WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:27.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.960 --> 00:01:35.100 =افسانه شن لی= 00:01:35.600 --> 00:01:39.240 =قسمت 32= 00:01:41.100 --> 00:01:43.520 بانو بی سانگ، باورم نمیشه خودشه 00:01:43.520 --> 00:01:45.780 زنده ست؟ به ارباب بهشتی خبر میدم 00:01:45.780 --> 00:01:47.000 برو 00:01:47.000 --> 00:01:48.780 عالیجناب، میرین بهشت ماورایی؟ 00:01:48.780 --> 00:01:49.880 خواهش میکنم صبر کنین 00:01:49.880 --> 00:01:52.340 با رفتار عجولانه اتون تو دریای شرقی 00:01:52.340 --> 00:01:53.560 بهشت ماورایی رو شگفت زده کردین 00:01:53.560 --> 00:01:55.160 الان وقتی خوبی برای برگشتن نیست 00:01:56.960 --> 00:01:58.000 خواهش میکنم صبر کنین 00:01:59.000 --> 00:02:00.400 چطور ممکنه؟ شن لی؟ 00:02:01.040 --> 00:02:02.840 عالیجناب- هنوز زنده ست؟- 00:02:02.840 --> 00:02:04.560 پیداش کردن- نباید این کار رو میکردین- 00:02:06.560 --> 00:02:08.640 بانو بی سانگ یه فاجعه واقعیه 00:02:09.320 --> 00:02:10.680 یعنی عالیجناب 00:02:10.680 --> 00:02:12.560 فریبش رو خوردن؟ 00:02:13.480 --> 00:02:15.320 شاید نقشۀ قلمروی جاودان بوده 00:02:15.920 --> 00:02:17.040 درسته 00:02:18.640 --> 00:02:20.320 مطمئنم تصورشم نمیکردی 00:02:21.760 --> 00:02:22.800 یه روز بهت تهمت 00:02:23.320 --> 00:02:24.680 اغواگری بزنن 00:02:26.410 --> 00:02:27.520 عالیجناب 00:02:27.520 --> 00:02:29.480 حوصلۀ شوخی دارین؟ 00:02:30.400 --> 00:02:31.530 اصلا بامزه نیست 00:02:34.600 --> 00:02:36.360 آرامش بانو بی سانگ توی دریای شرقی 00:02:37.160 --> 00:02:38.640 سعادت بزرگی برای سه قلمروئه 00:02:39.280 --> 00:02:40.840 میدونیم پیدا کردن عشق سخته 00:02:41.920 --> 00:02:44.240 اما رسیدن به همۀ خواسته هامون محاله 00:02:45.480 --> 00:02:47.820 خواهش میکنم مسئولیت بزرگتون رو فراموش نکنین 00:02:47.820 --> 00:02:49.500 و با درد و رنج مردم عادی 00:02:49.500 --> 00:02:50.920 همدردی کنین 00:02:50.920 --> 00:02:53.040 خواهش میکنم عواطف رو کنار بذارین 00:02:54.040 --> 00:02:56.080 تا امنیت دنیا رو تأمین کنین 00:02:57.320 --> 00:03:00.900 امیدواریم عالیجناب با درد و رنج مردم عادی 00:03:00.900 --> 00:03:02.400 همدردی کنن 00:03:02.920 --> 00:03:05.740 خواهش میکنیم عواطف رو کنار بذارین 00:03:05.740 --> 00:03:07.960 تا امنیت دنیا رو حفظ کنین 00:03:11.720 --> 00:03:14.320 (ببین، هیچکس برامون دعای خیر نمیکنه) 00:03:14.920 --> 00:03:16.120 از درد و رنج 00:03:17.080 --> 00:03:18.840 و سختی های مردم عادی باخبرم 00:03:20.120 --> 00:03:21.480 تا الان 00:03:21.480 --> 00:03:23.680 هیچوقت به مردم عادی آسیب نزدم 00:03:24.320 --> 00:03:26.480 فکر میکنم نباید بر اساس 00:03:27.120 --> 00:03:28.200 اتفاقی که نیفتاده 00:03:29.260 --> 00:03:30.380 قضاوتم کنین 00:03:31.320 --> 00:03:33.840 عالیجناب دریای شرقی رو 00:03:34.360 --> 00:03:37.240 ده شبانه روز با طلسم آب منقطع منجمد کردین 00:03:37.240 --> 00:03:39.760 قانون طبیعت رو نقض کردین و به خودتون آسیب زدین 00:03:40.800 --> 00:03:42.560 بهشت ماورایی رو به لرزه انداختین 00:03:43.200 --> 00:03:46.520 سنگ ها به قلمروی زیرین سقوط کردن 00:03:47.280 --> 00:03:50.440 کسی آسیب ندید اما جنگل ها تا هزاران فرسنگ نابود شدن 00:03:51.120 --> 00:03:54.400 آتش نصف ماه بی وقفه قلمروی فانی رو سوزوند 00:03:55.840 --> 00:03:57.920 صدها الهه کوهستان چندین روز زحمت کشیدن 00:03:57.920 --> 00:03:59.440 تا آتش رو خاموش کنن 00:04:00.460 --> 00:04:01.520 عالیجناب 00:04:02.240 --> 00:04:04.320 شایستۀ مجازات نیستین؟ 00:04:06.860 --> 00:04:07.920 تقصیر 00:04:08.800 --> 00:04:09.900 من بود 00:04:10.830 --> 00:04:11.850 شایستۀ مجازاتم 00:04:12.600 --> 00:04:14.360 آخرین الهه محجوب هستین 00:04:15.440 --> 00:04:16.500 بهشت ماورایی 00:04:16.500 --> 00:04:18.560 به جسم الهیتون وابسته ست 00:04:19.520 --> 00:04:22.160 وقتی بانو بی سانگ رو پیدا کردین 00:04:22.160 --> 00:04:24.120 سنگ ها از بهشت ماورایی سقوط کردن 00:04:24.800 --> 00:04:26.640 اگه بازم اتفاقی براشون بیفته 00:04:26.640 --> 00:04:27.860 هر سه قلمرو رو 00:04:27.860 --> 00:04:29.920 توی خطر نمیندازین؟ 00:04:31.560 --> 00:04:32.600 عالیجناب 00:04:33.520 --> 00:04:36.000 با این وضع مردم چطور آرامش داشته باشن؟ 00:04:40.560 --> 00:04:41.610 خواهش میکنم بهش توجه نکنین 00:04:42.680 --> 00:04:44.400 حرف های ارباب وویوان زننده ست 00:04:45.160 --> 00:04:46.360 اما به نکتۀ خوبی رو گفتن 00:04:47.520 --> 00:04:48.880 خواهش میکنم تجدید نظر کنین 00:04:49.960 --> 00:04:52.160 خواهش میکنیم تجدید نظر کنین 00:04:55.660 --> 00:04:56.680 بانو بی سانگ 00:04:57.240 --> 00:04:59.180 تحمل دارین ببینین عالیجناب 00:04:59.180 --> 00:05:00.240 محکوم به فنا بشن 00:05:00.240 --> 00:05:02.720 و به خاطرتون توی سه قلمرو هرج و مرج بشه؟ 00:05:05.560 --> 00:05:06.570 مقصر 00:05:07.720 --> 00:05:08.720 فقط منم 00:05:10.520 --> 00:05:12.280 ارتباطی به بانو بی سانگ نداره 00:05:12.960 --> 00:05:15.080 تهمت بی جا نزنین 00:05:15.080 --> 00:05:16.110 بعلاوه 00:05:16.880 --> 00:05:17.900 حتی اگه اشتباهی کرده باشم 00:05:17.900 --> 00:05:18.920 سؤاستفاده 00:05:19.560 --> 00:05:21.880 از قدرت الهیم مقابل قانون طبیعته 00:05:23.400 --> 00:05:24.400 به عاشق شدنم 00:05:25.610 --> 00:05:26.680 ربطی نداره 00:05:27.600 --> 00:05:28.720 منظورتون اینه 00:05:29.720 --> 00:05:31.360 میخواین همینطوری ادامه بدین؟ 00:05:31.360 --> 00:05:32.480 اینطوری نمیشه 00:05:32.480 --> 00:05:35.580 عالیجناب، نمیتونین همچین کاری کنین 00:05:35.580 --> 00:05:36.720 مسئله رو 00:05:37.560 --> 00:05:38.600 توی بهشت ماورایی حل میکنم 00:05:39.760 --> 00:05:41.040 مسئولیت 00:05:41.040 --> 00:05:42.240 جنگل های سوخته رو قبول میکنم 00:05:43.660 --> 00:05:44.760 اما در مورد شن لی 00:05:56.400 --> 00:05:57.600 کوتاه نمیام 00:06:00.170 --> 00:06:01.200 شما به کنار (*م: شما که عددی نیستین*) 00:06:02.160 --> 00:06:03.210 حتی خودشم 00:06:05.000 --> 00:06:06.080 نمیتونه نظرم رو تغییر بده 00:06:12.080 --> 00:06:13.200 پشتیبانمون هستین 00:06:14.120 --> 00:06:15.360 بهتون اهانت نمیکنم 00:06:16.160 --> 00:06:18.120 اما نمیذارم 00:06:18.920 --> 00:06:20.080 شیفتۀ شن لی بمونین 00:06:20.910 --> 00:06:22.000 اگه از شن لی 00:06:22.680 --> 00:06:23.760 جدا نشین 00:06:25.040 --> 00:06:26.620 نمیذارم از اینجا برین 00:06:26.620 --> 00:06:28.320 مطمئنم حرفم واضح بود 00:06:29.260 --> 00:06:30.380 جایی برای 00:06:31.680 --> 00:06:32.960 مذاکره نیست 00:06:33.720 --> 00:06:34.800 هرکی مخالفه 00:06:35.920 --> 00:06:36.970 از طرف بانو بی سانگ میگم 00:06:39.050 --> 00:06:40.120 بیاد جلو 00:06:45.800 --> 00:06:46.920 حالت خوبه؟ 00:06:47.440 --> 00:06:48.560 خوبم 00:06:48.560 --> 00:06:50.000 خوبی؟- خوبم- 00:06:58.200 --> 00:06:59.240 سنگ ها دارن سقوط میکنن 00:06:59.240 --> 00:07:00.640 چیکار کنیم؟ 00:07:02.000 --> 00:07:03.180 آره 00:07:05.000 --> 00:07:06.120 چیکار کنیم؟ 00:07:06.120 --> 00:07:07.180 پاشو 00:07:07.180 --> 00:07:08.360 پاشو، بذار کمکت کنم 00:07:08.360 --> 00:07:09.520 ارباب بهشتی 00:07:14.800 --> 00:07:16.160 نگرانیتون رو کاملا 00:07:17.400 --> 00:07:18.840 درک میکنم 00:07:19.360 --> 00:07:20.900 عالیجناب عقاید خودشون رو دارن 00:07:20.900 --> 00:07:22.400 منم اصول خودم رو دارم 00:07:22.920 --> 00:07:23.980 اولویتمون 00:07:23.980 --> 00:07:25.920 اینه که مانع سقوط سنگ ها بشیم 00:07:26.560 --> 00:07:28.880 به نظر منطقیه 00:07:29.720 --> 00:07:31.600 باید همین الان 00:07:32.120 --> 00:07:33.260 مانع سقوط سنگ ها بشیم 00:07:36.160 --> 00:07:38.880 عالیجناب خواهش میکنم با درد و رنج مردم همدردی کنین 00:07:41.480 --> 00:07:45.160 عالیجناب خواهش میکنیم با درد و رنج مردم همدردی کنین 00:08:13.580 --> 00:08:14.730 میرم بهشت ماورایی 00:08:15.280 --> 00:08:16.400 تا این مشکل رو 00:08:16.960 --> 00:08:18.000 حل کنم 00:08:25.120 --> 00:08:27.020 دفعۀ بعدی چی؟ 00:08:27.020 --> 00:08:28.720 بعدش چی؟ 00:08:30.000 --> 00:08:31.020 هیچکس 00:08:31.640 --> 00:08:33.080 تو بهشت ماورایی 00:08:33.080 --> 00:08:34.200 براتون دعای خیر نمیکنه 00:08:51.210 --> 00:08:52.240 چی شده؟ 00:08:53.610 --> 00:08:54.640 آروم و قرار نداری 00:08:55.760 --> 00:08:56.800 که از اصولت پیروی کنی؟ 00:08:57.320 --> 00:08:59.720 حرفی نزدم 00:09:01.600 --> 00:09:03.680 اما دلیل نمیشه باهات موافق باشم 00:09:05.640 --> 00:09:06.840 توی کوهستان برفی 00:09:08.160 --> 00:09:09.480 این مسئله رو حل کردیم 00:09:09.480 --> 00:09:10.570 اون اتفاق 00:09:15.960 --> 00:09:17.000 تقصیر من بود 00:09:18.040 --> 00:09:19.160 همون موقع هم گفتم 00:09:19.160 --> 00:09:20.560 وقتی به اشتباهت اعتراف کردی 00:09:23.240 --> 00:09:25.240 مسئولیتش رو قبول نمیکنی؟ 00:09:35.680 --> 00:09:37.200 ببخشید، قبول نمیکنم 00:09:42.160 --> 00:09:43.640 چه بی رحمانه 00:09:45.120 --> 00:09:46.220 چه عاشق بی وفایی 00:09:49.320 --> 00:09:51.480 واضح گفتم 00:09:52.040 --> 00:09:53.160 میشناسینم 00:09:55.640 --> 00:09:57.600 بذار صبر کنیم و ببینیم چی میشه 00:09:59.720 --> 00:10:01.840 چه در گذشته و چه در آینده 00:10:02.520 --> 00:10:04.080 جای بحثی نیست 00:10:10.880 --> 00:10:12.100 فعلا بیا بریم 00:10:12.100 --> 00:10:13.220 همونطور که گفتی 00:10:13.220 --> 00:10:15.600 اولویتمون اینه که مانع سقوط سنگ ها بشیم 00:10:16.400 --> 00:10:17.480 باید 00:10:18.000 --> 00:10:19.210 کمکم کنی 00:10:20.810 --> 00:10:21.840 بریم 00:10:32.910 --> 00:10:36.050 (دروازۀ آسمانی جنوبی) 00:11:07.470 --> 00:11:08.560 از دروازۀ آسمانی جنوبی محافظت کنین 00:11:09.400 --> 00:11:10.410 اطاعت 00:11:13.870 --> 00:11:14.960 تو دیگه کی هستی؟ 00:11:15.980 --> 00:11:17.070 از قلمروی جاودان اومدی؟ 00:11:19.800 --> 00:11:22.220 خدمتکار بانو بی سانگم 00:11:22.220 --> 00:11:23.500 دنبال ارباب شینگ ژی میگردم 00:11:23.500 --> 00:11:24.760 تا نیزۀ بانوم رو پس بگیرم 00:11:26.520 --> 00:11:27.640 خدمتکار بانو بی سانگ 00:11:29.400 --> 00:11:30.920 عجب بانویی داری 00:11:32.280 --> 00:11:34.720 ارباب شینگ ژی رو افسون کرده 00:11:37.080 --> 00:11:39.480 دنبالشون رفت بهشت ماورایی 00:11:40.880 --> 00:11:42.320 نمیدونم نیزه ش رو میخواد یا نه 00:11:42.960 --> 00:11:44.200 اما انگار 00:11:44.200 --> 00:11:46.040 دل عالیجناب رو به دست آورده 00:11:48.520 --> 00:11:50.840 بانو؟ چی گفتین؟ 00:11:52.280 --> 00:11:54.880 بانوی من زنده ست؟ 00:11:56.120 --> 00:11:57.200 صحیح و سالمه 00:11:58.360 --> 00:11:59.560 بهتر از این نمیشه 00:12:02.090 --> 00:12:03.210 بذارین بانوم رو ببینم 00:12:09.240 --> 00:12:10.840 نمیتونی همینطوری وارد قلمروی الهی بشی 00:12:12.000 --> 00:12:13.240 اول از بانوی اعظم 00:12:13.760 --> 00:12:14.830 فرمان سلطنتی بگیر 00:12:34.680 --> 00:12:36.640 از اینجا وارد بهشت ماورایی میشی؟ 00:12:38.720 --> 00:12:40.240 معلومه که لوح های یادبودشون 00:12:41.040 --> 00:12:43.280 نزدیک بهشت ماوراییه 00:12:45.760 --> 00:12:48.720 فقط خدایان اجازه ورود دارن 00:12:48.720 --> 00:12:50.000 اگه من رو ببری داخل 00:12:50.000 --> 00:12:51.280 سرزنش نمیشی؟ 00:12:53.230 --> 00:12:54.250 نمیدونم 00:12:55.000 --> 00:12:56.000 تو 00:12:56.000 --> 00:12:57.260 از کجا میدونی 00:12:57.260 --> 00:12:59.440 تا به حال کسی وارد نشده؟ 00:13:00.360 --> 00:13:01.390 اولین 00:13:02.040 --> 00:13:03.400 خدای کهنی نیستم 00:13:05.160 --> 00:13:06.240 که عاشق شده 00:13:26.600 --> 00:13:27.800 تا جایی که میدونم 00:13:28.320 --> 00:13:30.480 هیچکدوم از خدایان کهن دیگه 00:13:30.480 --> 00:13:31.520 انقدر خوش رفتار نبودن 00:13:45.160 --> 00:13:47.840 ستاره های اینجا مجذوب کننده هستن 00:13:48.640 --> 00:13:49.870 درسته 00:14:18.520 --> 00:14:20.840 همیشه اینطوری بوده؟ 00:14:22.700 --> 00:14:23.760 آره 00:14:23.760 --> 00:14:25.020 اگه این سنگ ها 00:14:25.020 --> 00:14:26.320 سقوط کنن 00:14:35.080 --> 00:14:36.720 به جراحاتت ربط داره؟ 00:14:39.800 --> 00:14:41.160 نباید بذاریم بیشتر از این سقوط کنن 00:16:30.670 --> 00:16:31.880 شینگ ژی 00:17:30.160 --> 00:17:31.680 کائنات محدودیت هایی داره 00:17:32.600 --> 00:17:34.080 هزار راه به یه مکان منتهی میشه 00:18:06.160 --> 00:18:07.340 خونریزی داری 00:18:15.370 --> 00:18:16.480 جلوی سقوط سنگ ها رو گرفتم 00:18:18.670 --> 00:18:19.680 الهه ها 00:18:21.040 --> 00:18:22.240 مدام 00:18:23.240 --> 00:18:25.480 با امنیت سه قلمرو تهدیدم میکنن 00:18:26.960 --> 00:18:28.580 اطرافت رو ببین 00:18:28.580 --> 00:18:29.640 کی به جز من 00:18:30.960 --> 00:18:32.480 انقدر محدوده؟ 00:18:40.080 --> 00:18:41.240 جایگاه بالا 00:18:41.840 --> 00:18:42.990 و قدرت عظیمی داری 00:18:43.720 --> 00:18:44.780 مردم تحسینت میکنن 00:18:45.520 --> 00:18:46.570 دیگه کی شبیهت 00:18:47.320 --> 00:18:48.720 توی سه قلمرو تحسین میشه؟ 00:18:49.920 --> 00:18:51.640 نمیتونی همه چیز رو رها کنی 00:18:57.360 --> 00:18:58.960 فقط یکم شکایت کردم 00:18:59.800 --> 00:19:01.240 چرا سرزنشم میکنی؟ 00:19:01.240 --> 00:19:02.380 غذا و لباس هام 00:19:03.920 --> 00:19:06.700 از پیشکشی های قلمروی جاودان تأمین میشه 00:19:06.700 --> 00:19:07.840 توانایی دیگه ای ندارم 00:19:08.620 --> 00:19:09.680 فقط میتونم 00:19:11.000 --> 00:19:12.120 از مردم محافظت کنم 00:19:13.160 --> 00:19:15.600 و امنیت تحسین کننده هام رو حفظ کنم 00:19:16.200 --> 00:19:17.240 کاریه که از دستم بر میاد 00:19:17.840 --> 00:19:18.860 ارباب شینگ ژی 00:19:20.440 --> 00:19:22.400 هر کدوم با مسئولیتی به دنیا میایم 00:19:24.120 --> 00:19:26.000 وظیفه و مأموریتمونه 00:19:29.320 --> 00:19:30.380 فکر میکنی 00:19:30.380 --> 00:19:31.440 این اصول رو 00:19:32.040 --> 00:19:33.100 نمیدونم؟ 00:19:42.800 --> 00:19:43.820 دوستت دارم 00:19:46.640 --> 00:19:48.520 بیشتر از هر چیزی میخوام کنارت باشم 00:19:50.720 --> 00:19:52.120 میخوام به اون حیاط برگردم 00:19:53.120 --> 00:19:54.460 و زیر درخت انگور 00:19:54.460 --> 00:19:55.960 کنارت از آفتاب لذت ببرم 00:20:02.440 --> 00:20:03.680 فقط عاشق یه نفر شدم 00:20:06.190 --> 00:20:07.200 اونم تویی 00:20:10.800 --> 00:20:12.160 بعضی وقت ها احساس میکنم 00:20:13.440 --> 00:20:15.360 عشق بی حد و حصرم باعث میشه خودم رو گم کنم 00:20:17.000 --> 00:20:18.000 اما میدونم 00:20:18.000 --> 00:20:20.240 عشق تنها هدف زندگیم نیست 00:20:24.520 --> 00:20:25.960 مسئولیت هایی دارم 00:20:26.520 --> 00:20:28.440 و وظایفی به عهده داری 00:20:30.510 --> 00:20:31.520 پس 00:20:31.520 --> 00:20:32.520 شاید حق داشته باشی 00:20:35.750 --> 00:20:36.840 اما حداقل 00:20:37.520 --> 00:20:39.680 به خاطر عشق زندگی میکنی 00:20:42.250 --> 00:20:43.320 فقط همین رو 00:20:44.240 --> 00:20:45.260 لازم دارم 00:20:50.240 --> 00:20:52.440 مسئولیت هام رو قبول میکنم 00:20:54.060 --> 00:20:55.120 و کمکت میکنم 00:20:57.040 --> 00:20:58.080 وظایفت رو انجام بدی 00:21:04.000 --> 00:21:05.080 اگه وظایفم رو انجام بدی 00:21:06.320 --> 00:21:07.380 خودم چیکار کنم؟ 00:21:07.380 --> 00:21:08.460 همینجا بمون 00:21:09.360 --> 00:21:10.410 در امنیت باش 00:21:10.960 --> 00:21:11.980 عالی میشه 00:21:11.980 --> 00:21:13.000 زیاده رویه 00:21:15.240 --> 00:21:17.080 حالا که سقوط سنگ ها رو مهار کردی 00:21:17.600 --> 00:21:18.830 باید برگردم 00:21:23.690 --> 00:21:24.800 نمیذارم بری 00:21:24.800 --> 00:21:25.930 باورم نمیشه 00:21:27.160 --> 00:21:28.800 چرا باید ازت اجازه بخوام؟ 00:21:28.800 --> 00:21:29.870 نگران میشم 00:21:43.310 --> 00:21:44.430 نگرانت میشم 00:21:47.120 --> 00:21:49.560 کارهای خطرناک رو بذار به عهده خودم 00:21:56.040 --> 00:21:57.130 شینگ ژی 00:21:58.840 --> 00:22:00.320 پرندۀ دست آموزت نیستم 00:22:01.120 --> 00:22:02.120 که توی قفس نگهش داری 00:22:08.010 --> 00:22:09.070 در این صورت 00:22:11.630 --> 00:22:14.030 ♪از خورشید و ماه دفاع میکنیم♪ 00:22:14.030 --> 00:22:18.150 ♪همه چیز رو وقف آرزوهای درازمدت مون میکنیم♪ 00:22:18.150 --> 00:22:20.490 ♪عشق خیلی سخت تکمیل میشه♪ 00:22:20.490 --> 00:22:24.870 ♪فقط میتونیم همه رو از فنا شدن محافظت کنیم♪ 00:22:25.440 --> 00:22:28.650 ♪به سلامتی عشق و نفرتی که تا مغز استخونمون رفته♪ 00:22:30.200 --> 00:22:32.320 شینگ ژی، جسمت 00:22:33.280 --> 00:22:34.320 چرا همچین کاری کردی؟ 00:22:38.040 --> 00:22:39.120 به هر حال که عصبانی میشی 00:22:40.040 --> 00:22:42.040 حداقل اینطوری خیالم راحته 00:22:44.640 --> 00:22:45.920 خوب استراحت کن 00:22:47.160 --> 00:22:48.760 تاوان اشتباهاتم رو میدم 00:22:49.760 --> 00:22:51.800 اینجا جات امنه 00:22:53.440 --> 00:22:54.440 از سه قلمرو هم 00:22:55.480 --> 00:22:56.620 محافظت میکنم 00:23:01.000 --> 00:23:03.960 نمیشه باهاش منطقی حرف زد 00:23:06.160 --> 00:23:07.400 خیلی غیرقابل اعتمادی 00:23:07.400 --> 00:23:08.480 عالیجناب برگشتن 00:23:08.480 --> 00:23:09.960 اونوقت خبر نداشتی؟ 00:23:10.760 --> 00:23:12.920 از کجا میدونستم سرخود برمیگردن؟ 00:23:12.920 --> 00:23:15.080 گفتم بری دروازۀ آسمانی جنوبی 00:23:15.080 --> 00:23:16.560 نمیدونی پدربزرگ و ارباب شینگ ژی 00:23:16.560 --> 00:23:18.640 نزدیک بود جنگ راه بندازن؟ 00:23:19.480 --> 00:23:20.580 پدربزرگ مجبورم کرد زانو بزنم 00:23:20.580 --> 00:23:21.660 چیکار میکردم؟ 00:23:21.660 --> 00:23:22.700 تو 00:23:31.040 --> 00:23:32.580 حضورش رو احساس نمیکنم 00:23:32.580 --> 00:23:34.200 واقعا اومدن؟ 00:24:09.800 --> 00:24:11.120 انگار با رفتارم 00:24:12.440 --> 00:24:13.610 موافق نیستین 00:24:22.960 --> 00:24:24.240 اما چاره ای ندارم 00:24:32.910 --> 00:24:33.930 عالیجناب 00:24:35.530 --> 00:24:36.560 حالتون خوبه؟ 00:24:39.720 --> 00:24:40.810 بانو بی سانگ کجان؟ 00:24:41.720 --> 00:24:43.480 آره، فکر کردم 00:24:43.480 --> 00:24:44.490 با خودتون آوردنیش 00:24:46.380 --> 00:24:47.470 توی بهشت ماوراییه 00:24:49.240 --> 00:24:51.480 بانو میخواستن برن اونجا 00:24:51.480 --> 00:24:52.540 یا شما 00:24:52.540 --> 00:24:53.640 مهم نیست 00:24:54.570 --> 00:24:55.690 مهم اینه 00:24:56.680 --> 00:24:58.600 که باید همونجا بمونه 00:25:02.720 --> 00:25:04.760 عالیجناب، نکنه 00:25:04.760 --> 00:25:06.360 زندانیش کردین؟ 00:25:12.460 --> 00:25:13.560 زندانی؟ 00:25:15.720 --> 00:25:16.720 اگه اینطور به نظر میرسه 00:25:17.610 --> 00:25:18.700 پس همینطوره 00:25:23.120 --> 00:25:24.920 عالیجناب شاید درست نباشه 00:25:25.880 --> 00:25:27.840 تصمیمم رو گرفتم 00:25:27.840 --> 00:25:28.910 هیچکس نمیتونه مانعم بشه 00:25:29.800 --> 00:25:30.920 سنگ هایی که سقوط کردن 00:25:30.920 --> 00:25:32.280 قدرت معنوی دارن 00:25:33.000 --> 00:25:34.880 نباید بذارم به قلمروی زیرین سقوط کنن 00:25:35.840 --> 00:25:36.960 باید همه رو جمع کنم 00:25:37.800 --> 00:25:40.200 اگه کار دیگه ای ندارین 00:25:40.200 --> 00:25:42.760 باهاتون میام عالیجناب 00:25:43.500 --> 00:25:44.590 اما شاید 00:25:45.400 --> 00:25:46.560 توی قلمروی زیرین 00:25:47.280 --> 00:25:49.040 کسی نیت بدی داشته باشه 00:25:49.040 --> 00:25:50.640 اشکالی نداره 00:25:50.640 --> 00:25:52.020 روی قدرت تطهیرم کار کردم 00:25:52.020 --> 00:25:53.120 شاید بتونم کمک کنم 00:25:53.120 --> 00:25:55.100 حتی اگه فقط پیدا کردن جای سنگ ها باشه 00:25:55.100 --> 00:25:56.480 اینطوری سریعتره، مگه نه؟ 00:26:00.560 --> 00:26:01.640 انگار نقشۀ خوبیه 00:26:17.400 --> 00:26:19.440 قدرت تطهیرم رو ارتقا دادین؟ 00:26:20.880 --> 00:26:23.240 بذار به حساب تشکرم 00:26:36.240 --> 00:26:37.680 بالاخره برگشتین 00:26:39.200 --> 00:26:40.640 کسی از قلمروی جاودان 00:26:41.240 --> 00:26:43.740 و قلمروی الهی اومد تحقیق کنه؟ 00:26:43.740 --> 00:26:46.480 ارباب تحت تأثیر سقوط سنگ ها 00:26:46.480 --> 00:26:47.500 قرار گرفتن 00:26:47.500 --> 00:26:48.520 هیچکس نیومد اینجا 00:27:25.260 --> 00:27:26.360 فکر میکنی 00:27:27.600 --> 00:27:29.480 میتونی اینطوری کنترلم کنی؟ 00:27:38.320 --> 00:27:40.120 طلسم شینگ ژی بود 00:27:41.440 --> 00:27:44.440 خدای کهن کار درستیه 00:27:49.680 --> 00:27:50.800 از آخرین ذرۀ قدرتت 00:27:50.800 --> 00:27:53.200 استفاده کردی تا اینجا حبسم کنی 00:27:53.760 --> 00:27:54.920 چرا؟ 00:27:54.920 --> 00:27:55.950 گفته بودم 00:27:57.000 --> 00:27:58.360 به شن لی صدمه نزن 00:27:59.200 --> 00:28:01.480 واقعا باعث شده 00:28:02.120 --> 00:28:04.960 علیه کسی که بزرگت کرده بشی؟ 00:28:04.960 --> 00:28:06.720 با خون قلبت بزرگم کردی 00:28:08.680 --> 00:28:10.880 تا انتقام پدرم رو بگیرم 00:28:12.280 --> 00:28:14.140 یادم دادی با نفرت با دنیا مواجه بشم 00:28:14.140 --> 00:28:16.360 اما جسمی نداری 00:28:17.560 --> 00:28:20.760 چیزی به جز وفاداری و نفرت نمیفهمی 00:28:35.240 --> 00:28:36.480 اگه زودتر میدونستم 00:28:36.480 --> 00:28:37.550 هزار سال پیش 00:28:38.200 --> 00:28:41.880 جونم رو برای نجاتت به خطر نمینداختم (*م: کم منت بذار*) 00:28:47.790 --> 00:28:48.880 هزار سال شده 00:28:51.720 --> 00:28:53.320 خیلی دیر به خودم اومدم 00:29:16.760 --> 00:29:18.680 همه جا دنبالت گشتم 00:29:20.760 --> 00:29:22.480 سنگ ها دارن سقوط میکنن 00:29:23.200 --> 00:29:24.480 هنوز دنبال منی؟ 00:29:26.160 --> 00:29:28.600 سقوط سنگ ها رو بیخیال 00:29:30.000 --> 00:29:31.900 حتی اگه آسمون به زمین برسه 00:29:31.900 --> 00:29:33.500 ولت نمیکنم 00:29:33.500 --> 00:29:34.960 اون سنگ ها چی؟ 00:29:35.840 --> 00:29:37.200 وقتی سقوط کنن 00:29:37.200 --> 00:29:39.200 همۀ شهر آسیب میبینه 00:29:39.800 --> 00:29:41.800 یکی دیگه حواسش به سنگ ها هست 00:29:42.760 --> 00:29:44.640 منم حساب تو رو میرسم 00:29:45.520 --> 00:29:47.520 از تمایلاتم به وجود اومدی 00:29:47.520 --> 00:29:48.960 نمیشناسیم؟ 00:29:50.480 --> 00:29:52.040 الان میخوای فرار کنی؟ 00:29:53.920 --> 00:29:54.920 محاله 00:30:44.560 --> 00:30:46.600 یه تهذیبگر به چه جرئتی توی کارم دخالت میکنه؟ 00:30:58.160 --> 00:31:00.240 کی هستی، تهذیبگر فانی؟ 00:31:01.160 --> 00:31:02.880 جونم رو نجات دادی 00:31:03.880 --> 00:31:05.760 یه لحظه ترسیدم و نسنجیده عمل کردم 00:31:06.640 --> 00:31:07.720 انگار 00:31:08.680 --> 00:31:10.040 کمک لازم ندارین 00:31:13.360 --> 00:31:14.410 مادر 00:31:17.160 --> 00:31:18.990 به چه جرئتی وسط حرفم میذاری میری؟ 00:31:19.600 --> 00:31:20.760 پاشو 00:31:20.760 --> 00:31:21.870 مادر 00:31:43.680 --> 00:31:45.920 میتونی نجاشون بدی اما نمیتونی ازشون محافظت کنی 00:31:46.960 --> 00:31:48.280 مطمئنم اون بالا 00:31:48.280 --> 00:31:49.800 مشکلات جدی پیش اومده 00:31:50.840 --> 00:31:52.720 تلاشت برای نجاتشون بی فایده ست 00:31:53.400 --> 00:31:56.040 حداقل وجدانم آسوده ست 00:32:00.880 --> 00:32:01.960 برین 00:32:04.600 --> 00:32:05.960 بریم- چند نفر رو میتونی نجات بدی؟- 00:32:05.960 --> 00:32:07.040 تا کِی دووم میاری؟ 00:32:07.040 --> 00:32:08.040 تا کِی میتونی 00:32:10.400 --> 00:32:11.720 وجدانت روآسوده نگه داری؟ 00:32:18.640 --> 00:32:19.960 هرچی نباشه 00:32:19.960 --> 00:32:22.560 امروز کمکم کردی 00:32:51.680 --> 00:32:53.760 گمونم اوضاع اون بالا زیاد هم بد نیست 00:32:54.520 --> 00:32:56.440 یکی مسئولیت قبول کرده 00:33:05.600 --> 00:33:10.400 (*«چون نگاهم در نگاهت قفل شد، گویی جهانم رنگ آرامش گرفت»*) 00:33:16.560 --> 00:33:19.120 تقدیر سر راهم قرارت داده 00:33:25.840 --> 00:33:26.920 علیاحضرت 00:33:26.920 --> 00:33:29.280 سنگ هایی که سقوط کردن به شهر متروک خوردن 00:33:30.000 --> 00:33:31.480 تلفات جانی نداشتیم 00:33:36.970 --> 00:33:38.000 علیاحضرت 00:33:43.720 --> 00:33:44.840 پرتگاه شوتیان چی؟ 00:33:45.930 --> 00:33:46.940 از وقتی 00:33:46.940 --> 00:33:49.060 ارباب شینگ ژی مهر و موم پنج عنصر رو ترمیم کردن 00:33:49.060 --> 00:33:50.540 وضعیت پرتگاه شوتیان خیلی پایداره 00:33:50.540 --> 00:33:51.560 مه بد بویی نشت نکرده 00:33:52.320 --> 00:33:53.880 سقوط سنگ ها 00:33:53.880 --> 00:33:55.200 تأثیری روی پرتگاه شوتیان نداشته 00:33:56.360 --> 00:33:57.380 خوبه 00:33:57.380 --> 00:33:58.480 علیاحضرت 00:33:59.560 --> 00:34:00.590 علیاحضرت 00:34:01.480 --> 00:34:02.510 علیاحضرت 00:34:02.510 --> 00:34:03.560 خدمتکار بانو شن لی 00:34:04.120 --> 00:34:05.320 هنوزم گستاخی 00:34:05.320 --> 00:34:06.480 سرت رو میندازی پایین میای توی قصر 00:34:07.240 --> 00:34:08.270 اشکالی نداره 00:34:09.920 --> 00:34:10.980 نیزه رو آوردی؟ 00:34:10.980 --> 00:34:12.520 علیاحضرت، بانو 00:34:12.520 --> 00:34:13.520 بانو برگشتن 00:34:15.440 --> 00:34:16.480 چی گفتی؟ 00:34:16.480 --> 00:34:19.340 واقعیت داره، خودم از یه الهه شنیدم 00:34:19.340 --> 00:34:20.720 عالیجناب بانو رو بردن 00:34:20.720 --> 00:34:22.160 دروازۀ آسمانی جنوبی 00:34:23.340 --> 00:34:24.430 علیاحضرت 00:34:25.160 --> 00:34:26.220 علیاحضرت 00:34:33.230 --> 00:34:34.280 عرض ادب بانو 00:35:03.210 --> 00:35:04.360 لان ار، چی شده؟ 00:35:04.360 --> 00:35:05.420 پدربزرگ 00:35:06.280 --> 00:35:07.940 حرفت رو بزن 00:35:07.940 --> 00:35:09.230 قول بدین آشفته نشین 00:35:09.230 --> 00:35:10.350 قول میدم 00:35:10.350 --> 00:35:11.400 آماده این؟ 00:35:14.090 --> 00:35:15.150 عالیجناب 00:35:16.680 --> 00:35:17.760 بانو بی سانگ رو 00:35:19.760 --> 00:35:20.920 توی بهشت ماورایی زندانی کردن 00:35:20.920 --> 00:35:22.060 چیکار کرده؟ 00:35:22.060 --> 00:35:23.210 شما 00:35:25.200 --> 00:35:27.340 مگه شن لی نگفت اصولی داره؟ 00:35:27.340 --> 00:35:28.360 اصولش چی میشه؟ 00:35:29.520 --> 00:35:31.240 مسئله عالیجنابه 00:35:31.240 --> 00:35:32.360 نه بانو بی سانگ 00:35:33.520 --> 00:35:34.540 عالیجناب پیشقدم شده؟ 00:35:35.120 --> 00:35:38.000 گیج و گمراه شده 00:35:38.000 --> 00:35:39.460 خیلی لجباز و خود رأی شده 00:35:39.460 --> 00:35:40.840 چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 00:35:40.840 --> 00:35:42.640 دیدین، همیشه یهو آشفته میشین 00:35:42.640 --> 00:35:43.840 انتظار دیگه ای داری؟ 00:35:43.840 --> 00:35:44.880 باید برقصم واست؟ 00:35:46.440 --> 00:35:47.560 بیاین بریم اونجا 00:35:49.440 --> 00:35:52.000 و بانو بی سانگ رو برگردونیم 00:36:09.040 --> 00:36:10.060 عالیجناب 00:36:11.720 --> 00:36:12.940 خوبم 00:36:14.480 --> 00:36:16.040 نیروی سنگ های تو مسیر رو احساس میکنم 00:36:18.320 --> 00:36:19.520 برو یه نگاهی 00:36:19.520 --> 00:36:20.520 به اطراف بنداز 00:36:21.560 --> 00:36:22.760 وقتی سنگ هایی که اینجا سقوط کردن رو 00:36:24.400 --> 00:36:25.450 جمع کردم میام پیشت 00:36:26.250 --> 00:36:27.280 باشه 00:36:34.280 --> 00:36:36.480 بانوی اعظم، چی باعث شده بیاین اینجا؟ 00:36:36.480 --> 00:36:37.640 ارباب شینگ ژی 00:36:38.360 --> 00:36:40.780 بانو بی سانگ رو بردن بهشت ماورایی 00:36:40.780 --> 00:36:41.880 و زندانی کردن 00:36:42.520 --> 00:36:43.880 رفتارشون بی معنیه 00:36:44.640 --> 00:36:46.280 همچین چیزی رو تحمل نمیکنیم 00:36:47.000 --> 00:36:49.080 حتما شن لی رو برمیگردونم خونه 00:36:52.880 --> 00:36:55.060 اما جز خدایان کهن کسی نمیتونه 00:36:55.060 --> 00:36:56.400 وارد بهشت ماورایی بشه 00:37:01.040 --> 00:37:02.480 میگن الهه یولان 00:37:02.480 --> 00:37:03.760 بچۀ نحیفی بوده 00:37:04.520 --> 00:37:05.610 از عالیجناب 00:37:06.280 --> 00:37:07.640 کمک خواستین 00:37:08.160 --> 00:37:10.720 عالیجناب بردنش بهشت ماورایی 00:37:10.720 --> 00:37:12.480 به خاطر همچین افتخاری 00:37:12.480 --> 00:37:14.600 این عنوان رو گرفته 00:37:15.680 --> 00:37:17.600 حتما میدونی 00:37:18.640 --> 00:37:20.760 چطور میشه رفت بهشت ماورایی 00:37:22.360 --> 00:37:24.360 اون موقع بچه بودم 00:37:25.040 --> 00:37:26.160 یادم نمیاد 00:38:02.920 --> 00:38:05.360 نمیدونم چطور میشه 00:38:05.880 --> 00:38:06.960 از اتاق خدایان کهن رفت اونجا 00:38:07.480 --> 00:38:10.040 عالیجناب رفتن دنبال سنگ هایی که سقوط کردن 00:38:10.800 --> 00:38:13.400 میترسم نتونیم عروج کنیم 00:38:15.880 --> 00:38:18.400 برای جمع کردن سنگ هایی که سقوط کردن هبوط کردن 00:38:19.600 --> 00:38:20.650 فقط تا وقتی نیستن 00:38:21.760 --> 00:38:23.160 میتونیم تلاش کنیم 00:38:27.720 --> 00:38:28.810 به هر حال 00:38:29.440 --> 00:38:30.480 خواهش میکنم 00:38:30.480 --> 00:38:31.840 من رو ببرین باغ غربی؟ 00:38:33.200 --> 00:38:35.000 واقعا میخوام بانو بی سانگ رو 00:38:35.600 --> 00:38:37.360 برگردونم قلمروی جاودان 00:38:39.600 --> 00:38:42.990 (باغ غربی) 00:38:51.040 --> 00:38:52.600 واقعا عذر میخوایم 00:38:54.040 --> 00:38:55.880 که مزاحمتون شدیم 00:38:57.200 --> 00:38:58.420 اما در حال حاضر 00:38:58.420 --> 00:39:00.400 چاره ای نداریم 00:39:01.520 --> 00:39:02.560 ارباب شینگ ژی 00:39:02.560 --> 00:39:04.840 آخرین خدای کهنه 00:39:04.840 --> 00:39:06.640 نباید همچین اشتباهی میکرد (*م: روی دیوار کی یادگاری مینویسی؟*) 00:39:06.640 --> 00:39:07.800 و سه قلمرو رو 00:39:08.440 --> 00:39:09.900 به خطر مینداخت 00:39:10.480 --> 00:39:11.560 میخوایم 00:39:12.160 --> 00:39:13.760 ارباب شینگ ژی رو قانع کنیم 00:39:14.920 --> 00:39:16.520 نظرش رو عوض کنه 00:39:17.680 --> 00:39:20.480 و مأموریت اولیه ش رو انجام بده 00:39:32.560 --> 00:39:33.580 یولان 00:39:35.320 --> 00:39:36.320 یادته 00:39:37.120 --> 00:39:39.160 عالیجناب طلسمی اجرا کرده باشه 00:39:40.680 --> 00:39:42.040 یا آرایشی فعال کرده باشه 00:39:42.680 --> 00:39:45.000 تا به بهشت ماورایی بره؟ 00:39:47.360 --> 00:39:49.440 فقط بهم نگاه کردن 00:39:51.150 --> 00:39:52.170 حتما همون نگاه 00:39:53.040 --> 00:39:55.820 کلید عروجه 00:39:55.820 --> 00:39:56.880 پدربزرگ 00:39:56.880 --> 00:39:59.360 یه نگاه معمولی بود 00:40:00.280 --> 00:40:01.880 هیچ چیز معمولی در موردشون وجود نداره 00:40:02.520 --> 00:40:03.600 حتما یه نکته ای داشته 00:40:04.920 --> 00:40:06.480 امتحان کنم؟- امتحان کن- 00:40:06.480 --> 00:40:07.660 باشه، امتحان میکنم 00:40:26.700 --> 00:40:27.790 لان ار 00:40:28.640 --> 00:40:30.240 اینطوری نگاهم کردن 00:40:33.840 --> 00:40:34.860 از یه سمت دیگه نگاه کن 00:40:35.880 --> 00:40:36.910 باشه 00:40:46.350 --> 00:40:47.400 از یه سمت دیگه نگاه میکنم 00:40:59.720 --> 00:41:00.780 بیا پایین 00:41:01.740 --> 00:41:02.830 تهذیبت کمه 00:41:04.080 --> 00:41:05.130 آره 00:41:06.320 --> 00:41:07.370 امتحان کنین 00:41:36.200 --> 00:41:37.680 حرکت خاصیه؟ 00:42:03.280 --> 00:42:04.330 خب 00:42:05.400 --> 00:42:07.400 چطوره علیاحضرت امتحان کنن؟ 00:42:11.640 --> 00:42:13.080 فقط یه نگاه؟ مطمئنی؟ 00:42:13.080 --> 00:42:14.160 مطمئنم 00:42:19.560 --> 00:42:20.840 خب 00:42:26.080 --> 00:42:27.400 الهه ها به نظر زیاد قابل اعتماد نیستن 00:42:28.480 --> 00:42:30.240 تازه فهمیدی؟ 00:42:31.950 --> 00:42:33.000 تو رفاه بودن 00:43:19.120 --> 00:43:21.040 علیاحضرت 00:43:23.680 --> 00:43:26.160 شاید اشتباه از عالیجناب باشه 00:43:26.160 --> 00:43:27.580 اما نباید به لوح یادبود باقی خدایان کهن 00:43:27.580 --> 00:43:29.780 بی احترامی کنیم 00:43:29.780 --> 00:43:31.160 همچین قصدی نداشتم 00:43:31.160 --> 00:43:33.840 فقط دنبال راهی برای عروجم 00:43:35.040 --> 00:43:36.300 اما شک دارم 00:43:36.300 --> 00:43:37.960 این لوح های یادبود 00:43:37.960 --> 00:43:39.000 ساز و کار خاصی داشته باشن 00:43:41.120 --> 00:43:42.520 پدربزرگ، علیاحضرت 00:43:43.200 --> 00:43:45.460 فکر نکنم راهی برای عروج پیدا کنیم 00:43:45.460 --> 00:43:46.760 چطوره برگردیم؟ 00:43:46.760 --> 00:43:49.240 اگه عالیجناب برگردن و ببینن اینجاییم 00:43:49.240 --> 00:43:50.720 بیشتر توی دردسر میفتیم 00:43:51.240 --> 00:43:53.220 خیلی خب، سعی کن 00:43:53.220 --> 00:43:54.340 یادت بیاد جز نگاهشون 00:43:54.340 --> 00:43:55.520 چیز دیگه ای هم بود یا نه 00:43:57.720 --> 00:43:59.460 فکر میکنم فقط یه نگاه بود 00:43:59.460 --> 00:44:00.520 پدربزرگ 00:44:01.840 --> 00:44:03.520 چیزی یادم نمیاد 00:44:41.560 --> 00:44:42.600 (همۀ سنگ هایی) 00:44:43.760 --> 00:44:45.040 (که اینجا سقوط کردن جمع کردم) 00:44:48.300 --> 00:45:02.210 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:02.234 --> 00:45:14.234 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.