WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.632 --> 00:01:39.216 =قسمت بیست و هفتم= 00:01:41.220 --> 00:01:42.301 ممنون جناب یویی 00:01:43.061 --> 00:01:44.860 که میخای فولادی رو از دستام دراوردین 00:01:45.460 --> 00:01:46.780 واقعا بابتش ممنونم 00:01:49.780 --> 00:01:51.220 نمیخوام بیشتر از این مزاحمتون بشم 00:01:52.701 --> 00:01:54.381 فقط اینکه هنوز نمیتونم تکون بخورم 00:01:55.421 --> 00:01:57.540 باید چند روز دیگه هم زحمت مراقبت ازم رو بکشین 00:01:59.021 --> 00:02:00.048 عیبی نداره 00:02:03.101 --> 00:02:05.820 از دریا امرار معاش میکنم 00:02:06.540 --> 00:02:07.661 جراحاتتون شدیده 00:02:08.340 --> 00:02:10.240 چندین روزه به خاطر مراقبت ازتون 00:02:10.240 --> 00:02:11.461 نتونستم پولی در بیارم 00:02:12.821 --> 00:02:14.461 دیگه میخوام برگردم 00:02:14.461 --> 00:02:15.741 سر صید و کارم 00:02:16.500 --> 00:02:17.980 ضررتون رو جبران میکنم 00:02:19.821 --> 00:02:22.301 موضوع پول نیست 00:02:25.340 --> 00:02:26.700 زمان مثل آب رودخونه میگذره 00:02:27.381 --> 00:02:28.496 وقتم رو 00:02:29.420 --> 00:02:30.661 تلف کردین 00:02:33.261 --> 00:02:34.901 (نباید دندوناش رو بیارم تو دهانش) 00:02:36.541 --> 00:02:37.620 مگه قول ندادین 00:02:38.220 --> 00:02:39.248 یه آرزوم رو 00:02:40.220 --> 00:02:41.381 برآورده کنین؟ 00:02:43.420 --> 00:02:46.460 همه چیز جفتش 00:02:46.460 --> 00:02:47.500 خوبه 00:02:48.420 --> 00:02:49.456 میشه خواهش کنم 00:02:50.261 --> 00:02:52.301 یه آرزوی دیگه ام رو هم برآورده کنین؟ 00:02:52.980 --> 00:02:54.064 چی میخواین؟ 00:02:55.500 --> 00:02:57.841 حتی اگه الآنم بگم 00:02:57.841 --> 00:02:59.500 شاید نتونین برآورده اش کنین 00:03:00.464 --> 00:03:01.488 میشه 00:03:02.128 --> 00:03:03.184 فعلا نگم؟ 00:03:03.780 --> 00:03:06.140 برای همین همه تلاشم رو میکنم 00:03:06.780 --> 00:03:07.824 تا به خوب شدنتون کمک کنم 00:03:08.620 --> 00:03:10.541 آدم پرحرفی هستین؟ 00:03:14.941 --> 00:03:16.941 قبل از اینکه میخای فولادی در بیان 00:03:17.821 --> 00:03:19.481 جوری رفتار کردین که حس میکردم 00:03:19.481 --> 00:03:20.981 یه کلمه بیشتر بگین 00:03:20.981 --> 00:03:22.580 ممکنه جونتون باهاش در بیاد 00:03:23.101 --> 00:03:24.620 برای همین زیاد باهاتون حرف نمیزدم 00:03:25.340 --> 00:03:26.512 ...اما حالا 00:03:29.980 --> 00:03:31.720 ازتون میخوام 00:03:31.720 --> 00:03:33.101 یه آرزوی دیگه ام رو برآورده کنین 00:03:35.181 --> 00:03:36.301 (حتی اگه قبول نکنم) 00:03:36.941 --> 00:03:38.420 (بیرونم نمیکنه) 00:03:40.496 --> 00:03:41.552 خیلی خوب 00:03:42.461 --> 00:03:43.661 دو ارزوتون رو برآورده میکنم 00:03:45.301 --> 00:03:46.920 اگه در توانم باشه 00:03:46.920 --> 00:03:47.980 انجامش میدم 00:03:55.821 --> 00:03:57.060 آب میخورین؟ 00:03:57.860 --> 00:03:58.901 آب دم دستتون هست؟ 00:04:00.980 --> 00:04:02.541 معلومه صبر کنین 00:04:36.581 --> 00:04:37.584 هنوز تمومش نکردم 00:04:46.180 --> 00:04:48.141 به نظر میاد بیکارین 00:04:49.981 --> 00:04:51.420 نه کلاه مخروطی دارین ، نه ردای حصیری 00:04:51.420 --> 00:04:52.740 هیچ چوب و تور ماهیگیری هم نیست 00:04:53.541 --> 00:04:54.701 و خونه هم کامل خالیه 00:04:55.500 --> 00:04:56.541 هیچ نشونی از زندگی و اهل و عیال نیست 00:04:58.421 --> 00:05:00.861 انگار هیچکس اینجا زندگی نمیکنه 00:05:08.861 --> 00:05:10.941 هرچی گفتین رو دارم 00:05:11.620 --> 00:05:12.720 بیرونن 00:05:13.584 --> 00:05:14.640 بیرونن 00:05:16.620 --> 00:05:18.780 تو خونه غذایی برای خوردن دارین؟ 00:05:19.381 --> 00:05:20.432 گشنمه 00:05:20.432 --> 00:05:21.900 دلتون چی میخواد؟ 00:05:21.900 --> 00:05:24.200 حالا که از دریا امرار معاش میکنین 00:05:24.200 --> 00:05:26.060 باید چندتایی ماهی دم دست داشته باشین نه؟ 00:05:27.661 --> 00:05:28.720 دلم میخواد ماهی بخورم 00:05:29.500 --> 00:05:30.941 یکم ماهی برام کباب کنین 00:05:41.740 --> 00:05:42.741 میبخشین 00:05:42.741 --> 00:05:45.060 همه ماهیا رو خوردم 00:05:46.020 --> 00:05:47.100 خواهش میکنم چند لحظه صبر کنین زیاد طول نمیکشه 00:05:47.100 --> 00:05:48.176 همین الان چندتایی میگیرم 00:06:06.220 --> 00:06:09.421 شینگ ژی خان باید آستین بالا بزنی 00:06:28.500 --> 00:06:29.661 کلی ماهی تو دریاست 00:06:30.261 --> 00:06:31.581 گرفتن یه جفت ماهی که بخوریم 00:06:32.340 --> 00:06:33.392 نباید زیاد سخت باشه 00:06:45.620 --> 00:06:46.900 خوبه 00:06:48.020 --> 00:06:50.541 امپراتور اژدها 00:06:50.541 --> 00:06:51.981 ...عالیجناب 00:06:51.981 --> 00:06:53.181 باز چه شدن؟ 00:06:53.181 --> 00:06:54.600 تو دریا تور انداختن 00:06:54.600 --> 00:06:55.881 تور انداختن 00:06:55.881 --> 00:06:57.180 چرا همچین کاری کردن؟ 00:06:58.460 --> 00:06:59.541 احتمالا می‌خوان چیزی بگیرن 00:07:00.620 --> 00:07:01.981 عالیجناب تور انداختن 00:07:02.981 --> 00:07:04.941 عالیجناب خودشون تور انداختن 00:07:05.900 --> 00:07:08.460 مطمئنا فقط برای گرفتن ماهی و میگو نیست 00:07:09.900 --> 00:07:11.941 معلومه که نیست 00:07:13.360 --> 00:07:14.384 برو 00:07:14.941 --> 00:07:16.141 برو و 00:07:16.141 --> 00:07:17.941 همه چیزای بدرد نخور توی تورشون رو 00:07:17.941 --> 00:07:19.721 با این گنجینه های درخور جایگزین کن 00:07:19.721 --> 00:07:21.821 بذار عالیجناب هر کدوم می‌خوان رو انتخاب کنن 00:07:22.941 --> 00:07:24.061 خیلی زیرکین 00:07:24.061 --> 00:07:25.200 نه اونقدرا 00:07:26.740 --> 00:07:28.500 چیکار میکنین؟دنبالم بیاین 00:07:50.701 --> 00:07:51.728 حتی یکی هم نیست 00:08:10.736 --> 00:08:11.856 ماهیش کجاست؟ 00:08:12.900 --> 00:08:13.936 همون توئه 00:08:16.300 --> 00:08:17.300 تو قلبتونه؟ 00:08:18.981 --> 00:08:20.300 یا تو شکمتونه؟ 00:08:21.220 --> 00:08:22.581 فکر کردین 00:08:22.581 --> 00:08:23.740 حالا که حس چشایی ندارم 00:08:24.340 --> 00:08:25.360 لایق ماهی خوردن نیستم؟ 00:08:30.620 --> 00:08:31.792 حتما فردا میگیرم 00:08:54.261 --> 00:08:55.660 عالیجناب 00:08:56.261 --> 00:08:57.328 ماهیم کجاست؟ 00:08:57.328 --> 00:08:58.384 ماهی؟ 00:09:19.824 --> 00:09:20.848 عالیجناب 00:09:21.901 --> 00:09:23.461 این یکی چطوره؟ 00:09:25.180 --> 00:09:27.500 با این ظاهر دوست داشتنی بهترینه 00:09:28.060 --> 00:09:30.540 نمونه خاصمونه 00:09:32.300 --> 00:09:33.500 پخته اش خوشمزه است؟ 00:09:40.021 --> 00:09:41.540 حیف میشه که نه؟ 00:09:44.901 --> 00:09:46.341 دوتا ماهی بهم بده 00:09:46.980 --> 00:09:48.280 یکی برای کباب کردن 00:09:48.280 --> 00:09:49.461 و یکی هم برای پختن 00:09:51.581 --> 00:09:53.420 چشم الان میدم 00:10:47.420 --> 00:10:48.592 سوپش چطوره؟ 00:10:50.500 --> 00:10:52.381 امروز دوتا حس چشایی و بویاییم میزونن 00:10:53.660 --> 00:10:55.461 جناب یو یی ممنونم 00:10:57.860 --> 00:10:59.461 امروز ماهی سرخ شده هم داریم 00:11:00.261 --> 00:11:01.701 ماهی سرخ شده؟ 00:11:01.701 --> 00:11:02.860 فعلا نمیتونم دستام رو تکون بدم 00:11:04.540 --> 00:11:05.941 اگه تیغاش تو گلوم بپره چی؟ 00:11:09.141 --> 00:11:10.221 تاحالا برای پاک کردن تیغ ماهی 00:11:10.941 --> 00:11:12.221 از چشمتون استفاده کردین؟ 00:11:14.300 --> 00:11:15.408 میتونین تفشون کنین 00:11:16.944 --> 00:11:17.968 اما 00:11:18.500 --> 00:11:19.536 ادم 00:11:20.461 --> 00:11:21.584 بدردبخوریم 00:11:28.141 --> 00:11:29.200 امتحانش کنین 00:11:52.300 --> 00:11:54.100 میدونستم اشپزیتون بی نظیره 00:12:00.021 --> 00:12:01.136 میدونستین؟ 00:12:13.341 --> 00:12:14.352 بیشتر میخوام 00:12:18.821 --> 00:12:19.856 بفرما 00:12:26.660 --> 00:12:27.660 اما حالا که حرفش شد 00:12:28.660 --> 00:12:31.141 اولین باره هم رو میبینیم 00:12:31.781 --> 00:12:33.980 چطور باخیال راحت 00:12:34.620 --> 00:12:37.060 هرچی درست میکنم میخورین؟ 00:12:38.500 --> 00:12:39.941 خیلی قشنگ هم 00:12:40.540 --> 00:12:42.100 بهم دستور میدین 00:12:48.221 --> 00:12:49.264 جناب یویی 00:12:50.740 --> 00:12:51.901 آدم خیلی خوبی هستین 00:12:53.901 --> 00:12:55.060 ماهی تموم شد 00:12:55.060 --> 00:12:56.661 چرا به کارتون نمیرسین 00:12:56.661 --> 00:12:57.712 و دوباره برای ماهیگیری نمیرین؟ 00:12:59.920 --> 00:13:00.944 میخواین 00:13:01.540 --> 00:13:03.420 از خونه زندگیم 00:13:03.941 --> 00:13:05.040 بیرونم کنین 00:13:05.040 --> 00:13:06.300 اره؟ 00:13:06.300 --> 00:13:07.344 زمان مثل آب رودخونه در گذره 00:13:08.660 --> 00:13:10.420 فقط نمیخوام وقتتون رو تلف کنین 00:13:14.021 --> 00:13:15.056 برین 00:13:17.821 --> 00:13:18.864 خیلی خوب 00:13:36.021 --> 00:13:37.060 (شینگ ژی رفت) 00:13:37.980 --> 00:13:39.056 (بهتره شروع کنم) 00:15:44.860 --> 00:15:46.701 چیکار میکنی؟ 00:15:46.701 --> 00:15:48.261 چرا اومدی؟ 00:15:48.261 --> 00:15:49.941 حریم شخصی حالیت نیست ؟ 00:15:51.100 --> 00:15:52.112 حریم شخصی؟ 00:15:52.781 --> 00:15:54.561 باکی اینطوری حرف میزنی؟ 00:15:54.561 --> 00:15:56.921 مثلا خواهرتم عین کف دستم میشناسمت 00:15:56.921 --> 00:15:58.881 دوباره که کپیده بودی زود باش بلند شو 00:15:58.881 --> 00:16:00.080 عجله کن 00:16:01.100 --> 00:16:02.461 کاری نداری انجام بدی؟ 00:16:02.461 --> 00:16:03.500 اومدی اینجا اذیتم کنی؟ 00:16:04.221 --> 00:16:06.520 به دلیلی مزاحمت شدم 00:16:06.520 --> 00:16:07.568 لباسات رو بپوش 00:16:08.141 --> 00:16:09.581 کل روز کاری نداری بکنی 00:16:09.581 --> 00:16:11.321 چرا نمیری عالیجناب رو ببینی؟ 00:16:11.321 --> 00:16:12.336 همین الان برو 00:16:13.461 --> 00:16:15.341 مگه همین چند وقت پیش نرفتم ببینمش؟ 00:16:15.941 --> 00:16:17.781 تازه به اون قلمرو رفتم و بدجور حالم گرفته است 00:16:17.781 --> 00:16:18.980 هنوز حالم جا نیومده 00:16:18.980 --> 00:16:20.781 هر روز سرگیجه دارم و سردرگمم 00:16:20.781 --> 00:16:21.872 یکم دیگه میخوابم 00:16:21.872 --> 00:16:23.141 خبرت آنقدر نخواب 00:16:23.141 --> 00:16:24.540 برو دیگه 00:16:25.221 --> 00:16:26.961 - هنوز کفشام رو نپوشیدم - خیلی خوب 00:16:26.961 --> 00:16:27.980 همین الان برو 00:16:27.980 --> 00:16:29.008 برو دیگه 00:16:55.060 --> 00:16:57.200 اینجا چیکار میکنین؟ 00:16:57.200 --> 00:16:58.261 دوست ندارین بیام؟ 00:16:58.261 --> 00:16:59.312 صفا اوردین 00:17:00.180 --> 00:17:02.141 اگه به خاطر عالیجناب نبود پام رو اینجا نمیذاشتم 00:17:02.740 --> 00:17:03.981 سرورم 00:17:03.981 --> 00:17:06.260 عالیجناب دیگه اینجا نیستن 00:17:07.900 --> 00:17:09.360 باز با اون نیزه شکسته سر به کوه و بیابون گذاشته؟ 00:17:09.360 --> 00:17:10.420 اینطور نیست 00:17:12.821 --> 00:17:14.300 عالیجناب خیلی واله و شیدان 00:17:14.861 --> 00:17:15.861 نه 00:17:15.861 --> 00:17:18.741 عالیجناب به ساحل رفتن 00:17:21.341 --> 00:17:23.041 حتی دیشب برگشتن 00:17:23.041 --> 00:17:25.552 ازم دوتا ماهی گرفتن 00:17:25.552 --> 00:17:26.561 ماهی؟ 00:17:26.561 --> 00:17:28.180 همینطوره عالیجناب 00:17:28.180 --> 00:17:30.801 یکی برای کباب کردن و یکی برای پختن خواستن 00:17:30.801 --> 00:17:32.961 فکر کردم کبابیش زیاد خوشمزه نباشه 00:17:32.961 --> 00:17:34.301 برای همین یکی برای سرخ کردن بهشون دادم 00:17:34.301 --> 00:17:36.461 یه یال اسبی برای سرخ کردن 00:17:36.461 --> 00:17:38.941 و یه هامور مرجانی هم برای پختن 00:17:38.941 --> 00:17:40.540 ...آخریش هم 00:17:41.060 --> 00:17:42.981 کجا میرین؟ 00:17:57.461 --> 00:17:59.900 عالیجناب 00:18:01.060 --> 00:18:02.660 ارباب شینگ ژی 00:18:04.540 --> 00:18:06.221 مگه امپراتور اژدها نگفت همین دور و براست؟ 00:18:07.861 --> 00:18:09.008 عالیجناب 00:18:10.221 --> 00:18:11.248 عالیجناب 00:18:12.180 --> 00:18:13.264 عالیجناب 00:18:14.060 --> 00:18:15.088 کجا رفته؟ 00:18:15.741 --> 00:18:16.912 عالیجناب 00:18:19.728 --> 00:18:20.816 عالیجناب 00:18:21.540 --> 00:18:22.704 عالیجناب 00:18:23.341 --> 00:18:24.496 عالیجناب 00:18:46.581 --> 00:18:47.696 صدات رو بیار پایین 00:18:56.861 --> 00:18:57.936 عالیجناب 00:18:58.621 --> 00:18:59.632 قشنگ عین 00:19:00.420 --> 00:19:01.660 یه ماهیگیر واقعی شدین 00:19:05.140 --> 00:19:06.260 عالیجناب چرا...؟ 00:19:10.020 --> 00:19:11.221 چرا اینجایین؟ 00:19:16.260 --> 00:19:17.296 کار اهریمنه 00:19:20.020 --> 00:19:22.080 اهریمن بیا بیرون و با مرگت روبرو شو 00:19:22.080 --> 00:19:23.821 اهریمنه کجاست؟ (مترجم:الاغ مگه خودش از پس اهریمن برنمیاد) 00:19:24.741 --> 00:19:26.941 اهریمن 00:19:27.900 --> 00:19:28.912 اهریمن 00:19:29.581 --> 00:19:30.608 بیا و با مرگت روبرو شو 00:19:31.140 --> 00:19:32.260 - اهریمن - میشه خفه بشی؟ 00:19:32.941 --> 00:19:34.341 همین الان گفتم یواشترا 00:19:34.341 --> 00:19:35.344 خبری از اهریمن نیست 00:19:36.221 --> 00:19:37.232 بیا اینجا 00:19:47.540 --> 00:19:49.721 عالیجناب چرا اینجایین؟ 00:19:49.721 --> 00:19:51.180 کاری کردین امپراتور اژدهای دریایی شرقی 00:19:51.180 --> 00:19:52.401 یه فکرایی کرده و کلی ترسوندینشون 00:19:52.401 --> 00:19:53.461 شن لی رو 00:19:54.288 --> 00:19:55.420 کنار دریا پیدا کردم 00:19:56.101 --> 00:19:57.136 ها فهمیدم 00:19:58.981 --> 00:20:00.660 کی؟شن لی؟ 00:20:01.900 --> 00:20:02.960 اره 00:20:23.600 --> 00:20:24.656 عالیجناب 00:20:25.300 --> 00:20:26.941 بیاین باهم برای درمان به قلمروی الهی برگردیم 00:20:30.180 --> 00:20:31.221 الان دیگه 00:20:31.221 --> 00:20:32.660 اصلا مثل یه خدای کهن نیستین 00:20:34.981 --> 00:20:36.861 به نظرم خوبه 00:20:39.300 --> 00:20:40.304 خوبه؟ 00:20:41.701 --> 00:20:42.768 خیلییی خوبه 00:21:09.540 --> 00:21:11.501 ....وا...واقعا 00:21:16.020 --> 00:21:17.040 اره 00:21:18.900 --> 00:21:20.161 الان بدجور مجروح شده 00:21:20.161 --> 00:21:21.341 باید خوب استراحت کنه 00:21:22.160 --> 00:21:23.184 فهمیدم 00:21:24.101 --> 00:21:25.501 و فعلا 00:21:25.501 --> 00:21:26.941 نمیخوام به کسی چیزی درموردش بگم 00:21:28.861 --> 00:21:30.140 درسته 00:21:31.300 --> 00:21:32.741 باتوجه به کاری که قبلا کردین 00:21:32.741 --> 00:21:34.821 اگه باقی الهه ها بفهمن شن لی هنوز زنده است 00:21:34.821 --> 00:21:36.701 مکافات میشه 00:21:40.540 --> 00:21:42.900 نباید به بانوی اعظم خبر بدیم؟ 00:21:51.581 --> 00:21:52.656 اینبار 00:21:55.101 --> 00:21:56.272 میخوام خودخواهی کنم (مترجم:جووووون) 00:21:58.341 --> 00:21:59.408 حداقل اینجا 00:22:01.461 --> 00:22:02.512 فقط خودمون دوتاییم 00:22:08.341 --> 00:22:09.424 بهم اعتماد کنین 00:22:10.380 --> 00:22:11.601 تا وقتی برین 00:22:11.601 --> 00:22:12.701 این قضیه رو پیش خودم نگه میدارم 00:22:13.341 --> 00:22:14.461 کمکتون هم میکنم که جلوی امپراتور اژدها 00:22:15.060 --> 00:22:16.941 و باقی الهه ها خوب رد و فتقش کنین (مترجم:به شرطی که کله ات رو از یولان حفظ کنی) 00:22:20.701 --> 00:22:21.776 خیلی ازت ممنونم 00:22:23.900 --> 00:22:25.260 مایه افتخارمه 00:22:26.581 --> 00:22:27.701 اما بااین حال 00:22:27.701 --> 00:22:28.900 دوباره شن لی رو نجات دادین 00:22:28.900 --> 00:22:30.101 حتما وقتی دیدتون 00:22:30.101 --> 00:22:31.120 کلی خوشحال شده؟ 00:22:32.660 --> 00:22:33.741 نجاتش ندادم 00:22:36.501 --> 00:22:37.701 فقط برش گردوندم 00:22:38.420 --> 00:22:39.472 شن لی 00:22:40.540 --> 00:22:42.741 هنوز نمیدونه کیم 00:22:45.941 --> 00:22:47.621 یعنی چی؟ 00:22:49.660 --> 00:22:50.736 مگه خودت هم الان نگفتی؟ 00:22:52.101 --> 00:22:53.900 الان خیلی شکل ماهیگیرام 00:22:59.380 --> 00:23:00.941 یه طلسم رو خودم گذاشتم 00:23:02.101 --> 00:23:03.441 به علاوه فعلا 00:23:03.441 --> 00:23:04.464 نه میبینه 00:23:05.221 --> 00:23:06.288 نه میشنوه 00:23:07.701 --> 00:23:08.861 جراحاتش انقدر شدیدن؟ 00:23:09.581 --> 00:23:11.060 فعلا نمیخوام 00:23:11.856 --> 00:23:12.881 هویتم رو بفهمه 00:23:12.881 --> 00:23:13.936 چرا؟ 00:23:16.981 --> 00:23:18.981 نمیدونم چطور باهاش روبرو بشم 00:23:24.780 --> 00:23:26.180 برای همین حتی خودتون هم 00:23:26.180 --> 00:23:27.861 این همه محتاطین 00:23:31.741 --> 00:23:32.816 راستی 00:23:33.941 --> 00:23:36.180 برای خودت یه پا ماهیگیری شدیا 00:23:38.380 --> 00:23:39.641 دارم باهاتون همراهی میکنم 00:23:39.641 --> 00:23:40.981 اگه شن لی بشناستم چی؟ 00:23:42.180 --> 00:23:43.184 راستش 00:23:44.020 --> 00:23:45.104 به نظرم خیلی خوبه 00:23:46.060 --> 00:23:47.741 اره واقعا خیلی خوبه 00:24:21.621 --> 00:24:23.101 (خوبه که امروز میتونم ببینم) 00:25:43.420 --> 00:25:44.432 لوتیان 00:25:45.221 --> 00:25:46.320 لوتیان 00:25:58.180 --> 00:25:59.260 (عالیجناب بهوش اومدن) 00:25:59.981 --> 00:26:01.020 (و فعلا مجروحن) 00:26:01.780 --> 00:26:03.140 ( نمیتونم کمک زیادی بکنم) 00:26:03.140 --> 00:26:04.701 (اما خواهرم کلی کتاب کهن قطور داره) 00:26:05.221 --> 00:26:06.540 (احتمالا بتونم روشی چیزی توشون پیدا کنم) 00:26:18.140 --> 00:26:19.152 دنبال چی میگردی؟ 00:26:21.501 --> 00:26:23.741 دنبال یه کتاب طب برای عالیجنابم مزاحمم نشو 00:26:25.941 --> 00:26:27.441 تمام کتابای تو خونه رو خوندم 00:26:27.441 --> 00:26:29.540 فقط یکیه که شاید به کار بیاد 00:26:31.101 --> 00:26:32.112 بدرد میخوره؟ 00:26:32.112 --> 00:26:34.461 نمیدونم تازه یه طلسم درست کردم و هنوز امتحانش نکردم 00:26:36.221 --> 00:26:37.941 بدش بهم تا روی عالیجناب امتحانش کنم 00:26:39.900 --> 00:26:41.900 خیلی خوب بیا باهم بریم کارم تموم شده 00:26:43.020 --> 00:26:44.112 نمیخواد 00:26:45.060 --> 00:26:46.224 نباید بیای 00:26:47.501 --> 00:26:48.701 چرا نیام؟ 00:26:50.941 --> 00:26:51.984 ...خوب 00:26:52.780 --> 00:26:55.221 خوب ممکنه پدر بزرگ کارت داشته باشه 00:26:55.221 --> 00:26:57.180 قلمروی الهی درگیر همچین بلوایی شده وجودت لازمه 00:26:58.621 --> 00:26:59.741 طلسم رو بده بهم خودم میرم 00:27:02.701 --> 00:27:03.861 اتفاقی تو دریای شرقی افتاده؟ 00:27:05.104 --> 00:27:06.192 نه 00:27:07.020 --> 00:27:08.741 چه اتفاقی بیفته همه چیز گل و بلبله 00:27:09.981 --> 00:27:11.621 پس عالیجناب رو تو دردسر انداختی؟ 00:27:12.180 --> 00:27:13.240 ای مصیبت 00:27:13.240 --> 00:27:15.540 حتی یه کار درست هم ازت برنمیاد 00:27:16.060 --> 00:27:17.136 چیکار عالیجناب دارم؟ 00:27:17.648 --> 00:27:18.801 عالیجناب خیلی هم سرحاله 00:27:18.801 --> 00:27:19.900 بهم مشکوکی هان؟ 00:27:20.621 --> 00:27:22.461 خیلی خوب طلسم درمانیت مال خودت 00:27:25.461 --> 00:27:26.576 ...من 00:27:27.000 --> 00:27:29.000 مترجم:بمیرم که جمجمه نمونده برات 00:27:46.180 --> 00:27:47.312 ...این 00:27:48.020 --> 00:27:49.072 شن لیه 00:27:52.272 --> 00:27:53.360 ...اون 00:28:15.581 --> 00:28:17.101 اخی برادر عزیزم 00:28:44.368 --> 00:28:45.424 چرا زدیم؟ 00:28:45.424 --> 00:28:46.501 زدمت؟ 00:28:47.260 --> 00:28:48.461 طلسم روت امتحان کردم 00:28:49.260 --> 00:28:50.288 طلسم؟ 00:28:56.180 --> 00:28:57.961 خواستم طلسم رو امتحان کنی 00:28:57.961 --> 00:28:59.461 کی فکرش رو میکرد قدرتش آنقدر زیاد باشه 00:28:59.461 --> 00:29:00.660 که پرتت کنه بیرون؟ 00:29:01.540 --> 00:29:03.060 طلسم روی پیشونیم بود 00:29:03.060 --> 00:29:04.112 ولی چرا پس کله ام درد میکنه؟ 00:29:06.341 --> 00:29:07.521 خواهرتما 00:29:07.521 --> 00:29:08.848 یعنی بهت دروغ میگم؟ 00:29:08.848 --> 00:29:09.861 به علاوه 00:29:09.861 --> 00:29:12.140 یعنی چون ازت عصبانی شدم پرتت میکنم بیرون؟ 00:29:19.504 --> 00:29:20.528 بجنب 00:29:21.420 --> 00:29:22.741 طلسم هنوز حاضر نیست 00:29:22.741 --> 00:29:23.801 حرفم باهات تموم شده 00:29:23.801 --> 00:29:25.180 زودباش برو و از طرفم 00:29:25.180 --> 00:29:26.288 عالیجناب رو تر و خشک کن 00:29:27.020 --> 00:29:28.048 برو دیگه 00:29:36.621 --> 00:29:37.821 حالا که به انزوا رفتن 00:29:37.821 --> 00:29:38.941 نمیرم 00:29:38.941 --> 00:29:40.260 به خاطرم مراقبشون باش 00:29:41.581 --> 00:29:43.501 بهتره تا تکمیل طلسم منتظر بمونم 00:29:44.660 --> 00:29:45.800 وگرنه رفتارم 00:29:45.800 --> 00:29:48.780 جای عالیجناب رو لو میده (مترجم:برادر کجای کاری) 00:30:35.621 --> 00:30:36.656 اگه همینطور پیش بره 00:30:40.420 --> 00:30:41.941 در آینده چطور نیزه دست بگیرم؟ 00:30:42.861 --> 00:30:44.260 چطور از قبیله و قلمروم محافظت کنم؟ 00:30:56.020 --> 00:30:57.072 چی شده؟ 00:31:03.941 --> 00:31:05.040 بهت آسیب زدم؟ 00:31:07.312 --> 00:31:08.368 عیبی نداره 00:31:09.701 --> 00:31:10.736 اخیرا به خاطر مشکلات جسمیم 00:31:11.821 --> 00:31:12.900 یکم بهم ریختم 00:31:16.304 --> 00:31:17.360 میفهمم 00:31:20.380 --> 00:31:21.520 کجات درد میکنه؟ 00:31:27.280 --> 00:31:28.336 اینجا؟ 00:31:28.336 --> 00:31:29.520 نه 00:31:31.792 --> 00:31:32.841 اینجا؟ 00:31:32.841 --> 00:31:33.904 اینجا هم نیست 00:31:40.221 --> 00:31:41.328 معذرت میخوام 00:31:41.328 --> 00:31:42.540 تو چشمت زدم 00:31:44.020 --> 00:31:45.072 عیبی نداره 00:31:59.824 --> 00:32:00.944 اینجاست 00:32:15.581 --> 00:32:17.621 سعی میکنم در آینده جلوش رو بگیرم 00:32:18.900 --> 00:32:19.952 نمیخواد 00:32:21.701 --> 00:32:22.832 نمیخواد جلوش رو بگیری 00:32:29.621 --> 00:32:30.640 وقتی کنارتم 00:32:31.540 --> 00:32:32.592 نباید جلوش رو بگیری 00:32:34.060 --> 00:32:35.060 هرکار بخوای میتونی بکنی 00:32:54.128 --> 00:32:55.184 قضیه چیه؟ 00:32:58.000 --> 00:32:59.088 ...من 00:33:02.341 --> 00:33:03.344 ...من 00:33:06.288 --> 00:33:07.312 ...من 00:33:09.380 --> 00:33:10.480 باید برم دست به اب 00:33:17.232 --> 00:33:18.540 همراهیت میکنم 00:33:18.540 --> 00:33:20.001 ...نمیخواد خودم 00:33:20.001 --> 00:33:21.260 بذار کمکت کنم دیگه بیا 00:33:21.981 --> 00:33:23.261 اولین بارم نیست 00:33:23.261 --> 00:33:24.361 از چی خجالت میکشی؟ 00:33:24.361 --> 00:33:25.424 بیا بریم 00:33:26.341 --> 00:33:27.941 واقعا نمیخواد بیای 00:33:27.941 --> 00:33:29.221 بریم 00:33:30.060 --> 00:33:31.088 لجبازی نکن 00:33:32.420 --> 00:33:33.456 زود باش 00:34:11.741 --> 00:34:12.816 (اینطوری تمرین کردن) 00:34:13.580 --> 00:34:15.021 (خیلی سریع روبراهم کرده) 00:34:16.261 --> 00:34:17.941 (اما پنج حسم هنوز خوب نشدن) 00:34:19.380 --> 00:34:20.660 (بعضی وقتا به چشمام ) 00:34:21.340 --> 00:34:23.100 (و گوشام تکیه میکنم و حس لامسه ندارم) 00:34:24.380 --> 00:34:25.701 (بعضی وقتا نمیشنوم) 00:34:26.261 --> 00:34:28.541 (و حس بویاییم قوی میشه) 00:34:30.221 --> 00:34:31.344 (اینبار) 00:34:32.061 --> 00:34:33.301 (هر پنج حسم خوب شدن) 00:34:34.420 --> 00:34:35.660 (واقعا اتفاق خوبیه) 00:34:55.261 --> 00:34:57.900 (معلوم شد اصلا نرفته) 00:34:58.981 --> 00:35:01.620 (به روش خودش مراقبم بوده) 00:35:04.592 --> 00:35:05.616 ♪در این لحظه♪ 00:35:05.616 --> 00:35:08.580 ♪یه نگاه خیره به همدیگه بیشتر از کلمات حرف و حدیث داره♪ 00:35:08.580 --> 00:35:09.648 گشنمه 00:35:10.501 --> 00:35:11.568 سوپ ماهی درست کردم 00:35:15.088 --> 00:35:17.680 ♪وقتی میچرخم درست کنارمی♪ 00:35:17.680 --> 00:35:20.872 ♪چقدر دلم میخواد تو این محبتت غرق بشم♪ 00:35:20.872 --> 00:35:24.461 چطوره؟ 00:35:24.461 --> 00:35:25.584 بد نیست 00:35:27.741 --> 00:35:29.221 جناب یو وقتشه بریم سر کار 00:35:30.340 --> 00:35:31.504 اومدم 00:35:32.461 --> 00:35:33.552 دیگه میرم 00:35:36.240 --> 00:35:37.328 ♪نمیتونم صبر کنم♪ 00:35:37.328 --> 00:35:41.442 ♪ خورشید و ماه رو پشت سر بذار با همدیگه در ارتباطیم♪ 00:35:41.442 --> 00:35:42.640 ♪باهمدیگه برمیگردیم♪ 00:35:42.640 --> 00:35:46.800 ♪دلم میخواد تو تمام زندگیام در کنارت باشم♪ 00:35:46.800 --> 00:35:49.616 ♪عشقمون هربار ادامه داشته باشه♪ 00:35:49.616 --> 00:35:52.336 ♪درست مثل گرمای اسمون♪ 00:35:53.140 --> 00:35:54.224 اومدم 00:35:54.224 --> 00:35:55.312 بریم 00:36:06.981 --> 00:36:08.620 واقعا فکر کرده ماهیگیره؟ 00:36:15.000 --> 00:38:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.