WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.960 --> 00:01:35.100 =افسانه شن لی= 00:01:36.020 --> 00:01:38.990 =قسمت 8= 00:01:39.520 --> 00:01:42.160 (تالار ژائوچیان) موفانگ، این بار نمیتونم همراهیت کنم 00:01:43.320 --> 00:01:44.320 لطفا مراقب باش 00:01:46.240 --> 00:01:47.640 ژنرال زی شیا 00:01:47.640 --> 00:01:48.800 بانوی من، موفانگ 00:01:49.800 --> 00:01:52.800 مأموریت فوریه و فرصت نکردم به خاندانم خبر بدم 00:01:53.360 --> 00:01:55.280 میشه خواهش کنم به خاندانم خبر بدین؟ 00:01:55.280 --> 00:01:56.640 باشه 00:01:56.640 --> 00:01:57.680 تو- پدر جون- 00:01:58.640 --> 00:01:59.880 نوآن اینجا چیکار میکنی؟ 00:02:00.560 --> 00:02:02.320 اومدم از بانو بی سانگ تشکر کنم 00:02:02.880 --> 00:02:03.920 تشکر کنی؟ 00:02:04.960 --> 00:02:07.500 امروز با مادر رفتیم دونۀ نیلوفر آبنباتی بخریم 00:02:07.500 --> 00:02:09.280 با اهریمن سیاه رو به رو شدیم 00:02:09.280 --> 00:02:11.080 بانو من و مادر رو نجات دادن 00:02:15.160 --> 00:02:16.320 نمیخواد ازم تشکر کنی، وظیفمه 00:02:17.280 --> 00:02:19.720 تقصیر منه، قول دادم همراهشون برم 00:02:19.720 --> 00:02:21.240 اما بعد خیلی سرم شلوغ شد و فراموش کردم 00:02:21.880 --> 00:02:22.920 حالت خوبه؟ 00:02:25.440 --> 00:02:26.480 دوباره باید بری؟ 00:02:31.920 --> 00:02:33.440 اشکالی نداره، به سلامت برگرد 00:02:34.320 --> 00:02:36.280 نمیخوام بری 00:02:36.960 --> 00:02:40.600 دختر خوبی باش نوآن، میرم تا از مردم بیشتری محافظت کنم 00:02:40.600 --> 00:02:43.800 وقتی برگردم میبرمت ده تا دونۀ نیلوفر آبنباتی بخری 00:02:43.800 --> 00:02:45.560 ده تا؟ باشه 00:02:46.680 --> 00:02:47.690 به حرف مادرت گوش کن 00:02:48.520 --> 00:02:49.580 مراقب خودت و نوآن باش 00:02:50.560 --> 00:02:51.840 باشه 00:02:51.840 --> 00:02:52.910 بیا 00:02:52.910 --> 00:02:54.060 به سلامت برگرد 00:02:55.470 --> 00:02:56.620 دیگه میرم، بانوی من 00:02:58.120 --> 00:02:59.720 نگران نباش، زود برمیگردم 00:03:35.600 --> 00:03:38.480 همگی، مه بد بو زیاده، پناه بگیرین 00:03:38.480 --> 00:03:39.500 اطاعت- اطاعت- 00:04:52.320 --> 00:04:53.420 بریم ببینیم چی بود 00:04:58.520 --> 00:04:59.530 ژنرال زی شیا 00:05:07.440 --> 00:05:10.540 (یه اهریمن به پرتگاه شوتیان وارد شد و بعد ازش بیرون اومد) 00:05:17.920 --> 00:05:22.880 همین الان به قلمروی الهی خبر بدین 00:05:22.880 --> 00:05:24.120 چرا باید همچین کاری کنیم؟ 00:05:25.040 --> 00:05:26.840 تا اون بی مصرف ها بخوان تصمیمی بگیرن 00:05:26.840 --> 00:05:29.000 ممکنه بیشتر سربازهامون صدمه ببینن 00:05:29.000 --> 00:05:30.880 علیاحضرت، درخواست اعزام به میدون نبرد رو دارم 00:05:32.280 --> 00:05:35.520 علیاحضرت، با اینکه ژنرال های زیادی توی دربار هستن 00:05:35.520 --> 00:05:38.640 هیچکس باتجربه تر از بانو توی مقابله با اهریمن نیست 00:05:38.640 --> 00:05:42.120 نگرانیتون در مورد وضعیت نامزدی بانو رو درک میکنم 00:05:42.120 --> 00:05:44.480 اما یه وضعیت بحرانیه، باجدیت ازتون درخواست میکنم 00:05:44.480 --> 00:05:46.360 سربازهایی که دارن از مرز دفاع میکنن رو در نظر بگیرین 00:05:53.960 --> 00:05:54.960 شن لی 00:05:55.850 --> 00:05:56.940 بله 00:06:04.200 --> 00:06:08.200 این ماه اجازه نداری از عمارتت خارج بشی 00:06:09.560 --> 00:06:12.560 ...اما مرز 00:06:12.560 --> 00:06:17.920 ژنرال شانگ بی مرز رو بررسی میکنه 00:06:17.920 --> 00:06:21.120 بلافاصله حرکت کنین و تا وقتی قلمروی الهی 00:06:23.720 --> 00:06:25.520 افرادش رو نفرستاده اهریمن رو نکشین 00:06:27.480 --> 00:06:28.520 اطاعت 00:06:37.640 --> 00:06:41.480 علیاحضرت، اجازه بدین به میدون نبرد برم 00:06:45.160 --> 00:06:47.760 ژنرال زی شیا رو با احترام دفن کنین 00:06:48.520 --> 00:06:53.160 بقیه همه آماده باشین 00:06:54.920 --> 00:06:56.120 و منتظر افراد قلمروی الهی بمونین 00:06:58.000 --> 00:07:01.840 بازم حرف قلمروی الهی رو میزنین واقعا میخواین عروسک خیمه شب بازیشون باشین؟ 00:07:11.160 --> 00:07:13.400 (طبیب گفت زی شیا برای رسوندن پیام) 00:07:13.960 --> 00:07:17.160 (بعد از اینکه زخمی شد بدون استراحت با عجله برگشت) 00:07:17.160 --> 00:07:19.080 (برای همین زهر روباه دم عقربی) 00:07:19.080 --> 00:07:20.170 (پخش شد و کشتش) 00:07:20.840 --> 00:07:22.280 (زندگیش رو به خطر انداخت) 00:07:22.840 --> 00:07:24.520 (اما اونطور که باید به پیامش توجه نشد) 00:07:25.440 --> 00:07:26.640 (چرا باید به ارباب های الهی بگیم؟) 00:07:27.200 --> 00:07:28.520 (چرا باید اهریمن رو زنده دستگیر کنیم؟) 00:07:29.240 --> 00:07:31.120 (چرا باید منتظر ارباب های الهی بمونیم تا باهاش مقابله کنن؟) 00:07:32.400 --> 00:07:34.840 (زی شیا جونش رو برای زنده موندن سربازهای مرزی داد) 00:07:35.400 --> 00:07:38.480 ( اگه پیام زودتر میرسید سربازهای بیشتری زنده میموندن) 00:07:40.840 --> 00:07:42.120 (آرزوش رو برآورده میکنم) 00:07:48.480 --> 00:07:49.520 بانوی من برگشتین 00:07:52.080 --> 00:07:54.320 بانوی من، برگشتین 00:07:58.320 --> 00:08:01.200 خواهش میکنم این کار رو نکنین بانوی من، شوش میمیره 00:08:01.200 --> 00:08:02.240 بانوی من 00:08:02.240 --> 00:08:03.600 پرندۀ من انقدر بی مصرف نیست 00:08:04.240 --> 00:08:05.290 بانوی من 00:08:06.200 --> 00:08:08.680 میخوام خلوت کنم، به همه بگو مزاحمم نشن 00:08:08.680 --> 00:08:10.720 از جونم بگذرین بانوی من 00:08:11.960 --> 00:08:13.680 چرا یهو میخوان خلوت کنن؟ 00:08:15.000 --> 00:08:16.280 بانو این چند وقت عجیب شدن 00:09:09.440 --> 00:09:12.520 اهریمن رو سرکوب کنین تا وقتی پیروز بشیم 00:09:13.360 --> 00:09:16.680 اهریمن رو سرکوب کنین تا وقتی پیروز بشیم- اهریمن رو سرکوب کنین تا وقتی پیروز بشیم- 00:09:16.680 --> 00:09:17.930 (اردوگاه خارج پایتخت) اهریمن رو سرکوب کنین 00:09:17.930 --> 00:09:19.920 (قلمروی جاودان) تا وقتی پیروز بشیم 00:09:19.920 --> 00:09:23.040 اهریمن رو سرکوب کنین تا وقتی پیروز بشیم- اهریمن رو سرکوب کنین تا وقتی پیروز بشیم- 00:09:23.040 --> 00:09:24.080 آماده نبرد بشین 00:09:26.600 --> 00:09:27.600 اطاعت- اطاعت- 00:10:06.560 --> 00:10:09.520 علیاحضرت، ژنرال ها گزارش دادن سنگ های معنوی دارن تموم میشن 00:10:09.520 --> 00:10:10.520 استخراج رو ادامه بدیم؟ 00:10:11.760 --> 00:10:12.780 ادامه بدین 00:10:12.780 --> 00:10:13.930 بله 00:10:14.520 --> 00:10:18.200 علیاحضرت 00:10:18.800 --> 00:10:21.360 بانو بی سانگ از نگهبان ها اجتناب کردن و رفتن اردوگاه 00:10:21.880 --> 00:10:24.000 به نظر میرسه میخوان همراه ارتش به پرتگاه شوتیان برن 00:10:26.520 --> 00:10:27.880 میرم دنبالشون 00:10:27.880 --> 00:10:29.000 بذارین بره 00:11:27.400 --> 00:11:28.490 ولش کنین 00:12:16.320 --> 00:12:19.440 بانو بی سانگ برای نجاتمون اومدن- بانوی من- 00:12:32.040 --> 00:12:33.070 بانوی من 00:12:36.320 --> 00:12:38.640 معذرت میخوام که دیر کردم 00:12:54.760 --> 00:12:57.200 جونور پست، چطور جرئت میکنی؟ 00:12:59.840 --> 00:13:03.360 نابودت میکنم 00:13:18.120 --> 00:13:19.280 (زخمش خوب شد) 00:13:22.440 --> 00:13:25.000 (نیزۀ پَر سُرخم خیلی ها رو کشته) (نیروی کشنده ش سرکوب کننده ست) 00:13:25.720 --> 00:13:28.440 (اگه به جسم یه اهریمن معمولی فرو بره) (زخمش خیلی آهسته خوب میشه) 00:13:29.040 --> 00:13:31.240 (انگار نمیشه این اهریمن رو با روش های معمولی مغلوب کرد) 00:13:33.640 --> 00:13:37.160 (پس باید با قدرت معنویم از درون انجامش بدم) 00:14:24.680 --> 00:14:25.680 (الان حتما خیلی بد صدمه دیده) 00:14:31.480 --> 00:14:32.590 چی؟ 00:14:51.160 --> 00:14:52.440 (هنوزم میتونه مبارزه کنه) 00:15:01.480 --> 00:15:02.800 (میتونه به حالت انسانی تغییر شکل بده) 00:15:03.960 --> 00:15:07.200 (این اهریمن تو جسمش زهر داره و توانایی بهبودش خیلی قویه) 00:15:08.560 --> 00:15:10.320 (مه بدبو اینجا خیلی غلیظه، نمیتونم زیاد بمونم) 00:15:13.000 --> 00:15:14.030 (سخته) 00:15:16.840 --> 00:15:22.240 انتظار نداشتم همچین استعدادی توی قلمروی جاودان وجود داشته باشه 00:15:23.040 --> 00:15:26.640 با گذشت زمان حتما یه شخص عالی میشدی 00:15:29.240 --> 00:15:33.240 حیف که دیگه زمانی نداری 00:15:44.240 --> 00:15:45.400 (اینطوری نمیشه) 00:15:46.840 --> 00:15:50.440 (برای اینکه سریع تمومش کنم نباید بذارم دوباره اینور و اونور بپره) 00:15:55.720 --> 00:15:56.960 (...برای اینکه باهاش مقابله کنم) 00:16:00.120 --> 00:16:01.520 شانگ بی، آرایش سپر معنوی 00:16:04.640 --> 00:16:05.710 به صف بشین 00:16:26.960 --> 00:16:33.930 روش ساختن آرایشتون توی این هزار سال یه ذره هم عوض نشده 00:16:37.800 --> 00:16:40.560 مقابله باهات روش جدیدی لازم نداره 00:16:49.960 --> 00:16:51.960 همه از یه حکمران بی قدرت اطاعت میکنین 00:16:53.280 --> 00:16:55.120 که تحت کنترل ارباب های الهیه 00:16:56.000 --> 00:16:59.240 فقط بعد از هزار سال انقدر فرمانبردار شدی 00:17:00.840 --> 00:17:05.440 بهتره بذارین ببلعمتون 00:17:09.040 --> 00:17:10.090 وراجی بسه 00:18:00.880 --> 00:18:03.800 عالیه، اما دست کم گرفتینم 00:18:09.280 --> 00:18:10.480 حصار رو حفظ کنین 00:18:19.960 --> 00:18:23.120 گفتم بهت زمانی نمیدم 00:18:43.360 --> 00:18:48.560 موفانگ 00:18:52.360 --> 00:18:56.200 خوبم، نگران نباشین 00:19:23.000 --> 00:19:24.080 همگی طاقت بیارین 00:19:24.760 --> 00:19:25.770 بانوی من 00:19:36.760 --> 00:19:38.720 حقته بمیری 00:19:57.160 --> 00:19:58.220 عقب نشینی کنین 00:20:05.680 --> 00:20:06.800 (قدرتش) 00:20:12.880 --> 00:20:14.030 عقب نشینی کنین 00:20:18.640 --> 00:20:19.720 به علیاحضرت توهین کردی 00:20:23.760 --> 00:20:26.800 و سربازهام رو کشتی از جونت نمیگذرم 00:20:38.250 --> 00:20:41.580 ♪این مه سنگین رو در هم بشکن♪ 00:20:41.580 --> 00:20:43.820 ♪صدای کوس جنگ از همه طرف شنیده میشه♪ 00:20:43.820 --> 00:20:46.960 ♪نبرد در بین این دلیرمردان♪ 00:20:46.960 --> 00:20:49.740 ♪قلبم رو میسوزونه♪ 00:20:49.740 --> 00:20:54.640 ♪همه زندگیم رو به این نبرد میسپرم♪ 00:20:55.760 --> 00:20:56.960 بانوی من 00:21:11.040 --> 00:21:12.110 موفانگ 00:21:15.760 --> 00:21:17.840 موفانگ، چیکار میکنی؟ 00:21:20.280 --> 00:21:21.720 بانو رو نجات بدین 00:21:21.720 --> 00:21:23.360 بانو رو بلعید 00:21:23.360 --> 00:21:25.640 حریفش نمیشیم، نمیبینی؟ 00:21:25.640 --> 00:21:27.520 موفانگ، نباید بری اونجا 00:22:05.550 --> 00:22:08.560 ♪طوفان شن رو سرکوب کن♪ 00:22:08.560 --> 00:22:10.760 ♪خونه تازه این جامه رو سرخ کرده♪ 00:22:10.760 --> 00:22:13.800 ♪هوا رو با بی پروایی فرو بده♪ 00:22:13.800 --> 00:22:17.040 ♪این میدون جنگیه که همه چیزمون رو براش فدا میکنیم♪ 00:22:17.040 --> 00:22:21.960 ♪هر برخورد ، شعله ای رو برانگیخته میکنه♪ 00:22:23.400 --> 00:22:28.320 فقط یه دختر کوچولویی 00:22:30.560 --> 00:22:36.520 که اینطور، پس اینطوریه 00:22:40.520 --> 00:22:41.680 (اهریمن ناپدید شد) 00:22:41.680 --> 00:22:59.360 بانو بی سانگ- بانو بی سانگ- 00:22:59.360 --> 00:23:01.520 چطوریه که فقط یه نفر از قلمروی الهی اومده؟ 00:23:29.280 --> 00:23:30.350 شینگ یون؟ 00:23:33.600 --> 00:23:37.560 شن لی، وقت غذا ست 00:23:49.800 --> 00:23:52.520 شینگ یون، میخوام غذایی که درست کردی رو بخورم 00:23:57.640 --> 00:23:58.730 دلم برات تنگ شده 00:25:02.560 --> 00:25:05.400 جناب، بانوی ما همین الان هم نامزد دارن 00:25:05.400 --> 00:25:07.960 شاید درست نباشه 00:25:07.960 --> 00:25:09.840 چطوره بسپرینشون بهم؟ 00:25:10.560 --> 00:25:11.600 اردوگاه کجاست؟ 00:25:12.960 --> 00:25:15.360 میشه بپرسم کی هستین؟ 00:25:15.880 --> 00:25:19.080 شینگ ژی از عمارت ژی شوی بهشت ماوراییم 00:25:25.360 --> 00:25:28.120 بهشت ماورایی 00:25:28.120 --> 00:25:30.640 عذر میخوام، از آخرین باری که به این قلمرو اومدم مدت زیادی گذشته 00:25:31.440 --> 00:25:33.960 گم شدم برای همین دیر کردم 00:25:36.760 --> 00:25:39.080 ...میتونین بانو رو به 00:25:39.080 --> 00:25:40.140 نمیخواد 00:25:42.520 --> 00:25:46.080 هنوز جواب سوالم رو ندادی، اردوگاه کجاست؟ 00:25:47.240 --> 00:25:50.040 اونجاست 00:26:00.040 --> 00:26:01.160 عجب آدمیه 00:26:50.400 --> 00:26:51.470 گرسنته؟ 00:26:53.930 --> 00:27:00.840 نه، فقط یکم خسته ام 00:27:04.720 --> 00:27:07.680 اشکالی نداره، اینجا استراحت کن 00:27:18.240 --> 00:27:20.360 شینگ یون، کجا میری؟ 00:27:39.200 --> 00:27:40.200 شینگ یون 00:28:14.080 --> 00:28:15.150 کسی اونجاست؟ 00:28:16.120 --> 00:28:17.360 چی شده بانوی من؟ 00:28:18.960 --> 00:28:20.760 کمکم کن بلند شم 00:28:23.200 --> 00:28:24.200 لطفا حرکت نکنین 00:28:25.920 --> 00:28:26.960 ولش کن 00:28:26.960 --> 00:28:29.800 گفت باید توی تخت بمونین 00:28:29.800 --> 00:28:33.480 سفارش های طبیب های نظامی همیشه شبیه همه، نادیده بگیرشون 00:28:34.480 --> 00:28:36.040 زخم هام زود خوب میشن 00:28:37.100 --> 00:28:40.520 وضعیت موفانگ چطوره؟ 00:28:42.000 --> 00:28:43.600 بانوی من، برم ژنرال رو بیارم؟ 00:28:45.800 --> 00:28:48.880 تو... نمیخورمت که 00:29:02.040 --> 00:29:03.120 بانوی من 00:29:04.440 --> 00:29:05.450 حالتون خوبه؟ 00:29:08.400 --> 00:29:09.800 یکی باید از خودت بپرسه 00:29:16.440 --> 00:29:20.040 به خاطر بی کفایتیم به شدت زخمی شدین 00:29:20.760 --> 00:29:25.200 سرزنشت نمیکنم، ببین، منم زخمی شدم 00:29:27.000 --> 00:29:31.320 جر و بحث اون روزم با علیاحضرت رو مبهم یادمه 00:29:31.320 --> 00:29:32.920 گفتم ارباب شینگ ژی از بهشت ماورایی 00:29:33.640 --> 00:29:36.560 فقط اهریمن رو مهر و موم کرده، کجای کارش انقدر عالی بود؟ 00:29:37.440 --> 00:29:40.120 مجبورمون کرد بالای پرتگاه شوتیان براش از مهر و موم محافظت کنیم 00:29:41.360 --> 00:29:45.360 الان انگار واقعا نباید این حرف رو میزدم 00:29:46.080 --> 00:29:49.000 هزاران اهریمن توی پرتگاه هست 00:29:50.320 --> 00:29:51.880 با مهر و موم کردنشون 00:29:52.680 --> 00:29:57.800 ارباب شینگ ژی لطف بزرگی در حقمون کرد 00:30:01.000 --> 00:30:02.240 لایق مرگم 00:30:02.240 --> 00:30:03.480 مدام این حرف رو میزنی 00:30:04.200 --> 00:30:05.760 اگه بخوایم اینطوری پیش بریم 00:30:05.760 --> 00:30:09.840 باید برای جبران اشتباهاتم چندین و چند بار بمیرم 00:30:13.800 --> 00:30:15.520 اون افراد توی نبرد مردن 00:30:15.520 --> 00:30:17.480 چون نتونستم 00:30:18.760 --> 00:30:20.240 ازشون محافظت کنم 00:30:21.320 --> 00:30:22.960 میدونم برای دوستی و وفاداری ارزش قائلی 00:30:22.960 --> 00:30:25.600 اما مجبور نیستی همۀ مسئولیت ها رو قبول کنی 00:30:29.920 --> 00:30:35.040 وقت هایی هست حتی قوی ترین افراد هم نمیتونن طاقت بیارن 00:30:39.280 --> 00:30:44.320 پس هیچکس سرزنشت نمیکنه 00:30:50.000 --> 00:30:51.020 بلند شو 00:31:11.040 --> 00:31:12.080 درک نمیکنین 00:31:15.920 --> 00:31:18.720 در اصل خودم رو سرزنش میکنم 00:31:28.560 --> 00:31:32.560 چون آسیب دیدین خودم رو سرزنش میکنم 00:31:56.560 --> 00:31:57.640 موفانگ، تو 00:32:08.200 --> 00:32:09.260 بانوی من 00:32:12.040 --> 00:32:16.400 در اصل، مدت زیادیه دوستتون دارم 00:32:30.240 --> 00:32:36.480 سم روی مغزت اثر گذاشته؟ 00:32:38.120 --> 00:32:39.520 حتما یه چیزیت میشه 00:32:44.040 --> 00:32:47.440 نه، فقط اینکه دوستتون دارم 00:32:56.840 --> 00:32:57.900 غیرممکنه 00:33:05.040 --> 00:33:06.120 واقعا غیرممکنه 00:33:12.320 --> 00:33:16.440 بهت دستور میدم بلافاصله این افکار رو از ذهنت پاک کنی 00:33:17.120 --> 00:33:19.200 نباید حتی یه ذره هم بمونه، دستور نظامیه 00:33:38.720 --> 00:33:39.760 اطاعت 00:33:40.360 --> 00:33:44.200 ارباب شاید الان مناسب نباشه که برین داخل 00:33:45.880 --> 00:33:46.960 چرا؟ 00:33:47.960 --> 00:33:50.120 چون 00:33:53.240 --> 00:33:55.680 ارباب، شما 00:34:49.440 --> 00:34:50.510 شینگ یون 00:34:51.040 --> 00:34:54.840 بانوی من، ارباب شینگ ژی از بهشت ماورایی هستن 00:34:54.840 --> 00:34:57.000 اومدن کمکمون کنن مهر و موم پرتگاه شوتیان رو مستحکم کنیم 00:34:58.520 --> 00:34:59.600 شینگ ژی 00:35:16.360 --> 00:35:17.600 تا به حال رفتی قلمروی فانی؟ 00:35:20.520 --> 00:35:21.580 شینگ یون رو میشناسی؟ 00:35:28.680 --> 00:35:29.740 نمیشناسم 00:36:15.160 --> 00:36:16.800 علائم حیاتیتون خیلی بهترن 00:36:18.400 --> 00:36:20.440 آوازۀ شجاعت و جنگاوریتون رو شنیده بودم 00:36:22.040 --> 00:36:26.320 شجاعتتون امروز تحت تأثیرم قرار داد 00:36:28.160 --> 00:36:32.680 اما هر چقدر هم قوی باشین، نباید بیش از حد به خودتون فشار بیارین 00:36:34.880 --> 00:36:39.680 حتی اگه به خاطر قلمروی جاودان باشه، باید خوب مراقب خودتون باشین 00:36:41.200 --> 00:36:43.600 (چه حرف های مؤدبانه ای) 00:36:49.680 --> 00:36:50.760 ممنونم 00:36:57.840 --> 00:37:00.400 (آخرین خدای کهن، شینگ ژیه) 00:37:03.200 --> 00:37:04.440 (میگه شینگ یون نیست) 00:37:07.240 --> 00:37:10.840 (آره، شینگ یون دیگه مرده) 00:37:12.840 --> 00:37:15.880 (اهمیتی نمیدم کی بوده و بعدش کی هست) 00:37:17.320 --> 00:37:18.520 (حرفی نیست که خودم زدم؟) 00:37:27.520 --> 00:37:30.640 چند روز دیگه اینجا میمونم 00:37:32.320 --> 00:37:34.080 از آخرین باری که اومدم اینجا هزار سال میگذره 00:37:35.200 --> 00:37:36.480 نمیدونم اوضاع چه تغییری کرده 00:37:37.480 --> 00:37:39.160 باید قبل از اینکه برای درست کردن مهر و موم 00:37:40.120 --> 00:37:42.880 وارد پرتگاه شوتیان بشم زمین های اینجا رو بررسی کنم 00:37:44.800 --> 00:37:48.600 میشه بعدا راهنماییم کنین بانو بی سانگ؟ 00:37:57.080 --> 00:37:59.560 اگه لازمه کسی راهنماییتون کنه 00:37:59.560 --> 00:38:01.760 سربازهای دیگه ای هستن که با ناحیه آشنا باشن 00:38:03.040 --> 00:38:05.720 بانو به شدت زخمی شدن، حرکت کردن براشون راحت نیست 00:38:05.720 --> 00:38:06.760 لازم نیست نگران باشین 00:38:08.360 --> 00:38:12.200 زخم هاشون رو درمان میکنم 00:38:12.200 --> 00:38:14.600 ظرف سه روز میتونن راحت حرکت کنن 00:38:16.680 --> 00:38:19.680 راهنمایی کردنم به جسمشون آسیب نمیزنه 00:38:21.200 --> 00:38:23.880 حرکت بیشتر برای جسم و ذهنشون مفیده 00:38:26.840 --> 00:38:32.640 ارباب، راهنماییتون میکنم 00:38:39.880 --> 00:38:41.400 میخوام خودشون این کار رو بکنن 00:38:54.400 --> 00:41:14.410 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.