﻿WEBVTT

00:00:01.860 --> 00:00:05.240
ایچیجو ماساکی هستم، سال‌اولی
.سومین دبیرستان

00:00:05.910 --> 00:00:09.950
منم کیچیجوجی شینکورو هستم، منم سال‌اولی
.سومین دبیرستانم

00:00:10.700 --> 00:00:13.750
منم شیبا تاتسویا، سال‌اولی
.اولین دبیرستان

00:00:13.750 --> 00:00:19.510
خب می‌شه بدونم "شاهزاده‌ی قرمز" و "جرج کاردینال" قبل
از مسابقه‌شون با من چه امری دارن؟

00:00:19.510 --> 00:00:25.180
اوه، حالا که هردومون رو می‌شناسی پس
.کارمون رو سریع انجام می‌دیم

00:00:25.550 --> 00:00:29.100
شیبا تاتسویا... تا به حال اسمت رو
.جایی نشنیدم

00:00:29.100 --> 00:00:32.350
ولی از این دیدار دیگه یادم
می‌مونه

00:00:32.350 --> 00:00:36.860
نابغه‌ترین مهندس تاریخ
.رقابت‌های نه مدرسه

00:00:36.860 --> 00:00:39.400
می‌دونیم قبل از شروع مسابقه
،کار درستی نیست

00:00:39.400 --> 00:00:42.030
.ولی خواستیم ببینیمت

00:00:42.360 --> 00:00:46.160
باعث افتخاره پسر اعجوبه‌ای که
در سن پایین سیزده سالگی

00:00:46.160 --> 00:00:50.580
یکی از "کدهای کاردینال" رو کشف کرد
...من رو نابغه صدا بزنه

00:00:50.580 --> 00:00:52.790
.ولی حق با شماست، کار درستی نیست

00:00:52.790 --> 00:00:55.420
.میوکی، تو برو آماده شو

00:00:55.420 --> 00:00:56.960
.باشه

00:01:04.430 --> 00:01:08.180
مسابقه‌تون کی شروع می‌شه شاهزاده؟

00:01:08.850 --> 00:01:12.770
.فردا مسابقه‌ی ستون رمزگذاری شده داریم

00:01:12.770 --> 00:01:14.440
شما چطور؟

00:01:14.440 --> 00:01:16.230
.تو اون یکی نقشی ندارم

00:01:16.230 --> 00:01:18.980
.که این‌طور... چه حیف

00:01:19.230 --> 00:01:22.400
خیلی دوست داریم یه روز
.با بازیکنای شما رقابت کنیم

00:01:22.940 --> 00:01:25.860
،ولی خب محض خوش‌گذرونی
.چون برنده‌ایم

00:01:26.240 --> 00:01:28.120
.ببخشید بد موقع مزاحم شدیم

00:01:29.580 --> 00:01:32.910
.به امید دیدار

00:01:32.934 --> 00:01:52.934
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:12.390 --> 00:03:16.140
8-8 / ششمین روز رقابت‌ها

00:03:15.470 --> 00:03:16.970
...فقط به نظر من این‌طوریه

00:03:17.890 --> 00:03:19.690
یا اینا یه چیزیشون می‌شه؟

00:03:19.690 --> 00:03:22.480
!همه‌شون عینک آفتابی زدن

00:03:22.980 --> 00:03:24.570
چرا که نه؟

00:03:24.570 --> 00:03:29.190
،واسه مقابله با جادوی بینایی میتسویی
.این راحت‌ترین استراتژیه که صددرصد جواب می‌ده

00:03:30.780 --> 00:03:32.530
حالا تو چته؟

00:03:32.530 --> 00:03:36.450
یه چی می‌گی ها! خب این به نفع تاتسویا می‌شه، مگه نه؟

00:03:36.450 --> 00:03:39.080
یعنی این‌قدر بی‌فکرن که از عینک استفاده می‌کنن!؟

00:03:39.580 --> 00:03:43.080
به نظرتون این بار از اسپری واسه
کور کردنشون استفاده کنه؟

00:03:43.080 --> 00:03:44.790
...نمی‌دونم

00:03:44.790 --> 00:03:49.090
ولی به نظرم تاتسویا به چنین استراتژی
.ساده‌ای تن نمی‌ده

00:03:47.380 --> 00:03:49.090
<i>.به جای خود</i>

00:03:51.470 --> 00:03:52.510
دیر شروع کرد؟

00:03:52.970 --> 00:03:54.890
!نه، بهشون رسید

00:04:08.530 --> 00:04:09.360
...ها

00:04:09.360 --> 00:04:10.360
چکار کرد؟...

00:04:10.360 --> 00:04:13.240
.انگار یه سایه اومد رو مسیر

00:04:28.000 --> 00:04:29.920
.که این‌طور، پس نقشه‌ش اینه

00:04:29.920 --> 00:04:30.840
ها؟ چیه؟

00:04:30.840 --> 00:04:34.510
،به خاطر استفاده از عینک مشکی رنگ
.میدان دید حریف‌هاش تاریکه

00:04:34.510 --> 00:04:38.930
پس فکر می‌کنن که مسیر آبی
،در مرز بین محدوده‌ی نور و روشنایی تمام می‌شه

00:04:38.930 --> 00:04:41.930
.پس به جاش سعی می‌کنن وارد مناطق تاریک نشن

00:04:48.730 --> 00:04:51.900
!ببین چطوری از جادوی خیالی استفاه می‌کنه

00:05:00.660 --> 00:05:02.870
،به لطف تلاش‌های برجسته‌ی همگی

00:05:02.870 --> 00:05:09.880
بازیکنای ما در لیگ شکستن ستون‌های یخی
.زنان بسیار موفق ظاهر شدن

00:05:10.380 --> 00:05:15.550
،شیبا سان، کیتایاما سان، آکچی سان
!کار همتون جای تقدیر داره

00:05:16.890 --> 00:05:21.930
به مناسب این موفقیت درخشان، کمیته‌ی تورنومنت
.بهمون پیشنهادی داده

00:05:21.930 --> 00:05:24.310
،جدا از حضور در فینال

00:05:24.310 --> 00:05:28.270
امتیازاتی که به مدرسه‌ی ما اهدا می‌شن
،مساوی خواهند بود

00:05:28.270 --> 00:05:30.230
پس منتظر جوابن که آیا
،در فینال شرکت می‌کنیم یا نه

00:05:30.230 --> 00:05:33.240
.تا به هر سه تون جایگاه اول رو بدن

00:05:34.820 --> 00:05:38.990
،آمم.. خب راستش
.من آمادگیش رو ندارم

00:05:39.330 --> 00:05:44.540
در هر صورت قبل از مطرح کردن پیشنهاد هم
.قصد نداشتم شرکت کنم

00:05:44.540 --> 00:05:45.500
.که این‌طور

00:05:47.580 --> 00:05:51.380
.من هستم

00:05:53.090 --> 00:05:57.590
این تنها فرصتیه که جلوی
...میوکی با تمام توان ظاهر بشم... و

00:05:58.430 --> 00:06:00.350
.نمی‌خوام از دستش بدم...

00:06:00.800 --> 00:06:02.560
جدی؟

00:06:05.180 --> 00:06:07.350
میوکی سان نظر تو چیه؟

00:06:08.190 --> 00:06:11.980
اگه کیتایاما سان می‌خواد
،با من رقابت کنه

00:06:12.400 --> 00:06:16.610
.پس با کمال میل می‌پذیرم

00:06:17.050 --> 00:06:19.630
8-8 / ششمین روز رقابت‌ها
مکان مسابقه‌ی نهایی شست ستون‌های یخی زنان تازه‌وارد

00:06:52.480 --> 00:06:55.400
<i>...نمی‌تونم خش روشون بندازم
.کارت عالیه میوکی</i>

00:06:58.860 --> 00:06:59.950
<i>...پس</i>

00:07:01.910 --> 00:07:04.120
<i>دو سی‌ای‌دی همزمان دستشه؟</i>

00:07:04.540 --> 00:07:05.870
<i>،شیزوکو</i>

00:07:05.870 --> 00:07:07.830
<i>پس این تکنیک رو یاد گرفتی؟</i>

00:07:12.080 --> 00:07:13.210
فونون میزر؟

00:07:14.130 --> 00:07:17.170
چطور تونست چین طلسم سطح بالایی رو
اجرا کنه؟

00:07:17.460 --> 00:07:20.720
<i>،متاسفم شیزوکو
!هنوز زوده یاد بگیری</i>

00:07:27.930 --> 00:07:30.190
...نیفلهایم؟ خدای من

00:07:30.390 --> 00:07:34.940
جادوی یخبندان گسترده که حتی می‌تونه
!نیتروژن مایع هم درست کنه

00:08:15.310 --> 00:08:17.860
.تبریک می‌گم

00:08:20.650 --> 00:08:22.070
.مرسی

00:08:29.660 --> 00:08:32.410
خیلی حیف شد شیزوکو، نه؟

00:08:33.250 --> 00:08:36.460
.آره... داغونم

00:08:38.130 --> 00:08:39.590
...شیزوکو

00:08:41.760 --> 00:08:46.180
از لحظه‌ی شروع می‌دونستم
.شانس برنده شدن ندارم

00:08:46.470 --> 00:08:47.600
...عزیزم

00:08:48.760 --> 00:08:52.640
!می‌دونستم در حد و اندازه‌ی اون نیستم

00:08:54.140 --> 00:08:57.110
!خیلی داغونم هونوکا

00:09:03.200 --> 00:09:05.030
.چیزی نیست عزیزم

00:09:10.740 --> 00:09:14.870
می‌خوای بریم چای بخوریم؟
.من که هوس کردم

00:09:21.130 --> 00:09:22.630
.مرسی

00:09:24.720 --> 00:09:27.010
رقابت‌های نه مدرسه - بخش هفتم

00:09:39.860 --> 00:09:44.990
<i>سه سال پیش، هنگامی که اتحاد جماهیر شوروی
،به "سادو" حمله کرد</i>

00:09:44.990 --> 00:09:48.620
<i>او به عنوان سرباز داوطلب در سیزده سالگی
،به خطوط دفاعی پیوست</i>

00:09:48.620 --> 00:09:52.660
<i>و با استفاده از جادوی "تخریب" نیروهای دشمن
.را قتل عام کرد</i>

00:09:52.660 --> 00:09:55.460
<i>.جادوگری با تجربه‌ی نبرد واقعی</i>

00:09:55.870 --> 00:10:00.880
<i>به همین مناسبت، به اون لقب
.ایچیرو شاهزاده‌ی قرمز" را دادند"</i>

00:10:03.090 --> 00:10:08.890
<i>جادوگری نابغه که یکی از کدهای کاردینال
.که فقط در قالب تئوری بودند را شناسایی کرد</i>

00:10:08.890 --> 00:10:16.390
<i>اعجوبه‌ای که تمامی محققان زنجیره‌های جادوی
.اساسی او را می‌شناسند</i>

00:10:16.390 --> 00:10:23.530
<i>اینکه هر دوی آنها در یک سطح و در یک مدرسه
.ثبت نام کرده‌اند چیزی از جرم تصادفی کم ندارد</i>

00:10:23.820 --> 00:10:27.320
<i>دست کم در مسابقات تازه‌واردها
.بی‌رقیب هستند</i>

00:10:27.320 --> 00:10:30.030
<i>.که خبر بدی برای موریساکی و دیگران است</i>

00:10:31.370 --> 00:10:33.540
<i>،خب دست کم جای شکرش باقیست</i>

00:10:33.540 --> 00:10:40.250
<i>که "تخریب" جز طلسم‌های مرگبار درجه اِی
.محسوب و استفاده از آن در این تورنومنت ممنوع است</i>

00:10:40.630 --> 00:10:43.670
<i>خب طبق انتظارمان
،مسابقه‌ی نخست را برنده شدیم</i>

00:10:43.960 --> 00:10:47.630
<i>و دومین مسابقه‌ی ما دربرابر چهارمین دبیرستان است
.که تاکنون در رده‌ی آخر به سر می‌برند</i>

00:10:47.630 --> 00:10:50.430
<i>...محال است که این فرصت را از دست بدهند</i>

00:10:51.640 --> 00:10:53.640
اولین دبیرستان

00:10:54.060 --> 00:10:55.770
وضعیت چیه؟

00:10:57.690 --> 00:10:58.980
!اونی ساما

00:10:59.310 --> 00:11:01.690
چی شده؟ تصادف بوده؟

00:11:01.690 --> 00:11:03.860
...آره، اگه بشه بهش گفت تصادف

00:11:03.860 --> 00:11:06.110
.میوکی، این تصادف نبود

00:11:06.110 --> 00:11:09.660
.یه حمله‌ی خارج از مسابقه
!یه قانون‌شکنی مسلم

00:11:09.660 --> 00:11:14.280
شیزوکو هنوز زوده که بخوایم
.قضاوت کنیم

00:11:14.280 --> 00:11:16.540
.آخه هیچ مدرکی نداریم

00:11:17.620 --> 00:11:20.210
موریساکی و بقیه در چه حالن؟

00:11:20.460 --> 00:11:22.000
.به شدت مجروح شدن

00:11:22.210 --> 00:11:25.170
،مسابقه در یک میدان شهری برگزار شد

00:11:25.170 --> 00:11:28.760
و اونا هدف یک ریزش سقف
.در ساختمانی متروک قرار گرفتن

00:11:30.760 --> 00:11:33.350
.آوار رو سرشون خراب شد

00:11:33.350 --> 00:11:39.480
اگه ریزش سقف در حالی که آدم داخل باشه
.استفاده بشه، به کشندگی طلسم درجه ‌اِی حساب می‌شه

00:11:40.350 --> 00:11:43.150
خیلی از یه موج‌سواری بی‌احتیاط
.خطرناک‌تره

00:11:43.150 --> 00:11:45.900
.به نظرم کاملا قانون‌شکنی بوده

00:11:45.900 --> 00:11:49.150
درسته... ولی به اندازه‌ی یه فاجعه‌ی
...کامل پیش نرفت

00:11:49.150 --> 00:11:52.910
هر سه تاشون تا سه روز آینده
.بستری هستن

00:11:52.910 --> 00:11:56.200
اما شرایط کمی گیج‌کننده‌ست، نه؟

00:11:56.200 --> 00:11:59.370
هر سه تاشون داخل یه ساختمون بودن؟

00:11:59.370 --> 00:12:02.500
.تا مسابقه شروع شد مورد حمله قرار گرفتن

00:12:02.500 --> 00:12:05.960
همچین چیزی غیر ممکنه مگر اینکه
قبل از علامت شروع دشمن رو زیر نظر داشته باشی ‏.‏

00:12:05.960 --> 00:12:10.800
شکی نیست که اونا قبل از موعد عمل کردن ‏،‏
اما ‏،‏ خراب کردن ساختمون مشخصه که عمدی بوده ‏.‏

00:12:10.800 --> 00:12:15.100
متوجه شدم ‏.‏‏.‏‏.‏ اینطوری پرسنل مسابقات
حسابی میترسن ‏.‏

00:12:15.850 --> 00:12:18.970
برای اینکه نتونستن جلوی
اون شروع اشتباه رو بگیرن ؟

00:12:18.970 --> 00:12:21.480
موضوع این نیست ‏.‏

00:12:21.480 --> 00:12:25.810
واقعیت اینِ که اونا محلِ شروع مسابقه رو 
توی یه ساختمون قدیمی و متروکه قرار دادن ‏،‏

00:12:25.810 --> 00:12:29.650
برای همین ‏،‏ این مسئله میتونه علت اصلی این حادثه باشه ‏.‏

00:12:29.650 --> 00:12:35.240
حدس من این که پرسنل مسابقات میخواستن
مسابقۀ ستون رمزی تازه کار ها رو منحل کنن ‏.‏

00:12:35.240 --> 00:12:38.200
درسته ‏،‏ تعدادی درخواست مبنی بر لغو مسابقه وجود داره ‏.‏

00:12:38.200 --> 00:12:42.500
اما به هر حال ‏،‏ مسابقات مقدماتی
بدون حضور ما و چهارمین دبیرستان ادامه پیدا میکنه ‏.‏

00:12:42.500 --> 00:12:46.540
در بدترین حالت ‏،‏ ممکنه
ما رو از دومین مسابقۀ مقدماتی محروم کنن ‏.‏

00:12:46.540 --> 00:12:51.510
چه به ضررمون باشه یا نه
چاره ای جز کناره گیری از مسابقه نداریم ‏.‏

00:12:51.510 --> 00:12:55.390
خُب ‏،‏ الان جومونجی‏-‏کون 
داره در رابطه با اون مذاکره میکنه ‏.‏

00:12:57.810 --> 00:13:02.520
تاتسویا‏-‏کون ‏،‏ موضوعی هست
که میخوام در موردش باهات صحبت کنم ‏.‏

00:13:04.140 --> 00:13:06.980
اشکالی نداره یه چند لحظه همراهم بیای ؟

00:13:07.860 --> 00:13:10.650
بهتره برم سر اصل مطلب ‏.‏

00:13:11.820 --> 00:13:18.410
میخوای ازم بپرسی که
این یه عمل خرابکارانۀ دیگه بوده یا نه ؟

00:13:19.240 --> 00:13:20.540
بله ‏.‏

00:13:20.540 --> 00:13:26.380
بعد از اتفاقی که برای ماری افتاد ‏،‏ تو به این نکته اشاره کردی
که ممکنه سی‌ای‌دی ‌اون دستکاری شده باشه ‏،‏ درسته ؟

00:13:26.380 --> 00:13:27.460
بله ‏.‏

00:13:27.710 --> 00:13:32.760
اعضای چهارمین دبیرستان قسم میخورن که
سی‌ای‌دی ـشون رو مجهز به خراب کردن ساختمون نکردن ‏،‏

00:13:32.760 --> 00:13:42.350
اما اگه حق با تو باشه و مدرسه ـمون مورد حملۀ خرابکارانه
قرار گرفته باشه ‏،‏ به نظرت هدفشون چیه ؟

00:13:42.350 --> 00:13:43.730
یه اقدام انتقام جویانه ـست ؟

00:13:43.730 --> 00:13:47.150
یا ممکنه ‏،‏ ربطی به اتفاقی که بهار گذشته افتاد داشته باشه ؟

00:13:47.940 --> 00:13:50.900
این ربطی به اتفاق بهار گذشته نداره ‏.‏

00:13:50.900 --> 00:13:52.650
چطور اینقدر مطمئنی ؟

00:13:52.650 --> 00:13:57.450
شب قبل از اینکه مسابقات شروع بشه ‏،‏
چندتا متجاوز سعی کردن وارد هتل بشن ‏.‏

00:13:57.910 --> 00:14:01.490
سه نفر بودن و همه شون اسلحه داشتن ‏.‏

00:14:01.490 --> 00:14:03.250
از این موضوع خبر نداشتم ‏.‏

00:14:03.250 --> 00:14:05.370
برای اینکه قسم خورده بودم به کسی چیزی نگم ‏.‏

00:14:05.660 --> 00:14:09.290
اما الان یه مقدار دربارۀ سابقه ـشون خبر دارم ‏.‏

00:14:09.540 --> 00:14:12.340
شنیدم یه گروه جنایتکار که
تو هنگ کنگ مستقر هستن

00:14:12.340 --> 00:14:16.050
دارن این اقدامات رو تو رقابت های نه مدرسۀ امسال انجام میدن ‏.‏

00:14:16.550 --> 00:14:19.430
لطفاً کار خطرناکی نکن ‏.‏

00:14:19.430 --> 00:14:24.270
اگه اتفاقی بیوفته ‏،‏ میگم
تصادفی به این ماجرا کشیده شدم ‏.‏

00:14:25.980 --> 00:14:27.850
اوضاع چطور پیش رفت ؟

00:14:27.850 --> 00:14:29.610
همه چی طبق نقشه پیش رفت ‏.‏

00:14:29.610 --> 00:14:33.070
اولین دبیرستان چاره ای جز
 کناره گیری از مسابقۀ ستون رمزی نداره ‏.‏

00:14:33.400 --> 00:14:36.820
بین همۀ مسابقات ‏،‏ 
ستون رمزی بیشترین امتیاز رو داره ‏.‏

00:14:36.820 --> 00:14:43.160
امتیازات بدست اومده تو مسابقات تازه کارها ممکنه که
 فقط شامل نیمی از مسابقات رسمی باشه ‏،‏ اما اونا تحت فشار هستن ‏.‏

00:14:46.540 --> 00:14:49.500
روش عمل کردنتون نسبت به دورۀ مقدماتی تغییری نکرده ‏.‏

00:14:49.500 --> 00:14:53.380
به هر حال ‏،‏ چوب خیالی بستگی به استقامت ـتون داره ‏.‏

00:14:53.380 --> 00:14:56.380
تحت هیچ شرایطی سعی نکنید 
حریف هاتون رو از پا در بیارین ‏.‏

00:14:56.380 --> 00:14:59.930
تنها کاری که باید بکنید این که
آروم باشید و سرعتتون رو حفظ کنید ‏.‏

00:15:00.390 --> 00:15:04.720
تا زمانی که هر دوتا تون روی نقاط قوت
خودتون تمرکز کنید ‏،‏ مشکلی براتون پیش نمیاد ‏.‏

00:15:04.720 --> 00:15:07.640
نگران نباشید ‏.‏ یه برد دوگانه بدست میاریم ‏.‏

00:15:07.640 --> 00:15:09.600
‏-‏ باشه ‏!‏ متوجه شدم ‏.‏
‏-‏ بله ‏!‏ فهمیدم ‏!‏

00:15:12.870 --> 00:15:15.300
8‏-‏9 / هفتمین روز از مسابقات
مسابقۀ نهایی چوب خیالی زنان تازه کار

00:15:15.324 --> 00:15:30.324
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:32.420 --> 00:15:36.340
لعنتی ‏!‏ چطور تونسته همچین 
زنجیرۀ فعال سازی کوچیکی رو بسازه ؟

00:15:36.340 --> 00:15:39.010
آدم فکر میکنه اون خود تائوروس سیلورِ ‏!‏

00:15:39.260 --> 00:15:42.180
<i>‏"‏ فکر میکنن اون خود تائوروس سیلورِ ؟ ‏"‏</i>

00:15:42.640 --> 00:15:44.560
<i>با استفاده از نتایج تحقیقات پیشرفته </i>

00:15:44.560 --> 00:15:49.560
<i>برای اتصال سیستم اصلی از یه مدل کلی
به یه سیستم فرعی از مدل تخصصی‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:15:49.770 --> 00:15:50.730
<i>اینفرنو ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:15:51.400 --> 00:15:52.730
<i>فنون میزر ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:15:53.440 --> 00:15:54.730
<i>نیفل هیم ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:15:55.730 --> 00:15:58.070
<i>هر کدوم از اونا یه برنامۀ جادویی پیشرفته ـست </i>

00:15:58.070 --> 00:16:02.110
<i>که ذنجیرۀ فعال سازی ـشون فقط
بین جادوگرای سطح اِی عمومی شده ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:16:02.110 --> 00:16:04.740
<i>یعنی اون خود تائوروس سیلور ؟</i>

00:16:05.490 --> 00:16:11.210
<i>نه ‏،‏ این ‏.‏‏.‏‏.‏ غیر ممکنه که خود 
تائوروس سیلور پشت این قضیه باشه ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:16:11.210 --> 00:16:15.670
احتمالاً اون هم یه جوون ژاپنی
مثل من و توئه ‏.‏

00:16:15.670 --> 00:16:16.750
<i>غیر ممکنه ‏!‏</i>

00:16:17.550 --> 00:16:20.760
<i>امکان نداره ‏،‏ امکان نداره ‏،‏ امکان نداره ‏!‏</i>

00:16:32.230 --> 00:16:34.020
<i>غیر ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏</i>

00:16:37.650 --> 00:16:39.650
اولین دبیرستان
اشغال

00:16:57.880 --> 00:17:00.800
تاتسویا‏-‏کون ‏،‏ امروز کارت خوب بود ‏.‏

00:17:00.800 --> 00:17:04.640
نتایج عمل کردت فراتر از انتظارات ـمون بود ‏،‏
واقعاً ازت ممنونیم ‏.‏

00:17:04.640 --> 00:17:07.350
باید از بازیکن ها و تلاش ـشون ممنون باشید ‏.‏

00:17:07.350 --> 00:17:10.470
بله البته ‏،‏ همشون حسابی تلاش کردن ‏.‏

00:17:10.470 --> 00:17:16.230
اما همۀ ما خوب میدونیم که تو هم 
نقش قابل توجهی در این موضوع داشتی ‏.‏

00:17:16.980 --> 00:17:18.770
خیلی ازتون ممنونم ‏.‏

00:17:19.150 --> 00:17:22.440
با توجه به جدول رده بندی فعلی ‏،‏
اولین دبیرستان بالاترین امتیاز رو داره ‏.‏

00:17:22.440 --> 00:17:25.860
سومین دبیرستان در ردۀ دوم قرار داره ‏،‏ و
در مسابقۀ تازه کارها ‏،‏

00:17:25.860 --> 00:17:27.620
اونا پنجا امتیاز از ما عقب تر هستن ‏.‏

00:17:27.620 --> 00:17:30.080
حتی اگه ما الان از مسابقۀ
ستون رمزی کناره گیری کنیم ‏،‏

00:17:30.080 --> 00:17:33.410
مطمئناً در پایان مسابقات تازه کارها
ردۀ دوم رو بدست میاریم ‏.‏

00:17:33.410 --> 00:17:38.460
قبل از اینکه مسابقات تازه کار ها شروع بشه ‏،‏
با بدست آوردن همچین نتیجه ای راضی بودم ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:17:39.340 --> 00:17:44.590
حالا که تا اینجا پیش رفتیم ‏،‏ دلم میخواد
تو مسابقات تازه کار ها مقام اول رو بدست بیاریم ‏.‏

00:17:45.630 --> 00:17:51.640
میدونستی ماساکی ایچیجو و شینکرو کیچیجوجی
از سومین دبیرستان میخوان تو مسابقۀ ستون رمزی شرکت کنن ؟

00:17:51.640 --> 00:17:52.730
بله ‏.‏

00:17:52.730 --> 00:17:57.900
با همکاری اون دوتا ‏،‏ احتمالش خیلی کمه
که این مسابقه براشون سخت باشه ‏.‏

00:17:59.110 --> 00:18:00.730
برای همینم ‏،‏ تاتسویا‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:18:02.610 --> 00:18:05.490
میشه ازت بخواییم
تو مسابقۀ ستون رمزی شرکت کنی ؟

00:18:06.950 --> 00:18:10.330
اشکالی نداره دوتا سئوال ازتون بپرسم ؟

00:18:10.330 --> 00:18:12.370
بله ‏،‏ بپرس ‏.‏

00:18:12.370 --> 00:18:17.120
دوتا از مسابقات مقدماتی تا فردا 
به تعویق افتادن ‏،‏ درسته ؟

00:18:17.120 --> 00:18:23.840
درسته ‏،‏ با توجه به شرایط فعلی ‏،‏ اونا
موافقت کردن برنامۀ فردا رو تغییر بدن ‏.‏

00:18:23.840 --> 00:18:30.010
فکر میکردم بازیکن ها حتی اگه آسیب ببینن هم 
نمیشه کسی رو جایگزین ـشون کرد ‏.‏

00:18:30.010 --> 00:18:33.640
اونا برای این موضوع استثنا قائل شدن ‏.‏

00:18:34.850 --> 00:18:37.770
چرا من رو انتخاب کردید ؟

00:18:39.060 --> 00:18:43.900
چون احساس کردم تو بهترین جایگزین ممکن هستی ‏.‏

00:18:44.150 --> 00:18:46.360
نمرۀ آزمون مهارت های واقعیت رو فراموش کن ‏.‏

00:18:46.360 --> 00:18:50.780
از لحاظ مهارت های مبارزه ‏،‏ احتمالاً 
بین بچه های سال اولی تو بهترینی ‏.‏

00:18:50.780 --> 00:18:53.580
ستون رمزگذاری شده که درگیری نیست ‏.‏

00:18:53.580 --> 00:18:56.960
اون یه مسابقۀ جادویی که 
حملات فیزیکی توش ممنوعه ‏.‏

00:18:56.960 --> 00:18:59.330
در زمینۀ مسابقۀ زور آزمایی جادویی هم ‏،‏

00:18:59.330 --> 00:19:02.540
تو اصلاً تو یه سطح دیگه ای هستی ‏.‏

00:19:02.540 --> 00:19:05.130
اما من یه بازیکن نیستم ‏.‏

00:19:05.130 --> 00:19:11.550
اگه به یه جایگزین احتیاج دارید ‏،‏ مطمئنم
بازیکن های دیگهای هم تو این زمینه وجود دارن ‏.‏

00:19:12.890 --> 00:19:16.640
حتی اگه غرور دانش آموز های سطح اول 
رو نادیده بگیریم ‏،‏

00:19:16.640 --> 00:19:20.690
انتخاب یه جایگزین از بین کارکنان ‏،‏
با وجود اینکه ‏،‏ بازیکنان دیگه ای هم هستن ‏،‏

00:19:20.690 --> 00:19:25.070
مطمئناً آسیب روانی پایداری رو برجا میزاره ‏.‏

00:19:30.570 --> 00:19:32.620
بچه بازی در نیار شیبا ‏.‏

00:19:33.990 --> 00:19:37.040
تو الان هم عضوی از گروه هستی ‏.‏

00:19:37.830 --> 00:19:41.040
صرف نظر از اینکه
یه بازیکن باشی یا یکی از اعضای کارکنان ‏،‏

00:19:41.040 --> 00:19:46.460
تو یکی از بیست و یک دانش آموزی هستی که
از بین دویست نفر سال اولی انتخاب شدی ‏.‏

00:19:46.960 --> 00:19:55.060
و با توجه با شرایط فعلی ـمون ‏،‏ رئیس گروه ـمون 
سائگوسا ‏،‏ تو رو بعنوان جایگزین انتخاب کرده ‏.‏

00:19:55.060 --> 00:19:59.140
تا زمانی که عضوی از تیم هستی ‏،‏
باید به وظیفه ـت به عنوان یه عضو عمل کنی ‏.‏

00:19:59.140 --> 00:20:00.020
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:00.020 --> 00:20:04.570
تا وقتی که یکی از اعضا هستی ‏،‏
هیچ دلیلی برای مخالفت با تصمیمات رئیس گروه نداری ‏.‏

00:20:04.820 --> 00:20:08.030
اگه معتقدی یکی از این تصمیمات اشتباهِ ‏،‏

00:20:08.030 --> 00:20:11.660
پس یکی از ما که بعنوان دستیار های رئیس گروه
خدمت میکنیم ‏،‏ جلوی اون تصمیم رو میگیریم ‏.‏

00:20:11.660 --> 00:20:16.040
به جز ما ‏،‏ هیچ کدوم از اعضای دیگه 
حق اعتراض کردن نداره ‏.‏

00:20:16.040 --> 00:20:17.200
درضمن ‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:17.620 --> 00:20:19.460
مهم نیست که کی باشه ‏.‏

00:20:21.080 --> 00:20:24.500
سعی نکن از جایگاه سطح دو بودنت
بعنوان بهانه ای برای خروج از این قضیه استفاده کنی ‏.‏

00:20:25.290 --> 00:20:28.050
خودت رو تو سطح ضعیف ها قرار نده ‏،‏ شیبا ‏.‏

00:20:28.050 --> 00:20:29.920
جایگزین باشی یا نه ‏،‏

00:20:29.920 --> 00:20:33.260
وقتی انتخاب میشی ‏،‏
باید مأموریتت رو انجام بدی ‏.‏

00:20:34.390 --> 00:20:35.890
بسیار خُب ‏.‏

00:20:36.140 --> 00:20:37.770
به وظیفه اَم عمل میکنم ‏.‏

00:20:40.600 --> 00:20:44.020
خُب ‏،‏ هم تیمی من کیه ؟

00:20:44.020 --> 00:20:45.730
تصمیمش با خودتِ ‏.‏

00:20:46.070 --> 00:20:49.230
انتخاب دوتا عضو دیگۀ تیم 
رو به عهدۀ خودت میزاریم ‏.‏

00:20:50.070 --> 00:20:53.950
اگه برای تصمیم گیری به زمان احتیاج داری ‏،‏
یک ساعت دیگه برگرد اینجا ‏.‏

00:20:53.950 --> 00:20:59.040
نه ‏،‏ این کار لازم نیست ‏.‏
اما مطمئن نیستم اونا موافقت کنن ‏.‏

00:20:59.040 --> 00:21:01.710
اگه لازم بود متقاعدشون کنی ‏،‏
میتونی روی ما حساب کنی ‏.‏

00:21:02.710 --> 00:21:06.750
امکانش هست ‏،‏ کسی رو خارج از گروه انتخاب کنم ؟

00:21:07.540 --> 00:21:09.090
فکر نمیکنم این ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:07.960 --> 00:21:12.470
اشکالی نداره ‏.‏ تا الان هم 
در این رابطه کلی استثنا قائل شدیم ‏.‏

00:21:12.470 --> 00:21:15.050
یکی دوتا بیشتر دیگه فرقی نمیکنه ‏.‏

00:21:15.050 --> 00:21:16.510
جومونجی‏-‏کون ‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:17.140 --> 00:21:22.390
پس من از 1‏-‏ایی میکیهیکو یوشیدا و
 لئونهارد سایجو ‏،‏ رو انتخاب میکنم ‏.‏

00:21:22.390 --> 00:21:24.190
هـی ‏،‏ شیبا ‏!‏

00:21:25.980 --> 00:21:27.230
باشه ‏.‏

00:21:27.230 --> 00:21:31.780
تاتسویا‏-‏کون ‏،‏ میشه دلیل انتخاب 
این دو نفر رو بهمون بگی ؟

00:21:31.780 --> 00:21:32.780
البته که نه ‏.‏

00:21:33.610 --> 00:21:39.870
مهمترین دلیلش این که من خیلی کم میتونستم 
مسابقات مردان یا تمرین هاشون رو ببینم ‏.‏

00:21:39.870 --> 00:21:44.040
هیچی دربارۀ شخصیت یا خصوصیات ـشون نمیدونم ‏.‏

00:21:44.540 --> 00:21:46.290
مسابقه فرداست ‏.‏

00:21:46.290 --> 00:21:50.630
اگه اول درموردشون تحقیق میکردم ‏،‏ دیگه
وقت برای طرح استراتژی و هماهنگی های لازم نبود ‏.‏

00:21:50.630 --> 00:21:53.760
منظورت این که تو با خصوصیات این دونفر آشنایی داری ؟

00:21:53.760 --> 00:21:59.810
بله ‏،‏ علاوه بر اینکه یوشیدا و سایجو همکلاسی هام هستن
بلکه اونا رو خیلی خوب میشناسم ‏.‏

00:22:01.270 --> 00:22:02.770
نکتۀ قابل توجهیِ ‏.‏

00:22:02.770 --> 00:22:07.400
به هر حال ‏،‏ بدون شناخت دقیق از اونا ‏،‏
کار گروهی خیلی سخت میشه ‏،‏ پس ‏.‏‏.‏‏.‏

00:22:09.190 --> 00:22:13.190
خُب اون دلیل دیگه ـت چیه ؟

00:22:14.240 --> 00:22:15.990
توانایی ها ـشونِ ‏.‏

00:22:16.014 --> 00:22:36.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.038 --> 00:22:56.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:35.980 --> 00:23:40.990
رقابت نه مدرسه ( بخش هشتم )

00:23:35.980 --> 00:23:40.990
قسمت بعدی