WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.924 --> 00:01:39.184 =قسمت هفتم= 00:01:40.532 --> 00:01:42.992 ♪از این وسعت میگذرم♪ 00:01:43.620 --> 00:01:45.459 روزای پیش رو ممکنه آسون نباشن 00:01:45.980 --> 00:01:47.340 اما باید 00:01:48.539 --> 00:01:50.980 صحیح و سالم بمونی ، مراقب خودت باش 00:01:54.004 --> 00:01:57.008 ♪شبنم صبحگاهی به رنگ لاجوردی دراومده♪ 00:01:57.008 --> 00:02:01.268 ♪شن های معلق چیز عجیبی نیستن♪ 00:02:01.268 --> 00:02:07.920 ♪مقاومت در برابرت خیلی سخته♪ 00:02:07.920 --> 00:02:11.088 ♪بااشتیاقی که دارم پرتویی از نور رو بیرون میکشم♪ 00:02:11.088 --> 00:02:14.640 ♪و خیالات عالم رو شعله ور میکنم♪ 00:02:15.179 --> 00:02:20.739 جوری حرف میزنی انگار قبول کردم کنارت باشم 00:02:21.872 --> 00:02:24.464 ♪در لحظه ای تکون دهنده پشت سرم رو نگاه میکنم♪ 00:02:24.464 --> 00:02:28.624 ♪خونی که با حرارت میجوشه♪ 00:02:28.624 --> 00:02:34.896 ♪و نگاهی درخشنده که از قلب برمیخیزه♪ 00:03:02.932 --> 00:03:05.520 ♪و جهانی رو منور کرده♪ 00:03:07.099 --> 00:03:08.112 برمیگردیم 00:03:09.808 --> 00:03:12.656 ♪با قدرت درونیت ،حماقت رو در هم بشکن♪ 00:03:12.656 --> 00:03:16.784 ♪و موانع پیش روت رو بسوزون و خاکستر کن♪ 00:03:16.784 --> 00:03:19.536 ♪ققنوس بی باکه♪ 00:03:20.179 --> 00:03:23.472 یه فانی قبل از مرگش خیلی زندگی کنه 00:03:24.019 --> 00:03:25.620 چند دهه است 00:03:27.420 --> 00:03:29.700 چرا پونصد سال تهذیبت رو براش هدر دادی؟ 00:03:32.752 --> 00:03:33.840 (دوستش دارم) 00:03:34.379 --> 00:03:35.472 پونصد سال 00:03:40.420 --> 00:03:44.099 فانیه یک نهایت دوسال دیگه فراموشت میکنه 00:03:45.260 --> 00:03:49.140 ارزشش رو داره کاری که براش کردی هدر بره؟ 00:04:14.132 --> 00:04:16.240 ♪ناگهان دوباره دیدمت♪ 00:04:17.328 --> 00:04:20.688 ♪یه نسیم لطیف و چراغی که تو حیاط روشنه♪ 00:04:20.688 --> 00:04:25.040 ♪به محض بیدار شدن از رویای دیدارمون از زودگذر بودنش آه میکشم♪ 00:04:25.540 --> 00:04:29.220 شن لی وقت غذاست 00:04:31.088 --> 00:04:34.448 ♪بی قرارم و هیچ رد و نشونی ازت پیدا نمیکنم♪ 00:04:34.448 --> 00:04:40.656 ♪تنها چیزی که مونده اشتیاقم برای بودنته تقدیر چقدر دم دمی مزاجه♪ 00:04:42.739 --> 00:04:45.579 (خیلی چیزا ارزش ندارن) 00:04:46.500 --> 00:04:48.299 (- اما انجام میشن - اما انجام میشن) 00:04:48.848 --> 00:04:51.312 ♪نقش ماه توی آب عین دل و♪ 00:04:51.312 --> 00:04:54.416 ♪احساسات کسی میمونه اما چرا تیکه تیکه است♪ 00:04:55.188 --> 00:04:57.616 ♪این شب طولانی پراز تنهاییه♪ 00:04:58.512 --> 00:05:01.168 ♪فقط درکنارتوئه که میتونم ازش بگذرم♪ 00:05:01.699 --> 00:05:06.380 (بانو بی سانگ ،شن لی از فرمانم سرپیچی کرد و به خواست خودش به قلمروی فانی متواری شد) 00:05:07.620 --> 00:05:10.859 (تو قصر شوجی حصر خانگی میشه) 00:05:15.728 --> 00:05:22.192 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:05:23.088 --> 00:05:27.280 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:05:27.280 --> 00:05:29.936 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:05:30.484 --> 00:05:32.016 ♪چشم اندازی به سرخی نشسته♪ 00:05:32.016 --> 00:05:36.272 ♪تو دنیا به آغوشت کشیدم♪ 00:06:05.456 --> 00:06:07.920 ♪ به افق خیره شدم♪ 00:06:09.136 --> 00:06:12.336 ♪همه چیز درنهایت به سکوت برمیگرده♪ 00:06:12.336 --> 00:06:15.280 ♪لذت و خوشبختی چیزی جز خیال و اوهام نیستن♪ 00:06:15.280 --> 00:06:18.608 ♪درست عین شبنم صبحگاهی که ناپدید میشه♪ 00:06:19.316 --> 00:06:21.648 ♪تو دنیا تنهایی ایستاده♪ 00:06:22.676 --> 00:06:25.936 ♪و امیدهای گذشته رو یاداوری میکنه♪ 00:06:26.484 --> 00:06:32.880 ♪میل به هیچی ندارم و فقط میخوام بی حسرت زندگی کنم♪ 00:06:32.880 --> 00:06:39.664 ♪آزاد باشم و تو رویاهام بگردم♪ 00:06:39.664 --> 00:06:46.640 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:06:47.248 --> 00:06:51.376 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:06:51.376 --> 00:06:53.936 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:06:54.640 --> 00:06:56.080 ♪چشم اندازی به سرخی نشسته♪ 00:06:56.080 --> 00:07:00.496 ♪تو دنیا به آغوشت کشیدم♪ 00:07:01.232 --> 00:07:02.992 ♪همه چیز تو دنیا♪ 00:07:02.992 --> 00:07:05.040 ♪پیش پا افتاده شده♪ 00:07:05.040 --> 00:07:08.016 ♪خداحافظی های سریع ، دیدار های مجدد سریع♪ 00:07:08.016 --> 00:07:13.648 ♪میخوام کنارت باشم حتی اگه معنی سرپیچی از تقدیر رو بده♪ 00:07:14.160 --> 00:07:20.240 ♪بدون ترس از درهم شکستن به نسیمی آزاد تبدیل میشم♪ 00:07:21.040 --> 00:07:27.408 ♪به عهدمون پایبندیم و دوباره هم رو میبینیم♪ 00:07:28.080 --> 00:07:32.432 ♪بااین حال همه چیز کنارهم قرار گرفته♪ 00:07:32.432 --> 00:07:35.056 ♪زیر همون شب پرستاره♪ 00:07:35.664 --> 00:07:37.232 ♪به آرزوهام برمیگردم♪ 00:07:37.232 --> 00:07:41.712 ♪و تو آسمون و دریاهای لاجوردی غوطه ور میشم♪ 00:08:41.780 --> 00:08:44.340 برای لغو دستور حصر خانگی سلطنتی اومدم 00:08:50.699 --> 00:08:54.379 حصر خانگی؟منظورت اینه که اینجا حبسم کردین تا اهریمنا رو سرکوب کنم؟ 00:08:55.379 --> 00:08:56.660 کاروان عروسی رسیده؟ 00:08:57.379 --> 00:08:58.860 برای همین گذاشتین بیام بیرون هان؟ 00:09:01.900 --> 00:09:05.019 نه به این زودی ، مقدمات عروسی هنوز یه ماه کار میبره 00:09:05.699 --> 00:09:06.980 چه مدت حصر بودم؟ 00:09:06.980 --> 00:09:10.980 بانوی اعظم به خاطر رأفتی که دارن فقط یه ماه حبستون کردن 00:09:14.939 --> 00:09:19.059 پس سی سال تو قلمروی فانی گذشته 00:09:20.860 --> 00:09:23.420 خواهش میکنم هر دو برگردین خودم بانو رو همراهی میکنم 00:09:27.619 --> 00:09:29.499 مرخص میشم ،مراقب باشین 00:09:32.180 --> 00:09:35.459 نتونستم به فرارتون کمک کنم خواهش میکنم مجازاتم کنین بانوی من 00:09:44.660 --> 00:09:45.680 برای اینبار ممنونم 00:09:46.420 --> 00:09:48.139 میدونم حتما تلاشت رو کردی 00:09:49.459 --> 00:09:51.019 نصف روز برام وقت خریدی 00:09:52.100 --> 00:09:53.340 که برام کافی بود 00:09:55.340 --> 00:09:57.059 فقط اینکه نتونستم به موقع فرار کنم 00:09:57.660 --> 00:10:00.019 همش تقصیر خودم بود ، تلاشات رو هدر دادم 00:10:04.379 --> 00:10:08.300 بسه ، بلندشو بیا برگردیم عمارت 00:10:09.780 --> 00:10:11.540 از آخرین باری که تو خونه خوابیدم خیلی میگذره 00:10:12.379 --> 00:10:14.740 بانوی من فانیه تو قلمروی فانی از دنیا رفته 00:10:38.300 --> 00:10:40.740 حدس میزدم 00:10:47.259 --> 00:10:48.900 وقتی مرد دیدیش؟ 00:10:49.900 --> 00:10:51.980 به نظر آروم و بی ترس و وحشت میومد 00:10:54.499 --> 00:10:57.740 (معلومه چون شینگ یون بود.) 00:10:59.340 --> 00:11:02.619 (مهم نیست اتفاقات چقدر وحشتناکه ،همه چیز به نظرش بی اهمیته.) 00:11:05.900 --> 00:11:07.100 (حتما بازم لبخند به لبش بوده.) 00:11:11.139 --> 00:11:14.300 بانوی من میخواین دنبالش بگردین؟ 00:11:16.259 --> 00:11:19.860 نمیخواد فقط شینگ یون رو دوست داشتم 00:11:20.740 --> 00:11:22.420 اینکه قبلا کی بوده یا بعدا کی میشه 00:11:22.420 --> 00:11:23.699 مهم نیست 00:11:24.340 --> 00:11:25.819 زندگیم رو به خوبی ادامه میدم 00:11:55.139 --> 00:11:56.420 بعدی 00:11:56.420 --> 00:11:57.520 خواهش میکنم یه لحظه صبر کنین 00:12:11.700 --> 00:12:13.744 (عمارت بانو بی سانگ ، قلمروی جاودان) 00:12:49.420 --> 00:12:51.139 بانوی من بالاخره برگشتین 00:12:51.139 --> 00:12:52.579 فکر کردم خواب میبینم 00:12:54.660 --> 00:12:57.019 وقتی ژنرال موفانگ بهم گفتن باورم نشد 00:13:06.860 --> 00:13:08.660 به آشپز لی بگو غذا بپزه گشنمه 00:13:08.660 --> 00:13:10.704 ترتیبش رو دادم خیلی خوب تمومه 00:13:15.019 --> 00:13:18.300 ژنرال موفانگ پیشتر بهم خبر دادن که امروز برمیگردین 00:13:18.300 --> 00:13:20.860 برای همین آب گرم حاضر کردم و غذاها رو هم پختم 00:13:25.499 --> 00:13:26.860 موفانگ واقعا با ملاحظه است 00:13:42.579 --> 00:13:43.619 لاغر شدین 00:13:45.420 --> 00:13:47.780 وقتی نبودم همه چیز تو عمارت مرتب بود؟ 00:13:49.180 --> 00:13:52.740 بله فقط بانو ژانگ ، آشپز لی و من تو عمارتیم 00:13:52.740 --> 00:13:53.744 حال هممون خوب بود 00:13:56.019 --> 00:13:57.259 فقط شوشو تنها بود 00:14:00.939 --> 00:14:03.300 بانوی من برگشتین 00:14:04.579 --> 00:14:07.184 نتونستین در برین 00:14:07.939 --> 00:14:10.100 گرفتنتون و برتون گردوندن تا ازدواج کنین 00:14:10.100 --> 00:14:12.816 ناراحتین بانوی من؟ 00:14:13.340 --> 00:14:17.180 برتون گردوندن تا ازدواج کنین ، ناراحتین بانوی من؟ 00:14:18.540 --> 00:14:20.860 تو قلمروی جاودان قوی ترینین 00:14:21.499 --> 00:14:24.208 ولی گیر افتادین ، یه جورایی تحقیر نشدین؟ 00:14:24.939 --> 00:14:27.440 بانوی من ، ناراحتین؟ 00:14:31.980 --> 00:14:34.499 راستش رو بگم تاحالا کچلت رو ندیدم 00:14:36.340 --> 00:14:38.499 دوباره دارین باهام شوخی میکنین 00:14:53.340 --> 00:14:54.540 بسه دیگه شوشو 00:14:54.540 --> 00:14:56.379 فکرش رو نکن نمیتونه در بره 00:14:56.939 --> 00:14:58.220 به هرحال الآن نمیتونه پرواز کنه 00:15:00.660 --> 00:15:03.980 بانو حتما در طول دوره اقامتشون تو قلمروی فانی خیلی رنج کشیدن 00:15:04.860 --> 00:15:07.340 چرا آنقدر خشن شدن ؟ 00:15:23.028 --> 00:15:25.019 (تالار لینگ شیائو ، قلمروی الهی) 00:15:25.019 --> 00:15:26.220 اتفاق خوش یمنیه 00:15:27.699 --> 00:15:29.699 یعنی خدای دیگه ای تو بهشت ماورایی متولد شده؟ 00:15:30.740 --> 00:15:31.860 خیلی بی خبری لوچینگ 00:15:32.660 --> 00:15:35.540 وقتی آخرین خدای کهن ده هزار سال پیش متولد شد 00:15:36.220 --> 00:15:37.900 منظره تماشایی روحانی همه جا پدید اومد 00:15:38.459 --> 00:15:40.900 همه گلها شکفته شدن و پرنده ها یک صدا زدن زیر اواز 00:15:40.900 --> 00:15:44.139 این با تولدش برابری نمیکنه 00:15:45.100 --> 00:15:48.139 به گمونم ارباب شینگ ژی دوباره تو تهذیبش یه ارتقا جدید پیدا کرده 00:15:50.379 --> 00:15:53.300 حالا که حرفش شد خیلی وقته چیزی ازش نشنیدیم 00:15:58.032 --> 00:15:59.059 ارباب بهشتی 00:15:59.059 --> 00:16:00.144 ارباب بهشتی 00:16:02.780 --> 00:16:05.420 آسمان رو ،مطمئنا ارباب شینگ ژی برگشتن 00:16:06.139 --> 00:16:07.699 باهام بیاین تا به عالیجناب خوشآمد بگیم 00:16:07.699 --> 00:16:09.900 اطاعت به بقیه هم خبر بدیم؟ 00:16:12.340 --> 00:16:15.420 عالیجناب خیلی خوددارن و اینبار درمورد هبوطشون چیزی به کسی نگفتن 00:16:16.019 --> 00:16:17.459 خبرش رو پخش نکن 00:16:18.300 --> 00:16:19.376 چشم 00:16:32.220 --> 00:16:34.059 خوش برگشتین 00:16:37.740 --> 00:16:40.939 این اواخر سرتون شلوغه نبوده که شخصا برای خوشامدگویی بهم اومدین؟ 00:16:44.819 --> 00:16:47.139 اونقدرا امور رسمی نداشتیم 00:16:49.420 --> 00:16:52.980 همینطوره اهالی اینجا انگار ارومن 00:16:53.980 --> 00:16:58.340 میتونین هرکار دلتون میخواد بکنین 00:17:00.220 --> 00:17:04.300 بله سفرتون به قلمروی فانی راحت بود؟ 00:17:05.019 --> 00:17:06.060 راحت؟ 00:17:06.820 --> 00:17:08.619 میدونستم راحت بوده 00:17:11.460 --> 00:17:12.464 نه دقیقا 00:17:14.099 --> 00:17:16.379 گذروندن اوقات سخت هم خوبه 00:17:20.460 --> 00:17:25.660 خودم تنهایی به الهگان درگذشته ادای احترام میکنم 00:17:27.259 --> 00:17:30.900 خوبه تنهاتون میذارم عالیجناب 00:17:32.859 --> 00:17:37.019 اگه کسی درمورد هبوطم ازت چیزی پرسید 00:17:37.019 --> 00:17:38.064 یادت باشه به خاطرم منکرش بشی 00:17:39.139 --> 00:17:40.499 حتما 00:17:47.979 --> 00:17:51.979 چرا درک کردن ارباب شینگ ژی آنقدر سخته؟ 00:17:52.859 --> 00:17:56.300 عالیجناب دلایل خودشون رو دارن زیاد تجسس نکن 00:17:57.200 --> 00:17:58.288 چشم 00:17:58.832 --> 00:18:00.180 خوبه 00:18:01.792 --> 00:18:04.848 (باغ غربی ، قلمروی الهی) 00:18:13.180 --> 00:18:14.180 مدت زیادی گذشته 00:18:40.468 --> 00:18:42.128 (ارباب گوان یو ,ارباب لوشینگ ، ارباب نینگ یینگ) 00:18:47.604 --> 00:18:49.268 (ارباب چیان جی) 00:18:54.896 --> 00:18:56.688 (ارباب چینگ یو) 00:19:16.139 --> 00:19:18.940 الان فقط تو، تو قلمروی الهی موندی 00:19:23.820 --> 00:19:26.219 قبلا به نظرم اینجا حوصله سر بر میومد 00:19:28.700 --> 00:19:30.768 برای همین فکر کردم فانی بشم و به قلمروی فانی برم 00:19:32.060 --> 00:19:34.580 و همه چیز رو برای یه زندگی ول کنم 00:19:35.540 --> 00:19:39.660 اما کی فکرش رو میکرد صحن فانی ساز 00:19:40.780 --> 00:19:42.259 قدرت الهیم رو بگیره اما خاطراتم رو نگه داره؟ 00:19:44.540 --> 00:19:45.739 عجب خطای فاحشی 00:19:54.700 --> 00:19:58.940 اما سفرم به قلمروی فانی زیادم بیخود نبود 00:20:00.339 --> 00:20:05.339 آدم جالبی رو دیدم 00:20:09.099 --> 00:20:13.180 اما همش همین بود 00:20:16.404 --> 00:20:19.024 (ارباب چینگ یو) 00:20:39.892 --> 00:20:41.428 (عمارت بانو بی سانگ) 00:21:01.979 --> 00:21:03.379 جعبه قفل طلایی بهشتی 00:21:05.019 --> 00:21:09.780 وقتی بدستش آوردم فکر میکردم دیگه چیزی ندارم که پنهون کنم 00:21:21.044 --> 00:21:24.560 (عمارت فورونگ ، قلمروی بهشتی) 00:22:18.320 --> 00:22:19.339 چیه؟ 00:22:19.339 --> 00:22:22.619 عالیجناب ، همین الان یکی از طرف بانوی اعظم پیام آورد که 00:22:22.619 --> 00:22:25.460 لباس عروس رو فرستادن 00:22:25.460 --> 00:22:26.512 باید برین و انتخاب کنین 00:22:27.739 --> 00:22:28.816 ای عوضیای اشغال 00:22:29.540 --> 00:22:30.859 خواهش میکنم آروم باشین 00:22:30.859 --> 00:22:33.180 مگه فرار نکرده؟دیگه چرا باید لباس عروس انتخاب کنم؟ 00:22:33.180 --> 00:22:36.379 بانو بی سانگ رو یک ماه پیش پیدا کردن و برگردوندن 00:22:36.979 --> 00:22:39.139 مگه قوی نیست؟اینبار چرا کوتاه اومده؟ 00:22:40.339 --> 00:22:43.379 روزایی که تو قلمروی فانی و در حصر بودین 00:22:43.379 --> 00:22:45.300 فورونگ از قلمروی الهی کلی شیطنت کرده 00:22:47.619 --> 00:22:50.060 حتی بارها جلوی ارباب بهشتی قشقرق به پا کرده 00:22:50.060 --> 00:22:51.499 و وصلت با هاتون رو رد کرده 00:22:52.219 --> 00:22:53.580 انگار حالا التماسش کردیم 00:22:58.379 --> 00:22:59.940 حالا حالم بهتر شد 00:23:02.219 --> 00:23:06.180 (حداقل یکی عین خودم از این وصلت عذاب کشیده.) 00:23:07.180 --> 00:23:10.099 (فقط با فکر کردن بهش هم کیف میکنم.) 00:23:21.259 --> 00:23:28.060 پدر بزرگ 00:23:28.060 --> 00:23:29.700 خیلی بد بختم 00:23:30.979 --> 00:23:32.060 به ارباب شینگ ژی عرض ادب کن 00:23:34.859 --> 00:23:39.780 (ارباب شینگ ژی تنها خدای کهنی که هنوز زنده است.) 00:23:49.940 --> 00:23:51.024 عرض ادب عالیجناب 00:23:53.060 --> 00:23:54.339 چه مرد جوون سرحالی 00:23:56.180 --> 00:23:57.940 اما یه بدردنخور درجه یکه 00:24:02.820 --> 00:24:03.920 باز چه مرگته؟ 00:24:07.739 --> 00:24:10.540 پدر بزرگ 00:24:11.940 --> 00:24:14.928 نمیتونم با بانو بی سانگ از قلمروی جاودان ازدواج کنم 00:24:17.060 --> 00:24:19.859 بیماریم روی رابطه دو قلمرو تاثیر میذاره 00:24:19.859 --> 00:24:21.540 اصلا احترام محترام حالیت نیست 00:24:22.540 --> 00:24:25.219 خوب بگو ببینم مرض مهلک جنابعالی چیه؟ 00:24:25.219 --> 00:24:26.420 هر دروغی به ذهنت میرسه میگی 00:24:28.540 --> 00:24:31.540 ای پست فطرت 00:24:32.379 --> 00:24:34.379 بهت گفتم تاریخ عروسی تعیین شده 00:24:34.379 --> 00:24:37.552 حتی پاهات قلم هم بشه باید باهاش ازدواج کنی 00:24:39.339 --> 00:24:41.680 ادامه بده 00:24:43.700 --> 00:24:45.660 جون من پدربزرگ 00:24:45.660 --> 00:24:47.580 بانو بی سانگ هم راضی نیست 00:24:47.580 --> 00:24:49.420 یه بار قبلا فرار کرده اگه باهاش وصلت کنم 00:24:49.420 --> 00:24:53.099 کل دق دلیش رو سرم خالی می‌کنه و نمیتونم کاری کنم 00:24:53.099 --> 00:24:56.048 ...تو 00:24:57.420 --> 00:24:59.280 چی شده؟ (مترجم:گیرکرده) 00:25:01.460 --> 00:25:05.540 چون برای خودتون میگشتین برای همین شاید خبر نداشته باشین 00:25:05.540 --> 00:25:07.739 ما و جاودانگان سر یه اتحاد ازدواج باهم حرف زدیم 00:25:08.460 --> 00:25:12.540 جوونامون کمی به این وصلت بی میل و بهم ریخته ان 00:25:16.780 --> 00:25:19.660 اما مهم نیست چون خودتون پیشنهادش دادین 00:25:19.660 --> 00:25:23.019 بمیرنم بی فایده است 00:25:24.099 --> 00:25:25.139 عالیجناب 00:25:25.780 --> 00:25:26.800 مشتاق دیدار 00:25:26.800 --> 00:25:27.888 مشتاق دیدار 00:25:28.859 --> 00:25:31.420 بالاخره دیدم از بهشت ماورایی دل کندین 00:25:31.420 --> 00:25:33.339 کجا میرین؟ 00:25:34.580 --> 00:25:35.600 به قلمروی فانی 00:25:36.619 --> 00:25:38.499 هزار...هزار سال گذشته 00:25:38.499 --> 00:25:41.060 چرا بلافاصله بعد از بیرون اومدنتون میخواین به اونجا برین؟ 00:25:41.060 --> 00:25:42.064 موضوع مهمی پیشامد کرده؟ 00:25:43.180 --> 00:25:47.259 چیزی نیست حوصله ام سر رفته میخوام خوش بگذرونم 00:25:52.019 --> 00:25:54.060 کاری داری اومدی؟ 00:25:54.060 --> 00:25:58.900 میخوایم با قلمروی جاودان اتحاد ازدواج برقرار کنیم 00:25:58.900 --> 00:26:00.900 داشتم گزینه هاش رو نهایی میکردم 00:26:00.900 --> 00:26:03.060 یهو متوجه نور الهی شدم 00:26:03.060 --> 00:26:05.099 و به نظرم اومد حتما خودتونین 00:26:05.820 --> 00:26:07.619 خیلی اتفاقی بود برای همین به نظرم اومد 00:26:08.940 --> 00:26:11.259 که برای این اتحاد هزارساله 00:26:11.259 --> 00:26:15.420 بین دو قلمرو ازتون تایید بگیرم 00:26:16.060 --> 00:26:21.580 تنها گزینه قلمروی جاودان خدای جنگ ، بی سانگه 00:26:21.580 --> 00:26:22.608 خیلی خوب 00:26:23.859 --> 00:26:26.420 یه لحظه صبر کنین بجنب 00:26:27.888 --> 00:26:28.976 چیه؟ 00:26:28.976 --> 00:26:31.760 اینا گزینه های خودمونن خواهش میکنم یکی رو انتخاب کنین 00:26:33.712 --> 00:26:35.984 سی و سومی 00:26:45.780 --> 00:26:46.800 (فورونگ) 00:26:46.800 --> 00:26:47.824 فورونگ؟ 00:26:48.379 --> 00:26:52.280 فورونگ ،خوبه ، بذار همین باشه ، اسم خوبیه 00:26:52.280 --> 00:26:53.328 ...اما فورونگ 00:26:56.784 --> 00:26:57.880 خدانگهدار 00:27:00.559 --> 00:27:01.800 آخه چرا اون جوونک عوضی ؟ 00:27:05.232 --> 00:27:10.079 عالیجناب شما انتخابم کردین؟ 00:27:12.760 --> 00:27:13.808 انگار همینطوره 00:27:19.079 --> 00:27:22.520 سالهای ساله که تو بهشت ماورایی زندگی کردین 00:27:22.520 --> 00:27:24.279 اصلا میشناسینمون؟ 00:27:24.279 --> 00:27:26.279 آخه چطوری گزینه رو انتخاب کردین؟ 00:27:26.279 --> 00:27:27.312 ای گستاخ 00:27:34.120 --> 00:27:37.559 افتخار خیلی بزرگیه که ازدواج بهم اعطا شده 00:27:38.520 --> 00:27:41.120 اما 00:27:41.120 --> 00:27:43.840 اصلا برخوردی با این بانو بی سانگ نداشتم 00:27:43.840 --> 00:27:50.159 اما شنیدم یه نیزه نقره ای ترسناکی داره....منظورم جذابه 00:27:50.679 --> 00:27:53.960 هنوز آمادگی ازدواج با همچین همسری رو ندارم 00:27:54.960 --> 00:27:57.480 خیلی جسوری ، تازیانه جاودان کوبم رو بیارین 00:28:02.039 --> 00:28:03.799 ولش کن 00:28:07.439 --> 00:28:10.360 حالا که هر دو انقدر مخالفن 00:28:11.600 --> 00:28:14.919 چطوره تاریخ عروسی رو عقب بندازیم 00:28:16.120 --> 00:28:17.159 و بهشون کمی زمان بدیم؟ 00:28:18.840 --> 00:28:25.640 میترسم اگه مجبور بشن خون و خون ریزی راه بیفته 00:28:33.640 --> 00:28:38.199 تاریخ عروسی تعیین شده درست نیست که یهو عوضش کنیم 00:28:39.919 --> 00:28:42.319 حالا که حرفش شد تقصیر منه 00:28:43.319 --> 00:28:46.120 فکر میکردم بانو بی سانگ ،شن لی مرده 00:28:46.120 --> 00:28:47.760 و فورونگ زنه 00:28:48.319 --> 00:28:50.679 اسماشون بهم میومد یکی قوی و اون یکی لطیف 00:28:51.319 --> 00:28:53.159 اما معلوم شد اشتباه میکردم 00:28:53.919 --> 00:28:56.559 برای همین به نشونه محبتم به این دو جوون 00:28:56.559 --> 00:28:58.880 بهشون مهلت میدم 00:28:58.880 --> 00:29:00.960 پس حل شد 00:29:00.960 --> 00:29:02.032 بله حل شد 00:29:06.760 --> 00:29:07.919 ممنون 00:29:20.724 --> 00:29:23.252 (دروازه آسمانی جنوبی ، قلمروی الهی) 00:29:32.559 --> 00:29:33.919 خوبین؟ 00:29:37.360 --> 00:29:40.159 اره اما عجیبه 00:29:41.840 --> 00:29:45.159 حالا که اشتباه بوده چرا نمیشه ازدواج رو لغو کرد؟ 00:29:45.720 --> 00:29:46.919 چرا باید عقب بیفته؟ 00:29:50.880 --> 00:29:53.799 "فورونگ زن بوده." 00:29:55.159 --> 00:29:56.799 پس منظورش این بود که اسمم زنونه است 00:29:58.000 --> 00:29:59.079 چی گفتین؟ 00:30:03.360 --> 00:30:05.840 مهم نیست الان دیگه کلی وقت آزاد دارم 00:30:06.880 --> 00:30:09.120 بیا بریم الهه گل ، برگه گل رو ببینیم 00:30:10.120 --> 00:30:11.399 قربان 00:30:16.368 --> 00:30:18.896 (پرتگاه شوتیان ، قلمروی جاودان) 00:30:44.000 --> 00:30:46.319 دوتا بر نیلوفر آب نباتی میخوام از اونایی که زیاد شیرین نیستن 00:30:47.279 --> 00:30:48.304 بفرما 00:30:50.319 --> 00:30:52.960 سنگ معنویش افتاد 00:30:54.360 --> 00:30:55.840 آنقدر سرم شلوغ بود که فراموشم شد 00:30:55.840 --> 00:30:57.600 چرا از نیروی معنویت واسه گرفتنش استفاده نمیکنی؟ 00:30:57.600 --> 00:30:59.840 به خاطر مه بد بود اونقدرا نیروی معنوی ندارم 00:31:00.760 --> 00:31:01.808 مراقب باش 00:31:11.679 --> 00:31:14.159 - فرار کنین مه بدبوئه - فرار کنین 00:31:18.360 --> 00:31:19.679 - بانو ، برین - نوان 00:31:19.679 --> 00:31:20.880 بانو زود باشین برین 00:31:20.880 --> 00:31:22.000 - بانو - نوان 00:31:22.000 --> 00:31:23.696 - بانو - نوان 00:31:26.960 --> 00:31:28.016 از این طرف 00:31:29.159 --> 00:31:30.159 وسایلم 00:32:09.840 --> 00:32:13.240 مادر نترس بانو بی سانگ اومد 00:32:13.240 --> 00:32:15.760 الان همه چیز خوبه 00:32:25.039 --> 00:32:29.159 از پادگان مرزی خبر رسیده ، اتفاقی تو پرتگاه شوتیان افتاده 00:32:30.000 --> 00:32:31.079 زیاد مهم نیست 00:32:31.720 --> 00:32:35.679 اما مهروموم هزار سال دست نخورده بود 00:32:35.679 --> 00:32:39.120 ابن ناهنجاری اخیر نگران کننده است 00:32:39.120 --> 00:32:41.240 برای تحقیق درموردش مجوز میخوام 00:32:41.240 --> 00:32:43.079 به پرتگاه شوتیان مربوطه باید جدیش بگیریم 00:32:44.159 --> 00:32:47.399 موفانگ ، خودت و زی شیا با همدیگه برای تحقیق به مرز برین 00:32:47.960 --> 00:32:50.559 اگه اتفاقی پیش اومد یکی بمونه و اون یکی برای دفاع برگرده 00:32:51.120 --> 00:32:52.880 به پادگان برای رسیدگی بهش کمک کنین 00:32:53.520 --> 00:32:54.576 - اطاعت - اطاعت 00:32:57.079 --> 00:33:00.399 بانوی من اهالی قلمروی الهی خواستن وصلت عقب بیفته 00:33:01.520 --> 00:33:02.576 فکر میکنن کین؟ 00:33:03.159 --> 00:33:05.840 فکر کردن میتونن برای همه چیز تصمیم بگیرن؟ 00:33:05.840 --> 00:33:07.720 - دقیقا - چطور میشه عقبش انداخت؟ 00:33:07.720 --> 00:33:09.559 همین الانش برای بانو بی سانگ نارضایتی داره 00:33:09.559 --> 00:33:13.079 فکر میکنن هرچی بخوان رو میتونن دوباره برنامه ریزی کنن؟دیگه زیاده روی کردن 00:33:13.679 --> 00:33:14.760 ...قرار ازدواج 00:33:14.760 --> 00:33:19.600 خیلی خوب همگی مرخصین 00:33:20.360 --> 00:33:21.552 - اطاعت - اطاعت 00:33:23.439 --> 00:33:26.760 شن لی بمون 00:33:46.319 --> 00:33:47.376 بانوی اعظم بیمارن؟ 00:33:49.000 --> 00:33:50.360 میدونین که 00:33:50.360 --> 00:33:54.159 هزار سال پیش بانوی اعظم تو نبرد با چی می بدجور مجروح شدن 00:33:54.880 --> 00:33:57.000 فقط تو این قصره که خوب میشن 00:33:58.159 --> 00:34:01.039 علیاحضرت بعد از فرارت شخصا دنبالتون گشتن 00:34:02.439 --> 00:34:03.664 مرخصی 00:34:03.664 --> 00:34:04.752 چشم 00:34:07.000 --> 00:34:08.480 آلی بیا اینجا 00:34:14.439 --> 00:34:16.000 ...استاد وضعیت جسمیتون 00:34:17.080 --> 00:34:18.192 چیزی نیست 00:34:21.119 --> 00:34:22.439 میدونی اینا چین؟ 00:34:23.919 --> 00:34:24.976 امور دربار 00:34:28.159 --> 00:34:30.399 بعضی ژنرال ها به نمایندگی ازت درخواست دادن 00:34:31.320 --> 00:34:33.280 و بعضی مقامات هم ردشون کردن 00:34:34.280 --> 00:34:37.159 و حتی بعضیا گفتن می‌خوان علیه قلمروی الهی اقدام کنن 00:34:43.320 --> 00:34:49.040 یک ماه گذشته و هنوز تموم نشده 00:34:56.040 --> 00:34:58.879 دو جناح نظامی و مدنی قبلا باهم کلی اختلاف داشتن 00:35:00.240 --> 00:35:03.280 و این قضیه حالا شکاف بینشون رو بیشترم کرده 00:35:06.639 --> 00:35:09.879 نسبت به ازدواجت عذاب وجدان دارم 00:35:15.080 --> 00:35:18.320 اما گزینه بهتری تو قلمروی جاودان پیدا نمیشه 00:35:21.520 --> 00:35:26.080 آلی باید تصویر بزرگتر رو درنظر بگیری (مترجم:باز این جمله نحس) 00:35:28.760 --> 00:35:32.040 استاد اگه قلمروی الهی واقعا میخواد کمکمون کنه 00:35:32.720 --> 00:35:35.000 کافیه یکی رو به قلمرومون بفرستن تا این مه بدبو رو از بین ببره 00:35:36.040 --> 00:35:39.599 بعدش حتی اگه طرف شهرت بدی هم داشته باشه 00:35:41.000 --> 00:35:42.839 شخصا تو جویبار رو به استقبالشون میرم 00:35:44.280 --> 00:35:45.360 ...اما فورونگ 00:35:50.520 --> 00:35:55.399 به نظر خیلی عیاش میاد 00:35:56.000 --> 00:35:58.879 حتما یه زن بار درجه یکه 00:36:01.080 --> 00:36:04.599 انگارخوب میشناسیش 00:36:04.599 --> 00:36:05.639 نمیشناسمش 00:36:06.359 --> 00:36:08.480 شهرت عیاشی و زن بازیش آنقدر سر زبونهاست 00:36:09.399 --> 00:36:11.399 که حتی آدمی به بی تفاوتی من هم شنیدتش 00:36:12.080 --> 00:36:15.960 چطور همچین آدمی از قلمروی الهی توانایی پاک کردن مه بد بو رو داره؟ 00:36:16.639 --> 00:36:19.000 مثلا برای دلجویی یه بدردنخور بی مصرف رو برامون فرستادن 00:36:21.199 --> 00:36:26.080 آلی به خاطر قبول این ازدواج مقصرم میدونی؟ 00:36:28.280 --> 00:36:29.424 جسارت نکردم 00:36:30.520 --> 00:36:33.919 میدونی کی این ازدواج رو جوش داده؟ 00:36:34.599 --> 00:36:37.280 دیگه کی غیر اون ارباب بهشتی پیر لاجونه؟ 00:36:37.800 --> 00:36:42.520 ارباب لینگ ژی خدای کهنی منزوی که تو بهشت ماورایی زندگی میکنه 00:36:43.839 --> 00:36:46.480 درنتیجه لطف عالیجنابم هست 00:36:57.320 --> 00:36:59.199 ارباب لینگ ژی دوباره خودش رو نشون داده 00:37:00.520 --> 00:37:02.399 کار دیگه ای نداره انجام بده؟ 00:37:04.040 --> 00:37:06.760 آلی ارباب بهشتی اسامی رو 00:37:07.320 --> 00:37:10.320 به ارباب لینگ ژی نشون داده و ازش تاییدیه خواسته 00:37:10.879 --> 00:37:13.159 عالیجناب حتما دلیلی داشتن 00:37:15.599 --> 00:37:17.040 دلیل؟ 00:37:17.040 --> 00:37:19.560 ارباب لینگ ژی هزار سال تو انزوا بوده 00:37:19.560 --> 00:37:20.720 احتمالا اصلا نمیدونه 00:37:20.720 --> 00:37:22.320 فورونگ و من کدوم زنیم و کدوم مرد 00:37:23.399 --> 00:37:24.960 همینطوری رو هوا دوتا اسم انتخاب کرده 00:37:25.960 --> 00:37:27.040 اون احمقای قلمروی الهی 00:37:27.560 --> 00:37:31.919 هم چشم بسته حرفش رو رو سر گذاشتن واقعا مضحکه 00:37:35.399 --> 00:37:36.839 انتخابمون کرده 00:37:36.839 --> 00:37:39.879 عقب افتادن ازدواج هم باید فکر بکر خودش باشه 00:37:46.399 --> 00:37:49.879 همش چندتا جونور رو تو پرتگاه شوتیان مهرموم کرده چرا آنقدر باد به غبغب انداخته؟ 00:37:50.480 --> 00:37:53.159 برای ازدواج تصمیم میگیره و بعدم عقبش میندازه 00:37:54.159 --> 00:37:55.480 فکر کرده آنقدر دم دستیم؟ 00:37:56.720 --> 00:37:58.800 ارباب لینگ ژی تو سه قلمرو مورد احترامه 00:37:59.560 --> 00:38:03.159 - ...اوضاع رو - لومینگ رو کشت و چی می رو مهر و موم کرد 00:38:03.159 --> 00:38:04.520 هزار بار برام گفتین 00:38:06.760 --> 00:38:09.439 پس باید خوب بدونی که 00:38:10.720 --> 00:38:14.199 نه تنها قلمروی الهی که حتی ماهم باید ازش حرف شنوی داشته باشیم 00:38:15.240 --> 00:38:18.480 چرا؟ با یه تکون دستش پرتگاه شوتیان رو ساخته 00:38:18.480 --> 00:38:20.879 و مجبورمون کرده هزار سال ازگار از مهروموم محافظت کنیم 00:38:20.879 --> 00:38:22.919 و حالا میخواد با ازدواج دست و پامون رو ببنده 00:38:23.679 --> 00:38:26.520 چرا باید گوش به فرمانش باشیم و ازش اطاعت کنیم؟ 00:38:28.000 --> 00:38:30.000 کلی جنگجوی شجاع داریم 00:38:30.000 --> 00:38:33.040 شاید باید بهشون هجوم ببریم و حالش رو بگیریم 00:38:33.560 --> 00:38:34.576 صدات رو ببر 00:38:44.760 --> 00:38:46.399 جنگ رو خیلی ساده گرفتی 00:38:48.000 --> 00:38:52.199 شن لی قشنگ معلومه که تجربه یه جنگ واقعی رو نداری 00:38:53.960 --> 00:38:57.760 برو اینجا نگهت داشتم تا کمکت کنم بدون اینکه 00:38:58.639 --> 00:38:59.679 عصبانیتت رو خفه کنی ،اروم بشی 00:39:01.119 --> 00:39:05.439 اصلا انتظار نداشتم شاکی ترت کنه 00:39:12.960 --> 00:39:14.000 نمیخوام باهاش ازدواج کنم 00:39:20.436 --> 00:39:22.576 (عمارت بانو بی سانگ) 00:39:24.199 --> 00:39:26.599 بانوی من برگشتین 00:39:26.599 --> 00:39:30.280 کمکم کنین اصلا روم نمیشه بقیه رو ببینم 00:39:30.280 --> 00:39:34.000 بانوی من خواهش میکنم 00:39:34.000 --> 00:39:36.520 ببینینم کامل کچل شدم رفته 00:39:36.520 --> 00:39:39.679 بانوی من اصلا ناراحت نیستین؟ 00:39:39.679 --> 00:39:42.679 وجدانتون کجا رفته؟ 00:39:42.679 --> 00:39:45.879 حق ندارین چون نتونستین از ازدواج در برین کچلم کنین که 00:39:45.879 --> 00:39:48.320 بانوی من به چی فکر میکنبن؟ 00:39:48.320 --> 00:39:50.679 دوباره تنزل گرفتین؟ 00:39:50.679 --> 00:39:53.240 شوشو ، بیا اینجا 00:39:54.960 --> 00:39:58.520 دارم میام بانوی من ، میخواین قیافه ام رو درست کنین؟ 00:39:58.520 --> 00:40:01.199 بانوی من انگار هنوز وجدانتون سرجاشه 00:40:02.560 --> 00:40:05.839 چیکار میکنین؟ 00:40:05.839 --> 00:40:06.896 خیلی کثیفی 00:40:09.000 --> 00:40:12.000 بهش که فکر میکنم میبینم تاحالا اصلا ندیدم حموم کنی 00:40:14.359 --> 00:40:16.320 رو یا آب آماده کن 00:40:17.159 --> 00:40:21.359 بانوی من دارم خون بالا میارم 00:40:21.359 --> 00:40:25.639 خواهش میکنم ازم بگذرین از دنده چپ بلند شدین بانوی من؟ 00:40:25.639 --> 00:40:28.040 میخوام همه جنبه هات رو ببینم 00:40:28.919 --> 00:40:30.096 چی گفتین بانوی من؟ 00:40:30.096 --> 00:40:31.152 هیچی 00:40:31.664 --> 00:40:33.639 بانوی من 00:40:35.040 --> 00:40:36.159 چه بلایی سرش اومده؟ 00:40:36.159 --> 00:40:37.439 بانوی من خواهش میکنم رحم کنین 00:40:40.000 --> 00:40:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:52.024 --> 00:41:04.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.