WEBVTT
00:00:02.570 --> 00:00:05.950
پس از اولش ندیدی؟
00:00:04.410 --> 00:00:06.410
فدراسیون فعالیتهای فوق برنامهی
اولین دبیرستان
00:00:05.950 --> 00:00:08.160
...بله. فقط دیدم که
00:00:08.160 --> 00:00:13.290
میبو سنپای از تیم کندو و
.کیریهارا سنپای از تیم کنجوتسو با هم درگیر شدن
00:00:14.040 --> 00:00:17.420
واسه همین اول دخالت نکردی؟
00:00:18.090 --> 00:00:20.260
پیش خودم گفتم اگر در حد کوفتگی
،به هم آسیب بزنن
00:00:20.260 --> 00:00:22.220
.دیگه کار به جاهای باریک نمیکشه
00:00:22.220 --> 00:00:24.930
،وقتی کیریهارا رو دستگیر کردی
باهاش چکار کردی؟
00:00:24.930 --> 00:00:28.600
،چون آسیب دیده بود
.تحویل کمیتهی امداد دادمش
00:00:28.890 --> 00:00:31.100
،و اینکه چون به اشتباهش اقرار کرد
00:00:31.100 --> 00:00:34.350
دستور دادم دیگه باهاش
.کاری نکنن
00:00:35.440 --> 00:00:36.860
.پس مشکلی نیست
00:00:36.860 --> 00:00:42.150
کمیتهی انضباطی این پرونده رو
.به کمیتهی اصلاحات نمیفرسته
00:00:42.150 --> 00:00:44.820
نظرت چیه، جیومونجی؟
00:00:46.200 --> 00:00:49.790
پس رئیس فدراسیون فعالیتهای
،فوق برنامهای ایشونه
00:00:49.790 --> 00:00:51.620
...مسئول تمام فعالیتهای انجمنی
00:00:52.450 --> 00:00:54.330
.جیومونجی کاتسوتو
00:00:55.170 --> 00:00:58.090
،وارث حقیقی خاندان اعداد
...جیومونجیها
00:00:58.090 --> 00:01:00.630
.که آخر نام خانوادگیشون "ده" دارن
00:01:01.010 --> 00:01:06.550
اون سینهی عضلای، شونههای پهن
.ماهیچههایی که از زیر یونیفرمش خودنمایی میکنن
00:01:06.550 --> 00:01:10.100
...فقط هم اندامش نیست
،تکتک ذرات وجودش
00:01:10.100 --> 00:01:12.930
...حضور پررنگش
.همه در نوع خود پدیدهن
00:01:15.730 --> 00:01:17.690
.مثل یه کوه استوار میمونه
00:01:18.900 --> 00:01:20.940
.بابت نظر منصفانهت ممنونم
00:01:21.900 --> 00:01:25.070
.اون از طلسم خطرناکی استفاده کرده بود
00:01:25.070 --> 00:01:28.410
در حالت عادی، تنها راه مجازاتشون
.تعلیقه
00:01:28.410 --> 00:01:31.330
.خودش هم خوب میدونه
00:01:31.330 --> 00:01:35.710
.من توجیهش میکنم تا از این کارش عبرت بگیره
00:01:35.710 --> 00:01:37.080
.روت حساب میکنم
00:01:37.080 --> 00:01:39.460
خب تیم کندو چی میشه؟
00:01:39.460 --> 00:01:42.420
،اونم دستکش مبارزه رو برداشته
.بازم مقصره
00:01:42.420 --> 00:01:45.760
.فقط محض اطمینان میپرسم
00:01:46.050 --> 00:01:48.720
فقط کیریهارا بود که از جادو
استفاده کرد؟
00:01:50.760 --> 00:01:52.260 line:20%
.درسته
00:01:52.260 --> 00:01:55.430 line:20%
.که اینطور. بابت همه چیز ممنونم
00:01:55.430 --> 00:01:56.810 line:20%
.با اجازه
00:01:56.834 --> 00:02:16.834
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:35.530 --> 00:03:38.280
.متاسفم که زیاد طول کشید
00:03:38.860 --> 00:03:40.490
تعارف نکنید - از خودتون
.پذیرایی کنید
00:03:40.490 --> 00:03:41.830
!باشه، خودت خواستی
00:03:41.830 --> 00:03:43.740
!شروع میکنیم
00:03:44.080 --> 00:03:49.790
خب میگم، اون سالدومی کیریهارا
طلسم درجه بی مرگبار استفاده کرد، درسته؟
00:03:49.790 --> 00:03:51.960
.خدا رو شکر تو چیزیت نشد
00:03:52.210 --> 00:03:54.880
طلسمش در محدودهی معینی
.جواب میده
00:03:54.880 --> 00:03:57.800
.مثل استفاده از یه شمشیر تیز میمونه
00:03:57.800 --> 00:04:01.850
...یعنی میگی راحت میشه جلوی شمشیر واقعی رو گرفت
00:04:01.850 --> 00:04:05.890
چیزی نیست میزوکی. برادرم حواسش
.کاملا جمعه
00:04:05.890 --> 00:04:08.140
.تو دیگه چقدر خوشخیالی میوکی
00:04:08.140 --> 00:04:12.230
آره. کسی نمیتونه جلوی برادرم
.بایسته
00:04:12.900 --> 00:04:15.030
!انگار واقعا مطمئنی
00:04:15.030 --> 00:04:19.150
ولی شمشیر صوتی امواجی با طول موج
بالا تولید میکنه، نه؟
00:04:19.150 --> 00:04:22.120
میگن اگر گوشبند نداشته باشی
.صداش کرت میکنه
00:04:22.320 --> 00:04:27.200
خب به نظرتون اینجا مهارتهای تایجوتسوی
برادرم برتری عالی ندارن؟
00:04:27.200 --> 00:04:30.790
تخصص برادرم خنثی کردن
.مراحل جادوئه
00:04:31.290 --> 00:04:32.460
،اونی ساما
00:04:32.460 --> 00:04:35.460
از مانع اجرای جادو هم استفاده کردی، نه؟
00:04:37.800 --> 00:04:39.800
جلوی تو که این هم جواب نمیده میوکی، درست میگم؟
00:04:39.800 --> 00:04:45.140
پس چی فکر کردی. هر کاری بخوای بکنی
.راحت دستت رو میخونم
00:04:46.140 --> 00:04:48.560
.اصلا شبیه شوخیهای خواهر برادرانه نیست
00:04:48.560 --> 00:04:49.810
جدی؟-
جدی؟-
00:04:50.350 --> 00:04:54.400
بار آخرت باشه به این خواهر برادر
.دوست داشتنی چیزی میگی
00:04:54.400 --> 00:04:56.730
.باشه، ببخشید
00:04:56.730 --> 00:04:59.740
!رفتار زنندهت رو این بار میبخشم
00:04:59.740 --> 00:05:01.360
اوهو، خب مگه چکار کرد؟
00:05:01.360 --> 00:05:06.080
مگه عیبه ما با پیوند قوی
.عشق برادر خواهری به هم جور شدیم
00:05:07.240 --> 00:05:10.120
میوکی، دیگه اغراق نکن، باشه؟
00:05:10.120 --> 00:05:14.250
یه نفر اینجا هست که هنوز
.متوجه نشده داریم دستشون میندازیم
00:05:15.750 --> 00:05:16.920
همهش الکی بود؟
00:05:16.920 --> 00:05:20.380
!عجب، میزوکی هم زود باوره ها
00:05:21.380 --> 00:05:24.390
راستی، همین الان حرفی از مانع اجرای جادو شدن
زدی، ها؟
00:05:24.390 --> 00:05:29.680
!واسش چیز خاصی نیاز نداری؟ آنتی نمیدونم چی چی
00:05:29.680 --> 00:05:31.560
.آنتینایت، اریکا چان
00:05:31.560 --> 00:05:35.190
.تا جایی که یادم میاد مال هر کسی نیست
00:05:35.190 --> 00:05:39.990
نه، چنین چیزی ندارم. اول بگم که
.تجهیزات ارتشه
00:05:39.990 --> 00:05:44.200
قیمتش مهم نیست؛ اصلا به دست
.یه شهروند عادی نمیدنش
00:05:44.200 --> 00:05:45.160
...آخه
00:05:46.950 --> 00:05:49.790
...این حرفها باید بین خودمون بمونه
00:05:50.700 --> 00:05:55.750
دقیقتر بگم، چیزی که استفاده کردم شامل
...تئوری مانع اجرای جادو میشه
00:05:55.750 --> 00:05:58.090
".مانع جادوی دقیق"
00:06:01.510 --> 00:06:04.090
چنین چیزی وجود هم داره؟
00:06:04.090 --> 00:06:05.590
...راستش نه، ولی
00:06:06.140 --> 00:06:10.640
میشه گفت در تئوری یه جادوی جدید
اختراع کردی؟
00:06:10.640 --> 00:06:14.140
راستش بهتره بگیم "اتفاقی بهش
."برخوردم کردم
00:06:14.140 --> 00:06:18.860
،وقتی همزمان از دو تا سیایدی استفاده کنی
،امواج سایون با هم تداخل پیدا میکنن
00:06:18.860 --> 00:06:22.490
.و بیشتر مواقع، جادو جادو فعال نمیشه
خودتونم میدونید، درسته؟
00:06:22.490 --> 00:06:24.450
.آره، خودم هم تجربهش رو داشتم
00:06:24.450 --> 00:06:25.860
چی میگی واسه خودت؟
00:06:25.860 --> 00:06:26.870
چی شد؟
00:06:26.870 --> 00:06:29.870
خب فقط محال ممکنه اینقدر
!مهارت داشته باشی
00:06:29.870 --> 00:06:31.290
...آروم بچهها
00:06:32.330 --> 00:06:33.830
،بعدش
00:06:34.080 --> 00:06:38.710
یه جادوی مرحلهی اجرا میکنی
،که باعث میشه یه سیایدی جلوی دیگری رو بگیره
00:06:38.710 --> 00:06:43.420
و با اونی کی سیایدی یه مرحلهی فعاسسازی
.اجرا میکنی که اثر معکوس داره
00:06:43.760 --> 00:06:45.550
مرحلهی فعالسازی دوباره تولید
،و افزایش پیدا میکنه
00:06:45.550 --> 00:06:48.930
و امواج سایون مثل جادوی بیقاعده
.آزاد میشن
00:06:49.350 --> 00:06:54.350
اینطوری میتونی در لحظهی خاصی
.جلوی یه مرحلهی فعالسازی همنوع رو بگیری
00:06:55.480 --> 00:06:57.020
خدایی؟
00:06:59.520 --> 00:07:01.940
.کمابیش مراحلش رو میفهمم
00:07:01.940 --> 00:07:04.530
ولی حالا چرا بین خودمون باشه؟
00:07:04.530 --> 00:07:07.320
!اگر ثبتش کنی خیلی به نفعت میشه
00:07:07.320 --> 00:07:11.790
اول این که این تکنیک هنوز
.کامل نشده
00:07:11.790 --> 00:07:17.540
مهمتر اینکه جادو بدون آنتینایت
.قابل دفع شدنه
00:07:17.540 --> 00:07:19.590
خب مشکلش چیه؟
00:07:19.840 --> 00:07:22.000
!خیلی خری
!همه چیش مشکله
00:07:22.000 --> 00:07:25.510
اگه تکنیکی که میتونه امواج جادو
،رو خنثی کنه به دست همه بیفته
00:07:25.510 --> 00:07:28.760
.جامعه با بحران عظیمی روبهرو میشه
00:07:29.300 --> 00:07:34.730
آنتینایت به خاطر قدرت پایینش
.هنوز تهدید کارآمدی نیست
00:07:34.730 --> 00:07:38.900
تا وقتی روشی واسه مقابله باهاش
.پیدا کنن، نباید این رو علنی کنم
00:07:39.440 --> 00:07:43.360
.ولی عالیه... فکر اینجاهاش رو هم کردی
00:07:43.360 --> 00:07:46.740
.دیگه داری خیلی بزرگش میکنی اونی سان
00:07:46.740 --> 00:07:53.160
هر کسی نمیتونه مراحل فعالسازی
.اجرای جادو رو بخونه
00:07:53.160 --> 00:07:56.790
همینم استعداد بالات رو نشون
نمیده اونی ساما؟
00:07:56.790 --> 00:08:00.920
میخوای بگی یه بزدل کودنم؟
00:08:01.210 --> 00:08:02.630
.چی بگم
00:08:02.630 --> 00:08:04.420
تو چی میگی، اریکا؟
00:08:04.760 --> 00:08:08.880
نمیدونم! ولی دوست دارم
!نظر میزوکی رو بدونم
00:08:10.010 --> 00:08:13.810
...خب... آمم... چیزه
00:08:14.220 --> 00:08:17.270
04-09-2095 / روز چهارم هفتهی دعوت اعضای جدید
00:08:23.480 --> 00:08:27.400
از شورای دانشآموزی. در ورزشگاه شمارهی 1
.درگیری شده
00:08:27.400 --> 00:08:30.490
تمام اعضای نزدیک به منطقه
.فوری به محل حادثه برن
00:08:30.490 --> 00:08:33.370
.شیبا هستم، سال اولی. اطاعت
00:08:33.394 --> 00:08:45.294
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:08:57.980 --> 00:08:59.100
...اون
00:09:01.480 --> 00:09:02.520
،تاتسویا
00:09:02.520 --> 00:09:04.190
امروزم کمیته جلسه داره؟
00:09:04.190 --> 00:09:06.030
مگه هفتهی عضوگیری تمام نشد؟
00:09:06.030 --> 00:09:09.900
آره. امروز تعطیلم. بالاخره
.میتونم استراحت کنم
00:09:09.900 --> 00:09:11.910
آره بابا، یه نفره به همهی بیانضباطیها
.رسیدگی میکردی
00:09:11.910 --> 00:09:15.530
افتادی سر زبونا. بهت میگن
سالاولی مرموز
00:09:15.530 --> 00:09:20.120
که دست خالی تمام انجمنهای جادویی
.رو ناکار کرده
00:09:20.120 --> 00:09:22.330
مرموز شدم حالا؟
00:09:24.500 --> 00:09:25.840
...میوکی
00:09:28.260 --> 00:09:30.800
.ببخشید اونی ساما
00:09:30.800 --> 00:09:33.800
...مجبور شدی منتظر من بمونی
00:09:33.800 --> 00:09:37.060
.مسائل شورای دانشآموزی بود دیگه
.عیبی نداره
00:09:39.640 --> 00:09:41.140
شیبا کون؟
00:09:43.480 --> 00:09:45.690
میبو سنپای، درست میگم؟
00:09:47.570 --> 00:09:50.690
.میبو سایاکا
.هر دومون کلاس ای هستیم
00:09:52.280 --> 00:09:55.700
.بابت اون روز ممنونم
...میخوام محبتت رو جبران کنم
00:09:56.660 --> 00:09:59.870
کمی وقت داری با هم باشیم؟
00:10:01.160 --> 00:10:02.710
.الان نه
00:10:03.370 --> 00:10:05.290
.ولی تا پانزده دقیقهی دیگه، چرا
00:10:08.630 --> 00:10:11.420
!پس کافهتریا منتظرتم
00:10:15.340 --> 00:10:18.350
دفتر شورای دانشآموزی
00:10:16.100 --> 00:10:19.430
.خب دیگه، میرم کتابخونه مطالعه کنم
00:10:19.430 --> 00:10:22.600
مگه نمیخوای بری
میبو سنپای رو ببینی؟
00:10:23.270 --> 00:10:24.350
میوکی؟
00:10:25.190 --> 00:10:27.730
.خیلی کارمون طول نمیکشه
00:10:27.730 --> 00:10:30.650
احتمالا ازم بخواد به تیم کندو
.ملحق بشم
00:10:31.030 --> 00:10:33.450
فکر میکنی همهش همینه؟
00:10:34.610 --> 00:10:37.740
یه حسی بهم میگه
.کار دیگهای هم باهات داره
00:10:37.740 --> 00:10:39.790
.دلیل خاصی ندارم
00:10:39.790 --> 00:10:41.950
.فقط حس بدی دارم
00:10:41.950 --> 00:10:46.540
خیلی خوشحالم که اینقدر
...مطرح شدی
00:10:46.540 --> 00:10:50.210
،اگر بو ببرن که چه قدرتهایی داری
میان سراغت
00:10:50.210 --> 00:10:53.700
اونم دستهدسته، فقط هم به فکر
.منافع خودشونن
00:10:54.880 --> 00:10:56.720
.لطفا حواست رو جمع کن
00:10:59.430 --> 00:11:03.680
.نگران نباش. چیزی نمیشه
00:11:03.680 --> 00:11:05.890
!منم واسه همین نگرانم
00:11:07.600 --> 00:11:10.770
نگران نباش، در هر حالتی
.حواسم رو کاملا جمع میکنم
00:11:11.980 --> 00:11:14.530
.بهم قول بده اونی ساما
00:11:15.150 --> 00:11:16.910
.باشه
00:11:20.410 --> 00:11:21.660
.ببخشید طول کشید
00:11:21.660 --> 00:11:23.370
!اومدی شیبا کون
00:11:26.540 --> 00:11:31.250
بازم بابت حادثهی هفتهی پیش
.ممنونم
00:11:31.250 --> 00:11:33.130
.وظیفه بود
00:11:35.340 --> 00:11:42.140
شانش آوردیم تو اومدی به زیبایی جلوی درگیری رو
.گرفتی وگرنه بلایی سر یکی میومد
00:11:42.140 --> 00:11:44.640
...درسته که یکم کیریهارا رو زدم
00:11:45.270 --> 00:11:50.150
ولی هردومون برای هرگونه
.آسیبدیدگی آماده بودیم
00:11:50.980 --> 00:11:55.440
ولی خب مردم هم اینقدر بزرگش میکنن
.که بیا و ببین
00:11:55.440 --> 00:11:59.200
...افسرهای کمیتهی انضباطی
.میخوان واسه خودشون اعتبار کسب کنن
00:11:59.530 --> 00:12:03.160
...خب منم جزشون هستم
00:12:03.160 --> 00:12:06.250
،اوخ شرمنده! منظوری نداشتم
!باور کن
00:12:06.250 --> 00:12:09.290
...خب درسته که حالم ازشون به هم میخوره، ولی
00:12:09.290 --> 00:12:10.420
...آممم
00:12:12.630 --> 00:12:15.170
شیبا کون داری میترسونیم؟
00:12:17.680 --> 00:12:20.840
خب چرا میخواستی من رو ببینی؟
00:12:20.840 --> 00:12:22.810
.ازت درخواستی دارم
00:12:23.060 --> 00:12:26.140
شیبا کون، میشه به تیم کندو
ملحق بشی؟
00:12:26.140 --> 00:12:28.940
.از پیشنهادت ممنونم، اما خیر
00:12:28.940 --> 00:12:31.310
میشه دلیلش رو هم بدونم؟
00:12:31.310 --> 00:12:35.030
خب راستش رو بخوای، دوست دارم بدونم
.چرا از من درخواست میکنی
00:12:37.070 --> 00:12:41.240
تو دبیرستان جادویی، نمرات جادو بر حسب
.اهمیت داده میشن تا چیزای دیگه
00:12:41.240 --> 00:12:45.450
به نظرت کار درستیه که از همه نظر
فقط بر حسب جادو ارزیابی بشی؟
00:12:46.290 --> 00:12:47.710
.ادامه بده
00:12:48.910 --> 00:12:52.670
آموزش مهارتهای عملی شامل
.دانشآموزان سطح 2 نمیشه
00:12:52.670 --> 00:12:55.920
ولی باید با تبعیضات سطحی
.بسوزیم و بسازیم
00:12:55.920 --> 00:12:58.590
اونم به خاطر اینکه
.استعداد کافی نداریم
00:12:59.680 --> 00:13:02.140
دوست ندارم شمشیرم رو با حقارت به دست بگیرم
00:13:02.140 --> 00:13:05.260
.صرفا چون در جادو کارم خوب نیست
00:13:05.260 --> 00:13:07.930
.همهش بیتوجهی بیانصافیه
00:13:07.930 --> 00:13:11.650
نمیذارم مهارت واقعیم رو
!به خاطر جادو انکار کنن
00:13:12.230 --> 00:13:13.980
میبو سنپای؟
00:13:14.820 --> 00:13:19.780
خب واسه همین انجمن غیرجادویی ما
.تصمیم گرفته متحد بشه
00:13:19.780 --> 00:13:21.820
به زودی سازمانی جدا از فدراسیون
00:13:21.820 --> 00:13:26.160
،فعالیتهای فوق برنامهای تشکیل میدیم
.و اعتراضمون رو به گوش مدرسه می رسونیم
00:13:26.160 --> 00:13:29.290
.که فقط جادو از دستمون بر نمیاد
00:13:29.290 --> 00:13:32.620
شیبا کون، برای پیشروی در این مسیر
.به همکاریت احتیاج داریم
00:13:33.250 --> 00:13:34.960
که اینطور ...
00:13:34.960 --> 00:13:36.340
داری مسخرهم میکنی ؟
00:13:36.340 --> 00:13:38.380
اصلاً همچین قصدی ندارم .
00:13:38.760 --> 00:13:41.590
فقط بخاطر اینکه درست متوجه نشده بودم خندیدم .
00:13:41.590 --> 00:13:45.600
فکر میکردم فقط یه دخترِ کندو کارِ خوشگلی ،
00:13:45.600 --> 00:13:47.470
همینطور که میبینی اصلاً تو شناختِ دیگران خوب نیستم .
00:13:47.470 --> 00:13:48.890
دخترِ خوشگل ...
00:13:48.890 --> 00:13:50.060
میبو-سنپای ...
00:13:50.060 --> 00:13:52.140
چـ - چیه ؟
00:13:52.730 --> 00:13:54.940
قراره بری دلایلتُ به مدرسه گذارش بدی .
00:13:54.940 --> 00:13:56.940
بعدش میخوای چیکار کنی ؟
00:14:00.740 --> 00:14:03.030
نام نویسی (بخشِ چهارم)
00:14:03.070 --> 00:14:05.780
دفترِ شورای دانش آموزی
00:14:04.820 --> 00:14:05.780
تاتسویا-کون ؟
00:14:05.950 --> 00:14:10.540
حقیقت داره دیروز سالِ دومی میبو-سنپای رو
تو کافه با حرفات اذیت کردی ؟
00:14:11.330 --> 00:14:14.250
از اونجایی که خودت یه خانومِ جوون و مؤدبی ،
00:14:14.250 --> 00:14:18.960
فکر نمیکنم درست باشه از همچین کلماتی استفاده بکنی .
00:14:19.550 --> 00:14:24.590
ممنونم ! تو تنها کسی هستی که با من
مثلِ یه خانومِ متشخص رفتار میکنی ، تاتسویا-کون .
00:14:25.090 --> 00:14:26.640
مشکلی نداری ؟
00:14:26.640 --> 00:14:32.980
با دوست دخترش مثلِ یه خانوم رفتار نمیکنه ...
ظاهراً دوست پسرت مثلِ یه مردِ متشخص رفتار نمیکنه .
00:14:32.980 --> 00:14:35.100
حقیقت نداره ! شیو ...
00:14:37.860 --> 00:14:40.070
برای چی تاحالا چیزی نگفتی ؟
00:14:40.070 --> 00:14:42.400
باید اظهار نظر میکردم ؟
00:14:46.700 --> 00:14:50.910
پس حقیقت داره که میبو-سنپای از انجمن کندو
رو با حرفات اذیت کردی ؟
00:14:52.290 --> 00:14:54.420
همچین چیزی حقیقت نداره .
00:14:54.420 --> 00:14:55.580
واقعاً ؟
00:14:55.580 --> 00:15:00.670
خودم شاهد بودم که میبو
از خجالت سرخ شده بود .
00:15:06.180 --> 00:15:07.720
اونی-ساما ؟
00:15:07.720 --> 00:15:10.470
معلوم هست چیکار کردی ؟
00:15:10.970 --> 00:15:12.430
جادو ؟
00:15:12.430 --> 00:15:16.560
امواجِ قدرتت واقعاً خیلی قویه ، میوکی-سان .
00:15:16.560 --> 00:15:20.020
آروم باش ، میوکی .
همه چیز رو برات توضیح میدم .
00:15:21.730 --> 00:15:23.010
خیلی معذرت میخوام ...
00:15:25.820 --> 00:15:28.070
در رابطه با میبو-سنپای ...
00:15:28.070 --> 00:15:32.660
بنظر دانش آموزها بخاطرِ فعالیت های
کمیتۀ انضباطی باهاش دشمن شدن .
00:15:32.660 --> 00:15:34.410
منظورت چیه ؟
00:15:35.290 --> 00:15:36.500
راستش ...
00:15:41.630 --> 00:15:43.630
تلاش برای کسبِ امتیاز ، ها ؟
00:15:44.210 --> 00:15:46.510
میبو اشتباه میکنه .
00:15:46.510 --> 00:15:48.890
کمیتۀ انضباطی فقط یه مقامِ افتخاریِ ،
00:15:48.890 --> 00:15:51.220
و اصلاً ربطی به ارزیابی نداره .
00:15:51.220 --> 00:15:57.140
اما این حقیقت داره که کمیتۀ انضباطی
قدرتِ قابلِ توجهی تویِ مدرسه داره .
00:15:57.140 --> 00:16:00.810
بعضی ها شما ها رو بعنوانِ کسی که
داره از قدرتش سوءاستفاده میکنه میبینن .
00:16:00.810 --> 00:16:06.400
خُب ، اما کسی هم هست که داره وجۀ شما رو خراب میکنه ...
00:16:06.740 --> 00:16:09.110
هویتِ اون شخص رو میدونی ؟
00:16:09.910 --> 00:16:11.990
نه ، نه ، این فقط یه شایعه ـست .
00:16:12.450 --> 00:16:15.410
اگه میدونستیم اون کیه ، تا حالا
جلوش رو گرفته بودیم .
00:16:15.410 --> 00:16:17.160
منظورم این نبود .
00:16:17.160 --> 00:16:21.130
دارم دربارۀ کسایی حرف میزنم که
از این شخص حمایت میکنن .
00:16:21.590 --> 00:16:22.750
اونی-ساما ؟
00:16:22.750 --> 00:16:23.840
مثلاً ...
00:16:24.090 --> 00:16:27.720
سازمانِ سیاسیِ بین المللی ضدِ جادو ، بلانش ...
00:16:28.050 --> 00:16:28.800
چـی ؟
00:16:28.800 --> 00:16:30.390
تو از کجا اون اسم رو میدونی ؟
00:16:30.390 --> 00:16:32.350
اون جزء اطلاعاتِ محرمانه ـست ...
00:16:32.810 --> 00:16:36.310
غیره ممکنه که بشه جلوی تمامِ
منابعِ شایعات رو گرفت .
00:16:36.310 --> 00:16:39.900
برعکس ، من فکر میکنم باید همچین
چیزهایی کاملاً افشا بشن .
00:16:39.900 --> 00:16:43.860
روشِ دولت در برخورد با این موضوع
بی فایده بوده .
00:16:43.860 --> 00:16:45.280
درسته ...
00:16:45.280 --> 00:16:49.860
با وجودِ این حقیقت که سازمان های ضد جادو وجود دارن ،
00:16:49.860 --> 00:16:52.740
اونا روش سرپوش گذاشتن
و از برخوردِ متقابل سرباز زدن .
00:16:52.740 --> 00:16:55.830
با توجه به موقعیت شما ، نمیشه کاریش کرد ، رئیس .
00:16:56.700 --> 00:17:02.130
این یه موضوعِ ملیِ ، تنها کاری که کشور میکنه
محدودیت و پنهان کاریه .
00:17:03.000 --> 00:17:05.500
مثلاً داری بهم دلداری میدی ؟
00:17:05.500 --> 00:17:09.300
اما رئیس کسی که شما رو برد سرِ اصلِ مطلب ، شیبا-کون بود .
00:17:09.300 --> 00:17:14.100
اینکه آدمُ میبری لبِ چشمه و تشنه برمیگردونی ،
الحق که یه دختر کُشِ واقعی هستی .
00:17:14.100 --> 00:17:17.310
انگار خیلی خوب داری مایومی رو سرِ انگشتت میچرخونی !
00:17:17.310 --> 00:17:20.350
ما-ماری ! از این حرف های الکی نگو !
00:17:22.810 --> 00:17:24.310
یه دختر کُشِ ...
00:17:24.310 --> 00:17:25.940
واقعی ...
00:17:25.940 --> 00:17:29.450
آروم باش ، میوکی ،
اونا داشتن شوخی میکردن .
00:17:30.490 --> 00:17:35.160
خُب ، تاتسویا-کون ، میخوای در رابطه با میبو چه اقدامی بکنی ؟
00:17:35.160 --> 00:17:38.000
منتظرم ببینم جوابش چیه ،
00:17:38.000 --> 00:17:39.790
بعد از شنیدنِ جوابش تصمیم میگیرم .
00:17:40.620 --> 00:17:43.040
خیلی خُب ، روت حساب میکنم .
00:17:43.040 --> 00:17:48.460
اما تو این شرایط ، نکته ای نمیبینم
که بشه روش حساب کرد .
00:17:48.460 --> 00:17:50.760
هر طور بتونی از پسش بر بیایی خوبه .
00:17:50.760 --> 00:17:53.140
یا انتظارِ زیادی ازم داری
یا اصلاً انتظاری نداری ...
00:17:53.140 --> 00:17:55.100
خیلی مبهمِ .
00:17:55.890 --> 00:17:58.310
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم .
00:17:58.600 --> 00:18:00.350
اتاقِ مشاوره
00:18:04.650 --> 00:18:05.690
بفرمایید داخل .
00:18:06.480 --> 00:18:07.610
ببخشد .
00:18:08.570 --> 00:18:10.900
ببخشید یهو صدات کردم بیایی .
00:18:10.900 --> 00:18:14.240
خُب ؟ به زندگیِ دبیرستانی عادت کردی ؟
00:18:14.240 --> 00:18:17.120
نه ، اتفاقاتِ غیره منتظرۀ زیادی افتاده ،
00:18:17.120 --> 00:18:19.580
هنوز نتونستم به کتاب ها یه نگاهی بندازم .
00:18:22.540 --> 00:18:24.380
چیزی شده ؟
00:18:24.380 --> 00:18:27.000
با توجه به قوانینِ لباس های مدرنِ روز ،
00:18:27.000 --> 00:18:30.710
فکر میکنم لباستون خیلی تحریک آمیزه ، اونو-سنسی .
00:18:30.710 --> 00:18:32.760
مـ-معذرت میخوام .
00:18:32.760 --> 00:18:35.930
خُب ، برای چی منو اینجا احضار کردید ؟
00:18:38.140 --> 00:18:43.440
ازت خواستم امروز بیایی اینجا
تا برای کارمون ازت درخواستِ همکاری کنم .
00:18:44.310 --> 00:18:48.520
تو این مدرسه ، برای رسیدن به درکِ
تمایلاتِ روانی دانش آموزان ،
00:18:48.520 --> 00:18:53.820
ما باید از ده درصد یا بیشترِ سال اولی ها
مشاورۀ پی در پی داشته باشیم .
00:18:53.820 --> 00:18:57.410
منظورتون اینِ که من یه موشِ آزمایشگاهیم ؟
00:18:57.410 --> 00:19:02.290
اگه قضیه فقط همین باشه خوشحال میشم
کمکتون کنم ، اما هدفِ واقعیتون چیه ؟
00:19:02.290 --> 00:19:05.000
من همچین زنِ بدی نیستم .
00:19:05.000 --> 00:19:08.750
فکر کنم بعنوانِ نمونه خیلی منحصر بفردم .
00:19:08.750 --> 00:19:11.460
برای همینم ازت میخوام کمک کنی .
00:19:12.420 --> 00:19:15.130
خُب ، پس دیگه حرفی باقی نمیمونه .
00:19:16.470 --> 00:19:19.680
پس ، اشکالی نداره چندتا سئوال ازت بپرسم ؟
00:19:19.680 --> 00:19:21.180
اشکالی نداره .
00:19:26.480 --> 00:19:29.820
ممنونم ، همینا برای امروز کافیه .
00:19:29.820 --> 00:19:31.820
پس با اجازه .
00:19:32.860 --> 00:19:36.990
راستی ، این ربطی به مشاوره نداره ، اما ...
00:19:37.700 --> 00:19:38.950
چیه ؟
00:19:39.280 --> 00:19:43.240
حقیقت داره سالِ دومی ، میبو سایاکا-سان ،
ازت خواسته باهاش قرار بزاری ؟
00:19:46.040 --> 00:19:49.590
از کجا همچین شایعۀ دروغی رو شنیدید ؟
00:19:49.590 --> 00:19:51.170
پس ، دروغ بوده ؟
00:19:51.170 --> 00:19:53.800
بله ، اما ناراحتتون کرد ؟
00:19:53.800 --> 00:19:56.470
نه چیزی نیست .
00:19:56.470 --> 00:20:00.800
خُب ، راستش ، اگه میخواستی باهاش قرار بزاری
00:20:00.800 --> 00:20:03.220
امیدوار بودم ازت یه درخواستی بکنم .
00:20:03.220 --> 00:20:08.770
گفتم که این فقط یه شایعه ـست ،
اما شما اینُ از کجا شنیدید ؟
00:20:09.270 --> 00:20:11.650
متأسفم محرمانه ـست .
00:20:12.820 --> 00:20:15.940
خُب ، من دیگه میرم .
00:20:17.610 --> 00:20:21.830
اگه یه وقت میبو-سان برات دردسر درست کرد
هر وقت خواستی میتونی باهام مشورت کنی .
00:20:26.540 --> 00:20:31.540
فقط بخاطرِ اینکه دانش آموزِ سطح 2 هستم
دلم نمیخواد مردم جنبۀ غیرِ جادوییم رو رد کنن .
00:20:31.540 --> 00:20:32.750
من ...
00:20:33.380 --> 00:20:35.050
حتی دلم نمیخواد شمشیرم ...
00:20:35.050 --> 00:20:39.930
میبو ، هر دانش آموزِ سطحِ 2 دیگه ای هم
همین احساس تو رو داره .
00:20:41.220 --> 00:20:44.680
هرجوری شده به قدرتِ اون نیاز داریم .
00:20:48.560 --> 00:20:51.230
اشکالی نداره منم نگاه کنم ؟
00:20:51.480 --> 00:20:54.900
از اونجایی که چیزی نیست لازم باشه نادیده بگیریش ،
00:20:54.900 --> 00:20:58.450
فکر کنم بهتره تو هم در جریانِ این اطلاعات باشی .
00:21:00.360 --> 00:21:03.530
اسمِ کابینه ، بلانش ... باز شو .
00:21:03.830 --> 00:21:09.330
سازمان های سیاسی که تو فعالیت های ضد جادو دخالت داره
همونایی هستن که امروز اسمشونُ گفتی ؟
00:21:09.330 --> 00:21:12.790
اگر چه ادعا میکنن یه جنبشِ مردمی هستن ،
00:21:12.790 --> 00:21:14.880
اما زیرِ همۀ اینا ، اهدافِ تروریستی دارن .
00:21:14.880 --> 00:21:20.130
شکی نیست این افراد در پشتِ صحنه
دارن اقداماتی تو مدرسه انجام میدن .
00:21:20.130 --> 00:21:22.180
راستش ، موقع انجام کارهای شورا ،
00:21:22.180 --> 00:21:27.140
به دانش آموزی برخوردم که بنظر میومد با
ایگالیته ، یکی از سازمان های وابسته به بلانش همکاری میکنه .
00:21:22.180 --> 00:21:27.140
" ایگالیته ، به معنای برابریِ سیاسی و اجتماعی میباشد . "
00:21:27.600 --> 00:21:32.230
منظورت یه دانش آموزِ دبیرستانی تو دبیرستانِ جادوئه ؟
00:21:32.810 --> 00:21:37.740
حتی با اینکه از سیاست های ضدِ جادو دفاع میکنن ،
00:21:37.740 --> 00:21:40.740
ظاهراً اصلاً جادو رو رد نمیکنن .
00:21:41.950 --> 00:21:46.700
شعارشون اینِ " ریشه کنی تبعیض اجتماعی توسطِ جادو . "
00:21:46.700 --> 00:21:49.370
پس منظورشون از تبعیض چیه ؟
00:21:49.370 --> 00:21:56.000
شاید این واقعیت که توانایی ها و تلاش های فرد
روی موقعیت اجتماعیش تأثیری نداره .
00:21:56.000 --> 00:22:00.420
چیزی که بلانش به عنوانِ تبعیض میبینه
شکافِ بینِ درآمدِ متوسطه .
00:22:00.760 --> 00:22:03.140
اما دلیلِ اینکه درآمدِ متوسطِ جادوگرها خیلی زیاده
00:22:03.140 --> 00:22:09.220
به این خاطرِ که درآمدِ بالا شاملِ افرادی میشه که
مهارت هاشون برای جامعه حیاتیِ .
00:22:09.220 --> 00:22:11.440
افرادی که نمیتونن از جادو استفاده کنن ...
00:22:11.440 --> 00:22:19.650
نمیدونن استفاده ا از جادو نه فقط به توانایی ،
بلکه به سال ها مطالعه و تمرین احتیاج داره ؟
00:22:20.320 --> 00:22:22.450
نه ، اینو خوب میدونن .
00:22:23.030 --> 00:22:24.820
میدونن اما بیان نمیکنن .
00:22:24.820 --> 00:22:28.290
دهنشونُ دربارۀ هر چیز ناخوشایندی بسته نگه میدارن ،
00:22:28.290 --> 00:22:33.960
دیگرانُ مثلِ خودشون با حرف های
خوش رنگ و لعابی مثلِ برابری گول میزنن .
00:22:33.960 --> 00:22:39.090
پس همکاری اون دانش آموزا با ایگالته ...
یعنی بخاطرِ همینه ... ؟
00:22:39.590 --> 00:22:46.300
اونا نمیخوان جادو رو انکار کنن ، اما
نمیتونن این حقیقتُ رو هم قبول کنن .
00:22:46.300 --> 00:22:52.850
این واقعیت رو نادیده میگرن که کسایی که
در خطوطِ جلو هستن هم دارن بهایی پرداخت میکنن ،
00:22:52.850 --> 00:22:56.190
و هرگونه ارزیابی بوسیلۀ جادو رو " تبعیض " میدونن .
00:22:56.190 --> 00:23:00.360
خُب ... اینطور نیست که همچین ضعفی رو درک نمیکنم .
00:23:00.360 --> 00:23:03.320
میدونم در اعماق وجودم منم همچین احساسی دارم .
00:23:03.320 --> 00:23:04.950
این حقیقت نداره !
00:23:04.950 --> 00:23:08.580
اونی-ساما ، تو استعدادی داری که هیچ کس مشابهش رو نداره ...
00:23:08.580 --> 00:23:11.660
فقط اینکه توانایی هات مثلِ بقیۀ آدما نیست .
00:23:11.660 --> 00:23:16.630
تلاشی که تو میکنی بیشتر از هر کسِ دیگه ایِ ،
هیچ کس نمیتونه اینُ انکار کنه !
00:23:16.630 --> 00:23:23.880
درسته ، بخاطر اینکه " من توانایی دارم که هیچ کسِ دیگه ای مشابهش رو نداره . "
00:23:26.430 --> 00:23:28.510
اگه اینطور نبود ،
00:23:28.510 --> 00:23:32.310
ممکن بود منم به همین حرف های زیبایی که بهش میگن " برابری " بچسبم ...
00:23:33.230 --> 00:23:36.060
حتی با اینکه میدونم همش یه مشت دروغِ .
00:23:37.060 --> 00:23:39.110
اونایی که نمیتونن از جادو استفاده کنن ،
00:23:39.110 --> 00:23:41.820
اونایی که مهارت های پایینِ جادویی دارن .
00:23:41.820 --> 00:23:44.900
پس این تحریک کننده هایی که همۀ اینا رو میدونن ...
00:23:44.900 --> 00:23:46.950
هدف واقعیشون چیه ؟
00:23:47.320 --> 00:23:53.830
پشتِ اونا یه قدرتِ مخفی هست که به نوبۀ خود
این کشور رو به کشوری که توش جادو مرده تبدیل میکنه .
00:23:54.960 --> 00:24:00.170
منظورت اینِ که انجمنِ ضدِ جادو
داره تلاش میکنه قدرتِ کشور رو تضعیف کنه ؟
00:24:00.170 --> 00:24:04.510
احتمالاً . برای همین هم هست که مثل تروریسم ها
به اعملِ وحشیانه رو آوردن .
00:24:04.510 --> 00:24:09.390
پس اگه قدرتِ این کشور رو ازش بگیرن ، کی سود میبره ؟
00:24:09.930 --> 00:24:12.720
یعنی کسی از پشت در کمینشونِ ... ؟
00:24:13.430 --> 00:24:15.350
ظاهراً که اینطوره .
00:24:15.350 --> 00:24:18.440
نمیتونیم همینطوری دست رو دست بزاریم و کاری نکنیم ،
اما لازم نیست نگران باشی .
00:24:18.440 --> 00:24:23.320
اما غیره ممکنه سرانِ ده خانواده اونا رو نادیده بگیرن .
00:24:23.320 --> 00:24:24.990
مخصوصاً خانوادۀ یوتسوبا .
00:24:26.650 --> 00:24:27.950
یوتسوبا .
00:24:28.740 --> 00:24:34.750
اگه عمه بخواد دخالت کنه ، ما ...
ما مجبوریم دوباره یوتسوبا باشیم .
00:24:35.660 --> 00:24:37.460
لازم نیست بترسی .
00:24:37.460 --> 00:24:40.250
اگه لازم باشه از زور استفاده کنیم ...
خودم ترتیبِ همه چیز رو میدم .
00:24:41.340 --> 00:24:43.000
اونی-ساما ...
00:24:44.670 --> 00:24:48.180
میوکی ، از دبیرستان لذت میبری ؟
00:24:48.970 --> 00:24:50.090
بله .
00:24:51.470 --> 00:24:55.640
فکر کنم با اریکا و میزوکی دوستای خوبی میشید .
00:24:57.100 --> 00:24:58.810
مهم نیست تعدادشون چقدر باشه ،
00:24:58.810 --> 00:25:02.860
نمیزارم کسی زندگیمونُ نابود کنه .
00:25:06.030 --> 00:25:11.030
قسمت بعدی
00:25:06.860 --> 00:25:11.030
(نام نویسی (بخشِ پنجم
00:25:11.054 --> 00:25:24.154
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:25:24.178 --> 00:25:36.078
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.