WEBVTT

00:22:16.020 --> 00:22:23.020
نور مهتاب به درون اتاق می‌تابد و
.سایه‌ی من در کنارش نقش می‌بندد

00:22:23.650 --> 00:22:31.030
.دنیای درون آینه بی‌روح بود

00:22:31.030 --> 00:22:38.750
این خاطرات پیوند قلب‌ها

00:22:38.750 --> 00:22:46.420
این پیوندهایی که به من نیرو می‌دهند

00:22:46.450 --> 00:22:53.760
چه می‌خواهی از من؟
تویی دلیل هستی‌ام

00:22:53.760 --> 00:23:03.190
.چیزی که همیشه پابرجا خواهد مان، عهد ماست

00:23:03.190 --> 00:23:11.070
با نظاره‌ی چشمان آشکار زیبایت

00:23:11.070 --> 00:23:14.950
.همیشه در کنارت خواهم ماند

00:23:14.950 --> 00:23:17.960
.تنها صدای تو را می‌شنوم

00:23:17.960 --> 00:23:26.880
.می‌خوام چهره‌ی خندانت در آینه را ببینم

00:23:26.880 --> 00:23:32.510
.فقط همین و بس

00:00:01.860 --> 00:00:05.200
10-30-2095/3:30 بعد از ظهر
اسکله‌ی یاماشیتا، ساختمان کنترل

00:00:05.224 --> 00:00:25.224
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:29.470 --> 00:00:34.060
3:32 بعد از ظهر

00:00:33.810 --> 00:00:34.560
.چیبا هستم

00:00:35.190 --> 00:00:36.060
چی شد؟

00:00:36.690 --> 00:00:38.900
.گفتی ساختمان کنترل؟ باشه

00:00:39.360 --> 00:00:40.650
!حرکت کردم

00:00:42.900 --> 00:00:45.410
.باید برم سر سایت

00:00:46.160 --> 00:00:48.120
.پس من این‌جا می‌مونم

00:00:48.660 --> 00:00:51.790
.اگه چیزی شد... حتما بزنگ

00:02:30.760 --> 00:02:33.470
3:37 بعد از ظهر

00:02:32.970 --> 00:02:33.810
وضعیت چطوره؟

00:02:34.470 --> 00:02:37.140
<i>یه ماشین خود-انفجاری وارد ساختمون
.شد و هنوز هم داره تو آتیش می‌سوزه</i>

00:02:37.640 --> 00:02:40.230
!فعلا درگیر هستیم
،حمله‌ی دیگه‌ای نداشتیم

00:02:40.230 --> 00:02:42.400
!ولی کارکنان غیرنظامی به آهستگی دارن تخلیه می‌شن

00:02:44.780 --> 00:02:47.190
<i>موشک‌ها از کشتی ساکن در اسلکه
!شلیک شده‌ن</i>

00:02:47.190 --> 00:02:49.950
<i>به نظر یه قایق میاد که
!شبیه کشتی باریه</i>

00:02:54.830 --> 00:02:57.160
.تویی پدر؟ توشیکازو هستم

00:02:57.160 --> 00:03:02.250
در  اسلکه‌ی یاماشیتای یوکوهاما
.از یه قایق استتار شده بهمون حمله شده

00:03:02.250 --> 00:03:04.960
!لطفا درخواست مجهز کردن جی-اس-دی-اف رو بدین

00:03:05.590 --> 00:03:06.800
...و این‌که

00:03:07.380 --> 00:03:12.510
ایکازوچیمارو و اوروچیماروی من رو
!بفرستید واسه اریکا

00:03:13.100 --> 00:03:14.850
3:37 بعد از ظهر
تالار کنفرانس ملی یوکوهاما

00:03:18.060 --> 00:03:19.020
!میوکی

00:03:19.390 --> 00:03:22.190
!برادر! چه خبر شده؟

00:03:22.190 --> 00:03:24.980
.از لرزشش می‌شه گفت کار نارنجکه

00:03:24.980 --> 00:03:29.360
و مکان انفجارش هم باید
.در حوالی ورودی جلویی باشه

00:03:30.150 --> 00:03:32.490
سال‌بالایی‌های حالشون خوبه؟

00:03:33.410 --> 00:03:37.410
افراد نیروی محافظتی جادوگرای حرفه‌این
.که تجربه‌ی مبارزه‌ی واقعی دارن

00:03:37.950 --> 00:03:41.040
یه سازمان جنایتکار معمولی
...واسشون هیچی نیست

00:03:41.920 --> 00:03:46.920
<i>،طبق اطلاعات ستوان دوم
...احتمالا موسسات خارجی هم در این ماجرا دست دارن</i>

00:03:47.670 --> 00:03:48.920
<i>...که در این صورت</i>

00:03:59.480 --> 00:04:00.640
!کاری رو که گفتیم بکنید

00:04:00.640 --> 00:04:02.730
!همه‌ی وسیله‌هاتون رو بذارین رو زمین

00:04:07.520 --> 00:04:09.490
!با تو هم بودم

00:04:18.620 --> 00:04:20.620
<i>...پنج... چهار</i>

00:04:21.120 --> 00:04:23.580
<i>همه‌ش شش نفرن؟</i>

00:04:23.580 --> 00:04:24.630
!هوی

00:04:24.630 --> 00:04:27.420
سی‌ای‌دیت رو بذار رو زمین! مگه کری؟

00:04:28.920 --> 00:04:30.380
...نفهم

00:04:48.190 --> 00:04:49.650
!ای کثافت

00:05:03.080 --> 00:05:06.380
.برادر بذار لکه‌های خونت رو پا کنم

00:05:06.380 --> 00:05:07.840
...یه لحظه تکون نخور

00:05:16.300 --> 00:05:17.970
!دستگیرشون کنید

00:05:25.850 --> 00:05:27.100
!تاتسویا سان

00:05:27.350 --> 00:05:30.190
گلوله که... زخمیت نکرد، ها؟

00:05:30.570 --> 00:05:31.280
.نه، خوبم

00:05:31.820 --> 00:05:33.490
!خدا رو شکر

00:05:34.860 --> 00:05:36.780
خب برنامه چیه؟

00:05:38.070 --> 00:05:42.790
جادوگرای نیروی امنیتی هنوز در ورودی جلویی
.با متجاوزا درگیرن

00:05:43.660 --> 00:05:45.040
،حتی اگه بخوایم از مخمصه فرار کنیم

00:05:45.040 --> 00:05:47.420
.سر راهمون اول باید با اونا روبه‌رو بشیم

00:05:47.420 --> 00:05:49.630
شماها همین‌جا وایسین"
"...تا من تنها برم واسشون

00:05:49.630 --> 00:05:51.750
این رو که نمی‌خواستی بگی ها؟

00:05:53.630 --> 00:05:56.800
خب از این‌که تک تک بهمون حمله
کنن که بهتره، نه؟

00:05:59.350 --> 00:06:01.850
!آهای شیبا تاتسویا! یه لحظه وایسا

00:06:04.220 --> 00:06:06.770
چی می‌خوای کیچیجوجی شینکورو؟

00:06:07.520 --> 00:06:09.810
...خب... اون حمله‌ای الان شد

00:06:10.400 --> 00:06:12.480
تقسیم‌کننده‌ی مولکولی نزدی؟

00:06:13.110 --> 00:06:17.450
تکنیک فوق سری که توسط
،سرگرد ویلیام سیریوس توسعه پیدا کرد

00:06:17.700 --> 00:06:21.620
-"فرمانده‌ی سابق "استارز
!دسته‌ی جادوگرای نظامی یو-اس-ان-ای

00:06:22.160 --> 00:06:25.250
<i>سوءتفاهم حاصل از
.اطلاعات ناقص</i>

00:06:25.620 --> 00:06:27.290
<i>...خب، واسه من بدک نیست</i>

00:06:27.580 --> 00:06:29.540
چطوریه که تو بلدیش؟

00:06:29.790 --> 00:06:31.210
...اگه بلدش باشم

00:06:31.210 --> 00:06:32.540
مشکلش چیه؟

00:06:33.340 --> 00:06:35.880
!الان وقت ندارم باهات کنفرانس بذارم

00:06:40.260 --> 00:06:43.220
3:43 بعد از ظهر
شهر یوکوهاما

00:07:04.660 --> 00:07:07.960
آ-چان؟ آ-چان؟

00:07:08.580 --> 00:07:10.540
!جناب رئیس شورای دانش‌آموزی، ناکاجو آزوسا

00:07:11.210 --> 00:07:12.710
بله؟

00:07:12.710 --> 00:07:18.760
.این‌طوری همه وحشت‌زده میشن
.شاید هم آسیب ببینن

00:07:18.760 --> 00:07:19.510
...پس

00:07:19.510 --> 00:07:22.010
.با استفاده از جادوت همه رو آروم کن

00:07:22.180 --> 00:07:23.260
چی؟

00:07:23.390 --> 00:07:25.510
...ولی...‌ آخه

00:07:25.890 --> 00:07:29.520
مگه قدرتت دقیقا واسه
چنین موقعی نیست؟

00:07:30.230 --> 00:07:34.940
نه قدرت منه، نه قدرت ماری
...و نه قدرت سوزونه

00:07:35.480 --> 00:07:36.610
،آزوسا

00:07:36.610 --> 00:07:39.070
.الان به قدرتت احتیاج داریم

00:07:41.360 --> 00:07:42.700
.نگران نباش

00:07:42.700 --> 00:07:44.700
.مسئولیتش با من

00:07:45.450 --> 00:07:48.000
!ناسلامتی از خانواده‌ی سائگوسام

00:08:34.880 --> 00:08:38.800
حضار محترم، من رئیس سابق
،شورای دانش‌آموزی اولین دبیرستان هستم

00:08:38.800 --> 00:08:40.960
.سائگوسا مایومی

00:08:40.960 --> 00:08:43.010
،به عنوان عضوی از ده خانواده‌ی اربابی

00:08:43.010 --> 00:08:47.100
می‌خوام شما رو در جریان
.جزیئات موقعیت قرار بدم

00:08:48.010 --> 00:08:51.270
،یک کشتی ناشناس به این شهر حمله کرده

00:08:51.270 --> 00:08:55.940
همچنین یک گروه تروریستی
.که اطراف شهر به سر میبرده

00:08:56.360 --> 00:08:59.360
.و ظاهرا هدفشون این مکانه

00:09:00.530 --> 00:09:04.660
این تالار از یه تونل زیرزمینی به
.پناهگاهی در ایستگاه راه داره

00:09:04.660 --> 00:09:12.000
ولی نمی‌دونیم اون پناهگاه تا چه مدت می‌تونه
.جلوی یورش نیروهای زمینی مقاومت کنه

00:09:12.620 --> 00:09:16.630
طبق گزارش، یه کشتی نجات داره
،به اسلکه‌ی میزوهو میاد

00:09:17.080 --> 00:09:22.420
ولی این‌که در وسط این درگیری به
.سمت لنگرگاه بریم خیلی خطرناکه

00:09:23.470 --> 00:09:29.890
البته بگم که، این‌جا موندن از اون
...هم خطرناک‌تره

00:09:29.890 --> 00:09:33.020
هرکس می‌خواد به پناهگاه بره
.از تونل استفاده کنه

00:09:33.020 --> 00:09:35.270
اگه می‌خواین فرار کنید
.برید به اسکله‌ی میزوهو

00:09:35.270 --> 00:09:37.400
!لطفا زودتر تصمیمتون رو بگیرید

00:09:36.400 --> 00:09:37.940
!دومین دبیرستان، این‌جا جمع بشید

00:09:37.940 --> 00:09:39.730
!به صف وایسید

00:09:39.730 --> 00:09:41.190
!یه سرشماری می‌کنم

00:09:41.190 --> 00:09:43.320
،کسایی که سی‌ای‌دی دارن
!بیان جلو

00:09:43.320 --> 00:09:44.650
آ-چان؟

00:09:45.450 --> 00:09:47.320
.پس همه رو می‌سپارم به تو

00:09:47.320 --> 00:09:47.910
ها؟

00:09:48.280 --> 00:09:51.490
رئـ... یعنی مایومی سان یعنی چی؟

00:09:52.040 --> 00:09:54.620
!خودت می‌دونی

00:09:54.620 --> 00:09:57.210
الان دیگه تو رئیس شورای دانش‌آموزی
!اولین دبیریستانی

00:09:57.880 --> 00:09:59.210
!از پسش بر میای

00:09:59.210 --> 00:10:00.500
!مطمئن باش

00:10:04.670 --> 00:10:09.640
3:43 بعد از ظهر
ورودی اصلی تالار ملی کنفرانس یوکوهاما

00:10:10.600 --> 00:10:11.970
...دشمن

00:10:11.970 --> 00:10:14.560
.از گلوله‌ای پرشتاب ضد-جادوگر استفاده می‌کنه

00:10:15.350 --> 00:10:17.940
.تاتسویا... اصلا شوخی نداری ها

00:10:17.940 --> 00:10:20.110
.ولی به خاطر همین جدیتش لئو نجات پیدا کرد

00:10:21.070 --> 00:10:23.940
میوکی، می‌شه صدای شلیک دشمن رو ساکت کنی؟

00:10:24.440 --> 00:10:27.990
...بله. ولی برادر

00:10:27.990 --> 00:10:29.870
...واسه این‌که همه رو همزمان انجام بدم

00:10:29.870 --> 00:10:30.910
...باید

00:10:30.910 --> 00:10:32.910
.می‌دونم

00:10:55.850 --> 00:10:57.060
هاه؟

00:10:58.140 --> 00:10:59.600
چی؟

00:10:59.624 --> 00:11:19.624
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:24.170 --> 00:11:25.960
.اصلا فرصت نشد کاری بکنم

00:11:25.960 --> 00:11:27.510
...عیب نداره

00:11:36.060 --> 00:11:39.600
ببخشید. خیلی بهت فشار اومد؟

00:11:40.310 --> 00:11:42.190
!نه، خوبم

00:11:42.190 --> 00:11:44.190
!من هم خوبم

00:11:45.820 --> 00:11:48.360
خب برنامه چیه؟

00:11:48.570 --> 00:11:50.400
.اطلاعات بیشتر می‌خوایم

00:11:50.400 --> 00:11:54.830
ظاهرا اوضاع از چیزی که فکر می‌کردیم
.وخیم‌تر و جدی‌تره

00:11:54.830 --> 00:11:59.200
اگه بخوایم بی‌گدار به آب بزنیم
.بد تو دردسر میفتیم

00:11:59.200 --> 00:12:00.580
...پس

00:12:00.580 --> 00:12:02.960
چطوره از اتاق کنفرانس وی‌آی‌پی استفاده کنیم؟

00:12:02.960 --> 00:12:06.960
معمولا واسه جلسات سیاست‌مداران و
،گروه‌های اقتصادی استفاده می‌شه

00:12:06.960 --> 00:12:10.380
.همه جور اطلاعاتی هم داخلش هست

00:12:11.010 --> 00:12:13.470
.دمت گرم بابا، چیک و پیک این‌جا رو بلدی

00:12:13.470 --> 00:12:16.350
،پدرم یه بار آوردم این‌جا

00:12:16.350 --> 00:12:19.350
کلید امنیتی و رمز عبورش
.رو هم بلدم

00:12:19.770 --> 00:12:22.390
.پیشنهادت رو قبول می‌کنم

00:12:25.730 --> 00:12:28.030
دردسر یوکوهاما - بخش شش

00:12:31.490 --> 00:12:35.160
3:48 بعد از ظهر
اتاق کنفرانس وی‌آی‌پی ملی یوکوهاما

00:12:38.410 --> 00:12:39.910
اوه! این چیه؟

00:12:40.580 --> 00:12:42.410
...خیلی قمر در عقربه

00:12:44.670 --> 00:12:46.290
...برادر

00:12:53.130 --> 00:12:55.140
.وضعیت خیلی وخیمیه

00:12:55.470 --> 00:12:59.640
اگه خیلی این‌جا وقت تلف کنیم
.آخر سر به دست دشمن میفتیم

00:13:00.020 --> 00:13:03.690
ولی اگه بخوایم فرار کنیم
.هیچ وسیله‌ی نقلیه‌ی در دسترسی نیست

00:13:04.140 --> 00:13:06.650
پس یعنی باید بریم پناهگاه؟

00:13:06.650 --> 00:13:08.900
...احتمالا بهترین گزینه‌مون همینه

00:13:08.900 --> 00:13:10.980
خب، پس بریم تونل زیرزمینی؟

00:13:10.980 --> 00:13:13.110
.نه، از روی زمین بریم

00:13:13.110 --> 00:13:13.700
ها؟

00:13:13.700 --> 00:13:15.360
چرا؟

00:13:16.780 --> 00:13:18.870
.اوه راستی

00:13:19.200 --> 00:13:22.750
.و قبل از حرکت یکم زمان می‌خوام

00:13:22.750 --> 00:13:24.750
ها؟ واسه چی؟

00:13:25.120 --> 00:13:27.670
.می‌خوام دستگاه‌های نمونه رو از بین ببرم

00:13:30.880 --> 00:13:33.470
3:50 بعد از ظهر
پشت صحنه‌ی تالار کنفرانس ملی یوکوهاما

00:13:36.010 --> 00:13:37.550
این‌جا چکار می‌کنید؟

00:13:37.970 --> 00:13:41.180
.اطلاعات رو پاک می‌کنم تا به سرقت نرن

00:13:41.810 --> 00:13:43.810
سائگوسا سنپای و بقیه چی؟

00:13:43.810 --> 00:13:46.940
ما که نمی‌تونیم شما رو ول کنیم
و خودمون بریم، ها؟

00:13:48.110 --> 00:13:49.900
شیبا؟ سائگوسا؟

00:13:50.360 --> 00:13:51.690
.جیومونجی سنپای

00:13:52.190 --> 00:13:55.400
.فکر کردم زودتر رفتی تخلیه کردین

00:13:55.950 --> 00:13:57.950
.داریم اطلاعات رو پاک می‌کنیم

00:13:58.240 --> 00:14:00.030
این همه آدم واسه یه کار؟

00:14:00.580 --> 00:14:04.460
ناکاجو بقیه‌ی دانش‌آموزا
.رو برده تونل زیرزمینی

00:14:05.580 --> 00:14:06.460
...شماها هم بهتره برید

00:14:06.460 --> 00:14:07.750
تونل زیرزمینی؟

00:14:08.630 --> 00:14:10.630
چطور؟ چیزی شده؟

00:14:10.630 --> 00:14:13.340
.نه، فقط تعجب کردم

00:14:13.340 --> 00:14:16.340
...آخه تونل زیرزمینی مسیر مستقیم نیست

00:14:16.340 --> 00:14:19.200
امکانش هست که به گروه‌های دیگه
.برخورد کنن

00:14:19.200 --> 00:14:20.130
...یعنی

00:14:20.140 --> 00:14:21.810
ممکنه درگیری پیش بیاد؟

00:14:21.810 --> 00:14:26.730
در اون صورت، ممکنه ناخواسته وارد
.درگیری رودرروی زیرزمینی بشن

00:14:26.730 --> 00:14:30.230
!هاتوری، ساواکی - برین دنبال ناکاجو

00:14:30.230 --> 00:14:30.900
!بله

00:14:30.900 --> 00:14:32.190
!اطاعت

00:14:32.190 --> 00:14:34.650
من یه بار دیگه اطراف رو می‌گردم

00:14:34.650 --> 00:14:36.570
.تا ببینم کسی از قلم افتاده یا نه

00:14:36.570 --> 00:14:37.400
کیریهارا؟

00:14:37.400 --> 00:14:38.700
!بله قربان

00:14:39.070 --> 00:14:42.790
شیبا، میشه تو اون یکی دستگاه
تو اون یکی اتاق رو انجام بدی؟

00:14:43.450 --> 00:14:45.870
،کارمون که تموم شد
.همه بیاین اتاق انتظار

00:14:45.870 --> 00:14:48.330
.اون‌جا تصمیم می‌گیریم چکار کنیم

00:14:49.540 --> 00:14:52.710
3:55 بعد از ظهر
اطراف تالار کنفرانس ملی یوکوهاما

00:14:53.840 --> 00:14:56.420
<i>.این یه دستوره. انجامش بده</i>

00:14:56.420 --> 00:14:57.760
.اطاعت

00:15:04.060 --> 00:15:05.470
...بسیار خب

00:15:05.310 --> 00:15:09.560
3:56 بعد از ظهر
تالار کنفرانس ملی یوکوهاما
اتاق انتظار اولین دبیرستان

00:15:05.470 --> 00:15:07.480
...و اما اقدام بعدی‌مون

00:15:10.440 --> 00:15:13.570
.فقط یه کشتی دشمن در اسلکه‌ست

00:15:13.570 --> 00:15:17.530
منطقه‌ی اطراف ساحل هم
.تقریبا در کنترل دشمنه

00:15:18.240 --> 00:15:20.740
حمل و نقل زمینی هم
...کاملا مختلف شده

00:15:21.120 --> 00:15:24.240
.فکر کنم کار گروه غیر نظامیا باشه

00:15:24.240 --> 00:15:26.370
دنبال چین؟

00:15:26.910 --> 00:15:29.460
...این‌که یوکوهاما رو هدف گرفتن

00:15:29.460 --> 00:15:32.630
حتما دنبال چیزی هستن که فقط
...این‌جا پیدا میشه

00:15:33.290 --> 00:15:36.130
،ولی اگه دقیق‌تر بگیم
...یکی داخل کیوتو هم هست

00:15:36.130 --> 00:15:37.970
!دفتر شعبه‌ی انجمن جادو

00:15:38.220 --> 00:15:42.590
واضح بگم، احتمالا دنبال بانک اطلاعاتی اصلی
.انجمن جادو هستن

00:15:43.260 --> 00:15:47.600
چون تمام اطلاعاتی حیاتی در
.کیوتو و یوکوهاما قرار داده شده

00:15:48.100 --> 00:15:50.060
کشتی نجات کی می‌رسه؟

00:15:50.480 --> 00:15:53.110
.تا ده دقیقه‌ی دیگه

00:15:53.650 --> 00:15:57.610
ولی گمون نکنم گنجایش این همه
.آدم رو داشته باشه

00:15:58.570 --> 00:16:01.820
و اما در مورد ناکاجو سان و بقیه
،که رفتن سمت پناهگاه

00:16:01.820 --> 00:16:05.490
ظاهرا کاملا حق با
.شیبا بود

00:16:06.080 --> 00:16:08.750
،ولی طبق گزارش هاتوری

00:16:08.750 --> 00:16:12.710
تعداد افراد دشمن کم هستن و
.راحت می‌شه فراری‌شون داد

00:16:13.460 --> 00:16:15.840
.خب همگی در جریان موقعیت قرار گرفتین

00:16:16.300 --> 00:16:18.960
.متاسفانه نمی‌تونیم سوار کشتی نجات بشیم

00:16:18.960 --> 00:16:21.630
،در حال حاضر، حتی اگه ریسک داشته باشه

00:16:21.630 --> 00:16:25.430
.تنها راهمون رفتن به پناهگاه در ایستگاهه

00:16:25.760 --> 00:16:28.060
!من هم با ماری سان موافقم

00:16:28.390 --> 00:16:29.270
برادر؟

00:16:38.730 --> 00:16:39.570
!برادر

00:16:39.570 --> 00:16:40.320
!آهای

00:16:40.320 --> 00:16:41.570
!تاتسویا کون

00:17:09.680 --> 00:17:11.680
...تاتسویا کون

00:17:12.430 --> 00:17:13.770
چی شد؟

00:17:17.770 --> 00:17:19.110
!شرمنده دیر کردم

00:17:21.110 --> 00:17:23.360
تویی کیوکو سان؟

00:17:23.990 --> 00:17:26.320
!مشتاق دیدار مایومی سان

00:17:55.390 --> 00:17:58.190
...موشک فوق سریع

00:18:04.700 --> 00:18:06.660
با 101 هستی؟

00:18:06.660 --> 00:18:11.870
،لشگر مجهز به جادوی مستقل جی-اس-دی-اف 101

00:18:11.870 --> 00:18:14.200
.کاپتان سانادا شیگرو

00:18:14.200 --> 00:18:16.420
...می‌بینم که ما رو می‌شناختی

00:18:16.420 --> 00:18:19.000
.از رئیس خانواده‌ی جیومونجی انتظار هم میره

00:18:19.000 --> 00:18:20.880
!آفرین

00:18:23.130 --> 00:18:24.210
...می‌بخشید

00:18:24.210 --> 00:18:27.590
بهتره این گفت‌وگوی بی‌خود رو
.تمومش کنیم

00:18:28.390 --> 00:18:29.510
،درواقع

00:18:29.510 --> 00:18:31.180
.شما باید ببخشید

00:18:32.100 --> 00:18:36.100
،خب، وارث مسلم خانواده‌ی جیومونجی
.لطفا از این طرف

00:18:43.570 --> 00:18:48.280
3:59 بعد از ظهر
تالار کنفرانس ملی یوکوهاما
اتاق انتظار اولین دبیرستان

00:18:51.910 --> 00:18:53.040
...افسر ویژه

00:18:53.700 --> 00:18:56.540
کنترل اطلاعات موقتا
.غیر فعال شده

00:19:03.380 --> 00:19:04.710
شیبا؟

00:19:06.760 --> 00:19:10.680
.سرگرد کازاما هارونوبو از جی-اس-دی-اف هستم

00:19:12.390 --> 00:19:15.810
پس سرگرد کازاما شمایی؟

00:19:16.430 --> 00:19:21.190
من نماینده‌ی فعال کنفرانس خانواده‌ی اربابی
.برای خانواده‌ی جیومونجی، جیومونجی کاتسوتو هستم

00:19:26.070 --> 00:19:30.070
فوجیبایاشی، لطفا
.موقعیت کنونی رو واسشون شرح بده

00:19:30.530 --> 00:19:31.370
.بله

00:19:33.080 --> 00:19:37.080
در حال حاضر، نیروهای ما مستقر در
.هادوگایا با متجاوزین درگیر هستن

00:19:38.080 --> 00:19:42.750
همچنین از هر دو، سورومی و فوجیساوا
.یک لشگر داره به این مکان میرن

00:19:43.670 --> 00:19:48.010
شعبه‌ی کانتوی انجمن جادو
.خودش به اقدام دفاعی دست زده

00:19:48.010 --> 00:19:49.340
.خوبه

00:19:49.340 --> 00:19:51.180
.بسیار خب، افسر ویژه

00:19:51.180 --> 00:19:53.720
،با آگاهی از این شرایط خاص
،لشگر ما

00:19:53.720 --> 00:19:57.680
،که در ماموریتی مجزا به هودوگایا می‌رفته

00:19:57.680 --> 00:20:01.270
دستور گرفته که نیروی دفاعی
.رو پشتیبانی کنه

00:20:01.270 --> 00:20:03.610
،طبق مقررات ماموریت ویژه‌ی جی-اس-دی-اف

00:20:03.980 --> 00:20:06.650
!دستور می‌دم شما هم دست به کار بشین

00:20:12.160 --> 00:20:17.660
همچنین جی-اس-دی-اف تقاضا داره که
.درجه‌ی این افسر ویژه هم محرمانه بمونه

00:20:18.790 --> 00:20:22.710
این رو هم بگم که این طبق
.قانون محافظتی جی-اس-دی-افه

00:20:22.710 --> 00:20:24.420
.خودتون دیگه می‌دونید

00:20:26.800 --> 00:20:27.920
افسر ویژه؟

00:20:28.550 --> 00:20:32.590
لباس سیالی که طراحی کرده بودین
.رو در تریلرمون آوردیم

00:20:32.590 --> 00:20:34.220
.لطفا عجله کنید

00:20:34.220 --> 00:20:38.270
من و تیمم از بقیه‌ی شما
.محافظت می‌کنیم

00:20:40.350 --> 00:20:44.690
متاسفم. ولی همون‌طور که شنیدی
...با سال‌بالایی‌ها

00:20:44.690 --> 00:20:46.690
.فورا به پناهگاه برو

00:20:48.820 --> 00:20:51.570
.برادر صبر کن

00:21:39.370 --> 00:21:41.370
چی شد...؟

00:21:42.960 --> 00:21:44.330
این چیه...؟

00:22:03.520 --> 00:22:05.270
...برادر

00:22:07.100 --> 00:22:09.110
.حالا دیگه آزادی

00:22:13.940 --> 00:22:15.950
.پس رفتم

00:22:15.974 --> 00:22:35.974
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:35.998 --> 00:22:55.998
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.030 --> 00:23:41.030
دردسر یوکوهاما بخش هفت

00:23:36.030 --> 00:23:41.030
اپیزود آینده