WEBVTT
00:00:02.170 --> 00:00:06.470
اسکلهی یوکوهاما یاماشیتا
00:00:03.010 --> 00:00:07.300
بیگانههای غیر قانونی دارن از یه
.کشتی باری در اسکلهی باری 5 به ساحل میرسن
00:00:08.140 --> 00:00:10.180
،بازرس چیبا
،دستیار بازرس ایناگاکی
00:00:10.180 --> 00:00:12.600
.فورا به اسکلهی باری 5 برید
00:00:12.890 --> 00:00:14.390
...وااای
00:00:14.390 --> 00:00:16.100
بازم اونجا؟
00:00:16.100 --> 00:00:18.310
!الان وقت غر زدن نیست بازرس
00:00:18.650 --> 00:00:20.360
...درست، ولی ایناگاکی
00:00:20.360 --> 00:00:22.190
!هیچی نگو و عجله کن
00:00:22.190 --> 00:00:24.190
.ببخشیدا که من رئیستم
00:00:24.190 --> 00:00:25.820
.و منم سنم ازت بیشتره
00:00:26.530 --> 00:00:27.820
...وااای
00:00:39.710 --> 00:00:41.590
.تکون نخورید! پلیس
00:00:41.614 --> 00:01:01.614
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:03.860 --> 00:01:04.610
.بازرس
00:01:04.610 --> 00:01:06.280
.باید کشتی رو نگه داریم
00:01:07.610 --> 00:01:09.030
.باشه فهمیدم
00:01:09.030 --> 00:01:11.740
.خب ایناگاکی کون
.تو انجامش بده
00:01:11.740 --> 00:01:14.950
.اگه من برم تو کارش ممکنه غرقش کنم ها
00:01:14.950 --> 00:01:16.120
.فدای سرت
00:01:16.120 --> 00:01:18.500
.مسئولیتش با کاپتان
00:01:25.670 --> 00:01:27.340
.براوو
00:01:41.020 --> 00:01:43.360
منطقهی چینی یوکوهاما
00:01:41.150 --> 00:01:42.860
پس در رفتیم ها؟
00:01:53.410 --> 00:01:57.200
خب قبل از هر چیز لطفا
.لباساتون رو عوض و کمی استراحت کنید
00:01:57.200 --> 00:01:59.790
.صبحانهتون رو آماده کردم
00:02:00.170 --> 00:02:03.290
."بابت کمکتون ممنونیم "چو سنسی
00:03:43.020 --> 00:03:45.980
10 - 10 - 2095 / مقابل ساختما اصلی اولین دبیرستان
00:03:53.740 --> 00:03:56.070
اونی ساما، یه لحظه وقت داری؟
00:03:56.740 --> 00:03:58.450
.بله، بفرما
00:03:59.160 --> 00:04:02.870
چی شده اومدی اینجا؟
شورای دانشآموزی خبری نیست؟
00:04:02.870 --> 00:04:05.960
شورای دانشآموزی جدید
،تازه کارش رو شروع کرده
00:04:05.960 --> 00:04:09.210
به عنوان معاون رئیس حتما
کلی سرت شلوغه، نه؟
00:04:09.210 --> 00:04:12.460
وای نه. خانم رئیس ناکاجو فعلا
،داره همه کارا رو انجام میده
00:04:12.460 --> 00:04:14.380
،منم که فقط دستیارشم
00:04:14.380 --> 00:04:17.390
.اونقدرا سرم شلوغ نیست
00:04:17.890 --> 00:04:22.560
منشیمون، هونوکا و مسئول امور مالی
...ایسوری سنپای هم کمک دستم هستن
00:04:23.890 --> 00:04:26.060
،راستی اونی ساما
00:04:26.060 --> 00:04:29.060
اینا چیه روی صفحهی مانیتور؟
00:04:29.060 --> 00:04:31.690
."اطلاعاتی راجع به "امرالد تبلت
00:04:32.070 --> 00:04:37.200
اخیرا زیاد رفتی تو نخ
...پروندههای کیمیاگری
00:04:37.660 --> 00:04:40.620
،خب کاری به خود هنر کیمیاگری ندارم
00:04:40.620 --> 00:04:44.080
بلکه مواد لازم و فروم ساخت
."سنگ کیمیا"
00:04:44.080 --> 00:04:49.250
تو که نمیخوای بری تو کار
تبدیل مواد، ها؟
00:04:49.250 --> 00:04:50.960
.اوه نه
00:04:51.920 --> 00:04:58.090
در طلسمهایی که فلزات خام رو به فلزات گرانبها
.تبدیل میکنن، "سنگ کیمیا" نقش کاتالیزور رو داره
00:04:58.090 --> 00:04:59.720
،پس به عنوان کاتالیزور
00:04:59.720 --> 00:05:02.390
،جای اینکه خودش یه جز فعال باشه
00:05:02.390 --> 00:05:05.230
.وسیلهای برای فعال کردن طلسمه
00:05:05.810 --> 00:05:08.810
میگن طلسمی که فلزات خام رو به
فلزات گرانبها تبدیل میکنه
00:05:08.810 --> 00:05:12.440
اثر "سنگ کیمیا" رو روی
،مواد اعمال میکنه
00:05:12.440 --> 00:05:14.780
.و اینگونه فلزات گرانبها به وجود میان
00:05:15.280 --> 00:05:18.160
...اگر بشه جادوی تبدیل مواد رو بدون
00:05:18.160 --> 00:05:21.120
،دخالت هیچ روند جادویی دیگهای انجام داد
00:05:21.120 --> 00:05:25.790
پس امکانش هست که "سنگ کیمیا" قابلیت
.ذخیرهی زنجیرههای جادویی رو داشته باشه
00:05:26.160 --> 00:05:29.210
ذخیرهی زنجیرههای جادویی؟
00:05:29.210 --> 00:05:31.420
،حالا که جادوی مدل پروازی محقق شده
00:05:31.420 --> 00:05:35.760
از طریق جادوی کنترل شده توسط جاذبه
.ترکیب هستهای اتمی پایداری به دست آوردیم
00:05:35.760 --> 00:05:40.890
ولی اگه قراره جادوگر همهش طبق
.این روند طلسم اجرا کنه فایده نداره
00:05:40.890 --> 00:05:45.180
که در اینصورت، خود جادوگر هم تنها جزیی
.از یه رآکتور ترکیب هستهای اتمیه
00:05:45.180 --> 00:05:48.730
.قبلا اسلحه بوده، الان میشه جزیی از اسلحه
00:05:50.230 --> 00:05:52.690
برای فعال کردنش
.حضور خود جادوگر الزامیه
00:05:52.690 --> 00:05:57.110
اما از اینطرف، این سیستم نیست که
.جادوگر رو الزام میدونه
00:05:57.110 --> 00:06:01.240
به همین خاطر باید دنبال راهی
.برای ذخیرهی زنجیرههای جادو باشیم
00:06:01.240 --> 00:06:04.740
.پس واسه همین داری دربارهی "سنگ کیمیا" مطالعه میکنی
00:06:05.700 --> 00:06:09.040
راستی میوکی، باهام کاری داشتی؟
00:06:09.040 --> 00:06:10.250
!اوه آره
00:06:10.250 --> 00:06:13.290
.اونی ساما، ایچیهارا سنپای میخواد ببینتت
00:06:13.290 --> 00:06:18.420
شنیدم میخواد درباره مسابقهی پایاننامهی
.ماه آینده باهات صحبت کنه
00:06:18.420 --> 00:06:19.630
کجاست؟
00:06:19.630 --> 00:06:22.260
.در اتاق مقدماتی جادوی هندسه
00:06:22.260 --> 00:06:24.760
اتاق مقدماتی جادوی هندسه
00:06:23.600 --> 00:06:28.890
خبر داری که مسابقهی پایاننامهی انجمن جادویی
در آخر این ماه برگزار میشه؟
00:06:28.890 --> 00:06:31.140
...خب در جریان جزئیاتش نیستم
00:06:31.140 --> 00:06:34.310
اگر بگیم رقابتهای نه مدرسته
،"مکان زورآزمایی "جنگجوهاست
00:06:34.310 --> 00:06:39.190
مسابقهی پایاننامه به عنوان مکملش
.رقابت "نویسندهها" بین نه مدرسه به حساب میاد
00:06:39.780 --> 00:06:41.950
.خب میرم سر اصل مطلب
00:06:41.950 --> 00:06:43.280
،شیبا کون
00:06:43.280 --> 00:06:48.580
میشه در تیم اولین دیرستان، در مسابقهی پایاننامه
شرکت کنی؟
00:06:48.580 --> 00:06:50.710
من رو... میخواین؟
00:06:51.120 --> 00:06:52.460
.بله، شما
00:06:53.130 --> 00:06:55.710
،در اصل میخواستیم از ایچیهارا کون
،ایسوری کون
00:06:55.710 --> 00:06:59.840
و هیراکاوا کون از کلاس 3-سی
...درخواست کنیم
00:07:00.470 --> 00:07:04.300
ولی هیراکاوا کون
.مریضاحوال هستن
00:07:04.300 --> 00:07:07.850
.پس به جاش شما رو انتخاب کردیم
00:07:08.970 --> 00:07:11.140
.هیراکاوا کوهارو از کلاس 3- سی
00:07:11.890 --> 00:07:15.270
مهندس بازیکنی بود در جریان
.مسابقهی چوب خیالی سقوط کرد
00:07:16.900 --> 00:07:19.990
ولی چرا یه سالاولی رو انتخاب کردین؟
00:07:19.990 --> 00:07:25.990
مگه شرکتکنندهها توسط کمیتهی انتخابی
داخلی تعیین نمیشن؟
00:07:26.330 --> 00:07:29.080
جمعآوری ابزار معرفینامه
،یه کار تیمیه
00:07:29.080 --> 00:07:31.330
.و شما بهترین شخص واجد شرایط هستی
00:07:31.620 --> 00:07:35.130
.ایچیهارا کون جزیئات رو واست شرح میده
00:07:35.130 --> 00:07:35.920
.روز خوش
00:07:42.510 --> 00:07:45.390
.من معرفیت کردم شیبا کون
00:07:45.390 --> 00:07:47.800
.تمام گزینههای دیگه رو رد کردم
00:07:48.140 --> 00:07:51.850
ولی منی که حتی یه فرم
...ساده پر نکردم
00:07:51.850 --> 00:07:54.810
...اونم اینقدر یهویی
00:07:54.810 --> 00:07:58.770
فکر نمیکنی نفرات دیگه
احساس نارضایتی کنن؟
00:07:59.190 --> 00:08:01.070
!سکیموتو فایده نداره
00:08:01.070 --> 00:08:03.900
.اون اصلا به درد این کارها نمیخوره
00:08:03.900 --> 00:08:06.030
...منظورت از سکیموتو
00:08:06.320 --> 00:08:10.740
سکیموتو ایسائو سنپای از اعضای
کمیتهی انضباطیه؟
00:08:12.000 --> 00:08:13.460
...خب آره
00:08:13.460 --> 00:08:16.920
من و اون ایدههای کاملا متفاوتی از
.روند این برنامه داریم
00:08:16.920 --> 00:08:22.090
در مسابقهی پایاننامه، یک نویسندهی اصلی
،و دو نویسندهی ذخیره هستن
00:08:22.090 --> 00:08:25.260
که کار بینشون تقسیم میشه که پایاننامه
.رو بنویسن و یک معرفینامه تحویل بدن
00:08:25.260 --> 00:08:29.550
و این بار، نویسندهی اصلیمون
.ایچیهارا سنپایه
00:08:30.010 --> 00:08:33.310
که یعنی، موضوع گزارش ایچیهارا سنپای
...باید در تخصص خودم باشه
00:08:33.310 --> 00:08:35.890
درست فهمیدم؟
00:08:35.890 --> 00:08:37.980
موضوعی که انتخاب کردم
00:08:37.980 --> 00:08:43.360
مسائل فنی اجرای رآکتور ترکیب هستهای حرارتی"
".یک جادوی نوع کنترل جاذبه
00:08:44.360 --> 00:08:48.350
.فقط سه هفته تا مسابقه فرصت داریم
00:08:48.350 --> 00:08:53.200
تصمیم گرفتم تنها کسی که در این
،شرایط میتونه به تیم ملحق بشه تویی شیبا
00:08:53.200 --> 00:08:55.960
.چون خودت هم داری روش کار میکنی
00:08:56.920 --> 00:09:00.210
.بهم بگو که انتخاب مناسبی کردم
00:09:02.170 --> 00:09:03.550
.بسیار خب
00:09:03.800 --> 00:09:05.590
.با کمال میل
00:09:06.260 --> 00:09:11.350
باشه، پس بذار توضیحی دربارهی
.مسابقه بهت بدم
00:09:14.180 --> 00:09:17.480
مسابقهی پایاننامه برای دانشآموزان
اولین دبیرستان مکانیه که
00:09:17.480 --> 00:09:21.400
تحقیق خودشون رو دربارهی
.تئوری جادو و مهندی جادو به نمایش بذارن
00:09:21.400 --> 00:09:25.190
،معرفینامهها وارد فهرست جادو میشن
00:09:25.190 --> 00:09:28.740
که دانشگاهها و سازمانها
.گاهی بهشون سر میزنن
00:09:28.740 --> 00:09:33.540
مسابقه هر ساله در آخرین
.یکشنبهی اکتبر برگزار میشه
00:09:33.540 --> 00:09:37.330
مکان مسابقه بین
.کیوتو و یوکوهاما تغییر میکنه
00:09:37.330 --> 00:09:41.080
امسال در مرکز همایش ملی
.یوکوهاما برگزار میشه
00:09:41.080 --> 00:09:43.420
در اصل میتونیم هر موضوعی
،که خواستیم انتخاب کنیم
00:09:43.420 --> 00:09:48.840
ولی ملزم شدیم که پیشنویس نهایی و
خلاصهی موارد مورد بحث
00:09:48.840 --> 00:09:52.470
و مراتبی که در معرفینامه به کار میبریم رو
.جلوتر به انجمن جادو تحویل بدیم
00:09:52.470 --> 00:09:54.810
.مهلت از الان تا یکشنبهی دو هفتهی آیندهست
00:09:54.810 --> 00:09:57.980
همه چی رو به
،شعبهی کانتوی انجمن جادو تحویل میدیم
00:09:57.980 --> 00:10:00.600
.که از طریق مدرسه انجام میشه
00:10:00.850 --> 00:10:05.360
واسه اینکه سوزورا سنسی وقت کافی داشته باشه
،که کارهای ارائه رو انجام بده
00:10:05.360 --> 00:10:08.400
.باید تا چهارشنبهی آینده کارمون رو تمام کنیم
00:10:11.410 --> 00:10:12.370
...تاتسویا
00:10:12.370 --> 00:10:14.790
تو رو واسه مسابقهی پایاننامه
انتخاب کردن؟
00:10:14.790 --> 00:10:15.790
...آره
00:10:15.790 --> 00:10:17.290
فقط "آره"؟
00:10:17.290 --> 00:10:19.580
تاتسویا اصلا هیجانزده نیستی؟
00:10:19.580 --> 00:10:22.830
بذارین بهتون بگم، به چشم تاتسویا
.یه کار دفتری دیگهست
00:10:22.830 --> 00:10:25.170
!ولی نه، خدایی ایول داری
00:10:25.170 --> 00:10:29.760
پایاننامهی منتخب مسابقه
،هر سال در مجلهی "طبیعت عالی" نوشته میشه
00:10:29.760 --> 00:10:35.640
حتی اگه دوم به پایین هم بشی باز میبینی یه گزارش
.از کارت رو تو ژورنالهای آکادمیک چاپ کردن
00:10:35.640 --> 00:10:36.560
...ولی
00:10:36.560 --> 00:10:39.430
وقت زیادی نداری، نه؟
00:10:39.430 --> 00:10:42.900
باورت بشه یا نه، نه روز وقت داریم
.تا کارمون رو تحویل مدرسه بدیم
00:10:42.900 --> 00:10:44.020
!وای نه
00:10:44.020 --> 00:10:46.320
!اینکه نشد
00:10:46.320 --> 00:10:47.900
.خب نگران نباش
00:10:47.900 --> 00:10:52.160
اگه موضوع مورد نظر ایچیهارا سنپای
،واسم چیز کاملا جدیدی بود
00:10:52.160 --> 00:10:54.490
.عمرا اگه قبول میکردم
00:10:54.490 --> 00:10:57.160
اوهو؟ پس موضوعتون چی هست؟
00:10:57.160 --> 00:11:01.790
مسائل فنی در رابطه با رآکتور ترکیب هستهای
،حرارتی یه جادوی نوع کنترل جاذبه
00:11:01.790 --> 00:11:03.580
.و راه حلهای اون
00:11:03.960 --> 00:11:08.510
یعنی یکی از سه پازل بزرگ جادوی نوع وزن؟
00:11:08.510 --> 00:11:15.180
چون از تو درخواست همکاری کردن، میدونستم
.باید ربطی به برنامهریزی سیایدی داشته باشه
00:11:15.180 --> 00:11:17.430
.آره، منم همینطور
00:11:17.680 --> 00:11:20.600
.ایسوری کی سنپای هم داخل تیمه
00:11:20.600 --> 00:11:26.610
با چنین موضوعی شک ندارم
.یه کار عالی ارائه میدین که صددرصد برندهست
00:11:26.634 --> 00:11:43.134
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:11:43.830 --> 00:11:45.420
.خوشاومدین
00:11:45.420 --> 00:11:47.670
.مثل همیشه چسبیدین به هم
00:11:47.960 --> 00:11:50.880
...مدتی میشه که برگشتین اینجا
00:11:51.300 --> 00:11:52.630
.سایوری سان...
00:11:53.180 --> 00:11:55.050
...خب، آره
00:11:55.050 --> 00:11:58.260
وقتی نزدیک دفترت باشی
.حس راحتی خاصی داره
00:11:58.930 --> 00:12:00.520
.بله درسته
00:12:00.810 --> 00:12:03.270
!من میرم شام رو حاضر کنم
00:12:03.810 --> 00:12:06.520
واسه امشب چی دوست داری؟
00:12:07.230 --> 00:12:09.690
.هر چی خودت دوست داری بپز
00:12:09.690 --> 00:12:11.900
عجلهای هم نیست، اول برو
.لباست رو عوض کن
00:12:11.900 --> 00:12:13.030
.باشه
00:12:13.650 --> 00:12:17.450
...اگه لباس خاصی هم دوست داری بپوشم
00:12:17.450 --> 00:12:21.500
،هر چی اونی ساما ازم بخواد
!با کمال میل میپوشمش
00:12:22.040 --> 00:12:24.460
.برو دیگه زیادی ذوقزده نشو
00:12:31.250 --> 00:12:34.170
بسیار خب، امرتون چیه؟
00:12:34.420 --> 00:12:38.260
.ظاهرا هنوزم ازم متنفرین
00:12:38.850 --> 00:12:40.930
.میوکی که آره
00:12:40.930 --> 00:12:44.480
با توجه به اینکه پدرمون تنها 6 ماه
،پس از فوت مادر واقعیمون ازدواج کرد
00:12:44.480 --> 00:12:48.360
نمیتونی سرزنشش کنی که هنوزم
!تو دلش احساس تنفر داره
00:12:48.360 --> 00:12:52.280
شاید به نظر بالغ بیاد
.ولی یه دختر پانزده سالهست
00:12:52.940 --> 00:12:54.570
تو چطور؟
00:12:54.570 --> 00:12:57.240
.من با اینجور احساسات میونهای ندارم
00:12:57.660 --> 00:13:01.540
خب... میشه بریم سر اصل مطلب؟
00:13:01.540 --> 00:13:04.080
.بسیار خب
00:13:04.080 --> 00:13:08.080
،میخوام دوباره در دفتر رئیس
.در آزمایشگاه تحقیقاتی کمکمون کنی
00:13:08.080 --> 00:13:10.840
.و در صورت امکان از دبیرستان بیای بیرون
00:13:10.840 --> 00:13:15.220
امکانش نیست. تا وقتی میوکی
،به اولین دبیرستان میره
00:13:15.220 --> 00:13:19.970
منم باید همینجا باشم، در غیراینصورت نمیتونم
.وظایفم به عنوان محافظش رو انجام بدم
00:13:19.970 --> 00:13:22.010
،اگه نرفته بودی دبیرستان
00:13:22.010 --> 00:13:24.850
.یه محافظ دیگه واسش میذاشتن
00:13:24.850 --> 00:13:28.150
.کمبود جادوگران در هر صنعتی احساس میشه
00:13:28.150 --> 00:13:32.820
حتی یوتسوبا هم نمیتونه به این راحتی
.یه محافظ جایگزین پیدا کنه
00:13:32.820 --> 00:13:36.860
منظورت اینه که محافظ بهتر
از تو نیست؟
00:13:36.860 --> 00:13:40.820
اگه منظورت، برای محافظت از
.میوکیه، درسته
00:13:42.410 --> 00:13:48.210
خب سازمان نمیخواد عضو بااستعدادی مثل
.تو بیکار باشه
00:13:48.210 --> 00:13:50.920
.اشتباه میکنی، من بیکار نیستم
00:13:50.920 --> 00:13:57.300
چند روز پیش، سفارش قابلتوجهی واسه دستگاههای
پرنده از نیروی دریایی "یو اس ان اِی" داشتین، درسته؟
00:13:57.300 --> 00:14:02.050
که به تنهایی برابر 20 درصد
.سود شما از فصل گذشتهست
00:14:02.510 --> 00:14:07.560
پس میشه به جاش بیای دفتر رئیس و
کمک کنی این نمونه رو آنالیز کنیم؟
00:14:08.730 --> 00:14:11.860
عتیقهی نینو ماگاتاماست، درسته؟
00:14:12.520 --> 00:14:14.690
کجا حفاری شده؟
00:14:16.530 --> 00:14:20.200
که اینطور... پس دست "اسدیاف" در کاره؟
00:14:20.200 --> 00:14:21.950
،گفتی آنالیزش کنم
00:14:21.950 --> 00:14:27.200
ولی نگو که میخوای آزمایش یکی دیگه
برای تکثیر این ماگاتاما رو تکرار کنی؟
00:14:29.830 --> 00:14:32.330
چرا چنین حماقتی؟
00:14:32.330 --> 00:14:36.210
از بین "تکههای اواو"، ساختن این مدل
...از طریق تکنولوژی مدرن خیلی سخته
00:14:36.210 --> 00:14:38.590
."واسه همین بهشون میگن "عتیقه
00:14:38.590 --> 00:14:42.430
.ما به دستور "اسدیاف" این کار رو گرفتیم
00:14:42.430 --> 00:14:44.220
.امکان رد کردنش نیست
00:14:44.220 --> 00:14:51.270
ولی "اسدیاف" هم باید بدونه که قریب به یقین
.ساختن "عتیقه" مصنوعی غیرممکنه
00:14:51.600 --> 00:14:54.610
منظورشون از چنین دستوری چی بوده؟
00:14:55.520 --> 00:15:00.150
شنیدم "نینو ماگاتاما" قابلیت
.ذخیرهی زنجیرههای جادو رو داره
00:15:00.490 --> 00:15:02.950
ثابت هم شده؟
00:15:03.570 --> 00:15:08.580
در حد فرضیهست، ولی اطلاعات
.به حد کافی قابل اعتمادی به دست آوردیم
00:15:08.910 --> 00:15:12.500
اگه حقیقت داره، پس از چشم ارتش
.دور نمیمونه
00:15:12.500 --> 00:15:14.500
.میفهمم
00:15:14.500 --> 00:15:17.590
،"ولی طبق وضعیت مالی کنونی "افالتی
00:15:17.590 --> 00:15:21.170
واقعا لازم نیست چنین ریسکی رو برای
.یکی دیگه قبول کنی
00:15:21.170 --> 00:15:23.340
!دیگه تصمیم گرفته شده
00:15:23.340 --> 00:15:25.600
بدون هیچ تضمینی برای موفقیت؟
00:15:26.140 --> 00:15:28.180
.امیدواریم
00:15:28.180 --> 00:15:31.350
.با کمک جادوی تو میتونیم آنالیزش کینم
00:15:33.480 --> 00:15:37.690
با استفاده از جادوی من هم
...هیچ تضمینی برای تکثیرش نیست
00:15:38.110 --> 00:15:39.860
،ولی اگه اصرار داری
00:15:40.030 --> 00:15:43.610
پس لطفا نمونه رو بفرست
."به بخش سه "آر و دی
00:15:43.610 --> 00:15:45.370
بازم "بخش سه"؟
00:15:45.740 --> 00:15:48.370
یا اینکه ترجیح میدی
پیش من بمونه؟
00:15:48.790 --> 00:15:50.200
!لازم نکرده
00:15:57.090 --> 00:15:58.210
میوکی؟
00:16:01.920 --> 00:16:03.720
.کمی بیرون کار دارم
00:16:03.720 --> 00:16:07.050
در رو قفل کن و همینجا
.منتظرم بمون
00:16:07.050 --> 00:16:08.430
اونی ساما؟
00:16:11.100 --> 00:16:15.060
دارم میرم مراقب زنی باشم که
.بلد نیست چطور با خطر مقابله کنه
00:16:16.940 --> 00:16:19.230
دردسر یوکوهاما - بخش 1
00:17:01.440 --> 00:17:03.740
لعنتی! مانع اجرای جادو
جواب نداد؟
00:17:03.740 --> 00:17:05.820
!نمیدونستم این یارو پیداش میشه
00:17:55.870 --> 00:17:58.370
.خب گمونم خوششانسم
00:18:12.640 --> 00:18:14.310
.این گزارش وضعیت بود قربان
00:18:14.310 --> 00:18:16.810
.نگران دوربینهای خیابون نباش
00:18:16.810 --> 00:18:19.230
.افراد رفتن تو کارشون
00:18:19.650 --> 00:18:21.610
.خیلی ممنونم، جناب سرگرد
00:18:22.020 --> 00:18:25.860
.ولی خیلی جرئت داره
00:18:25.860 --> 00:18:30.490
،درسته مرکز شهر نبوده
...ولی درون منطقهی شهر از تکتیرانداز استفاده کنه
00:18:30.490 --> 00:18:34.990
،اقرار میکنم که حواسم کاملا جمع نبود
.ولی اون هم مهارت بالایی داشت
00:18:34.990 --> 00:18:37.910
و هیچ جادویی هم استفاده نکرد؟
00:18:37.910 --> 00:18:39.920
.هیچی
00:18:40.960 --> 00:18:43.210
.شب هنگام، با یک میدان دید نوری
00:18:43.210 --> 00:18:46.420
از هزار متر فاصله با موفقیت تیراندازی کنی؟
00:18:46.420 --> 00:18:50.010
در سطح جهان هم فقط چند تا سازمان هستن که میتونن
00:18:50.010 --> 00:18:52.430
.چنین تکتیراندازهایی گیر بیارن
00:18:52.430 --> 00:18:56.140
اینطوری راحتتر میتونیم
.دشمن رو شناسایی کنیم
00:18:56.140 --> 00:18:57.890
.روتون حساب میکنم قربان
00:19:01.060 --> 00:19:02.600
...یه لحظه وایسا
00:19:02.600 --> 00:19:04.400
.همین الان یه گزارش رسید
00:19:04.820 --> 00:19:06.780
.ماشین رو پیدا کردن
00:19:07.440 --> 00:19:11.410
بعد از بررسی این به ادامهی کار
میپردازیم، باشه؟
00:19:12.240 --> 00:19:13.910
.پس من رفع زحمت میکنم قربان
00:19:21.670 --> 00:19:22.670
...این پیشبندت
00:19:24.130 --> 00:19:26.420
!درست حدس زدی
00:19:28.510 --> 00:19:31.220
،میزوکی گفت میخواد یه پیشبند جدید بخره
00:19:31.220 --> 00:19:33.180
...منم رفتم باهاش یکی خریدم
00:19:33.760 --> 00:19:36.970
همم... بدریخته؟
00:19:39.770 --> 00:19:41.940
.دوستداشتنی شدی
00:19:41.940 --> 00:19:46.610
اینقدر که میخوام تو یه
.قفس شیشهای واسه خودم قایمت کنم
00:19:46.610 --> 00:19:48.030
...اونی ساما
00:19:48.030 --> 00:19:51.450
.حرفای عجیبی میزنی
00:19:54.990 --> 00:19:58.450
راستی، اون زن چکارت داشت؟
00:19:58.990 --> 00:20:02.250
..."کمکم کن"
.ازش انتظار دیگهای هم نمیرفت
00:20:02.250 --> 00:20:04.960
.ولی این بار چیز جالبی ازم میخواست
00:20:05.670 --> 00:20:07.960
میخوای قبول کنی؟
00:20:08.420 --> 00:20:11.380
.اگه واقعیت داشته باشه، باید پیگیرش بشم
00:20:11.380 --> 00:20:13.930
.و نمونه هم پیش خودمه
00:20:13.930 --> 00:20:15.720
نمونه داخل اینه؟
00:20:15.970 --> 00:20:19.390
همونی که ممکنه بشه زنجیرههای جادو
داخلش ذخیره کرد؟
00:20:19.390 --> 00:20:20.600
.آره
00:20:20.600 --> 00:20:23.390
."یه "عتیقه" از نوع "نینو ماگاتاما
00:20:24.350 --> 00:20:26.690
...اون زن چطور چنین چیزی
00:20:26.690 --> 00:20:28.230
.درخواست ارتش بوده
00:20:28.230 --> 00:20:30.400
.ازشون خواستن تکثیرش کنن
00:20:30.400 --> 00:20:32.150
...مسخرهست
00:20:32.150 --> 00:20:35.950
مطمئنم خود ارتش هم میدونه
.درخواست مسخرهایه
00:20:35.950 --> 00:20:40.620
ولی اگه یه "عتیقه" واقعا میتونه
،زنجیرههای جادو رو ذخیره کنه
00:20:40.620 --> 00:20:43.830
هرچقدر هم مسخره باشه، ارزش یه بار
.امتحان کردن رو داره
00:20:43.830 --> 00:20:45.670
پس یعنی...؟
00:20:45.670 --> 00:20:51.590
اگه این سیستم برقرار بشه، میتونیم
.اسلحههای جادویی رو به نیروهای بدون جادوگر بدیم
00:20:52.460 --> 00:20:56.260
اگه بتونیم "عتیقهها" رو تکثیر کنیم
توضیع انبوهی سلاحهای جادویی
00:20:56.260 --> 00:21:00.180
که میتونن طلسمهای بسیار قوی
...فعال کنن، امکانپذیر میشه
00:21:00.180 --> 00:21:01.720
...خدای من
00:21:01.720 --> 00:21:05.480
.علاقهای به استفاده از "عتیقه" به عنوان اسلحه ندارم
00:21:05.480 --> 00:21:10.070
اینکه میتونن زنجیرههای جادویی رو ذخیره کنن
.دلیل نمیشه جایگزین جادوگرها بشن
00:21:10.070 --> 00:21:16.660
اما قابلیت ذخیرهی زنجیرههای جادویی
.جز جدایی ناپذیر فعال کردن طلسمها به صورت خودکاره
00:21:16.660 --> 00:21:19.450
اگه واقعا بتونه زنجیرههای جادویی رو
،در خودش ذخیره کنه
00:21:19.450 --> 00:21:22.950
.پس باید اسرار این "عتیقه" رو کشف کنم
00:21:24.200 --> 00:21:27.290
...مطمئنم موفق میشی، اونی ساما
00:21:32.130 --> 00:21:34.050
.بگو ببینم چه خبره
00:21:34.050 --> 00:21:37.970
با موفقیت به انجمن جادوگران یوکوهاما
.نفوذ کردیم
00:21:37.970 --> 00:21:40.180
.ماموریت رو ادامه میدیم
00:21:40.760 --> 00:21:43.100
یه رابط هم در مکان مشخص
.پیدا کردیم
00:21:43.100 --> 00:21:45.680
.به زودی وارد عمل میشیم
00:21:45.680 --> 00:21:49.020
"و اما در مورد دزدی "عتیقه
.ظاهرا با شکست مواجه شده...
00:21:50.020 --> 00:21:53.860
تونستی قابلیت ذخیرهی زنجیرهی جادوی
عتیقه" رو تایید کنید؟"
00:21:53.860 --> 00:21:58.200
خب نه، این یکی رو بدون در دست داشتن
.شئ نمیتونیم مشخص کنیم
00:21:58.200 --> 00:22:01.330
،اگه واقعا بتونه زنجیرههای جادو رو ذخیره کنه
00:22:01.330 --> 00:22:03.700
،و بتونیم به دستش بیاریم
00:22:03.700 --> 00:22:07.790
"قدرت مبارزهی جادویی "اتحاد بزرگ آسیا
...به اوج خودش میرسه
00:22:10.630 --> 00:22:14.340
میخوام هر طور شده اون "عتیقه" رو
!به دست بیارین
00:23:36.250 --> 00:23:41.260
دردسر یوکوهاما - بخش 2
00:23:36.250 --> 00:23:41.260
قسمت آینده
00:22:16.320 --> 00:22:23.320
نور مهتاب به درون اتاق میتابد و
.سایهی من در کنارش نقش میبندد
00:22:23.950 --> 00:22:31.330
.دنیای درون آینه بیروح بود
00:22:31.330 --> 00:22:39.050
این خاطرات پیوند قلبها
00:22:39.050 --> 00:22:46.720
این پیوندهایی که به من نیرو میدهند
00:22:46.750 --> 00:22:54.060
چه میخواهی از من؟
تویی دلیل هستیام
00:22:54.060 --> 00:23:03.490
.چیزی که همیشه پابرجا خواهد مان، عهد ماست
00:23:03.490 --> 00:23:11.370
با نظارهی چشمان آشکار زیبایت
00:23:11.370 --> 00:23:15.250
.همیشه در کنارت خواهم ماند
00:23:15.250 --> 00:23:18.260
.تنها صدای تو را میشنوم
00:23:18.260 --> 00:23:27.180
.میخوام چهرهی خندانت در آینه را ببینم
00:23:27.180 --> 00:23:32.810
.فقط همین و بس
00:23:41.260 --> 00:24:01.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:24:01.284 --> 00:24:21.284
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.