WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.632 --> 00:01:39.152 =قسمت بیست و چهارم= 00:01:41.956 --> 00:01:42.960 شن لی 00:01:43.835 --> 00:01:44.912 شن لی 00:02:02.316 --> 00:02:03.344 شن لی 00:02:09.956 --> 00:02:10.960 شن لی 00:02:19.476 --> 00:02:20.528 وهم و خیال بود؟ 00:02:31.116 --> 00:02:32.144 شینگ ژی 00:02:33.836 --> 00:02:34.864 شینگ ژی 00:02:37.316 --> 00:02:38.320 شن لی 00:02:39.756 --> 00:02:40.816 ...تو 00:02:41.635 --> 00:02:42.640 اینجایی؟ 00:02:43.875 --> 00:02:45.075 ارباب بهشتی حق داشت 00:02:46.515 --> 00:02:48.396 به عنوان یه خدا موظف به محافظت از دنیام 00:02:49.836 --> 00:02:51.875 زندگیم مال خودم نیست 00:02:53.476 --> 00:02:55.036 وظیفه امه که از همه موجودات زنده محافظت کنم 00:02:55.995 --> 00:02:57.196 و خیرکثیر رو ببینم 00:02:57.995 --> 00:02:59.235 خیلی کارا هستن که 00:03:00.196 --> 00:03:01.200 نباید 00:03:01.875 --> 00:03:02.896 هرگز 00:03:03.795 --> 00:03:04.912 یا اصلا انجامشون بدم 00:03:10.276 --> 00:03:13.075 چرا انگار میخوای ازم سواستفاده کنی؟ 00:03:13.995 --> 00:03:15.515 خوب همینطوری فرض کن 00:03:23.075 --> 00:03:24.196 عجیبه 00:03:25.235 --> 00:03:27.196 از بعد اینکه بهتون برخوردم 00:03:28.235 --> 00:03:29.235 تو هر مبارزه حسابی پدرم دراومده 00:03:30.196 --> 00:03:32.316 اگه روزی تو میدون نبرد مردم 00:03:33.155 --> 00:03:34.160 اونوقت 00:03:34.836 --> 00:03:36.155 باید به زندگیتون برسین 00:03:36.756 --> 00:03:37.756 اگه همچین روزی برسه 00:03:38.396 --> 00:03:40.075 با همه وجودم ازت مراقبت میکنم 00:03:41.116 --> 00:03:42.160 شن لی 00:03:44.396 --> 00:03:45.488 منتظر باش 00:06:21.436 --> 00:06:22.515 نمیتونی جلوم رو بگیری 00:06:26.635 --> 00:06:27.760 حتی اگه امروز 00:06:28.276 --> 00:06:29.315 قدرت الهی پسم بزنه 00:06:30.195 --> 00:06:31.315 استخونام رو درهم بشکنه 00:06:38.515 --> 00:06:39.915 بازم نمیتونی جلوم رو بگیری 00:07:24.795 --> 00:07:25.936 شن لی 00:07:29.436 --> 00:07:30.436 پیدات میکنم 00:08:04.880 --> 00:08:06.864 ♪ناگهان دوباره دیدمت♪ 00:08:08.112 --> 00:08:11.651 ♪یه نسیم لطیف و چراغی که تو حیاط روشنه♪ 00:08:11.651 --> 00:08:17.488 ♪به محض بیدار شدن از رویای دیدارمون از زودگذر بودنش آه میکشم♪ 00:08:18.416 --> 00:08:20.848 ♪نمیبینمت♪ 00:08:21.761 --> 00:08:25.250 ♪بی قرارم و هیچ رد و نشونی ازت پیدا نمیکنم♪ 00:08:25.250 --> 00:08:31.396 ♪تنها چیزی که مونده اشتیاقم برای بودنته تقدیر چقدر دم دمی مزاجه♪ 00:08:32.009 --> 00:08:34.576 ♪تو این درد فرو رفتم رفتم♪ 00:08:37.115 --> 00:08:38.128 غذاحاضره 00:08:38.896 --> 00:08:42.032 ♪نقش ماه توی آب عین دل و♪ 00:08:42.032 --> 00:08:45.168 ♪احساسات کسی میمونه اما چرا تیکه تیکه است♪ 00:08:45.680 --> 00:08:48.304 ♪این شب طولانی پراز تنهاییه♪ 00:08:49.232 --> 00:08:53.050 ♪فقط درکنارتوئه که میتونم ازش بگذرم♪ 00:08:53.050 --> 00:08:59.652 ♪مشتاق هیچ چیز جز همراهیت نیستم♪ 00:08:59.652 --> 00:09:06.482 ♪آزاد باشم و تو رویاهام بگردم♪ 00:09:06.482 --> 00:09:13.113 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:09:13.654 --> 00:09:18.000 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:09:18.000 --> 00:09:20.880 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:09:20.880 --> 00:09:22.640 ♪چشم اندازی به سرخی نشسته♪ 00:09:22.640 --> 00:09:27.076 ♪تو دنیا به آغوشت کشیدم♪ 00:09:56.144 --> 00:09:58.630 ♪ به افق خیره شدم♪ 00:09:59.536 --> 00:10:02.877 ♪همه چیز درنهایت به سکوت برمیگرده♪ 00:10:02.877 --> 00:10:06.043 ♪لذت و خوشبختی چیزی جز خیال و اوهام نیستن♪ 00:10:06.043 --> 00:10:09.296 ♪درست عین شبنم صبحگاهی که ناپدید میشه♪ 00:10:09.808 --> 00:10:12.432 ♪تو دنیا تنهایی ایستاده♪ 00:10:13.200 --> 00:10:17.004 ♪و امیدهای گذشته رو یاداوری میکنه♪ 00:10:17.004 --> 00:10:23.590 ♪میل به هیچی ندارم و فقط میخوام بی حسرت زندگی کنم♪ 00:10:23.590 --> 00:10:30.331 ♪آزاد باشم و تو رویاهام بگردم♪ 00:10:30.331 --> 00:10:36.912 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:10:37.603 --> 00:10:41.968 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:10:41.968 --> 00:10:44.707 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:10:44.707 --> 00:10:46.736 ♪چشم اندازی به سرخی نشسته♪ 00:10:46.736 --> 00:10:51.492 ♪تو دنیا به آغوشت کشیدم♪ 00:10:51.492 --> 00:10:53.498 ♪همه چیز تو دنیا♪ 00:10:53.498 --> 00:10:55.696 ♪پیش پا افتاده شده♪ 00:10:55.696 --> 00:10:58.704 ♪خداحافظی های سریع ، دیدار های مجدد سریع♪ 00:10:58.704 --> 00:11:04.784 ♪میخوام کنارت باشم حتی اگه معنی سرپیچی از تقدیر رو بده♪ 00:11:04.784 --> 00:11:11.326 ♪بدون ترس از درهم شکستن به نسیمی آزاد تبدیل میشم♪ 00:11:11.326 --> 00:11:17.968 ♪به عهدمون پایبندیم و دوباره هم رو میبینیم♪ 00:11:18.618 --> 00:11:23.115 ♪بااین حال همه چیز کنارهم قرار گرفته♪ 00:11:23.115 --> 00:11:25.966 ♪زیر همون شب پرستاره♪ 00:11:25.966 --> 00:11:27.824 ♪به آرزوهام برمیگردم♪ 00:11:27.824 --> 00:11:32.208 ♪و تو آسمون و دریاهای لاجوردی غوطه ور میشم♪ 00:12:01.435 --> 00:12:03.315 بانو بی سانگ تو دریای شرقی غرق شدن 00:12:05.435 --> 00:12:07.276 شاید بهتر باشه اتحاد ازدواج بین 00:12:08.716 --> 00:12:10.636 دو قلمرو رو لغو کنیم 00:12:10.636 --> 00:12:14.156 ارباب بهشتی کمک کنین 00:12:14.675 --> 00:12:16.256 ارباب بهشتی 00:12:16.256 --> 00:12:19.635 باید برام عدالت رو اجرا کنین 00:12:19.635 --> 00:12:21.236 ارباب بهشتی 00:12:23.995 --> 00:12:25.836 ارباب بهشتی 00:12:27.036 --> 00:12:30.956 باید برام عدالت رو اجرا کنین 00:12:30.956 --> 00:12:32.716 ارباب بهشتی 00:12:32.716 --> 00:12:33.706 آروم باش 00:12:33.706 --> 00:12:35.696 (امپراتور اژدها از دریای شرقی) تو همچین سن و سالی باید بیشتر حواست رو جمع کنی 00:12:36.036 --> 00:12:37.275 چرا آنقدر وحشت زده ای؟ 00:12:37.275 --> 00:12:41.836 عالیجناب هزاران فرسنگ از دریای شرقی رو منجمد کردن 00:12:41.836 --> 00:12:44.715 که باعث بدبختی همه موجودات دریایی میشه 00:12:44.715 --> 00:12:48.195 ارباب بهشتی خواهش میکنم نجاتمون بدین 00:12:49.716 --> 00:12:50.768 چی؟ 00:13:55.596 --> 00:13:56.656 عالیجناب 00:14:00.156 --> 00:14:01.156 چه بلایی سرتون اومده؟ 00:14:02.716 --> 00:14:03.824 خونریزی دارین 00:14:09.435 --> 00:14:10.480 عالیجناب 00:14:12.716 --> 00:14:13.995 گفتن شن لی برای همیشه از بین رفته 00:14:14.755 --> 00:14:16.596 و محل جسدش معلوم نیست پس دیگه دنبالش نگردین 00:14:18.276 --> 00:14:19.344 عالیجناب 00:14:29.552 --> 00:14:30.576 عالیجناب 00:14:31.315 --> 00:14:32.796 با منجمد شدن دریای شرقی 00:14:33.315 --> 00:14:34.796 موجودات دریایی کلی به دردسر و مشقت میفتن 00:14:34.796 --> 00:14:36.675 عالیجناب خواهش میکنم درنظرشون بگیرین 00:14:43.796 --> 00:14:44.915 اگه شن لی هنوز اینجا بود 00:14:44.915 --> 00:14:46.635 نمی‌خواست شاهد همچین جستجوی بی ثمری باشه 00:14:57.635 --> 00:14:58.796 میخوام 00:15:00.675 --> 00:15:01.796 مرده یا زنده اش رو پیدا کنم 00:15:05.156 --> 00:15:06.476 حتی اگه خاکسترم شده باشه 00:15:07.315 --> 00:15:08.675 ذره ذره اش رو 00:15:10.195 --> 00:15:11.195 برمیگردونم 00:15:13.836 --> 00:15:14.875 خواهش میکنم غم و اندوه تون رو مهار کنین 00:15:22.544 --> 00:15:23.632 به عنوان الهه 00:15:25.315 --> 00:15:26.836 نباید همچین حرفایی به زبون بیاری 00:15:30.195 --> 00:15:31.216 الهه ها 00:15:31.956 --> 00:15:32.956 عاری از احساسن 00:15:37.156 --> 00:15:38.675 و غم و اندوه براشون بی معنیه 00:15:41.956 --> 00:15:43.716 اینطوری 00:15:46.916 --> 00:15:48.276 لزومی به خودداری و مهار نیست 00:15:59.596 --> 00:16:00.624 عالیجناب 00:16:01.276 --> 00:16:02.320 عالیجناب 00:16:06.320 --> 00:16:07.376 حالا میفهمم 00:16:08.195 --> 00:16:09.435 نتیجه عکس 00:16:10.555 --> 00:16:12.156 قانون طبیعت چه حسی داره 00:16:14.315 --> 00:16:16.276 هیچوقت فکر نمیکردم 00:16:17.195 --> 00:16:18.224 عاقبتم 00:16:20.755 --> 00:16:22.396 به اینجا 00:16:23.276 --> 00:16:24.995 ختم بشه 00:16:27.236 --> 00:16:28.555 ... به اینجا ختم بشه 00:16:37.596 --> 00:16:38.672 در گذشته 00:16:39.716 --> 00:16:41.755 وسعت سه قلمرو رو دست کم گرفته بودم 00:16:42.716 --> 00:16:43.956 به عنوان یه خدا 00:16:45.916 --> 00:16:47.075 در پلک زدنی 00:16:48.435 --> 00:16:49.916 میتونستم هرجا که بخوام برم 00:16:52.515 --> 00:16:54.036 اما حالا 00:16:56.036 --> 00:16:57.075 که نتونستم 00:16:57.596 --> 00:16:58.916 کل دریای شرقی 00:17:01.836 --> 00:17:02.864 رو کامل بگردم 00:17:05.155 --> 00:17:06.596 و پیداش نکردم 00:17:07.836 --> 00:17:09.075 وسعت 00:17:12.356 --> 00:17:13.795 سه قلمرو رو درک کردم 00:17:15.155 --> 00:17:16.176 احتمالا 00:17:17.275 --> 00:17:18.915 خواست بهشته 00:18:19.476 --> 00:18:20.996 (پشیمونم شن لی) 00:18:23.956 --> 00:18:25.476 (دوستت دارم) (مترجم:بترکی که بالاخره گفتی) 00:18:57.075 --> 00:18:58.675 با همچین جراحات شدیدی نمیدونم 00:18:59.435 --> 00:19:00.675 عالیجناب دووم میارن یا نه 00:19:03.792 --> 00:19:04.912 اما خوشبختانه 00:19:05.555 --> 00:19:06.996 مهر و موم یخی دریای شرقی شکسته شده 00:19:06.996 --> 00:19:09.328 (قصر اژدهای دریایی شرقی) 00:19:16.075 --> 00:19:17.104 سرورم 00:19:17.996 --> 00:19:19.035 سرورم 00:19:19.915 --> 00:19:20.976 بیاین 00:19:21.555 --> 00:19:23.035 عالیجناب رو بیدار نکنین 00:19:25.195 --> 00:19:26.224 حتما 00:19:32.304 --> 00:19:33.356 بهتون سخت گذشته 00:19:33.356 --> 00:19:34.596 خوبه که مهر و موم شکسته شد 00:19:34.596 --> 00:19:36.075 خوبه که مهر و موم شکسته شد 00:19:39.248 --> 00:19:40.304 با شرایط فعلی 00:19:40.996 --> 00:19:43.075 عالیجناب باید چند روزی رو اینجا سر کنن 00:19:43.675 --> 00:19:44.688 مشکلی نیست 00:19:46.795 --> 00:19:48.656 خساراتی که به دریای شرقی خورده فهرست کنین 00:19:48.656 --> 00:19:49.915 وقتی برگشتم به پدربزرگ تحویلش میدم 00:19:50.756 --> 00:19:52.776 بابت این قضیه نسبت به عالیجناب کینه به دل نگیرین 00:19:52.776 --> 00:19:54.795 جراتش رو ندارم 00:20:20.195 --> 00:20:21.195 انتظار نداشتم 00:20:23.236 --> 00:20:25.555 تا این حد احساساتی باشن 00:20:31.516 --> 00:20:32.592 درهرحال 00:20:34.555 --> 00:20:36.596 مهروموم یخی دریای شرقی شکسته شد 00:20:38.516 --> 00:20:40.155 ....و بانو بی سانگ 00:20:51.395 --> 00:20:53.536 بانو بی سانگ تو نبرد کشته شدن 00:20:53.536 --> 00:20:55.035 امیدوارم ارباب شینگ ژی 00:20:55.956 --> 00:20:58.836 خیلی زود به خودشون مسلط بشن 00:21:00.836 --> 00:21:01.840 پدر بزرگ 00:21:02.876 --> 00:21:04.155 فقدان بانو بی سانگ 00:21:04.756 --> 00:21:06.375 فاجعه بزرگی برای قلمروی جاودانه 00:21:06.375 --> 00:21:07.996 اما برای ارباب شینگ ژی 00:21:08.555 --> 00:21:10.435 شاید عنایتی باشه که چهره عوض کرده 00:21:13.116 --> 00:21:14.896 شن لی به خاطر از بین بردن شرارت مرده 00:21:14.896 --> 00:21:16.035 اصلا منصفانه نیست 00:21:16.596 --> 00:21:18.555 ارباب شینگ ژی آخرین خدای کهن سه قلمرو 00:21:19.395 --> 00:21:21.636 و اخرین محافظ و امید همه موجوداته 00:21:22.155 --> 00:21:23.675 برای حفظ پاکی و خلوص ذهنش 00:21:24.356 --> 00:21:25.356 شن لی که سهله 00:21:25.356 --> 00:21:27.336 حتی تو ، من و یا قلمروی جاودان 00:21:27.336 --> 00:21:28.560 باید قربانی بشیم 00:21:37.328 --> 00:21:38.448 پدربزرگ 00:21:39.596 --> 00:21:41.956 خوب میدونم عالیجناب چقدر برای سه قلمرو اهمیت دارن 00:21:42.596 --> 00:21:45.555 و رابطه اشون خلاف قانون طبیعته 00:21:47.555 --> 00:21:49.476 اما شن لی برای سه قلمرو مرده 00:21:50.864 --> 00:21:51.952 پدر بزرگ 00:21:52.516 --> 00:21:54.476 خواهش میکنم اینطوری دلسردشون نکنین 00:22:15.876 --> 00:22:16.956 ناراحتی هان؟ 00:22:16.956 --> 00:22:19.315 غمگین و شوکه ام 00:22:20.435 --> 00:22:21.636 از مرگ شن لی غمگینم 00:22:22.435 --> 00:22:24.495 و از رابطه اش با عالیجناب جا خوردم 00:22:26.035 --> 00:22:29.195 تو قلمروی جاودان ، قلمروی فانی و قلمروی الهی دیدمشون و همراهشون بودم 00:22:29.836 --> 00:22:31.836 چطوریه که اصلا متوجه رابطه بینشون نشدم؟ 00:22:33.236 --> 00:22:35.195 اصلا متوجه نشدی؟ 00:22:42.064 --> 00:22:43.088 خواهر 00:22:44.395 --> 00:22:45.456 واقعا که سنگدلی 00:22:46.356 --> 00:22:48.636 شنیدم شن لی قبلا تو حوض تطهیر نجاتت داده 00:22:51.756 --> 00:22:53.756 نسبت به مرگش هیچ حسی نداری؟ 00:22:58.555 --> 00:23:00.555 تقصیر خودمه ،خیلی احمقم 00:23:01.516 --> 00:23:02.916 مدت طولانی همراهشون بودم 00:23:02.916 --> 00:23:05.155 اگه میدونستم به اینجا ختم میشه حتما دخالت میکردم 00:23:06.756 --> 00:23:07.776 درسته 00:23:07.776 --> 00:23:09.476 مدت زیادی کنارشون بودی 00:23:09.476 --> 00:23:12.495 اره چرا 00:23:12.495 --> 00:23:14.336 همه تلاشم رو برای اغوای شن لی نکردم؟ 00:23:14.336 --> 00:23:16.236 اونوقت اوضاع اینطور نمیشد 00:23:16.876 --> 00:23:17.896 خوب با جزییات برام تعریف کن 00:23:17.896 --> 00:23:19.395 بینشون چی پیش اومده؟ 00:23:22.155 --> 00:23:24.215 ...حالا میفهمم که واقعا کلی 00:23:24.215 --> 00:23:25.264 برام بگو 00:23:32.116 --> 00:23:33.595 چه فایده ای داره؟ 00:23:33.595 --> 00:23:34.876 خوب بگو دیگه 00:23:35.996 --> 00:23:37.956 همه چیز رو که میدونی دیگه دنبال چی هستی؟ 00:23:39.915 --> 00:23:41.756 آنقدر آویزون نگهم ندار اصل ماجرا رو بگو 00:23:42.395 --> 00:23:43.504 ولش کن 00:23:45.195 --> 00:23:46.476 به هیچکس نمیگم 00:23:47.836 --> 00:23:48.876 تا ابد این خاطرات رو 00:23:50.116 --> 00:23:51.120 تو دل و ذهنم دفن میکنم 00:23:52.035 --> 00:23:54.176 آخرین کاری در نظرش میگیرم که 00:23:54.176 --> 00:23:55.996 که برای عالیجناب و شن لی کردم 00:24:04.636 --> 00:24:05.716 این سنگ برای چیه؟ 00:24:13.876 --> 00:24:16.275 برای این بود که سرت رو بشکنم و حقیقت رو از توش بکشم بیرون 00:24:28.996 --> 00:24:31.236 حوض تطهیر نه تنها مه بد بو رو از بین میبره 00:24:32.155 --> 00:24:33.296 که 00:24:34.116 --> 00:24:35.116 گذشته رو هم نشون میده 00:24:45.716 --> 00:24:46.768 فورونگ 00:24:49.996 --> 00:24:51.195 ارباب بهشتی یادت نداده 00:24:51.876 --> 00:24:53.836 درست لباس بپوشی؟ 00:24:55.312 --> 00:24:56.368 فورونگ 00:24:57.075 --> 00:24:58.756 گفتی برای کمک اومدی 00:24:59.476 --> 00:25:01.315 و حالا داری حمام میکنی 00:25:02.075 --> 00:25:03.336 شرم آور میشه اگه 00:25:03.336 --> 00:25:04.716 با هاله عالیت 00:25:05.328 --> 00:25:06.416 اطراف رو تطهیر نکنی 00:25:06.996 --> 00:25:09.516 همین الان دیدم گوشه جنوب شرقی شهر کمی مه بدبو هست 00:25:11.395 --> 00:25:12.435 اینجا 00:25:12.996 --> 00:25:14.915 اولین برخورد فورونگ با عالیجنابه؟ 00:25:15.675 --> 00:25:16.756 واقعا همینقدر ازاردهنده بوده 00:25:25.876 --> 00:25:28.075 زود باشین اگه پولدارین کمی سکه خرج کنین 00:25:28.075 --> 00:25:29.736 و با خیال راحت به عمارت بیاین 00:25:29.736 --> 00:25:31.816 در عمارت بانو بی سانگ روی بازدید کننده ها بازه 00:25:31.816 --> 00:25:34.236 ارباب شینگ ژی از ماه پیشی گرفته و گلها رو شرمنده کرده 00:25:35.356 --> 00:25:38.596 شن لی واقعا کلی اسلحه برای خودش جمع کرده 00:25:40.035 --> 00:25:42.315 معلومه صد تا راه برای مردن دارم 00:25:42.315 --> 00:25:43.915 خوشبختانه کیسه چیان کون باهامه 00:25:45.315 --> 00:25:46.480 همشون رو میدزدم 00:25:52.836 --> 00:25:54.996 اصلا معلومه تو قلمروی جاودان چه غلطی میکردی؟ 00:26:00.432 --> 00:26:01.456 گمونم 00:26:01.456 --> 00:26:02.675 شن لی وقتی تو قلمروی جاودان بودم 00:26:03.516 --> 00:26:04.836 حق داشته اونطوری باهام رفتار کنه 00:26:09.195 --> 00:26:10.224 بعدیش رو ببینم 00:26:11.956 --> 00:26:13.040 پسشون بده 00:26:13.675 --> 00:26:14.996 فرو...فروختمشون 00:26:16.476 --> 00:26:18.315 حتی وقت نکردی کلیدها رو مخفی کنی 00:26:18.956 --> 00:26:20.112 اونوقت همشون رو فروختی؟ 00:26:21.795 --> 00:26:23.075 پسشون بده 00:26:23.075 --> 00:26:24.476 اینجا بوده که عالیجناب 00:26:24.476 --> 00:26:25.795 برای شن لی پادرمیونی کردن 00:26:30.836 --> 00:26:31.888 این یکی رو ببینم 00:26:33.596 --> 00:26:34.608 دیگه کی میاد؟ 00:26:34.608 --> 00:26:35.675 درخواست مبارزه دارم 00:26:42.516 --> 00:26:44.275 انگار عالیجناب حسودیشون شده 00:27:02.636 --> 00:27:04.796 خاک تو سرت برای همین باید سخت‌تر تمرین کنی 00:27:04.796 --> 00:27:06.516 تا همچین اتفاقی پیش نیاد 00:27:22.435 --> 00:27:23.915 خیلی خوب بیا استراحت کنیم 00:27:36.035 --> 00:27:37.104 بگو ببینم 00:27:38.155 --> 00:27:39.315 چطوری برگشتم؟ 00:27:40.476 --> 00:27:41.876 الهه برتون گردوندن 00:27:41.876 --> 00:27:43.936 گفتن به خاطر غم و غصه 00:27:43.936 --> 00:27:45.756 تو راه از حال رفتین 00:27:48.272 --> 00:27:49.296 انقدر 00:27:50.035 --> 00:27:51.056 ناراحت بودم؟ 00:27:52.795 --> 00:27:54.116 الهه اینطور گفتن 00:27:58.356 --> 00:27:59.836 خیلی احساساتیم 00:28:03.395 --> 00:28:05.116 ارومتر بابا سرم درد میکنه 00:28:07.795 --> 00:28:08.816 سرورم 00:28:09.435 --> 00:28:10.435 به نظرم 00:28:11.116 --> 00:28:12.476 شاید چیزی تو سرتون کوبیدن 00:28:14.636 --> 00:28:17.376 چرند نگو کی جرات داره چیزی تو سرم بکوبه؟ 00:28:17.376 --> 00:28:18.448 ارباب بهشتی؟ 00:28:19.356 --> 00:28:20.956 غیراز ارباب بهشتی دیگه کی همچین جراتی داره؟ 00:28:22.195 --> 00:28:23.216 الهه؟ 00:28:25.075 --> 00:28:26.836 همچین جراتی نداره ، نمیتونه 00:28:28.035 --> 00:28:29.116 آخه چرا؟ 00:28:29.795 --> 00:28:30.832 بیشتر بمال 00:28:49.476 --> 00:28:50.544 بیا ادامه بدیم 00:28:51.155 --> 00:28:52.395 و ژنرال موفانگ برای 00:28:53.996 --> 00:28:55.035 بانو چه حکمی داره؟ 00:29:01.035 --> 00:29:02.064 یه همکار دیگه است 00:29:05.996 --> 00:29:07.035 ...ارتباط چشمی 00:29:10.996 --> 00:29:12.116 خیلی واضحه که الاغ نیست؟ 00:29:18.716 --> 00:29:20.395 اگه جوری مجروح نمیشد که نتونه تکون بخوره 00:29:21.555 --> 00:29:22.656 همین امروز دنبال 00:29:22.656 --> 00:29:25.195 مغز متفکر میرفت و گیرش مینداخت 00:29:26.155 --> 00:29:27.716 خیلی لجبازه 00:29:28.516 --> 00:29:29.520 برای همین میگم 00:29:30.195 --> 00:29:31.836 کی با همچین زن خشنی ازدواج میکنه؟ 00:29:33.035 --> 00:29:34.096 این زن 00:29:35.195 --> 00:29:36.275 هیچ جذابیت ضعیفی نداره 00:29:37.356 --> 00:29:38.716 که دلت براش بسوزه 00:29:40.035 --> 00:29:41.072 داره 00:29:43.195 --> 00:29:44.272 اتفاقا داره 00:29:45.395 --> 00:29:46.448 داره 00:29:47.195 --> 00:29:48.304 گفت اتفاقا داره 00:29:54.035 --> 00:29:55.236 بزغاله چطور نفهمیدی؟ 00:29:55.236 --> 00:29:57.016 اون موقع چه غلطی میکردی؟ 00:29:57.016 --> 00:29:59.595 تازه گفتی هیچی بینشون نبوده که؟ 00:29:59.595 --> 00:30:00.688 بی مصرف 00:30:10.516 --> 00:30:11.795 هنوز چیزی ندیدم که 00:30:17.356 --> 00:30:18.416 خیلی درد میکنه 00:30:20.944 --> 00:30:22.000 الهه 00:30:22.555 --> 00:30:23.736 چطور میشه الهه ای 00:30:23.736 --> 00:30:26.195 آنقدر ناگهانی از حال برن؟ 00:30:27.035 --> 00:30:29.075 شاید بهتر باشه طبیب براشون خبر کنیم 00:30:29.675 --> 00:30:31.435 باورم نمیشه اینطور پس افتادن 00:30:31.435 --> 00:30:32.496 نمیخواد 00:30:32.996 --> 00:30:34.128 فورونگ 00:30:35.035 --> 00:30:36.195 خیلی ناراحت بود 00:30:40.756 --> 00:30:41.840 بیا ببینم 00:30:44.956 --> 00:30:45.996 ببین 00:30:45.996 --> 00:30:47.676 چندتا طلسم آرامبخش برات گذاشتم 00:30:47.676 --> 00:30:49.116 الان حالت بهتره مگه نه؟ 00:30:53.035 --> 00:30:54.275 درد ذوق ذوق سرم 00:30:55.195 --> 00:30:56.616 انگار خیلی یهویی از بین رفته 00:30:56.616 --> 00:30:59.275 خیلیییی احساساتی هستی 00:31:01.488 --> 00:31:02.544 واقعا 00:31:03.395 --> 00:31:04.836 نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم 00:31:10.675 --> 00:31:11.776 (فردا که باد کله ات کم بشه) 00:31:11.776 --> 00:31:13.075 (میتونم تیکه آخرش رو هم ببینم) 00:31:13.996 --> 00:31:15.056 (نمیتونم صبر کنم) 00:31:21.075 --> 00:31:22.160 عالیجناب 00:31:24.155 --> 00:31:25.236 چرا اومدین؟ 00:31:29.596 --> 00:31:30.915 به خاطر فورونگ اومدم 00:31:31.636 --> 00:31:33.056 این مدت تو قلمروی جاودان 00:31:33.056 --> 00:31:34.656 خیلی براتون دردسر درست کرد 00:31:34.656 --> 00:31:36.476 بابتش معذرت میخوام 00:31:37.356 --> 00:31:38.675 بعد از اینکه به قلمروی الهی برگشتم 00:31:38.675 --> 00:31:40.315 هرچیزی که شاهد بودم رو 00:31:40.315 --> 00:31:41.435 به ارباب بهشتی گزارش میدم 00:31:42.116 --> 00:31:43.184 بعد از اینکه 00:31:47.915 --> 00:31:48.956 با قلمروی الهی 00:31:48.956 --> 00:31:50.356 وصلت کردی 00:31:51.435 --> 00:31:52.756 مطمئنم 00:31:52.756 --> 00:31:54.555 به این متکبری که الان هست نمیمونه 00:31:55.675 --> 00:31:56.848 عالیجناب 00:31:57.356 --> 00:31:58.384 نه 00:31:59.876 --> 00:32:01.315 نه ، عالیجناب 00:32:02.275 --> 00:32:04.516 سمی که درون جسمته هنوز کامل از بین نرفته 00:32:05.476 --> 00:32:06.608 زودتر بخواب 00:32:14.315 --> 00:32:15.408 همش همین؟ 00:32:17.195 --> 00:32:18.716 بعد به قلمروی الهی برگشتن 00:32:19.876 --> 00:32:20.915 و راهشون رو از هم جدا کردن؟ 00:32:23.116 --> 00:32:24.208 همین؟ 00:33:45.275 --> 00:33:46.416 چه حیف 00:33:47.876 --> 00:33:48.956 ...چطور ممکنه شن لی 00:33:52.675 --> 00:33:54.435 اگه زودتر میدونستم 00:33:55.555 --> 00:33:56.656 خواهر 00:33:58.356 --> 00:33:59.576 نگو که 00:33:59.576 --> 00:34:01.595 درازکشیده روی تخت 00:34:01.595 --> 00:34:03.075 از حال رفتم 00:34:03.956 --> 00:34:06.315 نه بابا فقط خوابت برد 00:34:07.596 --> 00:34:09.875 اما حس میکنم خیلی ضعف دارم 00:34:10.835 --> 00:34:11.996 و خسته ام 00:34:12.635 --> 00:34:14.316 عیبی نداره فردا خوب میشی 00:34:17.680 --> 00:34:18.736 واقعا؟ 00:34:20.276 --> 00:34:21.756 کلی دارو میشناسم 00:34:21.756 --> 00:34:23.016 برای خودم یه پا طبیبم 00:34:23.016 --> 00:34:24.112 باید بهم اعتماد کنی 00:34:25.635 --> 00:34:26.672 درسته 00:34:28.796 --> 00:34:29.875 امیدوارم 00:34:30.595 --> 00:34:32.516 فردا همچین سردردی نداشته باشم 00:34:36.115 --> 00:34:37.196 اگه فردا حالت بهتر شد 00:34:37.196 --> 00:34:38.355 به عالیجناب سر بزن 00:34:44.796 --> 00:34:46.236 سرورم ، الهه 00:34:46.875 --> 00:34:47.875 ارباب بهشتی دستوری دادن 00:34:57.915 --> 00:34:59.036 الهه 00:34:59.036 --> 00:35:00.236 با توجه به ضرری که 00:35:00.236 --> 00:35:01.316 قلمروی جاودان متحمل شده 00:35:01.915 --> 00:35:04.875 ارباب بهشتی بهتون دستور دادن بلافاصله راه بیفتین 00:35:05.556 --> 00:35:07.216 و نیمی از سنگ های معنوی قلمروی الهی رو 00:35:07.216 --> 00:35:08.435 رو برای کمک به بازسازی هرچه سریعتر 00:35:08.956 --> 00:35:10.956 خساراتی که خوردن به قلمروی جاودان ببرین 00:35:12.435 --> 00:35:14.556 نیمی از سنگهای معنوی رو؟ 00:35:18.476 --> 00:35:19.635 عادلانه است 00:35:19.635 --> 00:35:21.595 الان بیشتر از همه بهش احتیاج دارن 00:35:23.276 --> 00:35:25.236 ارباب بهشتی به قلمروی جاودان خیلی لطف دارن 00:35:26.155 --> 00:35:27.556 ممنون فرستاده همین الان راه میفتم 00:35:33.904 --> 00:35:34.956 دیگه میرم 00:35:34.956 --> 00:35:37.116 یادت باشه بهتر که شدی به عالیجناب سربزنی 00:35:37.116 --> 00:35:38.355 نمیخوام وقتی بیدار میشه 00:35:38.355 --> 00:35:39.440 کسی دور و برش نباشه 00:35:47.435 --> 00:35:49.236 اهالی قلمروی الهین؟اینجا چیکار میکنن؟ 00:35:49.796 --> 00:35:51.016 چرا وقتی قلمرومون درگیر مصیبت شد 00:35:51.016 --> 00:35:52.355 بهمون کمک نکردن؟ 00:35:58.756 --> 00:35:59.895 تو قلمروی جاودان 00:35:59.895 --> 00:36:01.296 چیکار میکنین؟ 00:36:01.296 --> 00:36:02.856 به نمایندگی از ارباب بهشتی اومدم 00:36:02.856 --> 00:36:04.795 تا این سنگ های معنوی رو از قلمروی الهی 00:36:04.795 --> 00:36:05.796 برای بازسازی قلمروتون تقدیم کنم 00:36:07.036 --> 00:36:08.635 می‌خوان با سنگهای معنوی دلداریمون بدن؟ 00:36:08.635 --> 00:36:11.088 فکر کردین گدایی چیزی هستیم؟ 00:36:11.088 --> 00:36:12.176 راست میگی 00:36:12.176 --> 00:36:13.675 دقیقا 00:36:13.675 --> 00:36:14.796 صدقه هاتون رو نمیخوایم 00:36:15.355 --> 00:36:16.432 برشون گردونین 00:36:18.076 --> 00:36:19.635 ارباب بهشتی فقط میخوان کمکی کرده باشن 00:36:21.556 --> 00:36:22.640 کمک؟ 00:36:24.355 --> 00:36:25.355 هزارسال تمومه که 00:36:25.956 --> 00:36:27.595 داریم از پرتگاه شوتیان محافظت میکنیم 00:36:30.192 --> 00:36:31.216 حتی بانو به خاطرش 00:36:32.236 --> 00:36:33.956 جونشون رو فدا کردن 00:36:34.875 --> 00:36:36.635 اونوقت میخواین با سنگ معنوی دلداریمون بدین؟ 00:36:38.875 --> 00:36:40.196 سنگاتون رو نمیخوایم 00:36:40.196 --> 00:36:41.396 اگه میتونین بانو رو برگردونین 00:36:41.396 --> 00:36:42.876 بانو رو بهمون پس بدین 00:36:42.876 --> 00:36:44.536 اره فقط میخوایم بانو برگردن 00:36:44.536 --> 00:36:45.635 سنگاتون به چه کارمون میاد 00:36:45.635 --> 00:36:47.076 بانو رو برگردونین 00:36:47.595 --> 00:36:49.236 بانو رو برگردونین 00:36:49.236 --> 00:36:50.716 بانو رو برگردونین 00:36:53.276 --> 00:36:54.516 بانو رو برگردونین 00:37:30.192 --> 00:37:31.216 بانوی اعظم 00:37:31.716 --> 00:37:32.720 چی شده؟ 00:37:33.796 --> 00:37:35.096 قلمروی الهی ، الهه لوتیان رو 00:37:35.096 --> 00:37:36.155 با کلی سنگ معنوی فرستادن پیشمون 00:37:37.076 --> 00:37:38.435 انگار مردم کوچه و خیابون ناراحت شدن 00:37:38.996 --> 00:37:41.355 باید سنگهای معنوی رو پس بفرستیم؟ 00:37:42.635 --> 00:37:44.076 سنگهای معنوی قلمروی الهی 00:37:48.516 --> 00:37:50.276 الان دقیقا چیزین که لازم داریم 00:37:52.556 --> 00:37:53.956 یکی رو بفرست تا مردم رو آروم کنه 00:37:54.875 --> 00:37:55.920 چشم 00:38:05.716 --> 00:38:08.156 علیاحضرت دستور داده بودین که بانو 00:38:08.156 --> 00:38:09.716 از پرتگاه شوتیان دوری کنن تا 00:38:09.716 --> 00:38:11.476 با بازمانده های لیومینگ درگیر نشن 00:38:12.716 --> 00:38:14.516 علیاحضرت هرکاری ازتون برمیومد 00:38:16.316 --> 00:38:17.360 ...برای محافظت ازشون کردین اما بازم 00:38:18.155 --> 00:38:20.036 احتمالا تقدیرش بوده 00:38:22.476 --> 00:38:23.996 اگه مجبور به انتخاب میشد 00:38:26.915 --> 00:38:27.915 آلی حتما محافظت از 00:38:28.556 --> 00:38:30.716 قلمروی جاودان رو انتخاب میکرد 00:38:35.635 --> 00:38:37.155 حالا که جونش رو در ازای 00:38:38.476 --> 00:38:39.716 آرامش و صلح قلمروی جاودان داده 00:38:40.756 --> 00:38:41.776 امیدوارم 00:38:43.355 --> 00:38:44.556 این کینه کهنه و قدیمی 00:38:47.076 --> 00:38:48.395 تموم بشه 00:39:31.568 --> 00:39:34.306 ♪از این وسعت میگذرم♪ 00:39:34.960 --> 00:39:37.424 ♪و مستقیم به این عاشق فروافتاده نگاه میکنم♪ 00:39:38.352 --> 00:39:41.392 ♪تو این مسیر ناهموار ققنوس با صدای بلند ♪ 00:39:41.392 --> 00:39:43.984 ♪و چشمانی درخشان زاری می‌کنه♪ 00:39:45.392 --> 00:39:48.528 ♪شبنم صبحگاهی به رنگ لاجوردی دراومده♪ 00:39:48.528 --> 00:39:51.952 ♪شن های معلق چیز عجیبی نیستن♪ 00:39:51.952 --> 00:39:58.529 ♪مقاومت در برابرت خیلی سخته♪ 00:39:59.408 --> 00:40:02.256 ♪بااشتیاقی که دارم پرتویی از نور رو بیرون میکشم♪ 00:40:02.256 --> 00:40:06.218 ♪و خیالات عالم رو شعله ور میکنم♪ 00:40:06.218 --> 00:40:09.232 ♪شعله های آتش بازی قلبم چه باشکوهن♪ 00:40:09.232 --> 00:40:11.675 ♪برای بیهوده زندگی نکردن♪ 00:40:11.675 --> 00:40:13.796 استاد ، انگار پیشرفت کردم 00:40:16.716 --> 00:40:18.776 فردا ادامه میدیم اجازه نداری تنبلی کنی 00:40:18.776 --> 00:40:19.824 باشه 00:40:19.824 --> 00:40:26.256 ♪و نگاهی درخشنده که از قلب برمیخیزه♪ 00:40:37.195 --> 00:40:39.395 یکم به دستات دارو بزن 00:40:42.195 --> 00:40:43.436 اونوقت دستام لیز میشن 00:40:43.436 --> 00:40:44.456 برای همین نمیزنم 00:40:44.456 --> 00:40:46.356 دلم میخواد برای محافظت از دستام 00:40:46.356 --> 00:40:47.516 چندتا پینه داشته باشم 00:40:49.552 --> 00:40:52.921 ♪باچشمانی درخشان زاری میکنه♪ 00:40:53.872 --> 00:40:56.807 ♪شبنم صبحگاهی به رنگ لاجوردی دراومده♪ 00:40:56.807 --> 00:41:00.592 ♪شن های معلق چیز عجیبی نیستن♪ 00:41:02.835 --> 00:41:04.076 میخوام زودتر قوی بشم 00:41:05.716 --> 00:41:07.036 تا به استاد کمک کنم 00:41:08.195 --> 00:41:09.956 تا مه بد بو رو از قلمروی جاودان پاک بشه 00:41:11.435 --> 00:41:13.036 و مردم از این ظلم و جور خلاص بشن 00:41:14.800 --> 00:41:17.680 ♪شعله های آتش بازی قلبم چه باشکوهن♪ 00:41:18.956 --> 00:41:20.956 از همه محکم‌تر 00:41:21.648 --> 00:41:24.464 ♪در لحظه ای تکون دهنده پشت سرم رو نگاه میکنم♪ 00:41:24.464 --> 00:41:28.568 ♪خونی که با حرارت میجوشه♪ 00:41:29.195 --> 00:41:31.115 و مهربونتر از همه بودی 00:42:08.496 --> 00:42:11.344 (مخفیگاه فوشنگ) 00:42:26.756 --> 00:42:28.675 ارباب جوان چرا مقاومت میکنین؟ 00:42:29.395 --> 00:42:30.996 دیگه جسمم رو 00:42:31.835 --> 00:42:32.875 بهت قرض نمیدم 00:42:35.355 --> 00:42:37.435 اگه به خاطر قدرت احیام نبود 00:42:38.716 --> 00:42:40.675 خیلی وقت پیش تو دریای شرقی غرق میشدیم 00:42:41.476 --> 00:42:44.115 و شن لی میسوزوندمون 00:42:50.000 --> 00:44:50.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.