00:15:03.000 --> 00:15:04.290
خدا؟

00:15:07.760 --> 00:15:11.220
نمی‌دانم این کودک از آنِ کیست؛
.اما قبلِ خدا نیز وجود داشته است

00:15:09.550 --> 00:15:11.220
...خداوندا

00:15:11.820 --> 00:15:14.640
!حکم الهی را بر این جماعت نادان، تحمیل فرما

00:15:22.390 --> 00:15:23.870
...این

00:15:23.870 --> 00:15:25.790
همه‌ی زورت‌ـه؟...

00:15:29.200 --> 00:15:31.670
 این نوه‌ی جین تائه‌جین‌ـه؟

00:15:31.670 --> 00:15:34.570
!تو این حال ببیندت، بدجوری ناامید می‌شه

00:15:36.790 --> 00:15:38.620
!ضعیفی! خیلی

00:15:38.700 --> 00:15:39.960
!هیچی نیستی

00:15:42.350 --> 00:15:43.750
!فکر کن

00:15:44.340 --> 00:15:45.670
.هر سه‌تون ضعیفین

00:15:45.670 --> 00:15:48.550
.قسم می‌خورم... که می‌رم نجاتش می‌دم

00:15:49.510 --> 00:15:52.340
!باید فکر کنم

00:15:52.340 --> 00:15:54.840
که چطوری بکوبمش زمین؟

00:15:54.840 --> 00:15:56.260
این همه‌ی زوری‌ـه که داری؟

00:15:56.260 --> 00:15:58.410
!این‌جوری که هیچ کاری ازت بر نمیاد

00:16:05.110 --> 00:16:06.730
:سبک مهتاب

00:16:07.390 --> 00:16:08.610
!بی‌شمشیر

00:16:14.660 --> 00:16:16.590
.منظره‌ رو ببین

00:16:18.940 --> 00:16:21.230
همه آماده‌ن؟

00:16:21.230 --> 00:16:23.250
!آره

00:16:23.550 --> 00:16:26.210
!پس بریم تو کارش

00:16:24.430 --> 00:16:26.210
!آماده

00:16:27.190 --> 00:16:29.460
.باید یکم ساز بزنیم

00:16:30.960 --> 00:16:32.720
...او-اون حالت

00:16:40.020 --> 00:16:42.770
.ضعف اولم: بد بودن تو نبرد نزدیک

00:16:42.770 --> 00:16:43.890
.حل شد

00:16:44.340 --> 00:16:45.350
...بعدی

00:16:45.650 --> 00:16:46.310
!جواب نمی‌ده

00:16:49.520 --> 00:16:51.730
:حالت اول

00:16:52.780 --> 00:16:53.280
لاکپشت سیاه

00:16:52.780 --> 00:16:54.130
!لاکپشت سیاه

00:16:54.940 --> 00:16:56.450
داره فن‌ـای من‌ـَم می‌زنه؟

00:16:56.450 --> 00:16:59.280
...ضعف دومم: تابلو بودن حرکات

00:16:59.280 --> 00:17:00.490
!حل شد

00:17:00.490 --> 00:17:02.060
!بدک نیست

00:17:02.060 --> 00:17:03.960
ولی ضعف سومت چی؟

00:17:03.960 --> 00:17:05.430
...من

00:17:06.040 --> 00:17:07.900
!دارم روش فکر می‌کنم...

00:17:25.520 --> 00:17:27.630
،یکی از انجمن شش

00:17:27.630 --> 00:17:30.150
،کاربر گنجینه‌ی ملی، سئو هالیانگ

00:17:30.630 --> 00:17:32.070
!رسیده خدمتتون

00:17:48.060 --> 00:17:51.180
!خیلی خوبه... ولی بیشتر از این‌ـا تو آستین دارم

00:17:53.200 --> 00:17:55.590
!تو هنوزـَم می‌تونی قوی‌تر شی

00:17:57.260 --> 00:17:59.350
!هر چی داری رو کن

00:18:03.630 --> 00:18:05.770
...انگاری

00:18:05.770 --> 00:18:08.750
.ایل‌پیو داره بهش آموزش می‌ده...

00:18:53.790 --> 00:18:56.630
!لگد دوبل اژدهای آبی

00:18:59.300 --> 00:19:00.820
!تیغ گردباد شعله‌ور

00:19:07.750 --> 00:19:10.650
!به لطف تو دارم می‌بینمِش

00:19:10.650 --> 00:19:13.670
:جین موری اورجینال 3

00:19:14.750 --> 00:19:16.840
!طوفان اژدهای آبی

00:19:15.050 --> 00:19:16.840
طوفان اژدهای آبی

00:19:17.210 --> 00:19:20.030
!تکیون: تیغ آتش جهنم

00:19:18.840 --> 00:19:20.840
تیغ آتش جهنم

00:19:39.920 --> 00:19:42.300
،گنجینه‌ی ملی، شماره یک

00:19:42.750 --> 00:19:44.700
!تطهیر شکافنده

00:20:33.180 --> 00:20:35.690
.دوست دارم یه لطفی بهم بکنی

00:20:37.340 --> 00:20:39.630
.این فسقلی نوه‌ی من‌ـه

00:20:39.630 --> 00:20:41.630
.اسمش جین موری‌ـه

00:20:42.010 --> 00:20:44.090
جین... موری؟

00:20:44.400 --> 00:20:47.100
.به شدت شیطون‌ـه، با این که یه الف بچه‌س

00:20:47.390 --> 00:20:49.720
،اگه احیاناً یه روزی... یه جایی بهش برخوردی

00:20:50.080 --> 00:20:52.530
می‌شه از طرف من چند تا چیز بهش یاد بدی؟

00:21:00.500 --> 00:21:01.270
!آره

00:21:03.120 --> 00:21:04.630
...جین‌ تائه‌جین-سان

00:21:05.680 --> 00:21:06.910
...نوه‌ت...

00:21:07.720 --> 00:21:09.910
.خیلی پسر قوی‌ای‌ـه...

00:21:30.870 --> 00:21:34.310
.ولی من‌ـَم نمی‌تونم ببازم

00:21:36.190 --> 00:21:38.300
‫GPـش رفته رو منهای یک؟

00:21:46.360 --> 00:21:49.120
اوه؟ جریان از چه قرارـه؟

00:21:54.310 --> 00:21:55.540
...اون قدرت

00:21:57.910 --> 00:21:59.040
...کلید

00:22:00.140 --> 00:22:01.660
!بیدار شد...

00:22:05.040 --> 00:22:37.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:37.064 --> 00:23:37.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.