WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.632 --> 00:01:39.120 =قسمت بیست و سوم= 00:02:44.643 --> 00:02:46.523 سرورم طلسم آب منقطع روش اثر نمیکنه 00:03:19.962 --> 00:03:21.040 بهش حمله کنین 00:03:54.480 --> 00:03:55.504 دزد بی همه چیز 00:03:56.042 --> 00:03:57.602 چطور جرات میکنی از یه خدا طلسم بدزدی؟ 00:03:59.923 --> 00:04:02.122 بانوی من انگار رابطه تنگاتنگی با اون 00:04:03.083 --> 00:04:04.762 خدا دارین 00:04:22.803 --> 00:04:23.824 موفانگ؟ 00:04:27.322 --> 00:04:28.523 کی بهت اجازه داد همچین غلطی بکنی؟ 00:04:30.083 --> 00:04:31.123 مقصرم 00:04:32.523 --> 00:04:34.563 فقط اینکه شی ای همراه بانو بی سانگه 00:04:35.563 --> 00:04:37.322 که باید بدستش بیاریم 00:04:38.243 --> 00:04:39.363 نمیشه ازش صرفنظر کرد 00:04:40.202 --> 00:04:41.243 فریبتون دادم 00:04:42.363 --> 00:04:44.683 چون نگران بودم ممکنه گذشته رو در نظر بگیرین 00:04:44.683 --> 00:04:46.482 از خودتون نرمی بی مورد نشون بدین 00:04:47.322 --> 00:04:49.843 برای همین بهتره الان از بین ببرمش 00:04:52.202 --> 00:04:53.963 تا از نگرانیای آینده خلاص بشیم 00:04:54.923 --> 00:04:57.803 بگو ببینم کی همچین اجازه ای بهت داده؟ 00:05:02.282 --> 00:05:04.123 پیش دستی کردم 00:05:05.042 --> 00:05:06.162 اما بانو بی سانگ 00:05:06.923 --> 00:05:08.322 باید امروز بمیرن 00:05:23.728 --> 00:05:24.816 گمشو 00:05:26.256 --> 00:05:27.280 امروز 00:05:27.923 --> 00:05:30.403 بانو بی سانگ باید بمیره 00:05:30.403 --> 00:05:31.536 بهت گفتم گمشو 00:05:39.963 --> 00:05:40.976 خیلی خوب 00:05:43.683 --> 00:05:44.843 پس ارباب جوان 00:05:47.083 --> 00:05:50.243 خواهش میکنم به خاطر سرپیچی از دستوراتتون ازم بگذرین 00:05:54.363 --> 00:05:55.472 ارباب جوان؟ 00:05:58.704 --> 00:05:59.728 بانوی من (مترجم:تف تو اون ذاتت) 00:06:00.762 --> 00:06:01.872 ...ارباب جوان 00:06:03.683 --> 00:06:04.962 (رخ دادن همچین اتفاقی) 00:06:04.962 --> 00:06:07.403 - ...معلوم می‌کنه که - یه نفوذی بینمونه 00:06:08.243 --> 00:06:11.243 کسی که زیاد با نقشه پایتخت آشنا نباشه 00:06:12.042 --> 00:06:14.323 نمیتونه به این سرعت 00:06:14.323 --> 00:06:15.643 عقب نشینی کنه 00:06:16.482 --> 00:06:17.488 معلوم شد 00:06:19.843 --> 00:06:21.008 کار توی کثافته 00:06:27.762 --> 00:06:29.008 به گذشته که فکر میکنم 00:06:30.384 --> 00:06:31.504 خوب یادم میاد 00:06:32.282 --> 00:06:33.363 خودم بودم که تو پایتخت 00:06:33.923 --> 00:06:35.162 به ژنرال ارتقا رتبه ات دادم 00:06:36.563 --> 00:06:37.602 تموم سیصد سال گذشته 00:06:38.243 --> 00:06:39.243 ده ها بار 00:06:39.843 --> 00:06:40.843 باهات مبارزه کردم 00:06:42.096 --> 00:06:43.120 و دوستی و صمیمیتمون 00:06:43.722 --> 00:06:45.403 مرگ و زندگی رو به دوش کشیده 00:06:46.882 --> 00:06:47.882 بهت اعتماد داشتم 00:06:49.243 --> 00:06:50.282 و به چشم برادرم میدیدمت 00:06:52.144 --> 00:06:53.168 من ، شن لی 00:06:53.683 --> 00:06:54.803 باهات خیلی خوب بودم 00:06:55.563 --> 00:06:56.722 بانوی اعظم هم باهات خوش رفتاری میکرد 00:06:57.322 --> 00:06:58.963 و قلمروی جاودان هم هیچ صدمه ای بهت نزد 00:06:59.722 --> 00:07:01.482 اما در عوض مردمم رو قتل عام کردی 00:07:02.002 --> 00:07:04.363 ژنرالام رو به خاک و خون کشیدی ، به بانوی اعظم صدمه زدی 00:07:05.282 --> 00:07:06.762 و گناه به خطر انداختن قلمروی جاودان رو به جون خریدی 00:07:08.368 --> 00:07:09.424 بگو ببینم 00:07:10.442 --> 00:07:11.482 حق دارم تیکه تیکه ات کنم یانه؟ 00:07:22.162 --> 00:07:24.162 به خطر انداختن قلمروی جاودان کدومه؟ 00:07:25.123 --> 00:07:26.682 قلمروی جاودان فعلی 00:07:26.682 --> 00:07:28.743 رو قلمروی الهی محدود کرده 00:07:28.743 --> 00:07:30.602 و هیچ فرقی با یه بازبچه نداره 00:07:31.762 --> 00:07:33.882 ارباب جوان خیلی شریفن 00:07:34.923 --> 00:07:37.042 اگه ناگزیر نبودن 00:07:37.042 --> 00:07:40.762 خودشون رو آنقدر پایین نمیاوردن که تو قلمروی جاودان پنهان بشن 00:07:42.523 --> 00:07:45.442 حالا که حرف از مقصر به خطر انداختن قلمروی جاودان شد 00:07:49.202 --> 00:07:51.523 اونی که الان بهش خدمت میکنین 00:07:52.683 --> 00:07:54.803 گناهکار واقعیه 00:07:55.882 --> 00:07:57.002 یه بزدل به تمام معناست 00:08:05.363 --> 00:08:06.448 دهان کثیفت رو ببند 00:08:10.282 --> 00:08:11.376 بانوی من 00:08:13.482 --> 00:08:14.512 به خاطر فریب دادنتون 00:08:15.403 --> 00:08:16.482 مقصرم 00:08:19.322 --> 00:08:21.282 میدونم گناهانم نابخشودنین 00:08:29.762 --> 00:08:30.923 حالا که گناهات رو قبول داری 00:08:32.803 --> 00:08:34.323 دیگه حق نداری بانوی من صدام بزنی 00:08:38.962 --> 00:08:41.262 ارباب جوان خودتون رو کوچیک نکنین 00:08:41.262 --> 00:08:42.722 اصلا گناهی ندارین 00:08:43.363 --> 00:08:46.003 گناهکار و مقصر اون کورای وفادار احمقن 00:08:46.923 --> 00:08:48.823 به خاطر مروارید دریای لاجوردی 00:08:48.823 --> 00:08:50.743 همه تلاشمون رو کردیم تا به پایتخت نفوذ کنیم 00:08:50.743 --> 00:08:52.003 حالا مطمئنم 00:08:52.003 --> 00:08:54.163 که مروارید پیش شن لیه 00:08:54.163 --> 00:08:57.523 تنها مروارید از این نوع تو کل دنیاست 00:08:57.523 --> 00:08:59.003 اگه مروارید رو بدست نیاریم 00:08:59.883 --> 00:09:03.402 نقشه های هزارساله امون در چشم بهم زدنی نقش براب میشن 00:09:04.162 --> 00:09:06.482 امیدوارم نذارین احساساتتون روی قضاوتتون تاثیر بذاره 00:09:08.722 --> 00:09:10.763 خواهش میکنم وضعیت کلی رو در نظر بگیرین 00:09:23.522 --> 00:09:24.528 میریم 00:10:04.923 --> 00:10:06.402 میخوای چیزی که مال منه بگیری؟ 00:10:07.402 --> 00:10:08.496 اول باید زندگیت رو در ازاش بدی 00:10:32.683 --> 00:10:33.808 ولم کن 00:10:34.722 --> 00:10:35.803 وضعیت کلی 00:10:36.722 --> 00:10:37.962 براتون مهمه؟ 00:11:45.763 --> 00:11:48.162 به محض اینکه نفس شن لی تو اب قطع بشه 00:11:49.642 --> 00:11:52.243 و مروارید دریای لاجوردی رو ازش بیرون بکشم 00:11:53.602 --> 00:11:55.282 جسد بی مصرفش رو به عنوان 00:11:56.363 --> 00:11:59.162 یادگار بهتون میدم 00:12:00.003 --> 00:12:01.103 دست از سرش بردار 00:12:01.103 --> 00:12:02.192 غیر ممکنه 00:12:03.082 --> 00:12:05.443 خیلی به موفقیت نزدیکیم 00:12:05.443 --> 00:12:07.282 چطور ممکنه تسلیم بشم؟ 00:12:07.282 --> 00:12:08.722 اگه اصرار کنم که ولش کنی چی؟ 00:12:09.763 --> 00:12:11.683 پس باید از روی 00:12:12.883 --> 00:12:14.003 نعشم رد بشین 00:12:37.203 --> 00:12:39.722 امروز جسدت رو تیکه و پاره میکنم 00:13:02.522 --> 00:13:04.482 باید به خاطر همه سربازای قلمروی جاودان بمیری 00:13:16.203 --> 00:13:17.296 اگه میشد الان بمیرم 00:13:18.282 --> 00:13:19.408 همه چیز درست میشد 00:13:38.482 --> 00:13:39.563 واقعا میخواین بکشینم؟ 00:13:42.042 --> 00:13:44.203 از نظرتون واقعا لایق مرگم 00:14:52.763 --> 00:14:54.962 بانوی من اینجا خطرناکه 00:14:55.602 --> 00:14:58.363 اگه میخواین بکشینم اول از اینجا بریم 00:14:59.482 --> 00:15:00.496 بانوی من 00:15:01.563 --> 00:15:02.576 جنوب شرقی 00:15:03.642 --> 00:15:04.923 هیچ محافظ و دیده بانی نداره 00:15:05.602 --> 00:15:06.963 سریعتر برین 00:15:06.963 --> 00:15:08.883 چطور بهت اعتماد کنم؟ 00:15:09.602 --> 00:15:10.672 برین دیگه 00:15:12.240 --> 00:15:13.296 عجله کنین 00:15:19.602 --> 00:15:20.688 حالا که بهم اعتماد ندارین 00:15:23.443 --> 00:15:25.443 خواهش میکنم به خاطر بی احترامیم ازم بگذرین 00:15:45.042 --> 00:15:46.096 بانوی من 00:16:07.323 --> 00:16:08.560 مروارید دریای لاجوردی 00:16:09.642 --> 00:16:11.162 مال منه 00:17:36.083 --> 00:17:37.402 (قلمروی جاودان الان دیگه در امانه) 00:17:41.843 --> 00:17:42.896 (مغز متفکر مرده) 00:17:47.042 --> 00:17:48.483 (و پرتگاه شوتیان هم صحیح و سالمه) 00:18:02.736 --> 00:18:03.760 (انگار) 00:18:04.483 --> 00:18:05.522 (قرار نیست دیگه برگردم) 00:18:07.042 --> 00:18:08.112 (اما حداقلش) 00:18:08.963 --> 00:18:10.443 (از کلی لبخند ) 00:18:11.683 --> 00:18:13.122 (و اهالی قلمروی جاودان محافظت کردم) 00:18:24.522 --> 00:18:25.522 (اگه پشیمونی و حسرتی باشه) 00:18:26.416 --> 00:18:27.483 (اینه که...) 00:18:27.483 --> 00:18:28.803 (قد قدی) 00:18:28.803 --> 00:18:30.923 فکر میکردم دیگه برنمیگردی 00:18:31.963 --> 00:18:33.083 انتظار نداشتم 00:18:33.083 --> 00:18:35.042 اینجا منتظرم باشی که برت گردونم خونه 00:18:37.603 --> 00:18:39.122 (یه بانویی) 00:18:40.242 --> 00:18:42.002 (باخودت مثل مردها رفتار نکن) 00:18:43.696 --> 00:18:47.722 ♪شن های معلق چیز عجیبی نیستن♪ 00:18:47.722 --> 00:18:53.464 ♪مقاومت در برابرت خیلی سخته♪ 00:18:54.544 --> 00:18:57.392 ♪بااشتیاقی که دارم پرتویی از نور رو بیرون میکشم♪ 00:18:57.392 --> 00:19:01.414 ♪و خیالات عالم رو شعله ور میکنم♪ 00:19:01.414 --> 00:19:04.272 ♪شعله های آتش بازی قلبم چه باشکوهن♪ 00:19:04.272 --> 00:19:08.262 ♪برای بیهوده زندگی نکردن♪ 00:19:08.262 --> 00:19:11.056 ♪در لحظه ای تکون دهنده پشت سرم رو نگاه میکنم♪ 00:19:11.056 --> 00:19:15.024 ♪خونی که با حرارت میجوشه♪ 00:19:18.162 --> 00:19:19.216 (شینگ ژی) 00:19:20.443 --> 00:19:22.402 (واقعا دلم میخواد باز برام غذا بپزی) 00:19:23.162 --> 00:19:24.176 (قد قدی) 00:19:25.242 --> 00:19:26.352 وقت غذاست 00:19:35.280 --> 00:19:37.919 ♪از این وسعت میگذرم♪ 00:19:38.736 --> 00:19:39.792 (شینگ ژی) 00:19:41.963 --> 00:19:43.024 (شینگ ژی) 00:19:45.162 --> 00:19:46.224 (واقعا دردناکه) 00:19:48.912 --> 00:19:51.568 ♪شبنم صبحگاهی به رنگ لاجوردی دراومده♪ 00:19:52.176 --> 00:19:56.304 ♪شن های معلق چیز عجیبی نیستن♪ 00:19:56.304 --> 00:20:01.904 ♪مقاومت در برابرت خیلی سخته♪ 00:20:03.088 --> 00:20:05.904 ♪بااشتیاقی که دارم پرتویی از نور رو بیرون میکشم♪ 00:20:05.904 --> 00:20:10.032 ♪و خیالات عالم رو شعله ور میکنم♪ 00:20:10.032 --> 00:20:12.912 ♪شعله های آتش بازی قلبم چه باشکوهن♪ 00:20:12.912 --> 00:20:16.744 ♪برای بیهوده زندگی نکردن♪ 00:20:16.744 --> 00:20:19.600 ♪در لحظه ای تکون دهنده پشت سرم رو نگاه میکنم♪ 00:20:19.600 --> 00:20:23.696 ♪خونی که با حرارت میجوشه♪ 00:20:23.696 --> 00:20:30.320 (بهشت ماورایی) ♪و نگاهی درخشنده که از قلب برمیخیزه♪ 00:20:57.872 --> 00:21:00.816 ♪و جهانی رو منور کرده♪ 00:21:00.816 --> 00:21:04.720 ♪همه چیز به خاطرت رنگ نور گرفته♪ 00:21:04.720 --> 00:21:07.632 ♪با قدرت درونیت ،حماقت رو در هم بشکن♪ 00:21:08.443 --> 00:21:09.488 تو بهشت ماورایی 00:21:10.642 --> 00:21:11.683 باد میوزه 00:21:11.683 --> 00:21:14.671 ♪ققنوس بی باکه♪ 00:21:14.671 --> 00:21:18.512 ♪خلوص پر حرارتی که میجوشه ♪ 00:21:18.512 --> 00:21:24.573 ♪دو دل هامون رو پر از شور کرده♪ 00:22:18.352 --> 00:22:19.376 ژنرالها اومدن 00:22:20.083 --> 00:22:21.083 ژنرالها برگشتن 00:22:21.083 --> 00:22:22.483 حتما به خدمت اون هیولاهایی عجیب رشیدن 00:22:23.122 --> 00:22:24.362 بانو کجان؟ 00:22:24.362 --> 00:22:25.443 اره بانو کجان؟ 00:22:26.242 --> 00:22:27.362 ژنرال بانو کجان؟ 00:23:41.162 --> 00:23:42.224 بانوی اعظم بیدار شدن 00:23:45.563 --> 00:23:47.402 بانوی اعظم بالاخره بهوش اومدین 00:23:54.122 --> 00:23:55.223 ...قلمروی جاودان 00:23:55.223 --> 00:23:56.402 دیگه در خطر نیست 00:23:57.242 --> 00:23:58.803 خاطرتون آسوده باشه علیاحضرت 00:23:58.803 --> 00:24:00.723 بانو بی سانگ از قلمروی الهی برگشتن 00:24:00.723 --> 00:24:02.162 و همین الان دارن با دشمن مقابله میکنن 00:24:06.762 --> 00:24:08.683 علیاحضرت خواهش میکنم آروم باشین 00:24:09.603 --> 00:24:10.640 اجازه رفتن نداشته 00:24:15.603 --> 00:24:18.443 سریع بگین برگرده 00:24:20.880 --> 00:24:21.936 علیاحضرت 00:24:22.762 --> 00:24:25.242 ژنرال شانگ بی همین الان از خط مقدم برگشتن 00:24:26.402 --> 00:24:27.843 و مدتی میشه بیرون منتظرن 00:24:33.402 --> 00:24:35.342 - زود بگو بیاد تو - ...اما 00:24:35.342 --> 00:24:36.432 سریعتر برو 00:24:39.603 --> 00:24:40.656 چشم 00:25:38.002 --> 00:25:39.056 علیاحضرت 00:26:26.083 --> 00:26:27.203 بانو بی سانگ 00:26:28.563 --> 00:26:29.882 خودشون رو برای نابودی 00:26:31.762 --> 00:26:34.122 دشمنان نیرومند قلمروی جاودان فدا کردن 00:26:36.762 --> 00:26:37.776 تو دریای شرقی 00:26:40.723 --> 00:26:42.723 غرق شدن 00:26:46.203 --> 00:26:47.402 بی کفایتم 00:26:48.963 --> 00:26:51.762 دیدم که بانو و دشمنشون با همدیگه تو دریا غرق شدن 00:26:52.402 --> 00:26:53.963 و نتونستم برای نجاتشون کاری کنم 00:26:57.002 --> 00:26:58.843 و فقط تونستم بقایایی که از بانو مونده بود 00:26:59.803 --> 00:27:00.880 رو باخودم بیارم 00:27:09.683 --> 00:27:10.736 ...بانو 00:27:13.296 --> 00:27:14.343 امکان نداره 00:27:14.343 --> 00:27:15.923 خودمم نمیخوام باور کنم 00:27:19.483 --> 00:27:21.882 اما با چشمای خودم شاهد بود (مترجم:سرموفانگم شاهد بودی) 00:27:27.323 --> 00:27:28.683 با دشمن 00:27:31.323 --> 00:27:32.882 غرق شد؟ 00:27:35.323 --> 00:27:36.400 بله 00:27:42.402 --> 00:27:43.522 موضوع دیگه ای هم هست 00:27:45.083 --> 00:27:46.723 وقتی رسیدم 00:27:48.323 --> 00:27:50.083 شنیدم که دشمن از 00:27:51.402 --> 00:27:52.496 طلسم اب منقطع استفاده میکرد 00:27:54.242 --> 00:27:56.203 به خودم جرات دادم که حدس بزنم 00:27:57.483 --> 00:27:58.963 مصیبتی که سر قلمرومون اومده 00:28:00.122 --> 00:28:01.303 ...ممکنه 00:28:01.303 --> 00:28:02.512 در این مورد 00:28:04.483 --> 00:28:05.683 حدس و گمان نزن 00:28:07.723 --> 00:28:08.784 آلی 00:28:10.723 --> 00:28:13.282 به خاطر مبارزه برای قلمروی جاودان مرده 00:28:15.122 --> 00:28:16.402 از قلمروی جاودان محافظت کرده 00:28:19.002 --> 00:28:20.203 مانع غرق شدن 00:28:22.282 --> 00:28:23.603 قلمروی جاودان 00:28:25.042 --> 00:28:26.843 در ورطه بلا و بدبختی برای هزار سال شده 00:28:29.642 --> 00:28:30.832 آوازه شجاعتش باید 00:28:33.762 --> 00:28:35.563 تو کل آسمانها و زمین بپیچه 00:28:42.083 --> 00:28:43.184 چشم 00:28:45.042 --> 00:28:46.096 چشم 00:28:59.882 --> 00:29:00.976 ژنرال شانگ بی 00:29:02.683 --> 00:29:04.762 شاهد این نبرد تو دریای شرقی بودی 00:29:06.323 --> 00:29:08.362 زحمت بکش و به قلمروی الهی برو 00:29:23.888 --> 00:29:30.490 ♪آزاد باشم و تو رویاهام بگردم♪ 00:29:30.490 --> 00:29:37.296 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:29:37.858 --> 00:29:42.145 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:29:42.145 --> 00:29:44.522 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:29:44.522 --> 00:29:45.552 آلی 00:29:46.443 --> 00:29:47.522 آلی من 00:29:47.522 --> 00:29:50.544 ♪تو دنیا به آغوشت کشیدم♪ 00:29:51.843 --> 00:29:52.912 آلی 00:29:53.762 --> 00:29:55.042 آلی 00:29:57.563 --> 00:29:58.882 آلی من 00:30:20.240 --> 00:30:22.669 ♪ به افق خیره شدم♪ 00:30:23.696 --> 00:30:26.992 ♪همه چیز درنهایت به سکوت برمیگرده♪ 00:30:26.992 --> 00:30:30.183 ♪لذت و خوشبختی چیزی جز خیال و اوهام نیستن♪ 00:30:30.183 --> 00:30:33.296 ♪درست عین شبنم صبحگاهی که ناپدید میشه♪ 00:30:33.968 --> 00:30:36.691 ♪تو دنیا تنهایی ایستاده♪ 00:30:37.328 --> 00:30:40.688 ♪و امیدهای گذشته رو یاداوری میکنه♪ 00:30:41.264 --> 00:30:47.737 ♪میل به هیچی ندارم و فقط میخوام بی حسرت زندگی کنم♪ 00:30:47.737 --> 00:30:54.598 ♪آزاد باشم و تو رویاهام بگردم♪ 00:30:54.598 --> 00:31:01.571 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:31:01.571 --> 00:31:06.084 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:31:06.084 --> 00:31:07.923 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:31:07.923 --> 00:31:09.282 این روزا 00:31:09.282 --> 00:31:10.803 همش برای ادای احترام به پدربزرگ میای 00:31:11.344 --> 00:31:12.423 خیلی سربراه شدی 00:31:12.423 --> 00:31:14.003 دوباره که آتیشی نسوزوندی هان؟ 00:31:14.003 --> 00:31:15.162 چه آتیشی بسوزونم؟ 00:31:15.683 --> 00:31:16.683 هنوز نفهمیدیم 00:31:16.683 --> 00:31:18.062 چه بلایی سر قلمروی جاودان افتاده 00:31:18.062 --> 00:31:19.202 هر روز میام 00:31:19.202 --> 00:31:20.242 تا خبر بگیرم 00:31:20.923 --> 00:31:22.083 قلمروی جاودان برات مهم شده؟ 00:31:22.642 --> 00:31:24.242 نکنه به خاطر شن لیه؟ 00:31:26.864 --> 00:31:27.920 خیلی بهش فکر کردم 00:31:28.496 --> 00:31:29.552 از ازدواج نمیتونم فرار کنم 00:31:30.122 --> 00:31:31.863 برای همین شاید بهتر باشه به وظایفم عمل کنن 00:31:31.863 --> 00:31:33.753 اینم براش روشن کردم که قراره خواهر و برادر قسم خورده بشیم 00:31:33.753 --> 00:31:35.248 هر کدوم زندگی خودمون رو پیش میبریم 00:31:35.248 --> 00:31:36.563 - چرنده - ژنرال شانگ بی 00:31:37.136 --> 00:31:38.242 خواهش میکنم خبر بدین که اومدم 00:31:38.242 --> 00:31:39.344 - ژنرال شانگ بی - خواهش میکنم صبر کنین 00:31:44.848 --> 00:31:45.936 تشریفات لازم نیست 00:31:46.642 --> 00:31:48.443 چرا به قلمروی الهی اومدین؟ 00:31:49.042 --> 00:31:51.563 چیزی درمورد حمله دفعه پیش فهمیدین؟ 00:31:57.402 --> 00:31:58.480 همه اشرار 00:31:59.642 --> 00:32:01.042 به سزای عملشون رسیدن 00:32:01.042 --> 00:32:02.702 بهت که گفتم شن لی رو دست نداره 00:32:02.702 --> 00:32:03.760 خیلی سریع همه چیز رو حل کرد 00:32:08.683 --> 00:32:10.882 خوب بانو بی سانگ الان چطورن؟ 00:32:14.032 --> 00:32:15.088 دستور دارم 00:32:15.603 --> 00:32:17.282 ارباب بهشتی رو ببینم 00:32:18.642 --> 00:32:19.760 نباید بیشتر از این معطل کنم 00:32:22.042 --> 00:32:23.152 میبخشین 00:32:30.242 --> 00:32:32.042 چرا لباس ساده پوشیده؟ 00:32:33.522 --> 00:32:34.803 نکنه شن لی 00:32:34.803 --> 00:32:36.603 بازم بدجور مجروح شده هان؟ 00:32:41.603 --> 00:32:43.683 بابت داروهاتون ممنون ارباب بهشتی 00:32:44.882 --> 00:32:46.603 بانوی اعظم دیگه بهوش اومدن 00:32:47.563 --> 00:32:49.963 کسایی که به قلمروی جاودان و قلمروی الهی شبیخون زدن 00:32:49.963 --> 00:32:51.042 به دست بانو بی سانگ از قلمروی جاودان 00:32:53.603 --> 00:32:55.923 به سزای اعمالشون رسیدن و نابود شدن 00:32:57.443 --> 00:32:59.402 بانوی اعظم مخصوصا برای گزارش فرستادنم 00:33:00.963 --> 00:33:02.882 به این امید که خیالتون راحت بشه 00:33:03.563 --> 00:33:05.402 خیلی خوبه 00:33:07.282 --> 00:33:10.203 انتظار نداشتم بانو بی سانگ همچین توانمندی داشته باشه 00:33:11.923 --> 00:33:13.242 حالا بانو بی سانگ کجان؟ 00:33:14.522 --> 00:33:15.882 دستاورد بزرگی تو این نبرد بدست اورده 00:33:16.402 --> 00:33:19.083 میخوام پاداش شایسته ای بهش بدم 00:33:22.563 --> 00:33:24.522 از لطف و عنایتتون ممنونم 00:33:26.563 --> 00:33:28.963 بااین حال لزومی نداره 00:33:41.162 --> 00:33:42.192 بانو 00:33:43.603 --> 00:33:45.323 تو دریای شرقی غرق شدن 00:33:47.683 --> 00:33:48.784 تو دریا غرق شده؟ 00:34:01.282 --> 00:34:03.042 برای چی اومدین عالیجناب؟ 00:34:06.762 --> 00:34:09.362 داشتی درمورد کی حرف میزدی؟ 00:34:11.642 --> 00:34:14.003 بانو بی سانگ ، شن لی از قلمروی جاودان 00:34:14.602 --> 00:34:17.283 دیروز تو دریای شرقی غرق شدن 00:34:48.203 --> 00:34:49.328 چرت محضه 00:34:50.723 --> 00:34:51.824 نباید همچین اخباری رو 00:34:52.443 --> 00:34:54.842 بدون تایید گزارش کنی 00:34:56.723 --> 00:34:57.882 عالیجناب 00:34:57.882 --> 00:35:00.203 مکاتبات بین دو قلمرو بدون تایید 00:35:00.882 --> 00:35:02.043 گزارش نمیشن 00:35:02.562 --> 00:35:03.642 اگه خبر غلط باشه 00:35:04.642 --> 00:35:05.808 حاضرم 00:35:06.483 --> 00:35:08.443 با هزار ضربه مجازات بشم 00:35:21.122 --> 00:35:22.523 جلوی الهه ها قسم بی جا نخور 00:35:23.443 --> 00:35:24.592 واقعی میشن 00:35:25.443 --> 00:35:26.523 عالیجناب 00:35:27.443 --> 00:35:28.592 ترجیح میدم 00:35:29.483 --> 00:35:32.043 با هزار ضربه مجازات بشم 00:35:35.472 --> 00:35:36.560 جسدش کجاست؟ 00:35:37.683 --> 00:35:40.402 بانو تو دریای شرقی افتادن 00:35:41.402 --> 00:35:43.162 و با دشمن غرق شدن 00:35:43.920 --> 00:35:45.040 جسدشون 00:35:45.642 --> 00:35:47.602 تو دریای شرقی ناپدید شده 00:35:48.443 --> 00:35:49.763 و نمیشه پیداش کرد 00:35:56.752 --> 00:35:57.843 ...خوب 00:35:57.843 --> 00:35:58.992 کجای دریای شرقیه؟ 00:36:01.043 --> 00:36:02.283 دریا بی کرانه 00:36:03.523 --> 00:36:05.443 نتونستیم محل دقیقش رو مشخص کنیم 00:36:06.322 --> 00:36:07.322 هیچکس نمیدونه 00:36:08.483 --> 00:36:10.283 جسد بانو دقیقا کجاست 00:36:33.523 --> 00:36:34.863 دیروز تو بهشت ماورایی 00:36:34.863 --> 00:36:36.443 متوجه خللی تو جریان نیرو شدم 00:36:37.322 --> 00:36:38.842 حتما مشکلی تو قلمروی زیرین پیش اومده 00:36:40.243 --> 00:36:41.443 میخوام برای تحقیق هبوط کنم 00:36:43.122 --> 00:36:45.362 نظرتون چیه؟ 00:36:46.283 --> 00:36:47.763 هرجور میلتونه 00:36:54.802 --> 00:36:56.443 عالیجناب به دنیا اهمیت میدین 00:36:56.443 --> 00:36:58.723 خواهش میکنم مراقب خودتون باشین 00:37:12.602 --> 00:37:13.648 صدای 00:37:14.443 --> 00:37:17.003 دشمن رو تو دریای شرقی شنیدم 00:37:18.203 --> 00:37:19.802 از طلسم اب منقطع استفاده میکرد 00:37:21.763 --> 00:37:23.162 تو کل دنیا 00:37:24.362 --> 00:37:25.882 فقط ارباب شینگ ژی 00:37:27.483 --> 00:37:28.923 به این طلسم اشناست 00:37:30.842 --> 00:37:31.923 طلسم اب منقطع؟ 00:37:33.523 --> 00:37:35.003 چطور طلسم یه خدا رو 00:37:35.763 --> 00:37:37.122 یاد گرفتن؟ 00:38:04.203 --> 00:38:06.362 شن لی؟شن لی؟ 00:38:07.402 --> 00:38:08.496 شن لی؟ 00:38:12.602 --> 00:38:13.744 شن لی؟ 00:38:32.688 --> 00:38:33.808 شن لی؟ 00:38:40.802 --> 00:38:41.872 شن لی؟ 00:38:50.082 --> 00:38:51.152 وهم و خیال بود؟ 00:39:00.000 --> 00:39:14.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:14.024 --> 00:39:26.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.