WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.600 --> 00:01:39.152 =قسمت سی و سوم= 00:01:44.323 --> 00:01:45.683 (نمیتونم این مانع رو بشکنم) 00:01:46.842 --> 00:01:48.802 (وگرنه به شینگ ژی صدمه میخوره) 00:01:50.162 --> 00:01:51.882 (مردک خیلی عوضیه) 00:01:52.963 --> 00:01:54.003 (تو آرایش ها ید طولایی داره) 00:01:54.608 --> 00:01:55.632 (هر ارایشی) 00:01:56.282 --> 00:01:58.123 (نقطه ضعف خودش رو داره) 00:02:01.403 --> 00:02:03.443 (شینگ ژی قبلا مشکل سنگایی که تو دوردست افتادن رو) 00:02:04.123 --> 00:02:05.482 (با نقاشی روی طومار حل کرد) 00:02:07.282 --> 00:02:08.683 (نکنه این مانع) 00:02:08.683 --> 00:02:10.002 (ربطی به طومارها داره؟) 00:03:06.544 --> 00:03:07.696 همین الان 00:03:08.442 --> 00:03:09.442 استادم رو دیدم 00:03:11.642 --> 00:03:13.242 چیزی بود که شینگ ژی توی طومار نوشته 00:03:14.563 --> 00:03:15.843 یا وهم و خیاله؟ 00:03:21.104 --> 00:03:22.128 ...خوب 00:04:32.723 --> 00:04:33.808 (شینگ ژیه؟) 00:04:35.563 --> 00:04:37.403 (نه عجیب و غریب به نظر میاد) 00:04:40.272 --> 00:04:41.360 (مال) 00:04:42.003 --> 00:04:43.163 (هزارسال پیشه) 00:04:44.522 --> 00:04:46.243 (تو بهشت ماورایی بوده) 00:04:46.243 --> 00:04:47.312 (و همه دوستاش رفتن) 00:04:48.368 --> 00:04:50.576 ♪ناگهان دوباره دیدمت♪ 00:04:51.712 --> 00:04:54.695 ♪یه نسیم لطیف و چراغی که تو حیاط روشنه♪ 00:04:55.248 --> 00:05:01.232 ♪به محض بیدار شدن از رویای دیدارمون از زودگذر بودنش آه میکشم♪ 00:05:02.021 --> 00:05:04.336 ♪نمیبینمت♪ 00:05:05.392 --> 00:05:08.944 ♪بی قرارم و هیچ رد و نشونی ازت پیدا نمیکنم♪ 00:05:08.944 --> 00:05:14.800 ♪تنها چیزی که مونده اشتیاقم برای بودنته تقدیر چقدر دم دمی مزاجه♪ 00:05:15.664 --> 00:05:18.407 ♪تو این درد فرو میرم♪ 00:05:19.184 --> 00:05:22.320 ♪و درونش گم میشم♪ 00:05:22.320 --> 00:05:25.548 ♪نقش ماه توی آب عین دل و♪ 00:05:25.548 --> 00:05:29.345 ♪احساسات کسی میمونه اما چرا تیکه تیکه است♪ 00:05:29.345 --> 00:05:32.308 ♪این شب طولانی پراز تنهاییه♪ 00:05:32.912 --> 00:05:36.242 ♪فقط درکنارتوئه که میتونم ازش بگذرم♪ 00:05:36.242 --> 00:05:37.403 اینجا 00:05:42.042 --> 00:05:43.242 واقعا سرده 00:05:43.242 --> 00:05:50.096 ♪آزاد باشم و تو رویاهام برگردم♪ 00:05:50.096 --> 00:05:56.767 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:05:59.760 --> 00:06:00.880 مراقب باش 00:06:02.322 --> 00:06:03.440 مراقب باش 00:06:04.123 --> 00:06:05.200 ای وروجک 00:06:05.883 --> 00:06:08.403 مادر 00:06:08.403 --> 00:06:09.482 بپر بغلم 00:06:18.000 --> 00:06:19.120 مادر 00:06:20.963 --> 00:06:22.003 پدر بدینش بهم 00:06:30.003 --> 00:06:32.048 - اومد؟ - بله 00:06:32.048 --> 00:06:33.136 بله 00:06:34.832 --> 00:06:35.888 بیا داخل 00:06:39.728 --> 00:06:42.128 ♪چشم اندازی به سرخی نشسته♪ 00:06:42.128 --> 00:06:43.184 زودباش 00:06:45.362 --> 00:06:46.362 پدر ، مادر 00:06:46.362 --> 00:06:49.579 ♪لذت و خوشبختی چیزی جز خیال و اوهام نیستن♪ 00:06:49.579 --> 00:06:52.880 ♪درست عین شبنم صبحگاهی که ناپدید میشه♪ 00:06:53.552 --> 00:06:56.488 ♪تو دنیا تنهایی ایستاده♪ 00:06:59.443 --> 00:07:00.843 (آدما میان و میرن) 00:07:02.642 --> 00:07:03.762 (زندگی سفری) 00:07:05.242 --> 00:07:06.443 (از عدم) 00:07:08.723 --> 00:07:09.723 (به عدمه) 00:07:11.123 --> 00:07:12.123 (همین) 00:07:14.064 --> 00:07:20.957 ♪همونطور که ستاره ها میدرخشن دلم میخواد به اولین دیدارمون برگردیم♪ 00:07:20.957 --> 00:07:25.584 ♪حتی اگه دنیا عوض بشه♪ 00:07:25.584 --> 00:07:28.432 ♪خاطراتمون روشن و واضحن♪ 00:07:28.432 --> 00:07:30.384 ♪یه چشم اندازه به سرخی نشسته♪ 00:07:30.384 --> 00:07:35.152 ♪تو دنیا به آغوشت کشیدم♪ 00:07:35.152 --> 00:07:36.912 ♪همه چیز تو دنیا♪ 00:07:36.912 --> 00:07:39.312 ♪پیش پا افتاده شده♪ 00:07:39.312 --> 00:07:42.320 ♪خداحافظی های سریع ، دیدار های مجدد سریع♪ 00:07:42.320 --> 00:07:48.432 ♪میخوام کنارت باشم حتی اگه معنی سرپیچی از تقدیر رو بده♪ 00:07:48.432 --> 00:07:55.120 ♪بدون ترس از درهم شکستن به نسیمی آزاد تبدیل میشم♪ 00:07:55.120 --> 00:08:02.118 ♪به عهدمون پایبندیم و دوباره هم رو میبینیم♪ 00:08:02.118 --> 00:08:06.747 ♪بااین حال همه چیز کنارهم قرار گرفته♪ 00:08:06.747 --> 00:08:09.802 ♪زیر همون شب پرستاره♪ 00:08:09.802 --> 00:08:11.536 ♪به آرزوهام برمیگردم♪ 00:08:11.536 --> 00:08:15.856 ♪و تو آسمون و دریاهای لاجوردی غوطه ور میشم♪ 00:08:45.803 --> 00:08:46.843 (مرگ و زندگی مقدر شده ان) 00:08:47.562 --> 00:08:48.642 (همش یه چرخه است) 00:08:50.082 --> 00:08:51.923 (همه برخوردهامون چیزی جز وهم و خیال نیستن) 00:08:53.122 --> 00:08:54.642 (در آخر همه جزیی از یه خاطره میشن) 00:08:59.283 --> 00:09:00.368 (سه قلمرو) 00:09:02.682 --> 00:09:03.723 (خیلی حوصله سر برن) 00:09:13.776 --> 00:09:19.854 ♪بدون ترس از درهم شکستن به نسیمی آزاد تبدیل میشم♪ 00:09:20.496 --> 00:09:27.321 ♪به عهدمون پایبندیم و دوباره هم رو میبینیم♪ 00:09:27.321 --> 00:09:31.810 ♪بااین حال همه چیز کنارهم قرار گرفته♪ 00:09:32.442 --> 00:09:33.843 (معنی محافظت از) 00:09:37.202 --> 00:09:38.963 (سه قلمرو چیه؟) 00:09:49.803 --> 00:09:51.442 (درخششی که الان توی طومار بود) 00:09:52.163 --> 00:09:53.403 (کمکم کرد گذشته رو ببینم) 00:09:54.283 --> 00:09:55.843 (استاد و شینگ ژی) 00:10:02.363 --> 00:10:03.662 (بهشت ماورایی درهم شکسته) 00:10:03.662 --> 00:10:04.762 (صخره ها و کوهستان بهم برخورد کردن) 00:10:06.082 --> 00:10:07.522 (درخشش الان ) 00:10:07.522 --> 00:10:09.122 (مطمئنا کار شینگ ژی نیست) 00:10:09.923 --> 00:10:12.043 (دلیل این شکاف باید بهشت ماورایی درهم شکسته باشه) 00:10:13.762 --> 00:10:15.122 (که میذاره گذشته رو ببینم) 00:10:16.202 --> 00:10:18.723 (به زمان ربط داره؟) 00:10:20.002 --> 00:10:21.243 (اگه کار شینگ ژی نباشه) 00:10:22.002 --> 00:10:23.923 (احتمالا بتونم راهی) 00:10:23.923 --> 00:10:25.163 (برای بیرون رفتن از) 00:10:26.283 --> 00:10:27.363 (این شکاف پیدا کنم) 00:11:05.283 --> 00:11:06.562 (هزاران سال پیش ، قلمروی جاودان) یه شب و یه روز گذشته 00:11:06.562 --> 00:11:08.882 چرا به وجود اوردن چی می هنوز تموم نشده؟ 00:11:09.882 --> 00:11:12.122 قدرتی که بهش دادیم کافی نبوده؟ 00:11:13.642 --> 00:11:14.803 (لیو یو ، قلمروی جاودان) عنصر اتیش 00:11:14.803 --> 00:11:16.202 عنصر اتیش 00:11:16.202 --> 00:11:17.682 عنصر اتیش 00:11:18.322 --> 00:11:20.363 (لیومینگ،ارباب سابق قلمروی جاودان) ...اگه این رو باهاش ادغام کنیم 00:11:22.043 --> 00:11:23.483 اره درسته 00:11:23.483 --> 00:11:25.843 یه ققنوس متولد شده با پنج عنصر 00:11:25.843 --> 00:11:27.442 می‌تونه قدرت عالی رو تحمل کنه 00:11:27.952 --> 00:11:29.003 لیو یو 00:11:29.003 --> 00:11:31.403 چطوره شکل ققنوسش کنیم؟ 00:11:38.322 --> 00:11:40.522 بهترین فکریه 00:11:41.264 --> 00:11:42.302 که تاحالا بهش رسیدیم 00:11:42.302 --> 00:11:44.743 مواد فعلی و یه پر ققنوس 00:11:44.743 --> 00:11:46.562 با قدرت آتیش ده برابری 00:11:47.283 --> 00:11:48.483 شاید شکل بگیره 00:11:48.483 --> 00:11:50.923 پر ققنوس 00:11:52.322 --> 00:11:53.456 پر ققنوس 00:11:59.664 --> 00:12:00.720 پر ققنوس 00:12:03.843 --> 00:12:04.912 بیا 00:12:05.682 --> 00:12:07.923 اینم به قدرت آتیش اضافه میکنم 00:12:12.202 --> 00:12:13.443 به محض اینکه 00:12:13.443 --> 00:12:16.002 صاحب قدرت عالی کنترل چی می بشم 00:12:17.163 --> 00:12:19.562 دیگه از هیچ چیز نمیترسم 00:12:20.688 --> 00:12:21.723 سه قلمرو 00:12:22.522 --> 00:12:24.103 مال من میشه 00:12:24.103 --> 00:12:25.843 بسوز 00:12:53.322 --> 00:12:54.352 شد 00:14:00.723 --> 00:14:01.872 چیزی نیست 00:14:03.762 --> 00:14:04.816 چیزی نیست 00:14:08.363 --> 00:14:09.392 نترس 00:14:11.002 --> 00:14:12.048 نترس 00:14:13.163 --> 00:14:14.483 در امانی 00:14:16.243 --> 00:14:17.483 آسیبی بهت نمیزنم 00:15:11.824 --> 00:15:12.882 همین الان به دنیا اومده 00:15:13.442 --> 00:15:15.202 و همچین قدرتی داره 00:15:17.322 --> 00:15:18.923 حالا پادشاه چی می هاست 00:15:20.336 --> 00:15:21.456 در اینده 00:15:22.082 --> 00:15:23.803 مهم نیست چندتا چی می دیگه بسازیم 00:15:24.322 --> 00:15:26.082 میتونم باخیال راحت کنترلشون کنم 00:15:28.496 --> 00:15:29.520 استاد 00:15:30.682 --> 00:15:32.163 میخواین در اینده 00:15:32.163 --> 00:15:33.843 چی می های بیشتری به وجود بیارین؟ 00:15:34.363 --> 00:15:35.408 معلومه 00:15:36.163 --> 00:15:38.002 قراره بین ما و الهه ها جنگ در بگیره 00:15:39.202 --> 00:15:40.803 و بعد به سه قلمرو 00:15:40.803 --> 00:15:42.723 مسلط میشیم 00:15:42.723 --> 00:15:44.562 و دوران طلایی مون شروع میشه 00:15:46.544 --> 00:15:47.632 استاد 00:15:48.803 --> 00:15:50.043 با بقیه چی می ها فرق داره 00:15:50.576 --> 00:15:51.600 باید ازش مراقبت کنیم 00:15:52.243 --> 00:15:54.163 دوست دارم مراقبش باشم 00:15:54.882 --> 00:15:56.403 و مهارت های چی می رو یادش بدم 00:15:57.043 --> 00:15:58.064 تا در آینده 00:15:58.923 --> 00:16:00.043 باقی چی می ها رو کنترل کنه 00:16:04.082 --> 00:16:05.363 خوبه 00:16:05.363 --> 00:16:08.043 از همین زمان برای پیشرفت باقی چی می ها استفاده میکنم 00:16:09.043 --> 00:16:10.483 خوب مراقبش باش 00:16:10.483 --> 00:16:12.923 و یادش بده خیلی زود از قدرتش استفاده کنه 00:16:14.403 --> 00:16:15.504 اسمش هم 00:16:16.243 --> 00:16:17.882 هر چی خواستی بذار 00:16:21.040 --> 00:16:22.064 چشم 00:16:35.762 --> 00:16:36.784 فنگ 00:16:39.723 --> 00:16:40.784 لای 00:16:45.360 --> 00:16:46.480 از الان به بعد 00:16:47.803 --> 00:16:48.923 فنگ لای صدات میکنم 00:16:58.963 --> 00:17:00.016 فنگ لای؟ 00:17:01.403 --> 00:17:02.480 پادشاه چی می ها 00:17:03.442 --> 00:17:04.603 چرا دیدمش؟ 00:17:11.162 --> 00:17:12.922 (بدشد ، شینگ ژی برگشته) 00:17:13.763 --> 00:17:15.463 (اگه قرار باشه از طریق شکاف زمان بیرون برم) 00:17:15.463 --> 00:17:17.202 (نباید چیزی بهش بگم) 00:17:18.123 --> 00:17:20.082 (وگرنه شکاف رو مهر و موم میکنه) 00:17:24.802 --> 00:17:26.243 (اگه بتونم متقاعدش کنم بذاره برم) 00:17:27.003 --> 00:17:28.240 (عالی میشه) 00:17:36.848 --> 00:17:37.936 برگشتم 00:17:38.883 --> 00:17:41.202 خوب شد دیگه کافیه 00:17:41.883 --> 00:17:42.922 تمومش کن 00:17:55.723 --> 00:17:56.723 شهاب سنگا 00:17:57.682 --> 00:17:58.883 رو قلمروی جاودان اثر گذاشته؟ 00:18:00.003 --> 00:18:01.008 نه 00:18:01.008 --> 00:18:02.042 خیلی خوبه 00:18:04.322 --> 00:18:06.003 الان دیگه فوشنگ اختیار موفانگ رو دست گرفته 00:18:08.643 --> 00:18:09.648 و تو تاریکی پنهان شده 00:18:10.442 --> 00:18:12.003 هنوزم میخواد علیه پرتگاه شوتیان کاری کنه 00:18:13.123 --> 00:18:14.143 زمان زیادی رو تو 00:18:14.143 --> 00:18:16.123 کوهستان برفی و دریای شرقی 00:18:18.082 --> 00:18:19.442 و بهشت ماورایی تلف کردیم 00:18:24.442 --> 00:18:25.483 باید به قلمرومون برگردم 00:18:32.322 --> 00:18:34.003 این چای زیادی داغ نیست؟ 00:18:34.640 --> 00:18:35.728 نمیخوای بچشیش؟ 00:18:35.728 --> 00:18:36.816 شینگ ژی 00:18:38.003 --> 00:18:39.562 چرا اینطوری اینجا حبسم کردی؟ 00:18:40.963 --> 00:18:42.282 میدونی تا ابد به خاطرت 00:18:42.928 --> 00:18:44.080 همینطوری اینجا نمیمونم 00:18:44.688 --> 00:18:45.712 چرا نمیتونی؟ 00:18:46.243 --> 00:18:47.483 خوب میدونی چرا نمیتونم 00:18:53.802 --> 00:18:54.843 تمام این سالها 00:18:56.883 --> 00:18:58.123 ما خدایان کهن 00:18:58.682 --> 00:19:00.763 مدام خودمون و همدیگه رو 00:19:02.402 --> 00:19:04.483 از کارهایی که 00:19:05.843 --> 00:19:07.963 نباید بکنیم برحذر داشتیم 00:19:08.922 --> 00:19:09.922 یه قدم اشتباه 00:19:10.843 --> 00:19:12.763 کلی بلای بی پایان رو سبب میشد 00:19:14.483 --> 00:19:15.504 اگه به روشندلی میرسیدیم 00:19:17.162 --> 00:19:18.283 به نقطه امیدی 00:19:18.283 --> 00:19:19.682 برای جهان تبدیل میشدیم 00:19:21.363 --> 00:19:23.442 اما چرا باید به خاطر قانون طبیعت 00:19:23.442 --> 00:19:24.483 توی این آشفتگی دست و پا بزنیم؟ 00:19:25.363 --> 00:19:26.963 چرا باید از سه قلمرو محافظت کنیم؟ (مترجم:جون به این طغیانت) 00:19:29.123 --> 00:19:30.643 چرا باید 00:19:31.883 --> 00:19:32.883 از قانون طبیعت پیروی کنیم؟ 00:19:34.843 --> 00:19:36.082 وقتی جسم الهی بهم عطا شده 00:19:36.843 --> 00:19:39.282 چرا قلب یه آدم معمولی رو دارم؟ 00:19:40.304 --> 00:19:41.363 اگه قرار بر سنگدلیمه 00:19:42.042 --> 00:19:43.483 چرا احساسات و تمایلات بهم دادن؟ 00:19:44.322 --> 00:19:46.082 یه قدرت بی نظیر بهم داده 00:19:47.282 --> 00:19:49.243 اما قلب نفوذ ناپذیر بهم عطانکرده 00:19:55.123 --> 00:19:56.144 قانون طبیعت 00:19:57.104 --> 00:19:58.162 واقعا از ما خدایان کهن 00:19:58.162 --> 00:20:00.243 میخواد از سه قلمرو محافظت کنیم؟ 00:20:01.763 --> 00:20:02.883 همه چیز 00:20:03.763 --> 00:20:04.784 مثل آب روون 00:20:05.840 --> 00:20:06.928 شن و ماسه 00:20:07.843 --> 00:20:09.922 ابرهای شناور و گرد و غبارن 00:20:12.922 --> 00:20:14.402 برای چی باید قدرشون رو بدونیم؟ 00:20:17.723 --> 00:20:20.203 اگه از سه قلمرو محافظت نکنم 00:20:20.203 --> 00:20:21.360 چی میشه؟ 00:20:28.963 --> 00:20:30.032 آشوب و هرج و مرج همه جا هستن 00:20:30.922 --> 00:20:32.003 برای همین طبیعت خدایای کهن رو که 00:20:34.322 --> 00:20:35.883 قدرت های عظیم جادویی دارن به وجود اورد 00:20:37.723 --> 00:20:38.843 اخرینشونی 00:20:40.603 --> 00:20:41.680 ...برای همین 00:20:42.562 --> 00:20:43.922 از این حرفای 00:20:44.963 --> 00:20:46.128 پر تملق زیاد شنیدم 00:20:47.280 --> 00:20:48.383 نمیخواد متقاعدم کنی 00:20:48.383 --> 00:20:49.402 نمیخواد متقاعدت کنم 00:20:50.922 --> 00:20:53.003 مردم به چشم آخرین خدای کهن میبیننت 00:20:55.088 --> 00:20:56.208 اما به چشم و تو ذهنم 00:21:17.843 --> 00:21:19.162 یه آدم تنهایی 00:21:20.883 --> 00:21:21.922 خدایان کهن 00:21:21.922 --> 00:21:23.402 قدرت بی نهایت دارن 00:21:24.282 --> 00:21:25.603 بهت قدرت بی نهایت 00:21:27.042 --> 00:21:28.922 و همینطور احساس و تمایلات عطا شده 00:21:30.003 --> 00:21:32.723 ناراحت ، عصبانی و سرد میشی 00:21:33.402 --> 00:21:35.202 که هیچ کدوم دست خودت نیست 00:21:37.123 --> 00:21:38.202 تقصیری نداری 00:21:41.922 --> 00:21:43.202 فقط ثابت می‌کنه هنوز زنده ای و نفس میکشی 00:21:46.960 --> 00:21:48.080 سرزنشت نمیکنم 00:21:49.723 --> 00:21:50.800 چون مطمئنم 00:21:52.363 --> 00:21:54.082 برای خود عقاید و افکاری داری 00:21:55.042 --> 00:21:56.402 گاهی زیاده خواهی عیب نداره 00:21:57.082 --> 00:21:58.123 کاری که باید بکنی رو انجام بده 00:21:58.643 --> 00:21:59.723 چیزی که باید بگی رو بگو 00:22:00.282 --> 00:22:01.328 ناامیدی و عصبانیتت 00:22:01.963 --> 00:22:03.088 رو بروز بده و تخلیه اش کن 00:22:04.003 --> 00:22:06.883 وقت با ارزشمندمون رو هدر نده 00:22:11.243 --> 00:22:13.162 آنقدر چای نخور یه خمره نوشیدنی بیار 00:22:14.402 --> 00:22:15.683 اگه قانون طبیعت باهات بد تا کرده 00:22:15.683 --> 00:22:16.982 نفرینش کن 00:22:16.982 --> 00:22:18.862 مگه چی سر موجودات سه قلمرو میاد؟ 00:22:18.862 --> 00:22:20.483 یه خمره نوشیدنی بیار تا تو نفرینات سهیم بشم 00:22:59.603 --> 00:23:01.922 خیلی سنگدل و نامهربونی 00:23:08.523 --> 00:23:09.843 قانون طبیعت لعنتی 00:23:23.984 --> 00:23:25.008 نباید پیش 00:23:25.682 --> 00:23:27.363 عالیجناب بریم؟ (مترجم:ای بترکین میخوای دماغتونم بگیره) 00:23:32.802 --> 00:23:33.843 آسمون داره صاعقه میزنه 00:23:34.523 --> 00:23:35.824 فاجعه باره 00:23:35.824 --> 00:23:36.848 عالیجناب 00:23:36.848 --> 00:23:38.502 حتما دوباره کار وحشتناکی کردن 00:23:38.502 --> 00:23:40.442 که باعث صاعقه شده 00:23:40.963 --> 00:23:42.802 فاجعه باره 00:23:53.042 --> 00:23:54.096 خوبی؟ 00:23:56.162 --> 00:23:57.922 نفرین کردن هم ممنوعه؟ 00:23:58.562 --> 00:23:59.643 حتی به خاطرش به عالیجناب صاعقه میزنی؟ 00:24:01.322 --> 00:24:02.442 جرات داری یه بار دیگه انجامش بده 00:24:09.523 --> 00:24:11.082 قانون طبیعت کوفت گرفته 00:24:18.003 --> 00:24:19.088 آفرین 00:24:24.496 --> 00:24:25.584 حالا دلت خنک شد؟ 00:24:26.723 --> 00:24:27.888 اره 00:24:33.003 --> 00:24:34.032 شینگ ژی 00:24:35.963 --> 00:24:37.003 واقعا دوستت دارم 00:24:38.416 --> 00:24:39.440 اما 00:24:40.282 --> 00:24:41.282 باید از پیشت برم 00:24:43.216 --> 00:24:44.336 ...تو 00:24:48.123 --> 00:24:50.523 قبلا بارها گفتم 00:24:51.408 --> 00:24:52.464 نمیشه 00:24:55.442 --> 00:24:56.883 مهم نیست چی بگم 00:24:56.883 --> 00:24:58.123 اصلا نمیذاری برم؟ 00:25:01.402 --> 00:25:03.322 آنقدر حرف نزن بیا باهم مبارزه کنیم 00:25:03.984 --> 00:25:05.040 خیلی خوب 00:25:20.243 --> 00:25:21.562 جدی گرفتی؟ 00:25:21.562 --> 00:25:23.363 اره بیا جدی انجامش بدیم 00:25:27.682 --> 00:25:29.322 بیا بگیرش 00:25:31.963 --> 00:25:33.243 واقعا فکر میکنی انجامش نمیدم؟ 00:25:38.723 --> 00:25:40.123 مگه اینکه بکشیم 00:25:40.123 --> 00:25:41.723 وگرنه نمیتونی بری بیرون 00:25:57.072 --> 00:25:58.082 نمیتونی انجامش بدی 00:26:02.192 --> 00:26:03.344 پس 00:26:03.883 --> 00:26:05.843 آلی کوتاه بیا 00:26:07.282 --> 00:26:08.363 میرم کمی غذا برات بیارم 00:26:08.944 --> 00:26:10.032 منتظر باش تا برگردم 00:26:15.504 --> 00:26:16.560 منتظر بمون 00:26:53.843 --> 00:26:54.963 یه صخره خیلی بزرگ اونجاست 00:27:10.162 --> 00:27:11.883 اینجا چقدر عجیبه 00:27:33.202 --> 00:27:34.322 آرایشش مال جاودان هاست؟ 00:27:35.643 --> 00:27:36.720 اینطور به نظر نمیاد 00:27:41.003 --> 00:27:42.162 عجیب سنگ گنده ایه 00:27:42.802 --> 00:27:44.003 چه گودال بزرگی 00:27:47.282 --> 00:27:48.763 کسی که صدمه ندیده هان؟ 00:27:50.202 --> 00:27:51.442 انگار هیچکس اینجا نبوده 00:27:57.003 --> 00:27:58.032 موفانگ؟ 00:28:01.523 --> 00:28:02.544 چیزی نیست 00:28:04.843 --> 00:28:06.322 چرا اون توئه؟ 00:28:07.042 --> 00:28:09.723 میگن به جاودان ها خیانت کرده و با دشمنشون دست به یکی شده 00:28:10.322 --> 00:28:11.376 واقعا همینطوره؟ 00:28:23.162 --> 00:28:25.162 به نظر نمیاد همچین آدمی باشه (مترجم:گندت رو بزن برادر) 00:28:30.202 --> 00:28:31.682 موفانگ چیکار میکنی؟ 00:28:32.202 --> 00:28:33.562 دیوونه شدی ؟فورونگم 00:28:33.562 --> 00:28:35.363 یه قربانی که با پای خودت به قربانگاه اومده 00:28:35.363 --> 00:28:36.402 میکشمت و 00:28:36.402 --> 00:28:37.723 ازت برای کشتن این آرایش استفاده میکنم 00:28:37.723 --> 00:28:39.003 بذار ببینم چند مرده حلاجی 00:28:45.562 --> 00:28:47.282 فورونگ برو 00:28:54.883 --> 00:28:55.920 شناختم 00:29:05.003 --> 00:29:06.883 آدم دیگه ای 00:29:08.003 --> 00:29:09.072 شبیهم پیدا نمیکنی 00:29:12.802 --> 00:29:14.603 اگه دوباره بعد بیدار شدنت بزنیم 00:29:14.603 --> 00:29:16.202 صاعقه به کمر میزنه 00:29:46.442 --> 00:29:47.983 درمورد این خوراکی ها 00:29:47.983 --> 00:29:49.202 واقعا ملاحظه به خرج داده 00:29:54.322 --> 00:29:55.763 انگار فعلا متقاعد کردنش غیرممکنه 00:29:56.656 --> 00:29:57.682 باید راهی پیدا کنم و 00:29:58.322 --> 00:29:59.322 خودم از اینجا برم 00:30:06.442 --> 00:30:07.504 (درخششه) 00:30:08.162 --> 00:30:09.883 (روی این طومارها هم ظاهر میشه؟) 00:30:22.003 --> 00:30:23.523 (هربار) 00:30:23.523 --> 00:30:25.162 (که به درخشش روی طومار دست میزنم) 00:30:25.843 --> 00:30:27.363 (صحنه هایی از گذشته رو میبینم) 00:30:28.402 --> 00:30:29.963 (اولین بار استادم رو دیدم) 00:30:30.723 --> 00:30:32.363 (دومین بار شینگ ژی بود) 00:30:32.363 --> 00:30:33.802 (و بعدش) 00:30:33.802 --> 00:30:35.442 (لیومینگی که داشت چی می به وجود میاورد رو دیدم) 00:30:36.082 --> 00:30:38.043 (این درخشش) 00:30:38.043 --> 00:30:39.322 (صحنه های تصادفی رو نشونم میده) 00:30:39.843 --> 00:30:40.963 (یا چینشی رو دنبال میکنه؟) 00:30:42.864 --> 00:30:43.963 (باید ببینم) 00:30:44.523 --> 00:30:45.682 (این درخشش دقیقا چیه) 00:30:59.202 --> 00:31:01.363 (به نظر شبیه یه آدم معمولی میاد) 00:31:15.785 --> 00:31:17.360 (فنگ لای ، قلمروی جاودان) 00:31:17.963 --> 00:31:19.024 چیزی نیست 00:31:20.202 --> 00:31:21.296 همه چی آرومه 00:31:39.003 --> 00:31:40.402 سلام فنگ لای 00:31:41.723 --> 00:31:42.832 اسمم لیویوئه 00:31:46.282 --> 00:31:48.682 لیو یو 00:31:52.603 --> 00:31:53.616 لیو 00:31:54.736 --> 00:31:55.760 یو 00:31:57.123 --> 00:31:58.603 اره لیویو 00:32:01.682 --> 00:32:02.922 میخوای یکم چای بخوری؟ 00:32:15.440 --> 00:32:16.464 چای 00:32:31.696 --> 00:32:32.752 چای 00:32:33.643 --> 00:32:35.202 اره چای 00:32:36.162 --> 00:32:37.723 ارباب اینبار چه هیولایی درست کرده؟ 00:32:39.792 --> 00:32:40.912 فنگ لای 00:32:41.562 --> 00:32:42.682 فنگ لای چیزی نیست 00:32:43.282 --> 00:32:44.802 آروم باش فنگ لای 00:32:45.808 --> 00:32:46.864 خیلی زیاده رویه 00:32:47.643 --> 00:32:48.763 یه چی می 00:32:48.763 --> 00:32:50.243 شبیه آدم درست کرده 00:32:52.464 --> 00:32:53.584 فنگ لای 00:32:54.202 --> 00:32:55.248 فنگ لای 00:32:55.248 --> 00:32:57.403 چیزی نیست 00:32:57.403 --> 00:32:58.523 چیزی نیست فنگ لای 00:32:58.523 --> 00:32:59.723 آروم باش 00:33:00.432 --> 00:33:01.520 چیزی نیست 00:33:02.843 --> 00:33:04.363 همه چیز خوبه 00:33:06.224 --> 00:33:07.248 چیزی نیست 00:33:14.922 --> 00:33:16.163 فقط یه چی می هستی 00:33:16.163 --> 00:33:17.723 برام پشت چشم نازک میکنی 00:33:17.723 --> 00:33:18.963 و تازه عصبانی هم میشی؟ 00:33:27.243 --> 00:33:29.082 خواهر 00:33:30.802 --> 00:33:32.123 خواهر 00:33:32.123 --> 00:33:34.503 - نکن - چطور جرات میکنی؟ 00:33:34.503 --> 00:33:35.536 خواهرجان 00:33:35.536 --> 00:33:37.063 - بیا برو کنار جلوم رو نگیر - فنگ لای 00:33:37.063 --> 00:33:38.363 - فنگ لای - ولم کن 00:33:38.363 --> 00:33:40.123 ...فنگ لای 00:33:40.963 --> 00:33:42.402 - فنگ لای - بیا اینور ببینم 00:33:42.402 --> 00:33:44.003 خواهری 00:33:44.003 --> 00:33:45.202 به دل نگیر 00:33:45.802 --> 00:33:47.202 دارم از عصبانیت میترکم 00:33:47.202 --> 00:33:49.263 شبیه یه بچه است 00:33:49.263 --> 00:33:51.603 مویو چرا بیخودی از دستش کفری میشی ؟ 00:33:52.162 --> 00:33:53.296 جونور مزاحم رو اعصاب 00:33:58.162 --> 00:34:00.003 هنوز میخوای کمکش کنی چی می درست کنه؟ 00:34:02.202 --> 00:34:03.322 چرا درک نمیکنی؟ 00:34:04.363 --> 00:34:05.563 میگه داره این کار رو 00:34:05.563 --> 00:34:07.562 برای کمک بهمون برای مقابله با الهه ها میکنه 00:34:08.202 --> 00:34:10.362 اما در واقع به خاطر حرص و طمع خودشه 00:34:10.922 --> 00:34:12.402 الهه ها دیگه خبر دارن 00:34:12.922 --> 00:34:14.803 قلمرومون رو گرفتار 00:34:15.323 --> 00:34:16.442 آشوب و جنگ میکنه 00:34:18.003 --> 00:34:19.024 مویو نگران نباش 00:34:19.763 --> 00:34:20.803 تربیتش میکنم 00:34:21.602 --> 00:34:22.642 خیالت راحت باشه که آشوب به پا نمیکنه 00:34:33.362 --> 00:34:35.442 داری یه فاجعه رو بزرگ میکنی 00:34:38.512 --> 00:34:39.600 خواهر 00:34:41.162 --> 00:34:42.192 آی فنگ لای 00:34:54.162 --> 00:34:56.202 حتی اگه خدایان نتونن جلوش رو بگیرن 00:34:58.642 --> 00:35:00.243 آخرین راه حلمون میشی 00:35:02.323 --> 00:35:03.803 باید زود بزرگ بشی 00:35:04.563 --> 00:35:05.882 و به اندازه کافی قدرت پیدا کنی 00:35:07.283 --> 00:35:09.162 تا برای محافظت از بی گناها 00:35:10.362 --> 00:35:11.882 به کل چی می های دنیا فرمانروایی کنی 00:35:13.323 --> 00:35:15.402 فقط اینطوری قلمرومون واقعا 00:35:16.402 --> 00:35:17.424 وارد یه دوره 00:35:18.162 --> 00:35:19.248 طلایی و باشکوه میشه 00:35:26.162 --> 00:35:27.682 امیدوارم به وجود اوردنت 00:35:31.202 --> 00:35:32.842 اشتباه نباشه 00:36:04.112 --> 00:36:05.162 بذار یکم باهات بازی کنم 00:36:05.162 --> 00:36:06.256 مراقب باش 00:36:06.768 --> 00:36:07.823 بیا بگیرم 00:36:07.823 --> 00:36:08.882 مراقب باشین 00:36:08.882 --> 00:36:11.002 بیاین باهم بازی کنیم 00:36:11.002 --> 00:36:13.122 مراقب باشین باشه 00:36:14.202 --> 00:36:15.742 بذار یکم بازی کنم خواهش میکنم 00:36:15.742 --> 00:36:16.784 بلند شو 00:36:30.003 --> 00:36:31.024 این قلمرو 00:36:32.003 --> 00:36:33.008 خیلی قشنگه 00:37:00.243 --> 00:37:01.283 تمرین تنفست 00:37:01.283 --> 00:37:02.483 چطور پیش میره؟ 00:37:04.763 --> 00:37:06.122 نیروی درونیم رو که متمرکز میکنم 00:37:07.243 --> 00:37:08.323 میتونم تا دور دستها رو ببینم 00:37:09.744 --> 00:37:10.800 چی دیدی؟ 00:37:12.922 --> 00:37:14.922 چیزای عجیب و غریبی که تو قفس زندانی بودن 00:37:17.402 --> 00:37:20.083 بچه هایی که کنار رودخونه بازی میکردن 00:37:22.402 --> 00:37:23.642 جنگلای زیبا 00:37:24.763 --> 00:37:25.872 و آسمون پرستاره رو دیدم 00:37:28.162 --> 00:37:31.003 لیویو قلمروی جاودان خیلی قشنگه 00:37:33.083 --> 00:37:34.128 اره 00:37:35.122 --> 00:37:36.400 واقعا قشنگه 00:37:37.936 --> 00:37:38.992 بیا بریم 00:37:43.602 --> 00:37:44.642 رشد گیاها 00:37:45.323 --> 00:37:47.682 شاید ماه ها و حتی سالها طول بکشه 00:37:48.963 --> 00:37:49.963 رشد جونورا 00:37:50.563 --> 00:37:52.003 شاید دهه ها 00:37:52.003 --> 00:37:53.283 و حتی صدها سال طول بکشه 00:37:55.523 --> 00:37:57.243 و کوهستان ها و جویبارها 00:37:58.043 --> 00:37:59.723 ده ها میلیون سال یا بیشتر زمان می‌بره که شکل بگیرن 00:38:01.680 --> 00:38:02.723 زیبایی این قلمرو 00:38:03.442 --> 00:38:04.523 اسون بدست نیومده 00:38:10.544 --> 00:38:11.600 فنگ لای 00:38:12.763 --> 00:38:14.043 برای همین مهم نیست چی میشه 00:38:15.202 --> 00:38:17.523 باید قدر زیبایی این قلمرو رو بدونیم و حفظ کنیم 00:38:26.083 --> 00:38:27.402 این قلمرو 00:38:27.402 --> 00:38:29.602 خودت رو هم پرورش داده مگه نه؟ 00:38:31.248 --> 00:38:32.343 معلومه 00:38:32.343 --> 00:38:33.642 اگه این قلمرو حال خوبی نداشته باشه 00:38:34.803 --> 00:38:36.162 یعنی تو هم خوب نیستی؟ 00:38:40.723 --> 00:38:41.808 نمیخوام همچین چیزی پیش بیاد 00:38:43.442 --> 00:38:44.602 قدر خودت و 00:38:45.840 --> 00:38:46.960 قلمروی جاودان رو میدونم 00:38:57.602 --> 00:38:58.842 همین الان شنیدم سرفه میکنی 00:39:00.563 --> 00:39:01.680 حالم خوبه 00:39:02.723 --> 00:39:03.792 بذار انجامش بدم 00:39:05.936 --> 00:39:07.024 ...تو 00:39:10.523 --> 00:39:11.803 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:11.803 --> 00:39:12.880 تکون نخور 00:39:13.963 --> 00:39:15.763 وقتی داشتم تنفس رو تمرین میکردم 00:39:16.602 --> 00:39:17.763 دیدم بقیه چطور 00:39:18.882 --> 00:39:20.282 از اونایی که 00:39:20.282 --> 00:39:21.642 ناخوش بودن مراقبت میکنن 00:39:25.922 --> 00:39:27.043 حالت بهتره؟ 00:39:57.803 --> 00:39:58.896 (وای ) 00:40:00.402 --> 00:40:01.842 (اصلا مثل چی می ها نیست) 00:40:04.442 --> 00:40:05.483 (خیلی خوبه) 00:40:07.402 --> 00:40:08.842 (چطور میتونم) 00:40:10.563 --> 00:40:12.083 (تو این بازی درگیرش کنم؟) 00:40:20.000 --> 00:42:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.