WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:11.306 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.330 --> 00:00:13.460 .سوتفاهم شده بود 00:00:13.460 --> 00:00:16.250 .معذرت می‌خوام شلوغ‌کاری شد 00:00:19.670 --> 00:00:21.590 همین کافیه دیگه ماری، آره؟ 00:00:21.590 --> 00:00:25.640 تاتسویا کون... فقط داشتی چیز یاد می‌گرفتی، نه؟ 00:00:26.550 --> 00:00:30.390 دانش‌آموزا که می‌تونن به همدیگه ،چیز یاد بدن 00:00:31.230 --> 00:00:34.810 .اما قوانین استفاده از جادو محدودیت داره 00:00:34.810 --> 00:00:39.820 سعی کنید بعد از این با جادو به همدیگه .چیزی یاد ندید 00:00:40.730 --> 00:00:43.780 ...حالا که خود رئیس مجاب شده 00:00:43.780 --> 00:00:45.660 .این‌بار چشم‌پوشی می‌کنم 00:00:45.660 --> 00:00:47.780 .دفعه‌ی دیگه تکرار نشه 00:00:54.330 --> 00:00:55.920 اسمت چیه؟ 00:00:56.250 --> 00:00:58.790 .از کلاس 1-ای، شیبا تاتسویا 00:01:02.460 --> 00:01:04.380 .یادم می‌مونه 00:01:06.970 --> 00:01:09.720 فکرشم نکن که مدیونتم، فهمیدی؟ 00:01:10.260 --> 00:01:13.640 .نگران نباش، هیچ برتری‌ای نسبت بهت ندارم 00:01:13.640 --> 00:01:16.020 .من "موریساکی شون" هستم 00:01:16.020 --> 00:01:18.480 .یکی از اعضای خانواده‌ی اصلی موریساکی 00:01:18.480 --> 00:01:21.030 ،حتی فکرشم نکن که به رسمیت بشناسمت .شیبا تاتسویا 00:01:21.730 --> 00:01:24.530 .فقط میوکی سان می‌تونه تو جمع ما باشه 00:01:25.110 --> 00:01:27.320 از اول کار می‌خوای این‌طوری باهام حرف بزنی؟ 00:01:31.700 --> 00:01:34.540 اونی ساما، چطوره بریم خونه؟ 00:01:34.540 --> 00:01:35.910 .باشه 00:01:36.370 --> 00:01:37.290 ...بچه‌ها 00:01:46.800 --> 00:01:50.800 !من "میتسویی هونوکا" هستم !بابت همه چیز معذرت می‌خوام 00:01:54.180 --> 00:01:58.810 .مرسی که هوام رو داشتین ،به حرف موریساکی کون کاری ندارم 00:01:58.810 --> 00:02:02.230 به خاطر شما بود که وضعیت .بدتر نشد، اونی ساما 00:02:02.230 --> 00:02:04.110 .خواهش می‌کنم 00:02:04.530 --> 00:02:06.610 .ولی من رو "اونی ساما" صدا نکن 00:02:06.610 --> 00:02:08.780 .هر دومون سال اولی هستیم 00:02:08.780 --> 00:02:11.990 باشه. پس چی صداتون کنم...؟ 00:02:11.990 --> 00:02:13.450 .بهم بگو تاتسویا 00:02:13.450 --> 00:02:14.910 !باشه 00:02:15.250 --> 00:02:16.870 ...خب... چیزه 00:02:17.330 --> 00:02:18.710 ...آممم 00:02:19.880 --> 00:02:21.540 چیزی شده؟ 00:02:22.590 --> 00:02:25.460 ایرادی نداره تا ایستگاه باهاتون بیام؟ 00:02:28.120 --> 00:02:31.680 negatta messeeji That's Rising Hope 00:02:28.120 --> 00:02:31.680 پیغامِ تو دستم بهم امید میده ‏.‏ 00:02:31.680 --> 00:02:33.270 به این پیغامِ دیوانه کننده خوش آمدی ‏.‏ 00:02:33.270 --> 00:02:35.110 میتونی باایستی و تحمل کنی ؟ 00:02:35.110 --> 00:02:35.720 شروع میکنیم ‏!‏ 00:02:40.470 --> 00:02:43.140 kimi ga inai sekai hijou na genjou 00:02:40.470 --> 00:02:43.140 این دنیای تزلزل ناپذیر ‏،‏ فقط ملودیی فریبنده و غیرِ طبیعیِ ‏.‏ 00:02:43.140 --> 00:02:45.770 tsuzuke dewa nanjuu sou 00:02:43.140 --> 00:02:45.770 دستی که اونُ نوشته امید دهنده ـست ‏.‏ 00:02:45.770 --> 00:02:47.940 imeeji doori nanka ja nai 00:02:45.770 --> 00:02:47.940 همه چی اون طوری که تصورشُ میکردم نبود ‏،‏ 00:02:47.940 --> 00:02:50.530 shizuka ni sawagidashita honnou 00:02:47.940 --> 00:02:50.530 برای همینم ترس داره به آرومی منو فرا میگیره ‏.‏ 00:02:50.530 --> 00:02:55.610 meiro mitai ikidomari da demo shikou wa deisutoushon 00:02:50.530 --> 00:02:55.610 مثلِ یه راهِ پُر پیچ و خم به بن بست رسیدم و حالا ‏،‏ افکارم مخدوش شده ‏.‏ 00:02:55.610 --> 00:02:57.700 yousha shinai itsu no mani 00:02:55.610 --> 00:02:57.700 ناگهان دیگه بخششی وجود نداره ‏،‏ 00:02:57.700 --> 00:03:00.670 miushinatteru to abaredasu 00:02:57.700 --> 00:03:00.670 و اگه چشم ازش بردارم خشمگین میشه ‏.‏ 00:03:00.670 --> 00:03:01.820 Hey attention‏!‏ 00:03:00.670 --> 00:03:01.820 هـی ‏،‏ توجه کن ‏!‏ 00:03:01.820 --> 00:03:03.200 Hey, what is it? 00:03:01.820 --> 00:03:03.200 چی شده ؟ 00:03:03.200 --> 00:03:03.660 What is it? 00:03:03.200 --> 00:03:03.660 position:80% چی شده ؟ 00:03:03.660 --> 00:03:04.360 Step down‏!‏ 00:03:03.660 --> 00:03:04.360 position:80% آهسته برو ‏!‏ 00:03:04.360 --> 00:03:06.290 joushiki nante iranai 00:03:04.360 --> 00:03:06.290 نیازی به حسِ مشترک نیست ‏.‏ 00:03:06.290 --> 00:03:06.910 I'm serious‏!‏ 00:03:06.290 --> 00:03:06.910 position:80% من جدیم ‏!‏ 00:03:06.910 --> 00:03:08.920 No, no, no‏!‏ Don't worry one two three 00:03:06.910 --> 00:03:08.920 نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏!‏ نگران نباش ‏،‏ یک ‏،‏ دو ‏،‏ سه ‏!‏ 00:03:08.920 --> 00:03:11.000 ugoki ga shinzou no rizumu 00:03:08.920 --> 00:03:11.000 سلاح ها ریتمِ قلبمه ‏.‏ 00:03:11.000 --> 00:03:16.360 shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha 00:03:11.000 --> 00:03:16.360 دیدم هنوز تارِ ‏،‏ اما باید برم ‏.‏ 00:03:16.360 --> 00:03:18.900 kimi ga shinjiteru 00:03:16.360 --> 00:03:18.900 در حالی که تو بهم اعتماد داری ‏،‏ 00:03:18.900 --> 00:03:21.840 boku wa uragiru 00:03:18.900 --> 00:03:21.840 من نباید بهت خیانت کنم ‏.‏ 00:03:21.840 --> 00:03:25.640 wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru 00:03:21.840 --> 00:03:25.640 با اینکه پیوند قویی با هم داریم ‏،‏ 00:03:25.960 --> 00:03:29.450 kodoku na mama toki ga tattatte 00:03:25.960 --> 00:03:29.450 همچنان که زمان میگذره ‏،‏ من هنوز تنهام ‏.‏ 00:03:29.450 --> 00:03:31.780 nigeru koto oboetatte 00:03:29.450 --> 00:03:31.780 حتی اگه یادم بیاد چطور میخواستم فرار کنم ‏،‏ 00:03:31.780 --> 00:03:35.070 atarashii kyou ga kichau kedo 00:03:31.780 --> 00:03:35.070 اما روزِ جدیدی از راه میرسه ‏.‏ 00:03:34.260 --> 00:03:36.020 position:80% line:20% دیگه باور نمیکنم ‏.‏ 00:03:36.020 --> 00:03:39.650 kono negai tatoe mahou ga nakutatte 00:03:36.020 --> 00:03:39.650 حتی اگه این آرزو احتیاجی به جادو نداشته باشه ‏،‏ 00:03:39.650 --> 00:03:41.490 kanaenakya chikatta 00:03:39.650 --> 00:03:41.490 همونطور که قول داده بودم اونُ برآورده میکنم ‏،‏ 00:03:41.490 --> 00:03:44.780 boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo 00:03:41.490 --> 00:03:44.780 چون هنوز آینده ای هست که اونُ با هم خواهیم دید ‏.‏ 00:03:44.280 --> 00:03:46.700 position:80% line:20% دارم خونه‌ ـَم رو میبینم ‏.‏ 00:03:44.780 --> 00:03:51.460 nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai 00:03:44.780 --> 00:03:51.460 حتی اگه رنج بکشم و نزدیک باشه گریه کنم تحمل میکنم ‏.‏ 00:03:51.460 --> 00:03:55.280 negatta messeeji That's Rising Hope 00:03:51.460 --> 00:03:55.280 پیغامی که تو دستمه بهم امید میده ‏.‏ 00:04:04.480 --> 00:04:05.310 ...خب 00:04:05.310 --> 00:04:09.070 پس تاتسویا سان سی ای دی رو واست تنظیم می‌کنه، میوکی سان؟ 00:04:09.360 --> 00:04:13.910 آره. فقط وقتی اون واسم انجامش می‌ده .خیالم راحته 00:04:13.910 --> 00:04:15.950 .یکم با برنامه‌هاش کار می‌کنم، همین 00:04:15.950 --> 00:04:19.240 آره، ولی بدون اطلاعات کافی نمی‌تونی 00:04:19.240 --> 00:04:21.830 سر از طرز کار سیستم عاملش دربیاری، نه؟ 00:04:21.830 --> 00:04:25.960 بماند که دسترسی به سیسم اولیه‌ی .سی ای دی هم کار هر کسی نیست 00:04:25.960 --> 00:04:27.500 .واقعا دمت گرم 00:04:27.500 --> 00:04:30.210 می‌شه به مال من هم یه نگاه بندازی تاتسویا کون؟ 00:04:30.210 --> 00:04:34.340 فکر نکنم. شک دارم بتونم با سی ای دی .خاصی مثل مال تو کار کنم 00:04:35.510 --> 00:04:38.180 !خیلی کارت درسته تاتسویا کون 00:04:38.180 --> 00:04:39.350 چطور مگه؟ 00:04:39.720 --> 00:04:43.100 خوب فهمیدی که این یه ...سی ای دی بود 00:04:45.900 --> 00:04:47.650 طلسم حکاکی؟ 00:04:47.650 --> 00:04:51.070 ،آره. واسه همین به جز دسته‌ش .باقیش توخالیه 00:04:51.070 --> 00:04:54.570 پس یعنی باید همیشه "سایون" به خوردش بدی، نه؟ 00:04:51.070 --> 00:04:54.570 line:20% .سایون: قطعات الکترونیکی کوچک برای ذخیره‌ی اطلاعات 00:04:54.570 --> 00:04:56.530 گاز کم نمیاری؟ 00:04:56.530 --> 00:04:58.870 !می‌دونستم زود می‌فهمی 00:04:58.870 --> 00:05:01.200 .خب متاسفانه هنوز دارم روش کار می‌کنم 00:05:01.200 --> 00:05:06.210 اگر فقط موقع انبساط و اثر بهش سایون بدم .چیزی نمی‌شه 00:05:06.210 --> 00:05:08.750 .مثل قضیه‌ی شکاف ماسک محافظه 00:05:09.500 --> 00:05:12.760 آمم، شماها چتونه؟ 00:05:13.800 --> 00:05:15.260 ...اریکا 00:05:15.930 --> 00:05:21.100 گمونم شکاف ماسک محافظ در دسته‌ی ،مهارت‌های سری یا هنرهای محرمانه قرار می‌گیره 00:05:21.100 --> 00:05:24.520 یعنی قضیه فقط میزان مصرف .سایون نیست 00:05:24.520 --> 00:05:29.020 یعنی شهروندای معمولی این‌قدر تو مدرسه‌مون کم پیدا می‌شه؟ 00:05:29.570 --> 00:05:33.070 درواقع گمون نکنم هیچ شهروندی معمولی‌ای .تو دبیرستان جادوگری باشه 00:05:40.910 --> 00:05:42.240 !تاتسویا کون 00:05:46.620 --> 00:05:48.540 !صبح بخیر تاتسویا کون 00:05:48.540 --> 00:05:51.000 !صبح تو هم بخیر میوکی سان 00:05:51.800 --> 00:05:54.800 .صبح بخیر رئیس 00:05:54.800 --> 00:05:56.010 .صبح بخیر 00:05:56.930 --> 00:06:00.390 می‌خواستم موضوعی رو با میوکی .مطرح کنم 00:06:00.390 --> 00:06:03.600 بعد از ظهر برنامه‌ت واسه ناهار چیه؟ 00:06:10.860 --> 00:06:13.400 دفتر شورای دانش‌آموزی 00:06:12.520 --> 00:06:13.400 .بفرما تو 00:06:14.990 --> 00:06:16.450 .می‌بخشید 00:06:16.950 --> 00:06:18.450 !خوش اومدین 00:06:19.160 --> 00:06:20.950 !فقط خودمونیم، بیاین تو 00:06:26.330 --> 00:06:27.500 .سلام 00:06:37.880 --> 00:06:40.470 ،تو مراسم نام‌نویسی به هم معرفی شدیم 00:06:40.470 --> 00:06:41.930 ...ولی محض فرمالیته 00:06:42.510 --> 00:06:46.980 ،ایشون که جفت من نشستن خزانه‌دارمونه !سوزونه ایچیهارا، معروف به رین 00:06:46.980 --> 00:06:50.060 فقط خودتی که رین .صدام می‌کنی، رئیس 00:06:50.060 --> 00:06:51.940 جفتیش رو هم که می‌شناسی، نه؟ 00:06:51.940 --> 00:06:54.530 .ماری واتانابه، رئیس کمیته‌ی انضباطی 00:06:54.530 --> 00:06:58.360 ،و منشی‌مون !آسوزا ناکاجو، معروف به ای چان 00:06:58.780 --> 00:07:03.410 رئیس... تو رو خدا جلو سال‌اولی‌ها بهم !نگید ای چان 00:07:03.410 --> 00:07:06.290 !آخه جلو ورودی‌های جدید آبرو دارم 00:07:06.290 --> 00:07:11.580 ،و به همراه هانزو، نایب رئیسمون .شورای دانش‌آموزی این ترم همینا هستن 00:07:11.920 --> 00:07:13.960 ...من که عضو نیستم 00:07:13.960 --> 00:07:15.210 واتانابه سنپای؟ 00:07:15.210 --> 00:07:16.420 چیه؟ 00:07:16.420 --> 00:07:19.720 ناهارتون تو اون جعبه رو خودتون درست کردین؟ 00:07:20.470 --> 00:07:23.350 آره، کار خودمه... خوشت اومد؟ 00:07:23.350 --> 00:07:25.350 ...نه، اصلا 00:07:26.390 --> 00:07:28.810 با نگاه به طرز قرار گرفتن دست‌هاتون 00:07:28.810 --> 00:07:31.480 .می‌شه تشخیص داد که همیشه آشپزی می‌کنید یا نه 00:07:33.360 --> 00:07:38.650 راستی اونی ساما! چطوره ما هم از فردا غذامون رو تو جعبه بیاریم؟ 00:07:38.650 --> 00:07:43.200 ،ایده‌ی جالبیه ...ولی جایی نمی‌شناسم که بشه تنها باشیم 00:07:43.200 --> 00:07:46.490 .بیشتر شبیه عاشق و معشوقین تا خواهر و برادر 00:07:46.950 --> 00:07:50.000 ...جدی؟ خب راستش 00:07:51.120 --> 00:07:53.250 .قبلا هم بهش فکر کردم... 00:07:53.250 --> 00:07:58.510 ،که اگه با هم رابطه‌ی خونی نداشتیم .عاشقش می‌شدم 00:08:03.640 --> 00:08:05.600 .شوخی کردم 00:08:07.600 --> 00:08:10.140 ...فراموشش کنید 00:08:12.270 --> 00:08:14.360 ...چیزی نبود 00:08:15.190 --> 00:08:17.900 خب بریم سراغ اصل مطلب؟ 00:08:18.940 --> 00:08:22.240 در این مدرسه رئیس شورای دانش‌آموزی ،با رای‌گیری انتخاب می‌شه 00:08:22.240 --> 00:08:27.410 اما اعضای کابینه رو خود .رئیس مشخص می‌کنه 00:08:27.410 --> 00:08:30.410 البته در مواردی استثنا هم هست، که رئیس می‌تونه رئیس هر کمیته رو 00:08:30.410 --> 00:08:32.710 .تعیین یا خلع کنه 00:08:32.710 --> 00:08:36.590 نمونه‌ی چنین استثنایی شامل .کمیته‌ی انضباطی من می‌شه 00:08:36.590 --> 00:08:40.550 اعضای کمیته‌ی انضباطی هر کدوم ،سه نماینده برای دانش‌آموزی انتخاب می‌کنن 00:08:40.550 --> 00:08:43.840 فعالیت‌های فوق برنامه‌ای، فدراسیون‌ها ،و هیئت کمیته 00:08:43.840 --> 00:08:46.180 اما رئیس توسط رای‌گیری داخلی .انتخاب می‌شه 00:08:47.350 --> 00:08:51.100 ،خب، طبق مراسم سالیانه 00:08:51.100 --> 00:08:56.560 دانش‌آموز نماینده‌ی سال‌اولی برای .شورای دانش‌آموزی رو انتخاب می‌کنیم 00:08:56.900 --> 00:09:01.820 میوکی سان، ازتون می‌خوام .به شورای دانش‌آموزی بپیوندین 00:09:02.360 --> 00:09:04.820 قبول می‌کنید؟ 00:09:13.660 --> 00:09:17.710 رئیس، از نتایج امتحان ورودی برادرم خبر دارین؟ 00:09:18.880 --> 00:09:21.920 اگر شورای دانش‌آموزی دنبال ،یه دانش‌آموز بااستعداد می‌گرده 00:09:21.920 --> 00:09:25.130 به نظرم برادرم می‌تونه .گزینه‌ی بهتری باشه 00:09:25.470 --> 00:09:30.780 باعث افتخاره که شورای دانش‌آموزی .از من دعوت به عمل آورده 00:09:29.390 --> 00:09:30.810 ...هوی میوکی 00:09:31.720 --> 00:09:36.100 با کمال میل حاضرم به اعضای ،کابینه بپیوندم 00:09:36.100 --> 00:09:39.860 ولی راهی هست که بشه برادرم رو هم وارد کابینه کرد؟ 00:09:42.190 --> 00:09:45.320 .متاسفم، ولی امکانش نیست 00:09:45.860 --> 00:09:50.120 نماینده‌های شورای دانش‌آموزی از .دانش‌آموزای سطح 1 انتخاب می‌شن 00:09:50.120 --> 00:09:52.870 .قانون نانوشته نیست، بلکه مقرراته 00:09:52.870 --> 00:09:59.080 اگر بخوایم قوانین رو برانداز کنیم، تک‌تک دانش‌آموزا .باید واسش رای بدن 00:10:02.920 --> 00:10:05.010 .معذرت می‌خوام 00:10:05.010 --> 00:10:08.550 .لطفا حرف‌های نابه‌جام رو ببخشید 00:10:09.260 --> 00:10:10.470 ...خب ببینم 00:10:11.100 --> 00:10:14.850 خب پس آیا قبول می‌کنی که این ترم 00:10:14.850 --> 00:10:18.350 به عنوان منشی به شورای دانش‌آموزی محلق بشی، میوکی سان؟ 00:10:22.230 --> 00:10:25.940 ،بله. تمام تلاشم رو در انجام وظایفم می‌کنم 00:10:25.940 --> 00:10:28.070 .پس قبول می‌کنم 00:10:28.990 --> 00:10:32.620 ای چان جزیئات وظایفت رو واست شرح می‌ده، باشه؟ 00:10:32.910 --> 00:10:34.500 می‌شه یه مورد رو بگم؟ 00:10:35.540 --> 00:10:40.170 جای یکی از اعضای کمیته‌ی انضباطی که فارغ‌التحصیل شد 00:10:40.170 --> 00:10:41.750 .خالی مونده 00:10:41.750 --> 00:10:45.260 .ماری... گفتم که، داریم بررسیش می‌کنیم 00:10:45.260 --> 00:10:48.380 اگه حافظه یاری کنه، انتخاب یه دانش‌آموز سطح 2 به عنوان کاندید شورای دانش‌آموزی 00:10:48.380 --> 00:10:52.390 برای کمیته‌ی انضباطی جز نقض قوانین ،محسوب نمی‌شه 00:10:52.850 --> 00:10:53.640 درست می‌گم؟ 00:10:54.520 --> 00:10:55.970 !زدی تو خال 00:10:55.970 --> 00:10:58.890 راست می‌گه، اگه واسه کمیته‌ی انضباطی باشه .هیچ ایرادی نداره 00:10:58.890 --> 00:11:03.020 ماری، پس شورای دانش‌آموزی تاتسویا شیبا رو .به عنوان کاندید کمیته‌ی انضباطی انتخاب می‌کنه 00:11:03.650 --> 00:11:07.240 !یه لحظه دست نگه دارید می‌شه منم نظر بدم؟ 00:11:07.240 --> 00:11:11.570 اول این‌که، نمی‌دونم کمیته‌ی انضباطی !دقیقا وظیفه‌ش چیه 00:11:11.570 --> 00:11:17.710 خب، هنوز به خواهرتم درباره‌ی وظایفش .در شورای دانش‌آموزی چیزی نگفتیم 00:11:17.710 --> 00:11:19.920 ...خب درسته، ولی 00:11:19.920 --> 00:11:23.000 .بی‌خیال رین چان، چیزی نیست 00:11:23.630 --> 00:11:28.550 تاتسویا کون، کمیته‌ی انضباطی .نظم رو در مدرسه برقرار می‌کنه 00:11:30.800 --> 00:11:32.590 همین؟ 00:11:32.590 --> 00:11:34.560 جان؟ 00:11:38.980 --> 00:11:41.690 خـ- خب، وظیفه‌ی اصلی کمیته‌ی انضباطی تنیبه کساییه که 00:11:41.690 --> 00:11:44.690 مقررات مدرسه در استفاده از جادو رو نقض می‌کنن 00:11:44.690 --> 00:11:48.240 و با استفاده‌ی نابه‌جای جادو .مقابله کنه 00:11:48.940 --> 00:11:51.990 ...واسه احتیاط می‌پرسم 00:11:51.990 --> 00:11:53.280 چیه؟ 00:11:53.280 --> 00:11:56.740 ،این‌طور که فهمیدم ،اگر درگیری صورت بگیره 00:11:56.740 --> 00:12:01.000 کمیته‌ی انضباطی باید برای جلوگیری به زور متوسل بشه... درسته؟ 00:12:01.000 --> 00:12:03.130 .می‌شه گفت 00:12:03.130 --> 00:12:07.170 ...و باید شامل درگیری‌های جادویی هم بشه 00:12:07.170 --> 00:12:10.170 خب سعی می‌کنیم نذاریم .کار به استفاده از جادو بکشه 00:12:10.380 --> 00:12:15.100 متاسفم، ولی واسه این دانش‌آموز سطح 2 شدم !که نتیجه‌ی امتحان عملیم افتضاح بود 00:12:15.100 --> 00:12:16.680 .عیب نداره 00:12:17.220 --> 00:12:20.020 واسه زورآزمایی سر و کارشون ...با منه 00:12:20.890 --> 00:12:24.730 اوه، بعد از مدرسه .جلسه رو ادامه می‌دیم 00:12:24.730 --> 00:12:26.190 باشه؟ 00:12:28.320 --> 00:12:29.900 ...مشکلی نیست 00:12:35.780 --> 00:12:38.080 نام‌نویسی - قسمت 2 00:12:38.120 --> 00:12:41.080 اتاق آزمایشات جادویی سی اشغال می‌باشد 1 -ای 00:12:45.460 --> 00:12:46.840 کمیته‌ی انضباطی؟ 00:12:46.840 --> 00:12:51.130 آره، حالا قراره بعد از مدرسه .جلسه رو ادامه بدیم 00:12:51.630 --> 00:12:54.470 ...ازش فقط بوی دردسر میاد 00:12:54.470 --> 00:12:57.640 وظیفه‌ی کمیته‌ی انضباطی خطرناک نیست؟ 00:12:57.640 --> 00:13:00.600 ای بابا... هر کاری عشقش می‌کشه !می‌کنه 00:13:00.600 --> 00:13:02.270 .نوبت توئه اریکا 00:13:02.270 --> 00:13:05.900 !ببخشید الان! ولی خداییش این مزخرفات چیه دیگه 00:13:06.400 --> 00:13:07.400 اریکا چان؟ 00:13:22.870 --> 00:13:23.620 !عالیه 00:13:23.644 --> 00:13:38.944 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:41.520 --> 00:13:42.810 ...آهسته‌ست 00:13:51.150 --> 00:13:52.780 ...خیلی آهسته‌ست 00:13:53.860 --> 00:13:55.200 ...یعنی 00:13:55.650 --> 00:13:57.530 تمام توانم همینه؟... 00:13:57.530 --> 00:14:00.030 دفتر شورای دانش‌آموزی 00:14:00.370 --> 00:14:02.540 .من به درد این‌جا نمی‌خورم 00:14:03.790 --> 00:14:05.250 .ببخشید 00:14:08.210 --> 00:14:10.090 .مثل آدم درخواست رو رد می‌کنم 00:14:11.960 --> 00:14:13.630 .شیبا تاتسویا هستم 00:14:13.630 --> 00:14:15.010 .منم شیبا میوکی هستم 00:14:15.760 --> 00:14:17.550 !هی، به موقع اومدین 00:14:17.550 --> 00:14:18.970 !خوش اومدی میوکی سان 00:14:19.760 --> 00:14:21.810 .تو هم همین‌طور تاتسویا 00:14:34.230 --> 00:14:36.320 ،من نایب رئیسم .هاتوری گیوبو 00:14:36.320 --> 00:14:39.280 ،به شورای دانش‌آموزی خوش‌اومدی .شبیا میوکی سان 00:14:45.290 --> 00:14:47.750 .خب ای چان، اگه آماده‌ای شروع کنیم 00:14:48.210 --> 00:14:49.630 .باشه 00:14:50.960 --> 00:14:53.500 خب دیگه، راه بیفتیم؟ 00:14:53.500 --> 00:14:54.420 کجا؟ 00:14:54.420 --> 00:14:56.630 .به ستاد فرماندهی کمیته‌ی انضباطی 00:14:56.630 --> 00:15:00.470 .بهتره که تماشا کنی و یاد بگیری 00:15:01.850 --> 00:15:04.310 .واتانابه سنپای، یه لحظه صبر کنید 00:15:04.310 --> 00:15:08.640 چیه، نایب رئیس هاتوری گیوبوشوجو هانزو؟ 00:15:08.640 --> 00:15:10.810 !لطفا اسم کاملم رو نگید 00:15:10.810 --> 00:15:12.770 باشه، نایب رئیس .هاتوری هانزو 00:15:12.770 --> 00:15:14.320 !هاتوری گیوبی صدام کنید 00:15:14.320 --> 00:15:17.650 این که نشد اسم، این سمت دولتی خانوادته، مگه نه؟ 00:15:17.650 --> 00:15:21.780 .دیگه دفتر نداریم ...این‌جا هم به نام هاتوری گیوبو ثبت‌نام کردم 00:15:21.780 --> 00:15:24.030 !اصلا می‌خواستم یه چیز دیگه بگم 00:15:24.030 --> 00:15:25.620 خب چیه؟ 00:15:27.710 --> 00:15:31.880 با انتخاب این سال‌اولی برای کمیته‌ی .انضباطی مخالفم 00:15:31.880 --> 00:15:36.090 تا به حال هیچ‌یک از اعضای "وید" برای .کمیته‌ی انضباطی انتخاب نشده‌ن 00:15:36.090 --> 00:15:39.550 این‌که به یه دانش‌آموز سطح 2 بگی ...وید ممنوعه 00:15:39.550 --> 00:15:42.590 خیلی گستاخی که جلوی من .این اسم رو به زبون میاری 00:15:42.590 --> 00:15:45.010 .طفره رفتن فایده نداره 00:15:45.010 --> 00:15:49.770 نکنه می‌خواین چنین آدمی رو به شورا اضافه کنید؟ 00:15:50.560 --> 00:15:55.320 وظیفه‌ی کمیته‌ی انضباطی مقابله با دانش‌آموزانیه که .در استفاده از جادو قوانین رو نقض می‌کنن 00:15:55.320 --> 00:15:57.900 ،یه وید از پسش بر نمیاد .مهارتشون کافی نیست 00:15:57.900 --> 00:16:00.530 درسته که کمیته‌ی انضباطی بر پایه‌ی ،مهارت‌های بالا کار می‌کنه 00:16:00.530 --> 00:16:02.570 .ولی فقط یه نوع مهارت عملی کافی نیست 00:16:03.280 --> 00:16:06.370 تاتسویا کون تیزبینی و هوش خوبی در شناسایی مراحل فعال‌سازی داره 00:16:06.370 --> 00:16:09.790 و می‌تونه بگه دقیقا چه طلسمی .می‌خواد فعال بشه 00:16:10.160 --> 00:16:14.630 مگه می‌شه... حتی فعال‌سازی یه طلسم تک‌مرحله‌ای هم پر از اطلاعاته 00:16:14.630 --> 00:16:17.130 !اونم چیزی حدود 30 هزار حرف 00:16:17.130 --> 00:16:19.920 !عمرا این یارو بتونه این‌قدر سریع تشخیصش بده 00:16:19.920 --> 00:16:22.970 .قاعدتا نباید امکان‌پذیر باشه 00:16:22.970 --> 00:16:25.550 .برای همین مهارت‌هاش بسیار باارزشن 00:16:26.100 --> 00:16:28.770 ...قطعا برای قانون‌شکن‌هایی که همیشه 00:16:28.770 --> 00:16:31.770 قصر در می‌رن، چون نمی‌تونیم جرمشون... ،شناسایی کنیم 00:16:31.770 --> 00:16:34.480 .بازدارنده‌ی قابلی می‌شه 00:16:34.480 --> 00:16:39.110 یه دلیل دیگه هم هست که می‌خوام در .کمیته‌ی انضباطی من باشه 00:16:39.110 --> 00:16:44.620 همون‌طور که گفتی، بین دانش‌آموزای سطح 1 و 2 .این مدرسه، کینه وجود داره 00:16:44.620 --> 00:16:47.240 دانش‌آموزای سطح 1 ،دانش‌آموزای سطح 2 رو کنترل می‌کنن 00:16:47.240 --> 00:16:49.330 .هیچ‌وقت خلافش نبوده 00:16:49.330 --> 00:16:51.750 .این سیستم باعث عمیق‌تر کردن این کینه شده 00:16:52.460 --> 00:16:56.340 دوست ندارم تصور بشه کمیته‌ی زیر نظر من 00:16:56.340 --> 00:16:58.920 .از این اختلاف حمایت می‌کنه 00:17:01.840 --> 00:17:02.970 ...رئیس 00:17:02.970 --> 00:17:07.890 به عنوان نایب رئیس، با ورود شیبا تاتسویا به .کمیته‌ی انضباطی مخالفم 00:17:08.560 --> 00:17:12.270 یه دانش‌آموز سطح 2 با کمبود توان جادویی !نمی‌تونه از پس کمیته‌ی انضباطی بر بیاد 00:17:12.270 --> 00:17:13.600 !دست نگه دارید 00:17:14.270 --> 00:17:18.360 درسته که نتیجه‌ی امتحان عملی برادرم ،افتضاح بود 00:17:18.360 --> 00:17:23.240 ولی واسه این‌که مهارت‌هاش با !شیوه‌ی ارزیابی سازگار نبودن 00:17:23.240 --> 00:17:26.120 هیچ‌کس نمی‌تونه تو درگیری واقعی .شکستش بده 00:17:26.950 --> 00:17:28.030 !شیبا سان 00:17:28.490 --> 00:17:33.790 جادوگر باید همه چیز رو همون‌طور .که هست تشخیص بده، با آرامش و منطق 00:17:34.920 --> 00:17:38.130 ،چون قدرتی داریم که غیرممکن رو ممکن کرده 00:17:38.130 --> 00:17:43.970 باید برای خدمت به جامعه تمام .تلاش خودمون رو در یادگیری بکنیم 00:17:43.970 --> 00:17:48.640 یه جادوگر آینده‌دار نباید اجازه بده .رابطه‌ی خونی در تصمیم‌گیریش تاثیر بذاره 00:17:48.640 --> 00:17:51.890 خیلی معذرت می‌خوام، ولی تصمیم‌گیریم .ذره‌ای تحت تاثیر این نیست 00:17:51.890 --> 00:17:54.560 ...برادرم با مهارت‌های واقعیش می‌تونه 00:18:06.360 --> 00:18:08.450 ...نایب‌رئیس هاتوری 00:18:10.200 --> 00:18:12.240 آیا مایلید یه مبارزه شبیه‌سازی با هم داشته باشیم؟ 00:18:12.240 --> 00:18:13.080 چی؟ 00:18:18.460 --> 00:18:20.090 !ای گستاخ 00:18:21.130 --> 00:18:23.380 !ذخیره‌ی عوضی 00:18:24.170 --> 00:18:25.760 به چی می‌خندی؟ 00:18:26.880 --> 00:18:29.890 ...خودتون الان گفتید 00:18:30.970 --> 00:18:34.890 جادوگرا باید سعی کنن همیشه خونسرد باشه، نه؟ 00:18:35.520 --> 00:18:38.900 ...راستش خودم نخواستم داخل کمیته‌ی انضباطی باشم 00:18:38.900 --> 00:18:43.280 .ولی برای اثبات تصمیم خواهرم، این تنها راهشه 00:18:44.400 --> 00:18:45.860 .قبوله 00:18:45.860 --> 00:18:50.530 نشونت می‌دم تا یاد بگیری دفعه‌ی دیگه !این‌قدر گستاخی نکنی 00:18:57.080 --> 00:18:58.290 ...متاسفم 00:19:00.210 --> 00:19:02.540 .عذرخواهی نکن 00:19:02.540 --> 00:19:06.550 ،آخه بازم انداختمت تو دردسر ...همه‌ش تقصیر من بود 00:19:13.680 --> 00:19:16.520 تو مراسم ثبت‌نام بهت نگفتم؟ 00:19:16.520 --> 00:19:20.480 ،همیشه به جای من عصبانی می‌شی ...آخه خودم عصبانی نمی‌شم 00:19:20.480 --> 00:19:22.650 .همیشه خوشحال می‌شم 00:19:26.650 --> 00:19:29.530 .عذرخواهی نکن 00:19:29.530 --> 00:19:32.280 .واسه این جور مواقع جمله‌ی بهتری هست 00:19:35.660 --> 00:19:36.790 ...باشه 00:19:37.160 --> 00:19:38.790 !موفق باشی 00:19:47.090 --> 00:19:48.300 .ببخشید طول کشید 00:19:51.180 --> 00:19:54.390 همیشه با خودت چند تا سی ای دی با خودت داری؟ 00:19:54.390 --> 00:19:55.560 .بله 00:19:55.560 --> 00:20:00.060 چون مهارت‌های پرادزش کافی .برای استفاده از یه سی ای دی اصلی رو ندارم 00:20:10.780 --> 00:20:12.870 .خب قوانین رو توضیح می‌دم 00:20:12.870 --> 00:20:15.530 ،طلسم‌هایی که خطرناکن 00:20:15.530 --> 00:20:19.460 همین‌طور اونایی که صدمات .جبران‌ناپذیر به حریفتون بزنن، ممنوعن 00:20:19.460 --> 00:20:24.840 حملات مستقیم نباید بیش از رگ‌به‌رگ شدن .آسیب دیگه‌ای به حریف وارد کنن 00:20:24.840 --> 00:20:26.750 .اسلحه ممنوعه 00:20:26.750 --> 00:20:29.090 .حملات فیزیکی مجازن 00:20:29.090 --> 00:20:31.970 برنده وقتی اعلام می‌شه که ،یکی شکست رو بپذیره 00:20:31.970 --> 00:20:35.430 یا داور تشخیص بده که یکی .دیگه قادر به ادامه دادن نیست 00:20:35.430 --> 00:20:37.850 خودم شخصا با هرگونه نقض قوانین ،برخورد جدی می‌کنم 00:20:37.850 --> 00:20:39.180 !خب آماده باشید 00:20:39.180 --> 00:20:40.180 .همین 00:20:40.810 --> 00:20:45.980 ،داخل درگیری بین جادوگرا .هر کس اول با طلسم حمله کنه برنده‌ست 00:20:45.980 --> 00:20:49.690 ،و یه بلوم هرگز از یه وید شکست نمی‌خوره 00:20:49.690 --> 00:20:52.700 اونم به لطف سرعت سی ای دی در .فعال‌سازی طلسمش 00:20:52.700 --> 00:20:55.990 فقط این نیست، همچنین این‌که مهارت‌های عملی حریفم برای یه وید هم 00:20:55.990 --> 00:20:57.830 .ضعیفن... 00:20:58.290 --> 00:21:01.160 ...هنوز شروع نشده معلومه برنده‌م 00:21:02.670 --> 00:21:06.380 هنگام شروع، یه فعال‌سازی ساده‌ی سرعتی انجام می‌دم 00:21:06.380 --> 00:21:08.920 .که شیبا به گردش هم نمی‌رسه 00:21:09.630 --> 00:21:13.930 یه طلسم حیاتی حرکتی مجزا ...انجام می‌دم 00:21:15.640 --> 00:21:18.970 ...ده متر به عقب پرتاب می‌شه 00:21:18.970 --> 00:21:21.890 .و شوکش باعث می‌شه که دیگه قادر به مبارزه نباشه 00:21:25.770 --> 00:21:27.980 !این‌طوری برنده می‌شم 00:21:32.570 --> 00:21:33.780 آماده؟ 00:21:38.450 --> 00:21:39.490 !شروع کنید 00:21:39.514 --> 00:21:49.914 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:49.938 --> 00:22:02.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:06.980 --> 00:22:08.230 ...برنده 00:22:08.230 --> 00:22:09.820 !شیبا تاتسویاست... 00:22:16.060 --> 00:23:36.060 00:22:16.410 --> 00:22:22.600 yasashii kaze mebuku tsubomi 00:22:16.410 --> 00:22:22.600 غنچه ها در بادِ ملایم جوانه میزنن ‏،‏ 00:22:22.600 --> 00:22:28.570 machi someteku hanatachi 00:22:22.600 --> 00:22:28.570 گل ها شهر رو رنگارنگ میکنن ‏.‏ 00:22:28.570 --> 00:22:34.860 utsukushisa wa toki to tomo ni 00:22:28.570 --> 00:22:34.860 زیبایی ‏،‏ در طولِ زمان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:34.860 --> 00:22:40.790 yume no youni nakunatteshimau 00:22:34.860 --> 00:22:40.790 همانندِ یه رویا ناپدید میشه ‏.‏ 00:22:40.790 --> 00:22:45.640 anata no nukumori 00:22:40.790 --> 00:22:45.640 گرمایِ تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:47.240 --> 00:22:53.510 soreto onaji de kieteshimau kanaa 00:22:47.240 --> 00:22:53.510 همون طوری ناپدید میشه ؟ 00:22:55.810 --> 00:22:58.620 Shape of my love 00:22:55.810 --> 00:22:58.620 شکلِ عشقِم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:58.620 --> 00:23:02.520 owari ga atte mo 00:22:58.620 --> 00:23:02.520 حتی اگه تموم بشه ‏،‏ 00:23:02.960 --> 00:23:08.400 osorezu ni uta wo utaou 00:23:02.960 --> 00:23:08.400 همچنان بدونِ ترس آواز میخونم ‏.‏ 00:23:08.400 --> 00:23:11.130 Eternal Song 00:23:08.400 --> 00:23:11.130 آهنگِ ابدی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:11.130 --> 00:23:15.410 katachi wa iranai 00:23:11.130 --> 00:23:15.410 به شکلی احتیاج نداره ‏،‏ 00:23:15.410 --> 00:23:20.350 dakishimete kanjite hoshii 00:23:15.410 --> 00:23:20.350 فقط میخوام منُ در آغوش بگیری و تو رو احساس کنم ‏.‏ 00:23:21.260 --> 00:23:23.290 juunen saki mo 00:23:21.260 --> 00:23:23.290 بعد از 10 سال ‏،‏ 00:23:24.300 --> 00:23:27.370 hyakunen saki mo 00:23:24.300 --> 00:23:27.370 بعد از 100 سال ‏،‏ 00:23:27.370 --> 00:23:29.050 sennen saki mo 00:23:27.370 --> 00:23:29.050 حتی بعد از 1000 سال ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:29.690 --> 00:23:34.520 ai wo utaou 00:23:29.690 --> 00:23:34.520 همچنان آهنگِ عشقمُ میخونم ‏.‏ 00:23:36.070 --> 00:23:41.070 نام‌نویسی - بخش 3 00:23:36.070 --> 00:23:41.070 اپیزود آتی