WEBVTT 00:01:38.976 --> 00:01:58.976 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.000 --> 00:02:02.560 negatta messeeji That's Rising Hope 00:01:59.000 --> 00:02:02.560 پیغامِ تو دستم بهم امید میده ‏.‏ 00:02:02.560 --> 00:02:04.150 به این پیغامِ دیوانه کننده خوش آمدی ‏.‏ 00:02:04.150 --> 00:02:05.990 میتونی باایستی و تحمل کنی ؟ 00:02:05.990 --> 00:02:06.600 شروع میکنیم ‏!‏ 00:02:11.350 --> 00:02:14.020 kimi ga inai sekai hijou na genjou 00:02:11.350 --> 00:02:14.020 این دنیای تزلزل ناپذیر ‏،‏ فقط ملودیی فریبنده و غیرِ طبیعیِ ‏.‏ 00:02:14.020 --> 00:02:16.650 tsuzuke dewa nanjuu sou 00:02:14.020 --> 00:02:16.650 دستی که اونُ نوشته امید دهنده ـست ‏.‏ 00:02:16.650 --> 00:02:18.820 imeeji doori nanka ja nai 00:02:16.650 --> 00:02:18.820 همه چی اون طوری که تصورشُ میکردم نبود ‏،‏ 00:02:18.820 --> 00:02:21.410 shizuka ni sawagidashita honnou 00:02:18.820 --> 00:02:21.410 برای همینم ترس داره به آرومی منو فرا میگیره ‏.‏ 00:02:21.410 --> 00:02:26.490 meiro mitai ikidomari da demo shikou wa deisutoushon 00:02:21.410 --> 00:02:26.490 مثلِ یه راهِ پُر پیچ و خم به بن بست رسیدم و حالا ‏،‏ افکارم مخدوش شده ‏.‏ 00:02:26.490 --> 00:02:28.580 yousha shinai itsu no mani 00:02:26.490 --> 00:02:28.580 ناگهان دیگه بخششی وجود نداره ‏،‏ 00:02:28.580 --> 00:02:31.550 miushinatteru to abaredasu 00:02:28.580 --> 00:02:31.550 و اگه چشم ازش بردارم خشمگین میشه ‏.‏ 00:02:31.550 --> 00:02:32.700 Hey attention‏!‏ 00:02:31.550 --> 00:02:32.700 هـی ‏،‏ توجه کن ‏!‏ 00:02:32.700 --> 00:02:34.080 Hey, what is it? 00:02:32.700 --> 00:02:34.080 چی شده ؟ 00:02:34.080 --> 00:02:34.540 What is it? 00:02:34.080 --> 00:02:34.540 position:80% چی شده ؟ 00:02:34.540 --> 00:02:35.240 Step down‏!‏ 00:02:34.540 --> 00:02:35.240 position:80% آهسته برو ‏!‏ 00:02:35.240 --> 00:02:37.170 joushiki nante iranai 00:02:35.240 --> 00:02:37.170 نیازی به حسِ مشترک نیست ‏.‏ 00:02:37.170 --> 00:02:37.790 I'm serious‏!‏ 00:02:37.170 --> 00:02:37.790 position:80% من جدیم ‏!‏ 00:02:37.790 --> 00:02:39.800 No, no, no‏!‏ Don't worry one two three 00:02:37.790 --> 00:02:39.800 نه ‏،‏ نه ‏،‏ نه ‏!‏ نگران نباش ‏،‏ یک ‏،‏ دو ‏،‏ سه ‏!‏ 00:02:39.800 --> 00:02:41.880 ugoki ga shinzou no rizumu 00:02:39.800 --> 00:02:41.880 سلاح ها ریتمِ قلبمه ‏.‏ 00:02:41.880 --> 00:02:47.240 shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha 00:02:41.880 --> 00:02:47.240 دیدم هنوز تارِ ‏،‏ اما باید برم ‏.‏ 00:02:47.240 --> 00:02:49.780 kimi ga shinjiteru 00:02:47.240 --> 00:02:49.780 در حالی که تو بهم اعتماد داری ‏،‏ 00:02:49.780 --> 00:02:52.720 boku wa uragiru 00:02:49.780 --> 00:02:52.720 من نباید بهت خیانت کنم ‏.‏ 00:02:52.720 --> 00:02:56.520 wake ni wa ikanai tsuyoku kurakushon ga naru 00:02:52.720 --> 00:02:56.520 با اینکه پیوند قویی با هم داریم ‏،‏ 00:02:56.840 --> 00:03:00.330 kodoku na mama toki ga tattatte 00:02:56.840 --> 00:03:00.330 همچنان که زمان میگذره ‏،‏ من هنوز تنهام ‏.‏ 00:03:00.330 --> 00:03:02.660 nigeru koto oboetatte 00:03:00.330 --> 00:03:02.660 حتی اگه یادم بیاد چطور میخواستم فرار کنم ‏،‏ 00:03:02.660 --> 00:03:05.950 atarashii kyou ga kichau kedo 00:03:02.660 --> 00:03:05.950 اما روزِ جدیدی از راه میرسه ‏.‏ 00:03:05.140 --> 00:03:06.900 position:80% line:20% دیگه باور نمیکنم ‏.‏ 00:03:06.900 --> 00:03:10.530 kono negai tatoe mahou ga nakutatte 00:03:06.900 --> 00:03:10.530 حتی اگه این آرزو احتیاجی به جادو نداشته باشه ‏،‏ 00:03:10.530 --> 00:03:12.370 kanaenakya chikatta 00:03:10.530 --> 00:03:12.370 همونطور که قول داده بودم اونُ برآورده میکنم ‏،‏ 00:03:12.370 --> 00:03:15.660 boku wa kimi to mada mitai mirai arunda yo 00:03:12.370 --> 00:03:15.660 چون هنوز آینده ای هست که اونُ با هم خواهیم دید ‏.‏ 00:03:15.160 --> 00:03:17.580 position:80% line:20% دارم خونه‌ ـَم رو میبینم ‏.‏ 00:03:15.660 --> 00:03:22.340 nakisou demo kuyashikutemo tomatte irarenai 00:03:15.660 --> 00:03:22.340 حتی اگه رنج بکشم و نزدیک باشه گریه کنم تحمل میکنم ‏.‏ 00:03:22.340 --> 00:03:26.160 negatta messeeji That's Rising Hope 00:03:22.340 --> 00:03:26.160 پیغامی که تو دستمه بهم امید میده ‏.‏ 00:00:02.610 --> 00:00:05.210 7 - 17 - 2095 / مرکز اف‌ال‌تی آر & دی 00:00:27.680 --> 00:00:28.640 !ارباب 00:00:28.640 --> 00:00:29.930 !خوش‌اومدین ارباب 00:00:29.930 --> 00:00:30.970 !ارباب 00:00:31.560 --> 00:00:32.980 .ببخشید مزاحم شدم 00:00:33.730 --> 00:00:35.980 .با رئیس اوشیاما کار داشتم 00:00:36.560 --> 00:00:37.860 ...من این‌جام 00:00:38.520 --> 00:00:39.820 کارم داشتی؟... 00:00:40.570 --> 00:00:42.360 .سلا رئیس 00:00:42.700 --> 00:00:44.950 ببخشید وقتی سرتون شلوغه .اومدم به دیدنتون 00:00:44.950 --> 00:00:47.950 .ای بابا... این حرفا چیه 00:00:47.950 --> 00:00:50.660 .ما همه زیردست‌های شماییم 00:00:50.660 --> 00:00:57.000 اگه شما این‌طور خودتون رو پایین بگیرید .خیلی ناراحت می‌شیم 00:00:57.000 --> 00:01:01.880 باعث افتخار همگی ماست .که شما رئیسمون باشید 00:01:02.510 --> 00:01:05.760 اگه شما نبودین، تائوروس سیلوری ...هم نبود، جناب تائوروس 00:01:05.760 --> 00:01:08.680 .رئیس این تشکیلات... 00:01:09.180 --> 00:01:11.680 ،جناب اوشیاما، بدون مهارت فنی شما 00:01:11.680 --> 00:01:14.480 سیستم اجرای جادوی حلقوی .هرگز میسر نمی‌شد 00:01:14.480 --> 00:01:16.650 .خجالتم نده 00:01:17.020 --> 00:01:20.320 حالا ولش کن. چطوره بریم سر اصل مطلب؟ 00:01:20.320 --> 00:01:24.650 ...بسیار خب اوشیاما سان. امروز .این نمونه‌ی اولیه رو واستون آوردم 00:01:25.860 --> 00:01:27.530 ...احیانا این 00:01:28.120 --> 00:01:32.410 دستگاه پرنده نیست؟... 00:01:33.000 --> 00:01:34.120 .درسته 00:01:34.540 --> 00:01:37.540 از روی سایز نمونه‌ی آزمایشی ،شما درش آوردم 00:01:37.790 --> 00:01:42.840 و یک زنجیره‌ی فعالسازی جادوی .کنترل گرانش پایدار رو روش اعمال کردم 00:01:42.840 --> 00:01:45.800 تتسو، از مدل تی-7 چند تا آماده داری؟ 00:01:45.800 --> 00:01:47.220 !ده تا قربان 00:01:48.470 --> 00:01:49.720 !خاک بر سرت 00:01:49.720 --> 00:01:51.600 چرا جدید سفارش ندادی؟ 00:01:51.600 --> 00:01:53.540 !همه‌شون رو فوری بیار 00:01:53.540 --> 00:01:54.270 !بله قربان 00:01:54.270 --> 00:01:55.640 !با جادوی پرنده طرفیم 00:01:55.640 --> 00:01:59.020 در آستانه‌ی متحول شدن !دنیای جادوئیم 00:03:35.660 --> 00:03:37.450 .همه‌ی سیستم‌ها آماده 00:03:38.450 --> 00:03:39.790 .آزمایش شروع می‌شه 00:03:40.370 --> 00:03:41.500 .بله قربان 00:03:50.550 --> 00:03:51.680 .داره از زمین بلند می‌شه 00:03:52.760 --> 00:03:56.680 هنگام بلند شدنش از زمین .هیچ فشاری مشاهده نشد 00:03:57.310 --> 00:04:00.390 محدوده‌ی خطای بالابرنده .کاملا کنترل شده‌ست 00:04:00.730 --> 00:04:03.190 .عملکرد سی‌ای‌دی در حال پایداره 00:04:04.230 --> 00:04:06.650 ...شتاب رو به بالا کم می‌شه 00:04:06.860 --> 00:04:07.690 .به صفر رسید 00:04:08.400 --> 00:04:10.360 .حالا با سرعتی یکنواخت بالا میاد 00:04:10.610 --> 00:04:13.530 .شتاب بالابرنده منفیه 00:04:13.950 --> 00:04:15.660 .شتاب بالابرنده، صفر 00:04:16.530 --> 00:04:17.990 .از حرکت ایستاد 00:04:18.990 --> 00:04:21.370 !شتاب افقی داره شکل می‌گیره 00:04:22.410 --> 00:04:23.420 .ادامه بده 00:04:26.790 --> 00:04:28.300 ...حرکت کرد 00:04:28.300 --> 00:04:29.420 ...داره پرواز می‌کنه 00:04:29.760 --> 00:04:31.550 .شتاب رفته 00:04:31.550 --> 00:04:34.130 داره در حالت افقی با سرعت .یک متر بر ثانیه حرکت می‌کنه 00:04:34.130 --> 00:04:36.680 .دارم می‌رم به سکوی مشاهده 00:04:36.680 --> 00:04:40.180 ...الان دارم رو هوا راه می‌رم ...نه 00:04:40.180 --> 00:04:43.730 !دارم آزادانه... پرواز می‌کنم 00:04:51.940 --> 00:04:53.280 !موفق شد 00:04:52.360 --> 00:04:54.280 !عالیه 00:04:54.280 --> 00:04:55.610 ،تبریک می‌گم 00:04:55.610 --> 00:04:56.910 .ارباب 00:04:57.990 --> 00:04:59.450 .ممنونم 00:05:02.910 --> 00:05:06.290 شماها زده به سرتون؟ 00:05:06.290 --> 00:05:08.840 وسط هوا یادتون افتاده تفریح کنین؟ 00:05:08.840 --> 00:05:12.800 نمی‌شه که اون‌قدر جادوی .مدل کنترل گرانشی پایدار رو استفاده کرد 00:05:13.630 --> 00:05:14.550 ،حدس می‌زدم 00:05:14.550 --> 00:05:19.300 این‌طوری میزان موفقیت زنجیره‌ی فعالسازی .نگران‌کننده‌ست 00:05:20.060 --> 00:05:22.930 ،خب آره. در مقایسه با شما و خواهرتون 00:05:22.930 --> 00:05:27.940 بیشتر جادوگرا سایون خیلی کمی .برای استفاده‌ی شما دارن 00:05:27.940 --> 00:05:32.820 باید روی برنامه‌ی جذب خودکار سایون ...سی‌ای‌دی بیشتر کار کنیم 00:05:32.820 --> 00:05:35.360 .خودمم بهش فکر کردم 00:05:35.570 --> 00:05:37.530 اگه کاری کنیم که سخت‌افزار ،بیشتر پردازش کنه 00:05:37.530 --> 00:05:39.530 .دیگه جای نگرانی نمی‌مونه 00:05:39.830 --> 00:05:41.080 ،راستش 00:05:41.700 --> 00:05:45.000 .می‌خواستم در همین خصوص باهاتون مشورت کنم 00:05:45.580 --> 00:05:46.620 ...عجب 00:05:46.620 --> 00:05:48.500 !منت گذاشتین 00:05:59.970 --> 00:06:01.970 ...سلام عرض شد میوکی ساما 00:06:02.310 --> 00:06:04.640 .چند وقتی می‌شه 00:06:06.140 --> 00:06:08.520 .سلام آئوکی سان 00:06:08.520 --> 00:06:11.150 .به نظر روبه‌راه میاین پدر 00:06:11.150 --> 00:06:12.110 .اوهوم 00:06:13.530 --> 00:06:17.610 آئوکی سان... چشمتون فقط من رو می‌بینه؟ 00:06:18.280 --> 00:06:23.870 با اجازه‌تون بگم، به عنوان سرپیشخدمتکار ،خانواده‌ی یوتسوبا 00:06:24.410 --> 00:06:28.580 .نمی‌تونم جلوی یه محافظ ناچیز تعظیم کنم 00:06:28.580 --> 00:06:31.630 .این‌طور بهم دستور داده شده 00:06:31.880 --> 00:06:33.630 !ایشون برادرمه 00:06:33.630 --> 00:06:34.960 ،جسارت نباشه 00:06:34.960 --> 00:06:40.680 ولی تمام خانواده‌ی یوتسوبا آرزو دارن .شما وارث آینده‌ی رئیس خانواده باشین 00:06:40.680 --> 00:06:46.020 شما خیلی با این مردی که محافظتون باشه .فرق دارین 00:06:46.430 --> 00:06:47.850 ...آئوکی سان 00:06:48.850 --> 00:06:51.900 ،می‌بخشید صحبتتون رو قطع می‌کنم 00:06:51.900 --> 00:06:54.980 ولی دارین خیلی .زیاده‌روی می‌کنید 00:06:55.230 --> 00:06:56.690 ...فکر نمی‌کنید چیزی که گفتین 00:06:56.690 --> 00:07:01.530 توهین بزرگی به دیگر کاندیداها محسوب بشه؟ 00:07:02.490 --> 00:07:06.830 یا نکنه خاله‌ی من وارثش رو تعیین کرده؟ 00:07:07.710 --> 00:07:10.710 .مایا ساما هنوز سخنی از تصمیماتشون به زبون نیاوردن 00:07:10.710 --> 00:07:12.880 .جای تعجب داره 00:07:12.880 --> 00:07:16.130 شما چهارمین فرد در رده‌ی قدرت ...اعضای خانواده‌ی یوتسوبا 00:07:16.130 --> 00:07:21.470 یعنی در مورد کاندیدای وارث رئیس خانواده حدسیات از خودتون در آوردین؟ 00:07:21.760 --> 00:07:27.390 حالا بگید ببینم کی این‌جا جسارت به خرج داده؟ 00:07:27.810 --> 00:07:29.560 .حدسیات نیست 00:07:29.560 --> 00:07:33.310 ،همه در یک وضعیت قرار داریم .همه به هم ربط پیدا می‌کنیم 00:07:33.310 --> 00:07:38.400 ولی یه جادوگر تقلبی سنگ‌دل .به سان تو نمی‌تونه این چیزا رو درک کنه 00:07:46.580 --> 00:07:51.710 این جادوگر سنگ‌دل تقلبی که می‌گین ،رو مادرم، شیبا میا 00:07:51.710 --> 00:07:56.590 خواهر بزرگ‌تر یوتسوبا مایا .رئیس کنونی خانواده‌ی تاتسویا، به دنیا آورد 00:07:56.590 --> 00:07:59.470 .همون یوتسوبا میای سابق 00:08:06.100 --> 00:08:08.850 ،وقتی به من می‌گین تقلبی 00:08:08.850 --> 00:08:13.400 همچنین دارین به رئیس خانواده‌ی یوتسوبا .و همچنین خواهرشون توهین می‌کنید 00:08:14.860 --> 00:08:17.230 .تاتسویا کافیه 00:08:17.570 --> 00:08:20.690 .درباره‌ی مادرت این‌طور حرف نزن 00:08:20.690 --> 00:08:24.820 نه که نفرتت از مادرت ...قابل درک نیست 00:08:30.120 --> 00:08:31.000 ..تاتسویا 00:08:32.870 --> 00:08:35.380 .پدر، شما اشتباه می‌کنید 00:08:36.880 --> 00:08:39.380 .من از مادر نفرتی ندارم 00:08:39.710 --> 00:08:41.130 جـ- جدی؟ 00:08:42.930 --> 00:08:45.640 قلب من قابلیت تنفر .از کسی رو نداره 00:08:46.800 --> 00:08:48.930 ...تنها چیزی که واسم مونده 00:08:50.560 --> 00:08:51.560 !صبح بخیر 00:08:51.560 --> 00:08:54.190 ،تبریک می‌گم شیبا !خبرش به هم رسید 00:08:54.190 --> 00:08:55.690 !موفق باشی شیبا کون 00:08:55.690 --> 00:08:58.270 مهندسشون شدی ها؟ !نمی‌دونن چی کشف کردن 00:09:00.150 --> 00:09:02.530 !خبرش زودتر از خودت بهمون رسید 00:09:02.530 --> 00:09:04.150 .آره واقعا 00:09:04.150 --> 00:09:06.570 .هنوز یه روز نگذشته 00:09:06.570 --> 00:09:07.660 ،راستی ها 00:09:07.660 --> 00:09:11.040 مگه قرار نیست تو مراسم افتتاحیه‌ی امروز رسما اعلامش کنن؟ 00:09:11.040 --> 00:09:13.370 می‌شه ساعت پنجم، نه؟ 00:09:13.370 --> 00:09:15.580 تاتسویا سان، تو هم میای؟ 00:09:15.580 --> 00:09:16.420 ...اوهوم 00:09:16.420 --> 00:09:18.710 تنها دانش‌آموز سطح 2 می‌شی، نه؟ 00:09:18.710 --> 00:09:23.050 شنیدم دانش‌آموزای سطح یک !دارن از حسادت منفجر می‌شن 00:09:23.050 --> 00:09:26.220 آره، ولی هر چیز ورزشکاره از ...دانش‌آموزای سطح یکه 00:09:26.220 --> 00:09:28.100 .خب چه کنیم 00:09:28.100 --> 00:09:30.310 .حسادت با منطق در تضاده 00:09:30.310 --> 00:09:31.850 .عیب نداره بابا 00:09:31.850 --> 00:09:33.140 ،مثل هفته‌ی نام‌نویسی نیست 00:09:33.140 --> 00:09:35.440 .دیگه خبری از حملات جادویی نیست 00:09:40.020 --> 00:09:42.860 line:20% مراسم افتتاحیه‌ی رقابت‌های نه مدرسه 00:09:46.990 --> 00:09:49.280 ،نفر بعد، کلاس 1-آ 00:09:49.280 --> 00:09:51.290 .میتسویی هونوکا سان 00:10:01.800 --> 00:10:03.510 خیلی استرس داری نه؟ 00:10:05.010 --> 00:10:06.510 .آره واقعا 00:10:19.360 --> 00:10:22.610 .کلاس 1-ای، شیبا تاتسویا کون 00:10:40.750 --> 00:10:47.760 مراسم افتتاحیه‌ی رقابت‌های نه مدرسه 00:10:42.420 --> 00:10:47.760 و حالا لطفا با صدای بلند .این عزیزان از "اولین دبیرستان" رو تشویق کنید 00:10:49.260 --> 00:10:51.010 .شیبا هستم، از کادر فنی 00:10:51.430 --> 00:10:53.560 ،به غیر از تنظیمات سی‌ای‌دی‌ها 00:10:53.560 --> 00:10:57.730 همچنین در ایجاد برنامه‌های آموزشی و .هرگونه مشکل فنی در خدمتتون هستم 00:10:58.390 --> 00:11:01.310 !کاش مهندسم دختر بود 00:11:01.310 --> 00:11:05.650 .واسه من که فرقی نمی‌کنه .مهم اینه که کارش رو درست انجام بده 00:11:05.650 --> 00:11:08.570 !ایمی یعنی چی !با تو هم هستم سوبارو 00:11:08.570 --> 00:11:11.160 مهارت تاتسویا سان !در حد حرفه‌ایه 00:11:11.160 --> 00:11:14.120 اوهو؟ دیگه به اسم صداش می‌زنی؟ 00:11:14.120 --> 00:11:16.120 چیه، دوست‌پسرته؟ 00:11:16.120 --> 00:11:19.250 ...نه بابا 00:11:19.250 --> 00:11:21.080 .شیزوکو، تو بهشون بگو 00:11:21.080 --> 00:11:24.040 .راست می‌گه. منم به اسم صداش می‌کنم 00:11:24.040 --> 00:11:26.300 شیزوکو هم؟ 00:11:26.300 --> 00:11:28.970 اصلا اینا با برادرت چه نسبتی دارن؟ 00:11:29.340 --> 00:11:32.220 هونوکا و شیزوکو .هر دو دوست‌های برادرمن 00:11:32.640 --> 00:11:33.800 دوستن؟ 00:11:33.800 --> 00:11:35.470 .آره، دوست ساده 00:11:35.810 --> 00:11:36.720 ...یه جای کار می‌لنگه 00:11:36.720 --> 00:11:38.310 .گفتم که دوستن 00:11:41.190 --> 00:11:44.060 ...بچه‌ها کافیه، جلسه رو رسمی می‌کنم 00:11:45.690 --> 00:11:47.990 رقابت‌های نه مدرسه - بخش دوم 00:11:48.030 --> 00:11:50.740 position:80% line:20% هشت روز مانده به !رقابت‌های نه مدرسه !بیاین به امید پیروزی نهایت تلاشمون رو بکنیم 00:12:42.920 --> 00:12:45.830 راهروی اتاق آزمایش دارویی 00:12:47.630 --> 00:12:47.620 00:12:47.620 --> 00:12:49.170 ...چه بویی 00:12:49.630 --> 00:12:53.880 اتاق آزمایش دارویی 00:12:59.680 --> 00:13:01.390 ارواح؟ 00:13:07.650 --> 00:13:09.230 یوشیدا کون؟ 00:13:10.480 --> 00:13:11.440 کیه؟ 00:13:11.464 --> 00:13:25.464 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:28.130 --> 00:13:29.550 !تاتسویا سان 00:13:29.800 --> 00:13:31.550 .میکیهیکو، حواست رو جمع کن 00:13:31.550 --> 00:13:34.380 الان و این‌جا جلوی تو .دست به اقدامی نمی‌زنم 00:13:35.680 --> 00:13:37.430 .ببخشید تاتسویا 00:13:37.430 --> 00:13:39.760 .از روی قصد نبود 00:13:39.760 --> 00:13:41.100 .اشکالی نداره 00:13:41.350 --> 00:13:46.270 اصلا تقصیر اول متوجه میزوکیه که .حواس جادوگر رو هنگام اجرای جادو رو پرت کرد 00:13:46.940 --> 00:13:48.400 تقصیر من بود؟ 00:13:48.400 --> 00:13:50.820 .نه، تقصیر اون نیست 00:13:50.820 --> 00:13:52.740 .به خاطر بی‌تجربگی منه 00:13:53.360 --> 00:13:56.240 .مرسی تاتسویا ...اگه تو نبودی 00:13:56.240 --> 00:13:59.160 .شاید به شیباتا سان صدمه می‌زدم... 00:13:59.160 --> 00:14:03.250 .اگه منم نبودم چیزی نمی‌شد 00:14:03.250 --> 00:14:06.420 اینی که می‌زدی یکی از طلسم‌های ،جادوی باستانی بود 00:14:06.420 --> 00:14:07.880 جادوی ارواح، درست می‌گم؟ 00:14:11.460 --> 00:14:14.420 .خب ظاهرا دیگه نمی‌شه پنهونش کنم 00:14:14.420 --> 00:14:19.180 درسته تاتسویا، داشتم از ارواح آب برای .جادوی احضارم تمرین می‌کردم 00:14:20.100 --> 00:14:22.100 ارواح آب؟ 00:14:23.430 --> 00:14:25.350 چه شکلی میدیدیشون میزوکی؟ 00:14:25.350 --> 00:14:26.230 ...خب 00:14:26.230 --> 00:14:29.060 ...آبی، آبی کمرنگ و آبی نیلی 00:14:29.060 --> 00:14:32.730 فقط گوی‌های نورانی .با سایه‌ی آبی می‌دیدم 00:14:32.730 --> 00:14:35.030 تفاوت رنگ سایه‌شون رو می‌دیدی؟ 00:14:35.690 --> 00:14:36.860 ...آمم 00:14:37.110 --> 00:14:38.200 ...خب 00:14:40.120 --> 00:14:41.200 ...من 00:14:44.700 --> 00:14:47.370 .اگه قراره با هم به توافق رسید، پس من می‌رم 00:14:47.370 --> 00:14:49.290 .در غیر این‌صورت به مشکل برمی‌خوریم 00:14:51.630 --> 00:14:52.710 .ببخشید 00:14:54.000 --> 00:14:56.220 .نه... منم ببخشید 00:14:56.550 --> 00:14:59.720 .تو نیازی نیست عذرخواهی کنی میزوکی 00:15:01.890 --> 00:15:03.600 .من باید عذرخواهی کنم 00:15:03.600 --> 00:15:08.810 وقتی به فکرم رسید که واقعا "چشم‌های کریستالی" داری ...نتونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:15:09.440 --> 00:15:11.980 .خب دیگه حرفشم نزن یوشیدا کون 00:15:11.980 --> 00:15:14.360 .فقط ترسوندیم 00:15:14.690 --> 00:15:19.200 ولی اذیت شدم، دیگه این کار رو نکن، باشه؟ 00:15:19.200 --> 00:15:21.030 .باشه واقعا معذرت می‌خوام 00:15:21.030 --> 00:15:24.280 ...میکیهیکو، این چشم‌های کریستالی جریانشون چیه؟ 00:15:24.540 --> 00:15:27.290 اگه ایرادی نداره می‌شه بهم بگی؟ 00:15:28.410 --> 00:15:32.170 .باشه. خیلی هم چیز سری نیست 00:15:32.500 --> 00:15:38.130 کسایی که می‌تونن ارواح رو کنترل کنن .می‌تونن رنگشون رو تشخیص بدن 00:15:38.130 --> 00:15:42.050 .ولی نه که بتونیم حالت واقعی‌شون رو ببینیم 00:15:43.260 --> 00:15:46.890 ،یعنی با چشم‌هات نمی‌بینیشون 00:15:46.890 --> 00:15:50.640 بلکه با بررسی لرزششون از طریق جادو، درسته؟ 00:15:50.640 --> 00:15:52.270 .آفرین 00:15:52.270 --> 00:15:55.690 ،پس رنگی که مشاهده می‌شه .بسته به نوع جادو فرق می‌کنه 00:15:55.690 --> 00:15:58.740 مثلا نوع جادوی من .آب رو آبی می‌بینه 00:15:58.740 --> 00:15:59.900 .آتیش رو قرمز 00:15:59.900 --> 00:16:04.200 پس رنگ‌ها به صورت یکسان .تو ذهنمون جا میفتن 00:16:04.530 --> 00:16:07.080 .ولی میزوکی تونست ببینه 00:16:07.370 --> 00:16:12.080 گمونم تو می‌تونی تفاوت قدرت و طبیعت هر روح آب رو 00:16:12.080 --> 00:16:14.880 .به صورت رنگ سایه‌ی متفاوت ببینی 00:16:14.880 --> 00:16:21.760 ،تو کلاس من بهشون می‌گن "چشم‌هایی که می‌تونن ."خدا رو ببینن"، "چشم‌های کریستالی 00:16:23.010 --> 00:16:28.850 پس یعنی هر کاری می‌کنی تا میزوکی رو داشته باشی، درسته؟ 00:16:28.850 --> 00:16:30.020 .درسته 00:16:30.020 --> 00:16:32.640 شاید سال پیش شیفته‌ش می‌شدم و 00:16:32.640 --> 00:16:36.320 .با زور هم که شده می‌گرفتمش 00:16:37.190 --> 00:16:41.740 ،نه وایسا! گفتم که این طرز فکر سال پیشم بود .الان چنین قصدی ندارم 00:16:41.740 --> 00:16:44.110 ولی باز دلیل نمی‌شه که 00:16:44.110 --> 00:16:48.950 بخوام به بقیه‌ی جادوگرا بگم .واقعا "راه" دستیابی به نوعی جادوی "الهی" وجو داره 00:16:48.950 --> 00:16:53.460 آفرین. منم مسئله رو پیش .خودم نگه می‌دارم 00:16:56.960 --> 00:16:58.840 منظورتون چیه؟ 00:17:00.800 --> 00:17:03.510 8-1-2095 00:17:13.730 --> 00:17:15.850 !ببخشید- 00:17:14.730 --> 00:17:16.610 !مایومی دیر کردی- 00:17:16.810 --> 00:17:18.820 .یک ساعت و نیم ما رو کاشتی 00:17:18.480 --> 00:17:19.980 جدول رقابت‌های نه مدرسه‌ی 2095 نام ورزشکار 00:17:18.480 --> 00:17:19.980 مایومی سائگوسا کاتسوتو جیومونجی ماری واتانابه کوتارو تاتسومی کیکو کوبایاکاوا 00:17:18.820 --> 00:17:19.980 .خب گفتم ببخشید 00:17:25.070 --> 00:17:29.540 .ببخشید تاتسویا کون. به خاطر من این همه معطل شدی 00:17:29.950 --> 00:17:33.290 عیب نداره، خودم هم در جریان .وضعیت بودم 00:17:33.290 --> 00:17:35.540 .شنیدم که مورد اضطراری خانوادگی پیش اومده بود 00:17:36.330 --> 00:17:38.040 ...راستی تاتسویا کون 00:17:38.630 --> 00:17:40.710 نظرت چیه؟ 00:17:44.470 --> 00:17:46.180 .خیلی بهتون میاد 00:17:46.720 --> 00:17:48.680 !جدی؟ مرسی 00:17:49.220 --> 00:17:54.980 ولی اگه یکم با خجالت ازم تعریف کنی .خیلی بهتر می‌شه 00:17:56.100 --> 00:17:57.980 .ظاهرا استرس دارین 00:17:59.820 --> 00:18:02.480 به عنوان یکی از اعضای ..."ده خانواده‌ی اربابی" 00:18:02.480 --> 00:18:05.490 ...اونم خانواده‌ی سائگوسا .حتما خیلی مشغله‌ی فکری دارین 00:18:05.490 --> 00:18:07.910 .خب، وقت حرکته 00:18:07.910 --> 00:18:10.830 .می‌تونید بین راه استراحت کنید 00:18:14.160 --> 00:18:15.750 ...وایسا 00:18:15.750 --> 00:18:17.170 تاتسویا کون؟ 00:18:18.630 --> 00:18:21.090 انگار بد برداشت کرد، نه؟ 00:18:27.340 --> 00:18:29.320 ...عجب! از دست تاتسویا کون 00:18:29.930 --> 00:18:32.930 درباره من پیش خودش چه فکری کرده؟ 00:18:32.930 --> 00:18:36.310 تازه می‌خواستم ازش بخوام !بشینه جفتم 00:18:36.310 --> 00:18:38.190 .کار خوبی کرد 00:18:39.020 --> 00:18:44.070 ،گفتم کار خوبی کرد که گول شما رو نخورد .خانم رئیس 00:18:44.070 --> 00:18:45.820 !اووه... چه بی‌ادب 00:18:45.820 --> 00:18:50.620 همه می‌دونن شبیا کون می‌تونه جادوی طرفش رو .خنثی کنه 00:18:50.620 --> 00:18:54.870 احتمالا چهره‌ی افسونگرت هم .روش تاثیری نداشته 00:18:54.870 --> 00:18:56.620 !اه... هر چی می‌خوای بگو 00:18:58.250 --> 00:18:59.380 رئیس؟ 00:18:59.540 --> 00:19:01.920 حالتون خوب نیست؟ 00:19:01.920 --> 00:19:03.000 ...هانزو کون 00:19:03.840 --> 00:19:06.010 ...خب... چیز خاصی نیست 00:19:06.010 --> 00:19:08.120 ...نمی‌خواین ما رو نگران کنید 00:19:08.120 --> 00:19:12.100 این درک بالاتون .واقعا جای تحسین داره 00:19:12.100 --> 00:19:17.390 ولی دوست ندارم این‌قدر ...ناراحت ببینمتون 00:19:19.060 --> 00:19:20.400 !نایب‌رئیس هاتوری 00:19:20.900 --> 00:19:22.520 به چی زل زدی؟ 00:19:22.520 --> 00:19:24.730 !هـ- هیچی به خدا 00:19:24.730 --> 00:19:28.360 ...فقط... واسه رئیس پتو آوردم 00:19:29.490 --> 00:19:30.820 .پس منتظر چی هستی 00:19:34.080 --> 00:19:36.660 معلوم هست دارن چکار می‌کنن؟ 00:19:38.960 --> 00:19:40.290 کانن؟ 00:19:40.500 --> 00:19:41.460 چیه؟ 00:19:41.460 --> 00:19:44.500 .نهایتش تا اقامتگاهمون دو ساعت راهه 00:19:44.500 --> 00:19:46.380 نمی‌تونی این یکم راه رو تحمل کنی؟ 00:19:46.380 --> 00:19:48.340 !هوی، یعنی چی این حرفا 00:19:48.340 --> 00:19:50.470 !مگه چمه که نتونم تحمل کنم 00:19:50.470 --> 00:19:51.510 ...ولی آخه 00:19:51.510 --> 00:19:55.180 خیلی دوست داشتم تو اوتوبوس !با "کی" باشم 00:19:55.180 --> 00:19:56.100 .آخییی 00:19:56.100 --> 00:19:59.890 ،بعدشم، طبیعیه که آدم دلش واسه نامزدش تنگ بشه مگه چیه؟ 00:19:59.890 --> 00:20:02.980 اصلا چرا واسه کادر فنی یه اوتوبوس جدا گرفتن؟ 00:20:02.980 --> 00:20:05.070 ...این اوتوبوس که همه صندلی‌هاش خالین 00:20:05.070 --> 00:20:07.150 !پس واسه چی جدامون کردن 00:20:07.150 --> 00:20:08.690 .کانن، سرم رو بردی 00:20:08.690 --> 00:20:10.700 ...خب مسخره‌ست 00:20:12.200 --> 00:20:13.070 ...آممم 00:20:13.620 --> 00:20:16.330 میوکی، یه فنجون چای می‌خوای؟ 00:20:16.330 --> 00:20:19.660 .مرسی هونوکا. ولی نه 00:20:19.660 --> 00:20:22.330 .تشنه نیستم 00:20:22.330 --> 00:20:28.090 مثل برادرم مجبور نشدم تو این گرما .بیرون منتظر بمونم 00:20:29.550 --> 00:20:30.550 .راست می‌گی 00:20:32.630 --> 00:20:35.470 آخه چرا یاد برادرش انداختیش؟ 00:20:35.470 --> 00:20:37.810 !به خدا دست خودم نبود 00:20:38.310 --> 00:20:42.100 .اصلا هم نیاز نبود بیرون معطل بشه 00:20:42.560 --> 00:20:45.650 چرا این‌قدر بهش سخت می‌گیرن...؟ 00:20:47.610 --> 00:20:49.320 ،ببین میوکی 00:20:49.320 --> 00:20:52.660 واسه همینه که برادرت این‌قدر .مرد بزرگیه 00:20:52.660 --> 00:20:56.160 اگه داخل اوتوبوس منتظر می‌موندن ،هم کسی چیزی نمی‌گفت 00:20:56.160 --> 00:20:59.240 ولی اینکه بدون کوچک‌ترین نارضایتی یا تنبلی ،کاری که بهت سپردن رو انجام بدی 00:20:59.240 --> 00:21:02.210 حتی اگه مورد خسته‌کننده‌ای ...مثل دم در اوتوبوس باشه 00:21:02.210 --> 00:21:04.000 .هر کسی از پسش بر نمیاد 00:21:04.000 --> 00:21:04.790 .درسته 00:21:05.250 --> 00:21:09.050 به نظرم برادرت واقعا .مرد بزرگیه میوکی 00:21:10.880 --> 00:21:12.170 .آره 00:21:12.170 --> 00:21:16.300 بردارم با هر شرایطی .یه طوری کنار میاد 00:21:16.640 --> 00:21:17.510 !جواب داد 00:21:39.120 --> 00:21:39.950 !نگاه کنید 00:21:39.974 --> 00:21:52.674 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.698 --> 00:22:04.698 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:06.770 --> 00:22:07.810 !ناپدید شو 00:22:07.810 --> 00:22:08.560 !بایست 00:22:09.310 --> 00:22:10.900 !لعنتی‌ها جلوش رو بگیرید 00:22:16.400 --> 00:22:22.590 yasashii kaze mebuku tsubomi 00:22:16.400 --> 00:22:22.590 غنچه ها در بادِ ملایم جوانه میزنن ‏،‏ 00:22:22.590 --> 00:22:28.560 machi someteku hanatachi 00:22:22.590 --> 00:22:28.560 گل ها شهر رو رنگارنگ میکنن ‏.‏ 00:22:28.560 --> 00:22:34.850 utsukushisa wa toki to tomo ni 00:22:28.560 --> 00:22:34.850 زیبایی ‏،‏ در طولِ زمان ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:34.850 --> 00:22:40.780 yume no youni nakunatteshimau 00:22:34.850 --> 00:22:40.780 همانندِ یه رویا ناپدید میشه ‏.‏ 00:22:40.780 --> 00:22:45.630 anata no nukumori 00:22:40.780 --> 00:22:45.630 گرمایِ تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:47.230 --> 00:22:53.500 soreto onaji de kieteshimau kanaa 00:22:47.230 --> 00:22:53.500 همون طوری ناپدید میشه ؟ 00:22:55.800 --> 00:22:58.610 Shape of my love 00:22:55.800 --> 00:22:58.610 شکلِ عشقِم ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:22:58.610 --> 00:23:02.510 owari ga atte mo 00:22:58.610 --> 00:23:02.510 حتی اگه تموم بشه ‏،‏ 00:23:02.950 --> 00:23:08.390 osorezu ni uta wo utaou 00:23:02.950 --> 00:23:08.390 همچنان بدونِ ترس آواز میخونم ‏.‏ 00:23:08.390 --> 00:23:11.120 Eternal Song 00:23:08.390 --> 00:23:11.120 آهنگِ ابدی ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:11.120 --> 00:23:15.400 katachi wa iranai 00:23:11.120 --> 00:23:15.400 به شکلی احتیاج نداره ‏،‏ 00:23:15.400 --> 00:23:20.340 dakishimete kanjite hoshii 00:23:15.400 --> 00:23:20.340 فقط میخوام منُ در آغوش بگیری و تو رو احساس کنم ‏.‏ 00:23:21.250 --> 00:23:23.280 juunen saki mo 00:23:21.250 --> 00:23:23.280 بعد از 10 سال ‏،‏ 00:23:24.290 --> 00:23:27.360 hyakunen saki mo 00:23:24.290 --> 00:23:27.360 بعد از 100 سال ‏،‏ 00:23:27.360 --> 00:23:29.040 sennen saki mo 00:23:27.360 --> 00:23:29.040 حتی بعد از 1000 سال ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:23:29.680 --> 00:23:34.510 ai wo utaou 00:23:29.680 --> 00:23:34.510 همچنان آهنگِ عشقمُ میخونم ‏.‏ 00:23:35.940 --> 00:23:40.950 رقابت‌های نه مدرسه - بخش سوم 00:23:35.940 --> 00:23:40.950 اپیزود آتی