WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.960 --> 00:01:35.100 =افسانه شن لی= 00:01:35.900 --> 00:01:38.910 =قسمت 10= 00:01:44.000 --> 00:01:46.440 از چیزی که فکر میکردم مکارتره 00:01:59.560 --> 00:02:01.880 پاشو ببینم، وقت کاره 00:02:09.840 --> 00:02:10.870 حرف گوش کن 00:03:04.320 --> 00:03:05.370 آفرین 00:03:07.120 --> 00:03:08.560 اینجا ماهی هست؟ 00:03:09.840 --> 00:03:10.840 البته 00:03:15.200 --> 00:03:16.200 دوتا مهر و موم دیگه 00:03:16.760 --> 00:03:18.280 کجان و چی هستن؟ 00:03:18.880 --> 00:03:21.220 یکیشون درست توی 00:03:21.220 --> 00:03:22.760 محل تمرین اردوگاه نظامیتونه 00:03:23.520 --> 00:03:26.000 وقتی برگشتیم به افرادتون بگو از اونجا برن 00:03:26.560 --> 00:03:27.580 مهر و موم رو تقویت میکنم 00:03:28.440 --> 00:03:32.840 اون یکی زنجیر فولاد ریزیه که پرتگاه شوتیان رو نگه داشته 00:03:32.840 --> 00:03:35.560 درست جلوی ورودی پرتگاهه 00:03:39.360 --> 00:03:42.600 درخت قلۀ کوهستان، آب دریاچه 00:03:43.440 --> 00:03:47.520 خاک اردوگاه، آهن جلوی پرتگاه شوتیان 00:03:48.520 --> 00:03:49.530 آتیش چی؟ 00:03:51.800 --> 00:03:55.640 درست کردن مهر و موم دوگانه بدون هر پنج عنصر سخته 00:03:57.880 --> 00:04:00.000 وقتی به اون دوتا مهر و موم رسیدگی کنم 00:04:00.600 --> 00:04:03.600 خود به خود عنصر آتیش رو پیدا میکنم 00:04:03.600 --> 00:04:04.600 خیالت راحت 00:04:05.560 --> 00:04:07.160 اومدم قلمروی جاودان 00:04:07.700 --> 00:04:11.520 طبیعتا آرامش رو به پرتگاه شوتیان برمیگردونم بریم 00:04:34.800 --> 00:04:35.860 فهمیدی 00:04:39.800 --> 00:04:42.600 تازه یادم اومد از حدود هزار سال پیش 00:04:43.560 --> 00:04:47.520 دیگه لازم نیست برای طلسم دافع آب دست همدیگه رو بگیریم 00:04:48.720 --> 00:04:51.640 خوب کار میکرد 00:04:54.600 --> 00:04:57.120 خیلی وقت گذشته و یادم رفته بود 00:05:07.160 --> 00:05:11.000 (دیگه بهش فکر نکن، شینگ یون از دنیا رفته) 00:05:26.960 --> 00:05:28.640 این مهر و موم خاکه؟ 00:05:31.760 --> 00:05:32.860 آره 00:05:53.680 --> 00:05:56.360 پس خواهش میکنم ترمیم مهر و موم رو شروع کنین 00:05:57.800 --> 00:06:02.080 برگرد، ترمیم این مهر و موم به اون آسونی که فکر میکنی نیست 00:06:03.000 --> 00:06:05.440 کسی نباید مزاحمم بشه 00:06:05.440 --> 00:06:07.120 نگهبانی بده 00:06:07.120 --> 00:06:08.680 نمیخوام کسی مزاحمم بشه 00:06:13.200 --> 00:06:14.200 کی ممکنه مزاحمتون بشه؟ 00:07:16.240 --> 00:07:18.240 (چرا یکم معذب شدم؟) 00:07:37.520 --> 00:07:39.240 الان مهر و موم خاک کاملا ترمیم شد 00:07:40.240 --> 00:07:41.360 بریم پرتگاه شوتیان 00:07:42.760 --> 00:07:46.400 وقتی کارمون تموم شد باید برای مجازات برگردم پایتخت 00:08:03.200 --> 00:08:04.720 مهر و موم ها ترمیم شدن 00:08:05.640 --> 00:08:06.680 اما مه بد بوی اینجا 00:08:07.880 --> 00:08:10.240 کسایی رو که بخوان نزدیک بشن خفه میکنه 00:08:11.520 --> 00:08:14.960 میشه تصور کرد قبل از ترمیم 00:08:16.360 --> 00:08:18.240 چقدر بد بوده 00:08:34.560 --> 00:08:36.000 (کاملا شبیه همن) 00:08:46.200 --> 00:08:47.290 چی شده؟ 00:08:49.480 --> 00:08:53.040 هیچی، وضعیت اینجا یکم بدتر از تصورمه 00:08:53.600 --> 00:08:57.400 اما اشکالی نداره 00:09:30.240 --> 00:09:31.800 آروم باش، نمیتونن بیرون بیان 00:11:08.920 --> 00:11:11.480 (باید خدایان رو بکشم) 00:11:12.360 --> 00:11:15.200 (باید خدایان رو بکشم) 00:11:19.400 --> 00:11:21.800 (باید خدایان رو بکشم) 00:11:23.520 --> 00:11:24.570 شن لی 00:11:59.640 --> 00:12:00.700 این 00:12:01.800 --> 00:12:02.810 هالۀ پلیدیه 00:12:10.200 --> 00:12:14.680 چون روباه دم عقربی موقع مبارزه بلعیدت باعث شده 00:12:15.480 --> 00:12:16.480 به مه بد بو آلوده بشی 00:12:17.920 --> 00:12:19.040 اهل قلمروی جاودان هستی 00:12:19.720 --> 00:12:22.080 بیشتر مستعد ابتلا به مه بد بو هستی 00:12:23.240 --> 00:12:25.320 اما اشکالی نداره، نگران نباش 00:12:26.200 --> 00:12:29.280 الان مه بد بو رو از جسمت پاک کردم 00:12:31.560 --> 00:12:35.800 (مهر و موم جنگل ارواح پلید رو دور کرد و پلیدی رو پاک کرد) 00:12:36.480 --> 00:12:37.560 (تا نیروت رو تثبیت کنه) 00:12:40.120 --> 00:12:43.100 (بعد، مهر و موم آب ذهنت رو تصفیه کرد) 00:12:43.100 --> 00:12:45.760 (و کمک کرد آروم و خونسرد بمونی) 00:12:48.840 --> 00:12:51.720 (بالاخره با قدرت عمیق مهر و موم خاک) 00:12:52.640 --> 00:12:53.760 (مه بد بو رو از جسمت پاک کردم) 00:13:00.640 --> 00:13:02.840 برای این من باید راه رو نشون میدادم 00:13:04.760 --> 00:13:05.910 فقط برای همین؟ 00:13:06.560 --> 00:13:08.880 بله، فقط برای همین 00:13:24.000 --> 00:13:26.640 مهر و موم آتیش داخل پرتگاه شوتیانه 00:13:27.440 --> 00:13:29.000 الان از مه بد بو پاک شدی 00:13:29.720 --> 00:13:32.440 برای همین لازم نیست همراهم بیای 00:13:34.320 --> 00:13:37.240 با خیال راحت افرادت رو توی اردوگاه ساماندهی کن 00:13:38.200 --> 00:13:41.200 وقتی کارم تموم بشه باید برگردم قلمروی الهی 00:13:42.360 --> 00:13:45.400 و دیگه زحمتت نمیدم 00:13:53.720 --> 00:13:57.200 ممنونم که به قلمروی جاودان کمک کردین عالیجناب 00:14:30.440 --> 00:14:32.760 چی شده؟ فقط حرفت رو بزن 00:14:34.260 --> 00:14:35.290 بانوی من 00:14:35.960 --> 00:14:39.600 چطور گذاشتین عالیجناب همینطوری برن؟ 00:14:41.200 --> 00:14:44.120 میخواستن برن، چطور میتونستم مانعشون بشم؟ 00:14:46.720 --> 00:14:49.600 چرا زودتر بهم نگفتین؟ باهاشون صحبت میکردم 00:14:50.800 --> 00:14:53.200 چی شده؟ فقط چند روز گذشته 00:14:55.040 --> 00:14:56.720 نگو که دلت رو به دست آوردن 00:15:02.000 --> 00:15:06.120 تازگی ها روز به روز عجیب تر میشین 00:15:07.320 --> 00:15:10.360 چطور ممکنه مرد باوقاری شبیهم همچین افکاری داشته باشه؟ 00:15:11.200 --> 00:15:14.720 فقط فکر میکنم مه بد بو پایتخت رو تهدید میکنه 00:15:14.720 --> 00:15:16.700 اگه میشد عالیجناب یه سر بزنن 00:15:16.700 --> 00:15:19.040 حتی اگه طلسمی برای پاک کردن مه بد بو انجام ندن 00:15:19.040 --> 00:15:21.280 میتونن چند روز پایتخت رو پاک نگه دارن 00:15:22.400 --> 00:15:25.520 بعلاوه به همسرم قول دادم 00:15:26.680 --> 00:15:28.360 باهم ماه درخشان رو تماشا کنیم 00:15:33.840 --> 00:15:34.940 دیگه باید مرخص بشم 00:16:04.480 --> 00:16:05.560 چی شده؟ 00:16:07.880 --> 00:16:11.080 انتظار نداشتم کسی به قدرتمندیت انقدر خجالتی باشه 00:17:20.600 --> 00:17:24.160 با اینکه میدونستم اینجا نیستی اومدم 00:17:31.000 --> 00:17:34.720 یعنی مشکلی دارم؟ 00:17:57.280 --> 00:18:00.160 این هاله خیلی آشناست 00:18:32.950 --> 00:18:33.980 بکشش 00:18:33.980 --> 00:18:35.480 (داخل پرتگاه شوتیان) 00:18:37.920 --> 00:18:39.240 بکشش 00:18:41.690 --> 00:18:42.720 بکشش 00:18:42.720 --> 00:18:43.800 خفه شو 00:18:45.800 --> 00:18:50.020 بکشش 00:18:50.020 --> 00:18:51.060 خفه شو 00:18:51.960 --> 00:18:53.000 بکشش 00:19:45.960 --> 00:19:47.040 اینجا پرتگاه شوتیانه؟ 00:19:47.640 --> 00:19:48.640 باهوشی بانو 00:19:50.400 --> 00:19:52.080 اینجا چیکار میکنین؟ 00:19:55.400 --> 00:19:57.600 مهر و موم ها رو ترمیم کردم 00:19:59.280 --> 00:20:03.400 اما چندتا اهریمن اینجا مانعم شدن 00:20:03.960 --> 00:20:06.560 توی چند روز گذشته تلاش زیادی 00:20:07.200 --> 00:20:08.500 برای ترمیم مهر و موم ها کردم 00:20:08.500 --> 00:20:11.520 از این موقعیت سؤاستفاده کردن و بهم غلبه کردن 00:20:14.720 --> 00:20:15.720 زخمی شدین؟ 00:20:17.560 --> 00:20:21.240 مه بد بو سالهای زیادیه که توی پرتگاه شوتیان گسترده شده 00:20:21.920 --> 00:20:24.120 هنوز نتونستم ازش فرار کنم 00:20:25.120 --> 00:20:28.120 پس چون کار بهتری ندارم این اطراف قدم میزدم 00:20:31.320 --> 00:20:32.880 پرتگاه شوتیان که انقدر خطرناکه 00:20:34.440 --> 00:20:37.600 فقط یه محل معمولی برای قدم زدنتونه 00:20:41.800 --> 00:20:43.320 انگار نگرانیم بی مورد بوده 00:20:47.160 --> 00:20:50.400 شما که شبیهم همینطوری اینجا قدم نمیزنی، درسته؟ 00:20:52.360 --> 00:20:53.360 علاقه ای به این کار ندارم 00:20:57.240 --> 00:20:59.320 فقط داشتم با سربازهام گشت میزدم 00:21:02.240 --> 00:21:05.400 و اومدم اینجا، زیادی نزدیک شدم 00:21:06.800 --> 00:21:10.120 بعد یه نیروی عجیب به داخل کشوندم 00:21:20.520 --> 00:21:23.240 حتی شما هم داخل کشیده شدی؟ 00:21:24.920 --> 00:21:28.160 این اهریمن ها واقعا جالبن 00:21:32.320 --> 00:21:33.400 به هیچ وجه 00:21:35.200 --> 00:21:37.240 راهی هست که از اینجا خارج بشم؟ 00:21:37.920 --> 00:21:40.120 فردا با ژنرال شانگ بی 00:21:40.120 --> 00:21:41.640 برمیگردم پایتخت قلمروی جاودان 00:21:43.000 --> 00:21:47.060 ...اگه صبح ببینن نیستم حتما فکر میکنن 00:21:51.220 --> 00:21:53.040 حتما فکر میکنن از ازدواج فرار کردم 00:21:54.880 --> 00:21:57.160 دوباره هرج و مرج میشه 00:21:59.000 --> 00:22:01.720 خیلی بد شد چون الان نمیتونیم بریم بیرون 00:22:10.800 --> 00:22:12.840 کارم تمومه، محکوم به فنام 00:22:13.440 --> 00:22:15.240 چرا نمیتونه مثل یه بزرگسال رفتار کنه؟ 00:22:15.240 --> 00:22:18.000 دوباره وقتی زیر نظرم بود فرار کرد 00:22:18.840 --> 00:22:20.560 این چه وضعیه؟ 00:22:21.760 --> 00:22:23.360 حتما میکشنم 00:22:26.880 --> 00:22:28.040 بانو دوباره فرار کردن 00:22:28.760 --> 00:22:31.520 دفعۀ پیش پونصد سال از تهذیبشون رو از دست دادن 00:22:31.520 --> 00:22:33.840 و علیاحضرت توی قصر شوجی حصر خانگیشون کردن 00:22:34.560 --> 00:22:36.960 چطور جرئت کردن دوباره فرار کنن؟ 00:22:38.400 --> 00:22:41.160 این بار فقط از ازدواج فرار نکردن 00:22:42.400 --> 00:22:45.160 ارباب شینگ ژی هم هنوز برنگشتن، مگه نه؟ 00:22:46.400 --> 00:22:47.800 فقط مهر و موم رو ترمیم کردن 00:22:47.800 --> 00:22:50.080 و یهو ناپدید شدن 00:22:52.040 --> 00:22:54.400 و بانو هم اتفاقا هم زمان فرار کردن 00:22:55.920 --> 00:22:57.280 ...منظورت اینه 00:22:58.520 --> 00:23:01.240 ...یعنی اون دوتا 00:23:01.240 --> 00:23:02.440 باهم فرار کردن؟ 00:23:02.440 --> 00:23:03.880 صدات رو بیار پایین 00:23:05.440 --> 00:23:07.860 ببین، مگه عالیجناب 00:23:07.860 --> 00:23:10.400 شبیه اون فانی که بانو ازش خوششون اومده بود نبودن؟ 00:23:11.600 --> 00:23:13.840 بانو اطراف راهنماییشون میکردن 00:23:14.360 --> 00:23:15.760 اینور و اونور 00:23:16.470 --> 00:23:18.560 اینور و اونور 00:23:18.560 --> 00:23:20.040 همین دیگه 00:23:20.560 --> 00:23:21.640 عشق جدیدشون رو پیدا کردن 00:23:21.640 --> 00:23:22.800 عالیجناب جایگزینش شدن 00:23:22.800 --> 00:23:24.480 بانو عاشقشون شدن 00:23:26.480 --> 00:23:29.760 ...حتی حدس میزنم 00:23:29.760 --> 00:23:31.680 انقدر حدس نزن 00:23:33.760 --> 00:23:34.840 عذر میخوام- عذر میخوام- 00:23:35.480 --> 00:23:37.200 هر مجازاتی رو قبول میکنیم 00:23:37.200 --> 00:23:38.400 چطور در مورد عالیجناب و بانو 00:23:38.400 --> 00:23:40.040 همچین مزخرفاتی میگین؟ 00:23:41.430 --> 00:23:42.540 عذر میخوایم 00:23:42.540 --> 00:23:44.240 هر سه تا تون 00:23:44.240 --> 00:23:45.960 دویست دور، دور اردوگاه بدویین 00:23:48.280 --> 00:23:49.300 چشم- چشم- 00:23:49.300 --> 00:23:50.360 صبر کنین 00:23:54.960 --> 00:23:56.600 حدستون رو دوباره 00:23:56.600 --> 00:23:58.440 برام بگین 00:24:01.560 --> 00:24:05.720 ژنرال، شاید اولش رابطه ای بینشون نبوده 00:24:05.720 --> 00:24:08.280 اما باهم کنار میومدن، درسته؟- و بعد باهم فرار کردن- 00:24:09.050 --> 00:24:10.120 اونوقت رابطه شون عاشقانه شده 00:24:10.120 --> 00:24:11.700 ...یادتونه اون موقع 00:24:11.700 --> 00:24:13.480 ...همینطوری شده- ...اونا باهم- 00:24:25.480 --> 00:24:28.520 ارباب شینگ ژی، جدی میگم 00:24:29.280 --> 00:24:31.600 توی پرتگاه شوتیان نمیتونیم زمان رو تشخیص بدیم 00:24:32.960 --> 00:24:34.040 تا وقتی از اینجا بریم بیرون 00:24:34.800 --> 00:24:36.680 حتما ژنرال شانگ بی برگشته 00:24:37.760 --> 00:24:39.420 و به علیاحضرت شکایت کرده 00:24:39.420 --> 00:24:40.960 دوباره مجازات میشم 00:24:43.040 --> 00:24:45.120 اگه فرار کرده بودم قبول میکردم 00:24:46.840 --> 00:24:49.560 اما منصفانه نیست برای کاری که نکردم 00:24:50.680 --> 00:24:52.080 مجازات بشم 00:24:54.960 --> 00:24:56.040 شبیه کسی هستم که دروغ میگه؟ 00:24:58.840 --> 00:25:00.760 حتی اگه دروغ بگین هم معلوم نمیشه 00:25:03.640 --> 00:25:07.040 پس بذار بگم، نمیتونیم بریم بیرون 00:25:09.640 --> 00:25:10.720 دست انداختنم سرگرم کننده ست؟ 00:25:12.040 --> 00:25:13.080 آره 00:25:16.480 --> 00:25:19.260 فکر میکنی همیشه دروغ میگم؟ 00:25:19.260 --> 00:25:20.880 مگه اینطور نبوده؟ 00:25:22.360 --> 00:25:23.440 باید راهنماییتون میکردم 00:25:24.040 --> 00:25:25.870 باید موقع استفاده از طلسم دافع آب دست همدیگه رو میگرفتیم 00:25:26.360 --> 00:25:29.880 باید براتون نگهبانی میدادم، اونها دروغ نبودن؟ 00:25:34.040 --> 00:25:38.120 وقتی اینطوری میگی منطقیه 00:25:39.320 --> 00:25:40.420 متوجه نشدی 00:25:40.420 --> 00:25:44.960 هر کاری کردم برای پاک کردن مه بد بو از جسمت بود؟ 00:25:46.320 --> 00:25:50.160 قدرش رو نمیدونی؟ ممنونم نیستی؟ 00:25:52.240 --> 00:25:53.720 ممنونم که نجاتم دادین 00:25:54.520 --> 00:25:56.280 پس حالا میشه بریم بیرون؟ 00:25:59.880 --> 00:26:00.960 خیلی لجبازی 00:26:03.280 --> 00:26:07.320 قصد نداشتم با این بترسونمت 00:26:10.360 --> 00:26:11.480 این 00:26:12.160 --> 00:26:16.660 وقتی داشتم روی مهر و موم آتیش کار میکردم یه اهریمن زخمیم کرد 00:26:18.200 --> 00:26:20.700 میخواستن قدرت آرامشم رو بهم بزنن 00:26:20.700 --> 00:26:24.040 تا قدرت مهر و موم رو تضعیف کنن 00:26:25.600 --> 00:26:29.280 اما نمیدونستن همین که مهر و موم شکل بگیره 00:26:30.280 --> 00:26:33.160 حتی اگه اینجا بمیرم هم ناپدید نمیشه 00:26:34.280 --> 00:26:36.440 مگه اینکه هزار سال بگذره 00:26:37.240 --> 00:26:39.760 پرتگاه شوتیان اولین مهر و مومه 00:26:40.960 --> 00:26:42.240 با این حال همچین مهر و موم وسیعی 00:26:44.040 --> 00:26:47.440 حتی با قدرت الهی هم مدت زیادی پایدار نمیمونه 00:26:48.320 --> 00:26:52.960 (برای همین پنج عنصر از طبیعت گرفتم) 00:26:52.960 --> 00:26:54.920 (روح درخت از قلۀ کوهستان) 00:26:58.120 --> 00:26:59.680 (جونورهای معنوی از دریاچه) 00:27:04.240 --> 00:27:05.880 (و خاک زیر زمین) 00:27:08.160 --> 00:27:11.560 (قفسی ساختم که اهریمن ها رو درونش نگه داره) 00:27:12.680 --> 00:27:15.360 (بعد مهر و موم دوم رو درست کردم) 00:27:20.680 --> 00:27:22.040 برای مهر و موم دوم 00:27:23.120 --> 00:27:26.360 مهر و موم آتیش رو درون پرتگاه شوتیان قرار دادم 00:27:27.200 --> 00:27:29.600 تا با مهر و موم دوگانه ادغام بشه 00:27:30.640 --> 00:27:32.840 تا اولا کسایی که میخوان مهر و موم رو بشکنن 00:27:33.600 --> 00:27:35.240 نتونن مهر و موم دوگانه رو 00:27:35.960 --> 00:27:38.800 یه دفعه از درون و بیرون نابود کنن 00:27:39.400 --> 00:27:40.760 این وقت بیشتری 00:27:40.760 --> 00:27:42.640 برای محافظین مهر و موم میخره 00:27:43.760 --> 00:27:49.680 بعد هم اولین مهر و موم به کوهستان، آب و زمین وابسته ست 00:27:50.760 --> 00:27:53.320 قدرت طبیعت قدرتمندتر و پایدارترش میکنه 00:27:56.720 --> 00:28:01.840 اما همچین قدرتی نامحدود نیست 00:28:03.000 --> 00:28:04.200 هزار سال شده 00:28:04.960 --> 00:28:06.880 همچین قدرتی تقریبا به تهش رسیده 00:28:08.400 --> 00:28:10.960 برای همین اومدم تا قدرت رو تقویت کنم 00:28:10.960 --> 00:28:12.720 که باعث میشه مهر و موم مستحکم بشه 00:28:15.440 --> 00:28:17.040 بعد از مهر و موم دوگانه 00:28:17.040 --> 00:28:19.440 اینجا با نیروی زمین و آسمان حمایت میشه 00:28:20.520 --> 00:28:23.400 برای دور نگه داشتن مه بد بو از شیوۀ طبیعت پیروی میکنه 00:28:26.040 --> 00:28:30.880 برای همین نمیتونم تا قبل از خوب شدن از اینجا برم 00:28:32.120 --> 00:28:33.360 در موردت 00:28:36.840 --> 00:28:41.240 مه بد بوی مسوم رو از جسمت پاک کردم 00:28:42.160 --> 00:28:46.080 اما پرتگاه شوتیان پر از مه بد بوئه 00:28:47.400 --> 00:28:50.760 یه جاودانی پس نمیتونی خودت رو تطهیر کنی 00:28:50.760 --> 00:28:52.520 و خیلی مستعد ابتلا به مه بد بو هستی 00:28:54.560 --> 00:28:56.880 مه بد بو تأثیر زیادی روت نمیذاره 00:28:58.040 --> 00:29:01.720 اما مهر و موم اینجا نگهت میداره 00:29:03.880 --> 00:29:05.860 تا وقتی خوب نشدم 00:29:05.860 --> 00:29:07.440 نمیتونم سم زدایی کنم 00:29:09.640 --> 00:29:10.880 ...در موردت 00:29:10.880 --> 00:29:13.040 فقط بگین کِی خوب میشین 00:29:16.080 --> 00:29:19.440 زیاد طول نمیکشه، شاید بعد از یکی یا دو دور قدم زدن 00:29:23.560 --> 00:29:26.920 پس لازم نیست نگران باشی 00:29:28.160 --> 00:29:30.440 اگه دیر بیرون بریم 00:29:31.240 --> 00:29:33.320 همراهت تا پایتخت قلمروی جاودان میام 00:29:34.040 --> 00:29:36.200 و برای علیاحضرت توضیح میدم 00:29:37.040 --> 00:29:40.400 مطمئنم سرزنشت نمیکنن 00:29:50.620 --> 00:29:53.300 ♪برف سراسر عالم رو پوشونده♪ 00:29:54.330 --> 00:29:57.880 ♪نور خیره کننده ای کل شهر رو با امید فرامیگیره♪ 00:29:57.880 --> 00:30:00.060 ♪نیزه نقره ای خشمگین♪ 00:30:00.060 --> 00:30:01.980 ♪همه جنگ ها رو به صلح تبدیل میکنه♪ 00:30:01.980 --> 00:30:04.820 ♪درست و غلط عین یه خیاله♪ 00:30:05.720 --> 00:30:08.380 ♪عشق پریشونی و فریب با خودش میاره♪ 00:30:09.470 --> 00:30:12.090 ♪همه احساسات و درگیریای عاشقانه به تنهایی ختم میشن♪ 00:30:12.730 --> 00:30:14.460 ♪زندگی مثل یه رویای باشکوه میمونه♪ 00:30:14.460 --> 00:30:19.540 ♪که همراهت تا وقتی مست بشیم مینوشم♪ 00:30:19.540 --> 00:30:23.550 ♪به سلامتی عشق و نفرتی که تا مغز استخونمون رفته♪ 00:30:23.550 --> 00:30:27.000 ♪تحقق بخشیدن به برخوردمون♪ 00:30:27.000 --> 00:30:29.880 ♪نقطه خالی دلامون رو پر میکنه♪ 00:30:29.880 --> 00:30:34.070 ♪و به سمت تقدیر میبردمون♪ 00:30:34.810 --> 00:30:38.330 ♪به سلامتی تقدیری که برای باقی عمر بهم زنجیرمون کرده♪ 00:30:38.330 --> 00:30:42.070 ♪حصاری که منکر عشقمون میشه رو در هم بشکن♪ 00:30:42.070 --> 00:30:45.910 ♪ستاره ها میدرخشن، عالم شاهده♪ 00:30:45.910 --> 00:30:48.600 ♪همونطور که از اول گفتیم♪ 00:30:53.880 --> 00:30:54.940 نگران نباش 00:31:01.600 --> 00:31:02.620 ...شما 00:31:05.800 --> 00:31:08.080 ممکنه ضمیر الهی خدایان کهن شبیهتون 00:31:08.640 --> 00:31:11.160 وقتی میخواین شکل انسانی بگیره 00:31:11.160 --> 00:31:13.160 و توی قلمروی فانی زندگی کنه؟ 00:31:14.000 --> 00:31:15.030 شاید 00:31:24.040 --> 00:31:25.050 چی شده؟ 00:31:28.840 --> 00:31:34.120 هیچی، بعضی وقت ها من رو یاد کسی که میشناسم میندازین 00:31:43.840 --> 00:31:44.860 واقعا؟ 00:31:46.920 --> 00:31:51.240 معمولا کسی شبیهم پیدا نمیشه 00:31:54.520 --> 00:31:55.610 دقیقا 00:31:58.880 --> 00:32:04.280 بانو بی سانگ شاید خوب نباشه به چیزها و آدم ها 00:32:05.240 --> 00:32:06.800 علاقۀ افراطی داشته باشیم 00:32:08.730 --> 00:32:11.930 ♪همه چیز رو وقف آرزوهای درازمدت مون میکنیم♪ 00:32:11.930 --> 00:32:14.740 ♪عشق خیلی سخت تکمیل میشه♪ 00:32:14.740 --> 00:32:19.380 ♪فقط میتونیم همه رو از فنا شدن محافظت کنیم♪ 00:32:20.480 --> 00:32:24.640 از نصیحت خیرخواهانه تون ممنونم 00:32:34.040 --> 00:32:35.960 شنیدم از ازدواج فرار کردی 00:32:36.880 --> 00:32:39.640 فورونگ مشکلی داره؟ 00:32:40.840 --> 00:32:43.180 خودتون خوشتون میاد کسی با اون همه رسوایی 00:32:43.180 --> 00:32:44.600 شریک زندگیتون بشه؟ 00:32:45.280 --> 00:32:47.100 دستور ازدواجمون رو دادین 00:32:47.100 --> 00:32:48.760 و توی دردسر بدی انداختینم 00:32:49.880 --> 00:32:52.520 کنجکاوم، چرا خواستین باهاش ازدواج کنم؟ 00:32:54.080 --> 00:32:55.100 ...چون 00:33:06.280 --> 00:33:07.520 آب داره سرد میشه؟ 00:33:09.000 --> 00:33:10.160 برام یکم خوراکی بیار 00:33:10.160 --> 00:33:11.260 چشم 00:33:13.200 --> 00:33:15.040 ارباب 00:33:15.040 --> 00:33:16.090 همونجا وایستا 00:33:17.520 --> 00:33:21.120 محل حمام مقدسم رو با اون همه کثیفی آلوده نکن 00:33:22.600 --> 00:33:25.860 ارباب، از قلمروی جاودان خبر رسیده بانو بی سانگ 00:33:25.860 --> 00:33:27.860 اهریمنی که از پرتگاه شوتیان فرار کرده بود رو 00:33:27.860 --> 00:33:29.400 کشتن 00:33:31.360 --> 00:33:33.960 چی؟ به این زودی؟ 00:33:33.960 --> 00:33:36.780 فقط این نیست، شنیدم 00:33:36.780 --> 00:33:39.120 موقع مبارزه شون با اهریمن 00:33:39.800 --> 00:33:42.000 مثل یه آسورا یه نیروی تاریک فراگرفته بودشون 00:33:44.840 --> 00:33:46.700 با یه ضربۀ شمشیرشون 00:33:46.700 --> 00:33:48.480 اهریمن رو نصف کردن 00:33:56.960 --> 00:33:59.200 دهنشون رو کاملا باز کردن 00:33:59.200 --> 00:34:01.360 و اهریمن رو همونجا بلعیدن 00:34:02.200 --> 00:34:05.320 به نشونۀ پیروزی چشم هاشون سرخ شد 00:34:12.280 --> 00:34:13.720 بیا اینجا 00:34:19.920 --> 00:34:20.980 اهریمن رو بلعیده؟ 00:34:21.520 --> 00:34:27.860 ایشون... بقیه میگن اهریمن بلعیدشون 00:34:27.860 --> 00:34:29.840 و راهشون رو به بیرون باز کردن 00:34:30.600 --> 00:34:33.320 به هر حال با یه هالۀ مرگبار غرق خون شده بودن 00:34:38.840 --> 00:34:42.880 و ارباب بهشتی پیام فرستادن 00:34:42.880 --> 00:34:46.400 گفتن وقت بیشتری رو توی قلمروی جاودان با بانو بی سانگ بگذرونین 00:34:50.320 --> 00:34:52.720 کمکم کن لباس بپوشم 00:34:53.520 --> 00:34:55.480 باید با پدربزرگ حرف بزنم، بجنب 00:34:55.480 --> 00:34:56.570 چشم 00:34:57.000 --> 00:34:59.030 (ارباب بهشتی خواهش میکنم بگین ارباب شینگ ژی) 00:34:59.030 --> 00:35:00.810 (چند ماه پیش به قلمروی زیرین هبوط کردن یا نه؟) 00:35:00.810 --> 00:35:02.160 غیرممکنه 00:35:06.640 --> 00:35:07.880 یادته ارباب شینگ ژی 00:35:07.880 --> 00:35:10.680 روزی که برگشتن بهمون چی گفتن؟ 00:35:11.520 --> 00:35:14.160 خواستن اگه کسی در مورد سفرشون به قلمروی زیرین پرسید 00:35:14.160 --> 00:35:15.880 براشون پنهان کاری کنین 00:35:17.920 --> 00:35:20.100 اون زمان با خودم فکر کردم 00:35:20.100 --> 00:35:22.360 چرا همچین حرفی زدن 00:35:22.880 --> 00:35:24.640 درخواست عجیبی هم بود 00:35:25.400 --> 00:35:27.520 الان میفهمم 00:35:29.800 --> 00:35:32.600 همه چیز رو پیش بینی میکردن 00:35:34.120 --> 00:35:37.400 چرا علیاحضرت درمورد ارباب شینگ ژی کنجکاو شدن؟ 00:35:38.080 --> 00:35:40.360 آشوب دیگه ای توی قلمروی جاودان اتفاق افتاده؟ 00:35:41.880 --> 00:35:42.970 گفتنش سخته 00:35:44.240 --> 00:35:46.320 عالیجناب بهم هشدار دادن 00:35:46.840 --> 00:35:48.760 پس کاملا ازش آگاهن 00:35:49.520 --> 00:35:53.400 فقط باید همراهیشون کنیم و از دردسر دور بمونیم 00:35:55.080 --> 00:35:57.200 حتما دلیل محکمی هست که میخوان 00:35:57.880 --> 00:36:00.760 یه اتحاد ازدواج بین فورونگ و بانو بی سانگ انجام بشه 00:36:02.280 --> 00:36:05.560 فکر میکردم به خاطر قشقرقی که فورونگ راه انداخته ازدواج رو به تأخیر بندازم 00:36:06.880 --> 00:36:08.280 اما این نامه قانعم کرد 00:36:08.280 --> 00:36:11.480 نباید نقشه های عالیجناب رو خراب کنیم 00:36:14.520 --> 00:36:17.240 نه، پدربزرگ 00:36:17.240 --> 00:36:22.160 خواهش میکنم این کار رو نکنین پدربزرگ 00:36:22.160 --> 00:36:26.240 خواهش میکنم این کار رو نکنین 00:36:28.520 --> 00:36:32.020 این کار رو نکنین، اصلا نمیخوام با شن لی وقت بگذرونم 00:36:32.020 --> 00:36:35.280 فقط یه بازنده ام که چیزی در مورد عشق نمیدونه 00:36:35.280 --> 00:36:39.000 گریه و زاری نکن همیشه مثل خوکی که میخوان بکشنش ناله میکنی 00:36:39.800 --> 00:36:41.880 نمیتونی تمرین کنی 00:36:41.880 --> 00:36:43.360 تا تهذیبت رو بهتر کنی؟ 00:36:44.440 --> 00:36:45.720 اونوقت وقتی شن لی کتکت بزنه 00:36:45.720 --> 00:36:47.420 میتونی کمتر ناله کنی 00:36:47.420 --> 00:36:48.480 تا انقدر خجالت آور نباشی 00:36:48.480 --> 00:36:52.040 نه، خواهش میکنم نه، پدربزرگ 00:36:53.440 --> 00:36:54.800 انقدر بدبین نباشین 00:36:54.800 --> 00:36:55.960 خودت که بدتری 00:36:58.800 --> 00:36:59.800 انقدر سُر نخور 00:37:22.880 --> 00:37:27.440 اهریمن رو خورده، کاملا خون آلود بوده 00:37:29.440 --> 00:37:33.080 من رو میخوره، کمک 00:38:00.480 --> 00:38:04.280 همونجا بمون 00:38:07.080 --> 00:38:08.680 چی شده؟ مریضی؟ 00:38:10.200 --> 00:38:11.800 بیا، داروت رو بخور 00:38:13.320 --> 00:38:15.200 خون قلبته 00:38:21.070 --> 00:38:23.840 چی شده؟ مشکل چیه؟ 00:38:30.300 --> 00:38:44.250 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:44.274 --> 00:38:56.274 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.