WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.968 --> 00:01:35.104 =افسانه شن لی= 00:01:35.600 --> 00:01:39.184 =قسمت سی و نهم ، آخر= 00:01:58.256 --> 00:01:59.280 آلی 00:01:59.794 --> 00:02:01.195 تا حالا حس کردی 00:02:01.195 --> 00:02:02.475 چیزی بینمون 00:02:02.475 --> 00:02:04.095 ناجوره؟ 00:02:04.095 --> 00:02:05.168 نه اصلا 00:02:06.474 --> 00:02:08.315 عین یین و یانگ جدانشدنی هستیم 00:02:10.032 --> 00:02:11.056 واقعا؟ 00:02:12.432 --> 00:02:13.755 خودت رو ببین 00:02:13.755 --> 00:02:16.035 هیچ نشونی از ظرافت درونت دیده نمیشه 00:02:18.234 --> 00:02:19.275 همین رو میگم 00:02:19.994 --> 00:02:22.754 تو یینی ، منم یانگم،باهمدیگه در تعادلیم 00:02:22.754 --> 00:02:23.994 یه زوج عالی و بی نظیریم 00:02:26.755 --> 00:02:28.955 اگه اینطوری ببینیش 00:02:29.874 --> 00:02:30.960 بدم نیست 00:02:34.994 --> 00:02:36.955 شرط میبندم یکی از قلمروی جاودانه 00:02:37.475 --> 00:02:39.675 بانو بی سانگ و ارباب شینگ ژی اینجا زندگی میکنن؟ 00:02:40.315 --> 00:02:42.555 ندیمه بانو جین از کوهستان برفی شمالیم 00:02:43.536 --> 00:02:44.635 بانو جین؟ 00:02:44.635 --> 00:02:45.680 فکر میکردم 00:02:46.475 --> 00:02:47.874 عاشق 00:02:48.594 --> 00:02:50.074 یه جوجه تهذیبگر فانی شده 00:02:50.994 --> 00:02:53.155 و سالهاست تو دردسر افتاده 00:02:53.155 --> 00:02:54.815 چرا یکی رو 00:02:54.815 --> 00:02:56.154 فرستاده دنبالمون؟ 00:02:59.555 --> 00:03:00.560 عرض ادب بانوی من 00:03:01.195 --> 00:03:03.354 بانو ازم خواستن این دعوتنامه رو برسونم دستتون 00:03:04.835 --> 00:03:05.904 دعوتنامه؟ 00:03:06.794 --> 00:03:07.994 مگه تولدشه؟ 00:03:09.115 --> 00:03:10.874 الان باید ده هزار سالی شیرین داشته باشه 00:03:11.728 --> 00:03:13.616 (دعوتنامه) 00:03:14.234 --> 00:03:15.344 عروسی؟ 00:03:16.434 --> 00:03:17.552 درسته 00:03:19.514 --> 00:03:21.074 با همون جوجه فانی تهذیبگر؟ 00:03:23.955 --> 00:03:26.195 ماه دیگه است؟چه یهویی 00:03:26.915 --> 00:03:28.675 بانو مخصوصا بهم گفتن 00:03:28.675 --> 00:03:30.615 بهتون یادآوری کنم 00:03:30.615 --> 00:03:33.715 ستاره های بهشت ماورایی که 00:03:33.715 --> 00:03:34.994 بهشون بدهکارین رو هم بیارین 00:03:35.835 --> 00:03:37.035 دیگه مرخص میشم 00:03:37.035 --> 00:03:38.874 خیلی خوب ممنون 00:03:49.835 --> 00:03:51.135 فروریخته رفته 00:03:51.135 --> 00:03:52.794 از کجا براش ستاره بیارم؟ 00:03:54.475 --> 00:03:56.755 نمیشه یه سنگ همینطوری بهش بدیم؟ 00:03:57.275 --> 00:03:58.352 اینطوری خوب نیست 00:03:58.994 --> 00:04:00.435 به هرحال عروسیشه 00:04:00.435 --> 00:04:01.755 رویداد خاصیه 00:04:02.475 --> 00:04:04.634 شن لی بگو ببینم 00:04:05.835 --> 00:04:07.514 میدونی داشتن 00:04:08.275 --> 00:04:10.735 ستاره بهشت ماورایی 00:04:10.735 --> 00:04:11.792 چجوریه؟ 00:04:12.976 --> 00:04:13.995 نه نمیدونم 00:04:13.995 --> 00:04:15.115 همین دیگه 00:04:15.794 --> 00:04:17.515 یه تیکه سنگ بهش بده 00:04:17.515 --> 00:04:19.955 و بگو ستاره بهشت ماوراییه و خلاص 00:04:20.595 --> 00:04:23.335 چیزی نداره باهاش قابل قیاس باشه 00:04:23.335 --> 00:04:24.355 مطمئنم 00:04:24.355 --> 00:04:25.634 بال درمیاره 00:04:26.354 --> 00:04:28.074 قضیه این نیست 00:04:29.034 --> 00:04:31.395 وجدانت درد نمیگیره؟ 00:04:33.835 --> 00:04:34.864 درد بگیره؟ 00:04:35.675 --> 00:04:36.720 نمیگیره؟ 00:04:39.754 --> 00:04:40.955 مهم نیست بیخیال 00:04:42.234 --> 00:04:43.435 تحمل سرمای 00:04:43.435 --> 00:04:45.234 کوهستان برفی رو داری؟ 00:04:45.914 --> 00:04:47.875 قدرت الهیم خیلی تحلیل رفته 00:04:48.474 --> 00:04:49.815 اما هنوز هم 00:04:49.815 --> 00:04:51.634 جسم یه خدای کهن رو دارم 00:04:54.754 --> 00:04:55.935 خوب میدونی 00:04:55.935 --> 00:04:57.155 که سرحال شدم 00:04:59.395 --> 00:05:01.194 اما نمیتونی از ابرها بگذری 00:05:01.914 --> 00:05:03.074 باید دست بجنبونیم و راه بیفتیم 00:05:03.715 --> 00:05:05.794 مدت زیادی گذشته دلم براش یه ذره شده 00:05:07.275 --> 00:05:09.995 اما داره ازدواج میکنه 00:05:11.955 --> 00:05:13.194 به نظرت سخت نیست 00:05:14.155 --> 00:05:15.754 که بانو جین رو 00:05:16.395 --> 00:05:18.715 به لفظ متاهل و ازدواج چسبوند؟ 00:05:20.194 --> 00:05:21.315 به چشم 00:05:21.315 --> 00:05:24.675 بانویی که از دنیای پیش پا افتاده دور مونده میبینمش 00:05:25.675 --> 00:05:28.074 چطور میشه به همچین چیزی دنیوی چسبوندش؟ 00:05:29.794 --> 00:05:30.955 از یه زاویه دیگه بهش فکر کن 00:05:35.155 --> 00:05:36.754 چقدر شجاعت لازمه که 00:05:37.955 --> 00:05:40.474 آدم به خاطر یکی دیگه راحتی زندگیش رو ول کنه 00:05:41.234 --> 00:05:42.995 و حتی روش زندگیش 00:05:44.155 --> 00:05:45.715 رو هم تغییر بده؟ 00:06:17.675 --> 00:06:19.215 فکر میکردم وضع و حالت خوبه 00:06:19.215 --> 00:06:21.215 پس چرا باید آنقدر روهم روهم لباس بپوشم؟ 00:06:21.215 --> 00:06:22.224 به نظرت جالبه؟ 00:06:24.272 --> 00:06:25.335 زود باش 00:06:25.335 --> 00:06:27.675 یخ زدم نمیخوای گرمم کنی؟ 00:06:30.914 --> 00:06:31.920 خیلی بی عاطفه ای 00:06:33.875 --> 00:06:35.155 دیگه اینطوری نمیتونم راه بیام 00:06:36.955 --> 00:06:38.314 چاره ای نداری 00:06:38.835 --> 00:06:41.234 آلی جونی خیلی سرده 00:06:45.474 --> 00:06:46.514 آنقدر سرده؟ 00:06:47.995 --> 00:06:49.074 سرده 00:06:56.194 --> 00:06:57.264 سرده 00:07:17.514 --> 00:07:18.544 خواهری 00:07:20.592 --> 00:07:21.634 بانو جین 00:07:21.634 --> 00:07:23.995 خواهری بالاخره اومدی 00:07:25.194 --> 00:07:26.515 این همه سال گذشته 00:07:26.515 --> 00:07:28.514 و هنوز نرسیده داری کاری میکنی حسادت کنم 00:07:29.034 --> 00:07:31.275 یهویی خیلی سردم شد 00:07:33.395 --> 00:07:34.995 خیلی خوب تقصیر منه 00:07:35.555 --> 00:07:36.875 عجله داشتم خوبه؟ 00:07:38.875 --> 00:07:40.835 چرا نیروی درونیت آنقدر بی جونه؟ 00:07:44.435 --> 00:07:45.755 گمونم خیلی سرم شلوغ بوده 00:07:45.755 --> 00:07:46.768 مهم نیست 00:07:47.955 --> 00:07:50.115 عالیجناب انگار به قدرتمندی قبل نیستن 00:07:51.314 --> 00:07:52.795 بیرون سوز میاد 00:07:52.795 --> 00:07:53.795 بهتره اینجا واینستیم 00:07:53.795 --> 00:07:54.800 میبرمتون داخل 00:07:54.800 --> 00:07:55.952 زودباشین 00:08:01.914 --> 00:08:03.715 مدت زیادیه بهم سرنزدین 00:08:03.715 --> 00:08:04.875 وحشتناک دلم هوات رو کرده بود 00:08:05.675 --> 00:08:06.895 خیلی خوب حالا که اومدیم 00:08:06.895 --> 00:08:07.955 چند روز بیشتر بمونین 00:08:08.555 --> 00:08:10.675 بانو جین گنجینه ام رو ببینین 00:08:10.675 --> 00:08:11.914 علاقه ای ندارم 00:08:12.514 --> 00:08:14.175 اونطوری نگاهم نکن 00:08:14.175 --> 00:08:16.335 دارم میرم قاطی مرغ و خروسا 00:08:16.335 --> 00:08:17.775 شوهرم حسودیش میشه 00:08:17.775 --> 00:08:19.194 صبر کن ببین بانو جین 00:08:19.194 --> 00:08:20.354 واقعا دارین مزدوج میشین؟ 00:08:20.995 --> 00:08:22.875 هر روز برای کار و کاسبیم اینجا علافم 00:08:23.395 --> 00:08:25.555 اما اصلا شوهرتون رو ندیدم کجا تشریف دارن شادوماد؟ 00:08:25.555 --> 00:08:26.995 اره 00:08:26.995 --> 00:08:29.395 نگین اصلا براش مهم نیستین 00:08:35.074 --> 00:08:36.715 از آدمای بی ارزشی 00:08:37.434 --> 00:08:39.235 شبیهتون مخفیش کردم 00:08:43.674 --> 00:08:45.795 امروز مهمون عزیزی دارم کار و کاسبی تعطیله 00:08:45.795 --> 00:08:46.864 برین پی کارتون 00:08:47.634 --> 00:08:48.815 ...اما 00:08:48.815 --> 00:08:50.475 تقصیر توئه مراقب زبونت باش 00:08:51.235 --> 00:08:52.534 مجبورش کردی؟ 00:08:52.534 --> 00:08:53.584 به خاطر هیچی اومدم 00:08:55.194 --> 00:08:56.240 بریم 00:08:59.554 --> 00:09:01.535 یه ذره اجباری بود 00:09:01.535 --> 00:09:03.815 با اعضای فرقه اش مجروح شده بودن 00:09:03.815 --> 00:09:05.194 شرط کردم در ازای نجاتشون 00:09:06.194 --> 00:09:08.035 باید باهام ازدواج کنه 00:09:09.434 --> 00:09:10.448 دقیقا 00:09:11.114 --> 00:09:12.314 که مجبورش نکردم هان؟ 00:09:13.235 --> 00:09:14.288 به علاوه 00:09:15.355 --> 00:09:16.395 به نظرم 00:09:16.395 --> 00:09:18.074 گلوش پیشم گیره 00:09:20.715 --> 00:09:21.994 (تو راه که میومدیم شنیدم) 00:09:22.554 --> 00:09:24.434 (ده سال تموم بهش نخ میداده) 00:09:24.434 --> 00:09:25.754 (اما اصلا تسلیم نشده) 00:09:26.754 --> 00:09:28.235 (حتما باید خیلی یه دنده) 00:09:28.235 --> 00:09:29.874 (مغرور و موقر باشه) 00:09:30.994 --> 00:09:32.395 (اما مجبور شده) 00:09:32.915 --> 00:09:34.375 (یعنی همون‌طور که میگه) 00:09:34.375 --> 00:09:35.874 (واقعا گلوش پیشش گیر کرده؟) 00:09:36.835 --> 00:09:37.840 کارت خوب بود 00:09:39.314 --> 00:09:40.655 شرط میبندم دوستت داره 00:09:40.655 --> 00:09:43.355 وگرنه قبول نمی‌کرد باهات عروسی کنه 00:09:44.235 --> 00:09:46.575 به هر حال به نظرم 00:09:46.575 --> 00:09:48.634 بهتره تا اوضاع عوض نشده 00:09:49.595 --> 00:09:50.595 زودتر مال خودت کنیش 00:09:52.114 --> 00:09:53.514 قربون دهانتون عالیجناب 00:09:54.355 --> 00:09:56.735 بیاین این ردای خز روباه برفی هزارساله رو بپوشین 00:09:56.735 --> 00:09:58.314 باید بهتر از بالاپوش خودتون باشه 00:10:01.520 --> 00:10:02.554 پس میپوشمش 00:10:02.554 --> 00:10:03.600 بپوشینش 00:10:04.275 --> 00:10:05.694 اتاقتون حاضره 00:10:05.694 --> 00:10:07.495 بیا که میخوام همه چیز رو برات تعریف کنم 00:10:07.495 --> 00:10:08.554 - بانوی من - چی شده؟ 00:10:08.554 --> 00:10:09.616 جناب مو باز سرفه میکنن 00:10:10.514 --> 00:10:11.696 تو اتاق منتظرم باش 00:10:18.754 --> 00:10:20.674 از کجا میدونی طرف بانو جین رو دوست داره؟ 00:10:21.808 --> 00:10:22.896 نمیدونم 00:10:24.194 --> 00:10:26.554 چرا باید برام مهم باشه که دوستش داره با نه؟ 00:10:27.114 --> 00:10:28.494 بذار اذیتش کنه 00:10:28.494 --> 00:10:30.434 بهتر از اینکه که اویزونت بشه 00:10:33.754 --> 00:10:34.768 مال منی 00:10:38.314 --> 00:10:39.315 بیا بپوشش 00:10:39.315 --> 00:10:40.432 خودخواه 00:10:42.288 --> 00:10:43.344 بی حیا 00:10:47.275 --> 00:10:49.114 زی چون بلند شو 00:11:23.915 --> 00:11:25.040 باز ناخوش شدی؟ 00:11:29.008 --> 00:11:30.736 (مو زی چون) 00:11:34.915 --> 00:11:37.074 میخوای بگی نگرانمی؟ 00:11:38.155 --> 00:11:39.634 واقعا از شنیدنش خوشحالم 00:11:42.035 --> 00:11:43.035 زیادی کیفور نشو 00:11:46.955 --> 00:11:48.035 بهم گفتی 00:11:48.955 --> 00:11:50.235 اعضای فرقه ام رو چون درمان شدن 00:11:50.235 --> 00:11:51.314 فرستادی رفتن 00:11:52.434 --> 00:11:53.456 نکنه عین خودم 00:11:54.915 --> 00:11:56.194 مشکلی دارن؟ 00:12:06.035 --> 00:12:07.088 زی چون 00:12:09.554 --> 00:12:10.715 به تنها بودن عادت دارم 00:12:12.634 --> 00:12:14.775 برای همین به بقیه توضیح نمیدم 00:12:14.775 --> 00:12:15.920 اهل دروغ هم نیستم 00:12:19.275 --> 00:12:21.395 اما انگار باید برات استثنا قائل بشم 00:12:28.475 --> 00:12:30.155 درمان جراحات اعضای فرقه ات 00:12:31.475 --> 00:12:33.634 شاید برای فانی ها سخت باشه 00:12:34.955 --> 00:12:36.955 اما برای من نیست 00:12:37.835 --> 00:12:38.915 اینکه گفتم درمان شدن 00:12:39.674 --> 00:12:40.674 دروغ نیست 00:12:47.554 --> 00:12:48.624 همین 00:12:50.314 --> 00:12:51.475 اگه بهم اعتماد نداری 00:12:52.355 --> 00:12:53.395 مشکل خودته 00:13:05.874 --> 00:13:07.554 زیاد اینجا موندن برات خوب نیست 00:13:08.955 --> 00:13:10.035 امروز هوا حسابی افتابیه 00:13:11.475 --> 00:13:12.575 یکم استراحت کن 00:13:12.575 --> 00:13:13.595 و بعد برو بیرون کمی قدم بزن 00:13:45.754 --> 00:13:47.194 بانوی من خوبین؟ 00:13:50.754 --> 00:13:51.760 خوبم 00:14:12.035 --> 00:14:13.255 امروز مهمون داریم 00:14:13.255 --> 00:14:14.874 بانو خودشون شخصا ازشون استقبال کردن 00:14:15.514 --> 00:14:17.215 خیلی کم پیش میاد بانو آنقدر به کسی 00:14:17.215 --> 00:14:18.256 توجه نشون بدن 00:14:18.955 --> 00:14:20.615 از دور نگاهی انداختم 00:14:20.615 --> 00:14:22.314 اون ارباب خیلی جذاب بود 00:14:22.835 --> 00:14:24.175 و از هرکسی تو عمارتمونه 00:14:24.175 --> 00:14:25.715 تو دل برو تره 00:14:26.314 --> 00:14:27.434 چه هاله ای هم داره 00:14:28.624 --> 00:14:29.634 شنیدم 00:14:29.634 --> 00:14:31.754 خیلی با بانومون صمیمی بوده 00:14:31.754 --> 00:14:33.035 واقعا؟ 00:14:33.035 --> 00:14:35.815 انگار شازده دوباره از بانومون دلگیره 00:14:35.815 --> 00:14:37.374 یه روز درمیون بساطمون همینه 00:14:37.374 --> 00:14:39.475 صبر بانومون لبریز شده 00:14:40.275 --> 00:14:41.715 یعنی با مهمونی که اومده 00:14:42.314 --> 00:14:44.715 عروسی سر میگیره؟ 00:14:46.074 --> 00:14:47.354 نمیتونیم 00:14:47.354 --> 00:14:48.915 حدس بزنیم تو سر بانو چی میگذره 00:15:08.595 --> 00:15:10.915 از اون نیروی شیطانی حفظش کردم و 00:15:11.514 --> 00:15:13.515 به خاطر یه لحظه مهربونیم نجاتش دادم 00:15:13.515 --> 00:15:14.835 تا همچین احساسات 00:15:15.475 --> 00:15:17.355 آزاردهنده ای بهم بده (مترجم:انگار جهانش رنگ بدبختی گرفته) 00:15:18.395 --> 00:15:19.600 سیرابی رو بردار بیار 00:15:24.554 --> 00:15:26.155 وقتی نجاتش دادی 00:15:26.674 --> 00:15:27.955 اونه که باید 00:15:28.554 --> 00:15:29.904 دلش برات بره 00:15:30.480 --> 00:15:31.514 نه برعکس 00:15:31.514 --> 00:15:32.955 اره مگه نه؟ 00:15:33.595 --> 00:15:35.595 باید همون اول عاشقم میشد 00:15:35.595 --> 00:15:37.194 همین فکر رو میکردم 00:15:38.074 --> 00:15:40.015 اما یه مغز فندقی درجه یکه 00:15:40.015 --> 00:15:41.754 حساس شدی 00:15:42.314 --> 00:15:43.754 شاید دوستش نداری 00:15:45.835 --> 00:15:46.928 واقعا؟ 00:15:50.795 --> 00:15:52.914 راستش نمیدونم 00:15:52.914 --> 00:15:55.114 اولش میخواستم یکم اذیتش کنم 00:15:56.035 --> 00:15:57.395 اما هر چی بیشتر مقاومت کرد 00:15:57.915 --> 00:15:59.595 کمتر دلم میخواست پا پس بکشم 00:16:01.514 --> 00:16:02.575 همینطوری الکی 00:16:02.575 --> 00:16:03.715 بیست سال گذشته 00:16:04.395 --> 00:16:05.515 و حالا 00:16:05.515 --> 00:16:08.114 نمیدونم وسواسه یا عشق 00:16:14.355 --> 00:16:15.434 اصلا ایناش به کنار 00:16:15.955 --> 00:16:16.955 بیست سال گذشته 00:16:17.795 --> 00:16:19.994 به هر حال باید دلش رو برده باشم 00:16:20.835 --> 00:16:22.895 اما این فانی عین برف تو کوه میمونه 00:16:22.895 --> 00:16:25.194 حتی با آتش دوزخی هم نتونستم ذوبش کنم 00:16:25.915 --> 00:16:27.434 با این حال نقطه ضعفش رو پیداکردم 00:16:28.114 --> 00:16:29.475 فرقه اش تو دردسر افتاده بود 00:16:29.475 --> 00:16:31.475 فقط همون موقع بود که تونستم مجبورش کنم باهام ازدواج کنم 00:16:37.395 --> 00:16:41.595 خواهری دلم خیلی گرفته 00:16:42.395 --> 00:16:43.715 سیرابی حاضره بخورین 00:16:45.754 --> 00:16:47.035 نکنه عاشق کسیه؟ 00:16:48.048 --> 00:16:49.055 یا 00:16:49.055 --> 00:16:51.314 دلیلی داره که نمیتونه کنارت باشه؟ 00:16:52.514 --> 00:16:53.835 تاحالا چیزی نگفته؟ 00:16:55.074 --> 00:16:56.155 اصلا؟ 00:16:57.235 --> 00:16:59.395 فکر میکنی همه مثل عالیجنابن 00:16:59.395 --> 00:17:01.194 که برای بی عاطفگیشون دلیل داشته باشن؟ 00:17:02.314 --> 00:17:03.408 راست میگه 00:17:04.835 --> 00:17:06.115 هیچکس 00:17:06.115 --> 00:17:07.955 به سرسختیم نیست 00:17:12.554 --> 00:17:14.755 داری رو به رو 00:17:15.434 --> 00:17:16.560 بی حیاتر میشیا 00:17:17.274 --> 00:17:18.384 خجالتم میدی 00:17:27.515 --> 00:17:29.034 کله مو زی چون 00:17:29.034 --> 00:17:31.915 با آموزه های تهذیبگرای فانی 00:17:31.915 --> 00:17:33.034 پر شده 00:17:33.635 --> 00:17:35.895 اصرار داره اهریمنا و فانی ها باهم فرق دارن 00:17:35.895 --> 00:17:37.034 باورش نمیشه 00:17:37.034 --> 00:17:38.674 که فقط او رو میخوام 00:17:39.475 --> 00:17:41.115 وقتی مجبورش کردم باهام عروسی کنه 00:17:41.115 --> 00:17:43.274 با جدیت تمام پرسید 00:17:43.955 --> 00:17:45.194 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:17:47.115 --> 00:17:48.355 بردم 00:17:48.355 --> 00:17:49.424 ...چی 00:17:52.394 --> 00:17:53.520 بیخیال 00:18:02.768 --> 00:18:03.888 بیاین 00:18:06.274 --> 00:18:08.815 ازم پرسید دقیقا چی میخوام 00:18:08.815 --> 00:18:11.515 مگه گنجینه های برجسته ای که تو تالار بزرگم تلنبار شده ندیده؟ 00:18:11.515 --> 00:18:12.795 یه فانی 00:18:12.795 --> 00:18:14.794 به خودش جرات داره ازم بپرسه چی میخوام 00:18:14.794 --> 00:18:16.874 اما اصلا خم به ابرو نیاوردم 00:18:16.874 --> 00:18:18.034 فقط گفتم 00:18:19.194 --> 00:18:20.515 عزیزجان خودت رو عشقه 00:18:21.355 --> 00:18:23.254 خیلی شیرین نیست؟ 00:18:23.254 --> 00:18:26.194 اما با یه صورت جدی جواب داد 00:18:28.394 --> 00:18:30.034 "هیچوقت جدی نیستی همیشه مزخرف میگی" 00:18:30.875 --> 00:18:33.474 ببین چی گفت 00:18:33.474 --> 00:18:35.074 بعدم روش رو برگردوند و راهش رو کشید و رفت 00:18:35.835 --> 00:18:36.835 ..خوب 00:18:36.835 --> 00:18:38.755 دلم شکست دیگه 00:18:42.154 --> 00:18:43.855 چرا این 00:18:43.855 --> 00:18:45.595 رفتارهای کسل کننده اش رو 00:18:46.235 --> 00:18:47.280 یه جور 00:18:47.955 --> 00:18:49.072 خجالت کشیدن نمیبینی؟ 00:18:50.515 --> 00:18:52.755 خیلی با الهه ها مراوده و برخورد داشتم 00:18:53.394 --> 00:18:54.448 الهه هایی 00:18:55.715 --> 00:18:58.935 که از زمین خاکی تهذیب شروع کرده باشن 00:18:58.935 --> 00:19:00.235 اکثرا 00:19:00.235 --> 00:19:01.635 حوصله سر بر ، بی علاقه 00:19:01.635 --> 00:19:03.394 و بدجور سرکوب شده ان 00:19:04.674 --> 00:19:06.155 شاید حس کرده 00:19:06.155 --> 00:19:07.434 مسخره اش کردی 00:19:07.955 --> 00:19:09.635 و نمیتونسته حالت رو بگیره 00:19:10.355 --> 00:19:11.995 برای همین در رفته 00:19:15.394 --> 00:19:16.575 خوب به نظرت 00:19:16.575 --> 00:19:17.914 چی تو سر این آدم میگذره؟ 00:19:18.674 --> 00:19:20.434 عاشق کسی نیست 00:19:21.115 --> 00:19:23.674 تحقیرت هم نمیکنه 00:19:24.624 --> 00:19:25.712 تنها چیزی که نمیتونه ازش دست برداره 00:19:26.355 --> 00:19:27.794 لجبازیشه 00:19:28.314 --> 00:19:30.515 حالا که اینطوریه بیا امتحانش کنیم 00:19:31.314 --> 00:19:32.400 چطوری؟ 00:19:33.274 --> 00:19:34.675 بیست سال تموم 00:19:34.675 --> 00:19:35.728 نسبت بهت بی تفاوت بوده 00:19:36.314 --> 00:19:38.314 برای همین عادت کرده همه چیز رو بپذیره 00:19:39.794 --> 00:19:41.635 پس هرچی که بهش دادی 00:19:41.635 --> 00:19:42.875 رو پس بگیر 00:19:42.875 --> 00:19:44.016 و هیچی براش باقی نذار 00:19:44.944 --> 00:19:45.995 بهش فکر کن 00:19:45.995 --> 00:19:47.234 تموم این سالها 00:19:47.234 --> 00:19:48.494 چیا بهش دادی؟ 00:19:48.494 --> 00:19:49.875 بیا یکی یکی پسشون بگیریم 00:19:52.154 --> 00:19:54.274 (واقعا نمیخواد بهش کمک کنه که هان؟) 00:19:54.995 --> 00:19:56.755 (فقط دنبال شیطنته) 00:19:57.554 --> 00:19:58.875 (برای همین این بازی راه انداخته) 00:20:06.115 --> 00:20:07.115 میبخشین 00:20:08.880 --> 00:20:09.955 دوباره بردم 00:20:10.475 --> 00:20:11.674 حتما تقلب میکنی 00:20:12.235 --> 00:20:13.274 چیزی رو مخفی کردی؟ 00:20:14.352 --> 00:20:15.395 زودباش بده ببینم 00:20:15.395 --> 00:20:18.194 چطوریه که اصلا نمیبازی؟ 00:20:19.888 --> 00:20:20.944 بازم 00:20:26.955 --> 00:20:28.674 انگار اصلا هیچی بهش ندادم 00:20:29.914 --> 00:20:30.914 و از طرفی انگار 00:20:31.595 --> 00:20:33.434 هر چی که دارم رو به پاش ریختم 00:20:34.755 --> 00:20:35.955 خوب پسش بگیر 00:20:37.274 --> 00:20:38.448 از الان به بعد 00:20:38.448 --> 00:20:39.674 عاشق یکی دیگه شو 00:20:41.274 --> 00:20:42.352 مثلا کی؟ 00:20:44.515 --> 00:20:45.520 خوب مسلما باید من باشم دیگه 00:20:47.194 --> 00:20:49.074 نه خودم انجامش میدم 00:20:52.914 --> 00:20:54.995 به چی نگاه میکنی؟مال خودمی 00:21:01.584 --> 00:21:02.672 خوشگل بانو 00:21:03.554 --> 00:21:05.715 باخیال راحت و دل خوش عاشقم شو 00:21:12.595 --> 00:21:13.595 الان چه وقته؟ 00:21:14.314 --> 00:21:15.914 امروز اصلا سراغش رو نگرفتم 00:21:16.515 --> 00:21:17.674 هرشب کارت همینه؟ 00:21:19.194 --> 00:21:20.534 مجروح شده 00:21:20.534 --> 00:21:21.552 میمیره؟ 00:21:22.320 --> 00:21:23.344 جدی نیست 00:21:23.995 --> 00:21:24.995 پس ولش کن نرو 00:21:26.314 --> 00:21:28.635 یادت رفت الان چی گفتیم 00:21:29.168 --> 00:21:30.224 از الان به بعد 00:21:30.755 --> 00:21:31.975 همه چیز رو پس بگیر 00:21:31.975 --> 00:21:33.115 و هیچی براش باقی نذار 00:21:35.536 --> 00:21:36.595 نرفتن امشبت 00:21:37.194 --> 00:21:38.715 برنده شدن تو اولین نبرده 00:21:41.296 --> 00:21:42.320 به سلامتی 00:21:43.674 --> 00:21:44.688 خیلی خوب 00:21:50.115 --> 00:21:52.475 میخواستم شوهرش رو سر عقل بیارم 00:21:53.034 --> 00:21:55.034 اما به قیمت همسرم تموم شد 00:21:55.955 --> 00:21:57.034 اونقدرا ارزش نداره 00:21:57.955 --> 00:21:59.595 الان داشتی بازیشون میدادی 00:22:00.394 --> 00:22:01.755 چطور کنار وایسم تماشات کنم؟ 00:22:02.715 --> 00:22:03.794 خیلی ناراحت شدم 00:22:06.314 --> 00:22:07.794 چیکار کنم؟ 00:22:11.034 --> 00:22:13.554 بانو بی سانگ درستکار و راستینمون بدجنس شده رفته 00:22:13.554 --> 00:22:14.695 از وقتی دیدمت 00:22:14.695 --> 00:22:15.794 یاد گرفتم بدجنسی کنم 00:22:22.875 --> 00:22:23.995 یعنی جواب میده؟ 00:22:24.835 --> 00:22:25.936 معلومه 00:22:27.475 --> 00:22:28.515 بهتر از هرکسی میدونم 00:22:29.274 --> 00:22:31.115 از دست دادن عشقم چه حس و حالی داره 00:22:31.914 --> 00:22:32.976 مگه نه؟ 00:22:53.314 --> 00:22:54.635 (عجب شب) 00:22:54.635 --> 00:22:55.995 (آرومی بود) 00:22:57.355 --> 00:22:59.154 (از وقتی اوردتم اینجا) 00:22:59.995 --> 00:23:01.515 (مدام دنبال سرم بوده) 00:23:02.914 --> 00:23:04.355 (حالا واقعا حس میکنم) 00:23:05.635 --> 00:23:08.194 (یه روز کامل تنهاموندنم عجیبه) 00:23:09.314 --> 00:23:11.074 (حتی حس میکنم قلبم خالی شده) 00:23:12.515 --> 00:23:14.355 (شخصا به یه مهمون خوشآمد گفته) 00:23:15.394 --> 00:23:16.434 (یعنی دوست قدیمیشه؟) 00:23:17.914 --> 00:23:18.955 (خیلی باهم صمیمین؟) 00:23:20.154 --> 00:23:21.274 (چه شکلیه؟) 00:23:22.256 --> 00:23:23.312 خوشگل بانو 00:23:23.835 --> 00:23:25.395 این شکوفه های آلوی سرخ 00:23:25.395 --> 00:23:26.515 حقیقتا که جذابن 00:23:28.515 --> 00:23:29.674 چرا آخرین باری که اومدم 00:23:29.674 --> 00:23:32.195 همچین منظره زیبایی رو ندیدم؟ 00:23:32.195 --> 00:23:33.215 حیف شد 00:23:33.215 --> 00:23:34.674 آلی اگه دوست داری 00:23:34.674 --> 00:23:36.655 چرا همینجا پیشم نمیمونی؟ 00:23:36.655 --> 00:23:37.744 خیلی خوب 00:23:40.314 --> 00:23:41.392 زی چون 00:23:47.715 --> 00:23:48.784 ...ایشون 00:23:50.074 --> 00:23:51.995 نامزدمه 00:23:51.995 --> 00:23:53.008 مو زی چون 00:23:53.008 --> 00:23:54.755 زی چون این الیه 00:23:59.875 --> 00:24:01.115 (این مردک ) 00:24:01.755 --> 00:24:02.955 (کیه بانو جینه؟) 00:24:04.955 --> 00:24:07.235 بانو جین 00:24:07.235 --> 00:24:08.554 از اینکه اون موقع 00:24:09.274 --> 00:24:11.115 با بی رحمی ولت کردم ازم رنجیدی؟ 00:24:11.955 --> 00:24:13.034 بالاخره هم رو دیدیم 00:24:13.794 --> 00:24:16.154 و حالا با یکی دیگه ازدواج کردی 00:24:22.115 --> 00:24:23.115 حس میکنی 00:24:24.355 --> 00:24:26.755 از درد چطور میلرزه؟ 00:24:35.355 --> 00:24:36.475 آلی 00:24:36.475 --> 00:24:37.715 چی میگی؟ 00:24:38.394 --> 00:24:39.995 زی چون اینجاست ها 00:24:46.394 --> 00:24:48.314 (شاید قبلا شک داشتم) 00:24:49.034 --> 00:24:50.475 (اما از چیزی که معلومه) 00:24:50.475 --> 00:24:51.595 (میتونم با خاطر جمع) 00:24:52.475 --> 00:24:53.995 (از این نمایش لذت ببرم) 00:24:58.875 --> 00:25:00.515 اگه واقعا عاشق شدی 00:25:01.355 --> 00:25:02.416 که میگذرم 00:25:04.194 --> 00:25:05.434 اما شنیدم که 00:25:05.955 --> 00:25:06.995 این شازده پسر 00:25:08.074 --> 00:25:09.274 اصلا دوستت نداره 00:25:10.515 --> 00:25:12.034 چرا مجبورش میکنی؟ 00:25:13.194 --> 00:25:14.254 به هرحال 00:25:14.254 --> 00:25:15.312 چه ربطی به جنابعالی داره؟ 00:25:16.394 --> 00:25:18.074 تذکرت بی جاست 00:25:19.568 --> 00:25:20.624 واقعا؟ 00:25:21.515 --> 00:25:22.715 در اون صورت 00:25:23.635 --> 00:25:26.960 نباید به شایعاتی که ندیمه ها تو گوش هم پچ پچ میکنن اعتماد کنم هان؟ 00:25:27.554 --> 00:25:28.624 در واقع 00:25:29.475 --> 00:25:31.434 به بانو جین اهمیت میدی؟ 00:25:33.616 --> 00:25:34.635 فضولیاش به جنابعالی نیومده 00:25:34.635 --> 00:25:35.955 معلومه که اومده 00:25:38.875 --> 00:25:40.274 زنیه که واله و شیداشم 00:25:41.674 --> 00:25:42.715 حتی نمیذارم 00:25:43.674 --> 00:25:44.995 خار به انگشتش بره 00:25:49.355 --> 00:25:51.794 اگه واقعا عاشقش نیستی 00:25:53.355 --> 00:25:55.235 من شن لی ازش دست نمیکشم 00:25:56.394 --> 00:25:58.154 حتی اگه مجبور باشم کاری کنم 00:26:00.875 --> 00:26:02.314 ازت 00:26:02.314 --> 00:26:03.794 میدزدمش 00:26:15.394 --> 00:26:16.755 این همه سال کجا تشریف داشتی؟ 00:26:17.355 --> 00:26:19.115 هرکار عشقش می‌کشه بکن 00:26:21.074 --> 00:26:22.128 به هرحال که 00:26:23.274 --> 00:26:24.875 یه زندانی بیشتر نیستم 00:26:29.835 --> 00:26:30.928 نرو 00:26:36.048 --> 00:26:37.136 آلی 00:26:37.794 --> 00:26:38.832 ولش کن 00:26:39.995 --> 00:26:41.074 خیلی خجالت اوره 00:26:44.394 --> 00:26:46.875 واقعا؟به نظرم که موثر بود 00:26:50.034 --> 00:26:51.056 بانو جین 00:26:51.056 --> 00:26:52.074 چطوره 00:26:52.595 --> 00:26:53.648 شرط ببندیم؟ 00:26:54.154 --> 00:26:55.216 وجه الشرط چیه؟ 00:26:56.635 --> 00:26:57.795 مو زی چون رو مجبور میکنم 00:26:57.795 --> 00:26:59.835 قبل از ازدواجتون ، اعتراف کنه عاشقته 00:27:00.355 --> 00:27:01.360 بهم اعتماد داری؟ 00:27:03.635 --> 00:27:05.794 بیست سال جون کردم نتونستم از دهانش دوستت دارم بیرون بکشم 00:27:07.914 --> 00:27:09.115 اما حالا که 00:27:09.115 --> 00:27:10.355 داریم شرط میبندیم 00:27:11.595 --> 00:27:12.835 امیدوارم آخر کار 00:27:14.034 --> 00:27:15.314 حسابی شکست بخورم 00:27:24.314 --> 00:27:25.360 مطمئنا 00:27:25.995 --> 00:27:27.120 همون‌طور که میخوای تموم میشه 00:27:27.632 --> 00:27:28.688 بااین حال 00:27:29.235 --> 00:27:30.256 اگه ببازی 00:27:31.554 --> 00:27:33.115 کدوم گنجینه ات رو 00:27:33.115 --> 00:27:34.274 به شن لی میدی؟ 00:27:36.034 --> 00:27:37.995 چرا خودت رو شکل شکوفه آلو کردی؟ 00:27:38.515 --> 00:27:39.674 تا از سرگرمیم عقب نیفتم 00:27:41.314 --> 00:27:42.935 یه ذره هم عوض نشدین 00:27:42.935 --> 00:27:44.074 خیلی حسابگرین 00:27:46.835 --> 00:27:48.235 خوب به نظرم 00:27:48.875 --> 00:27:50.755 آنقدر گنجینه دیدین که 00:27:51.475 --> 00:27:52.554 چیزی به چشمتون نیاد 00:27:53.515 --> 00:27:54.715 اما از اتفاق 00:27:54.715 --> 00:27:55.915 یه آویز یشم کهن 00:27:55.915 --> 00:27:57.424 به دستم رسیده 00:27:57.424 --> 00:27:58.554 که به خدایان آسیب دیده کمک میکنه 00:27:58.554 --> 00:28:00.755 نیروشون رو سامون بدن و التیام پیدا کنن 00:28:01.875 --> 00:28:03.575 عالیجناب 00:28:03.575 --> 00:28:05.575 قبلا لازمتون نبود 00:28:05.575 --> 00:28:07.755 اما الان واقعا 00:28:07.755 --> 00:28:08.935 یه گنجینه بی نظیره 00:28:08.935 --> 00:28:11.414 اگه اویز رو بدست بیارین و تمام مدت ازش استفاده کنین 00:28:11.414 --> 00:28:14.074 شاید روزی قدرت الهیتون رو دوباره بدست بیارین 00:28:14.794 --> 00:28:15.856 واقعا ؟ 00:28:16.475 --> 00:28:17.552 چرا بهم نگفتی؟ 00:28:18.515 --> 00:28:20.275 چیزی رو ازت مخفی نکردم 00:28:20.275 --> 00:28:22.314 فقط از عالیجناب مخفیش کردم 00:28:25.154 --> 00:28:27.314 باید همه تلاشم رو برای بدست آوردن این گنجینه بکنم 00:28:28.595 --> 00:28:30.034 برای حل این قضیه 00:28:30.595 --> 00:28:32.835 باید فردا بخش خودم رو بازی کنم 00:28:48.515 --> 00:28:49.914 واقعا 00:28:49.914 --> 00:28:51.074 از این وضعیت کیف میکنی 00:28:52.475 --> 00:28:53.674 و داری ازش بهترین استفاده رو میبری 00:28:55.440 --> 00:28:56.464 بانو جین 00:28:57.074 --> 00:28:58.274 ضرر زیادی میکنه 00:29:00.074 --> 00:29:01.795 اما به نظرم خیلی هم خوشحال میشه 00:29:01.795 --> 00:29:03.554 که بذاره ازش نفع ببریم 00:29:04.355 --> 00:29:05.835 از اینا گذشته اونی که 00:29:06.355 --> 00:29:07.504 آخرش کلی نفع می‌بره خودشه 00:29:13.515 --> 00:29:14.595 امروز تو یینی 00:29:15.434 --> 00:29:17.355 و منم یانگم 00:29:19.314 --> 00:29:20.355 حس و حالش 00:29:21.875 --> 00:29:23.755 خیلی شبیه 00:29:24.875 --> 00:29:26.074 روزای خوب گذشته است 00:29:29.914 --> 00:29:32.515 آلی بهش عادی کردی؟ 00:29:35.235 --> 00:29:36.240 اره 00:29:38.154 --> 00:29:40.115 آلی دوستش داری؟ 00:29:43.115 --> 00:29:44.144 اره 00:30:49.235 --> 00:30:50.674 اینطوری عاشق بانو جینی؟ 00:30:54.715 --> 00:30:56.995 آلی این مردک کیه؟ 00:30:57.554 --> 00:30:58.635 چرا آنقدر بدجنسه؟ 00:30:59.344 --> 00:31:00.475 زیاده روی نکن 00:31:01.154 --> 00:31:02.448 یهو ادامه نمیدما 00:31:02.448 --> 00:31:03.515 بهت اعتماد دارم 00:31:06.194 --> 00:31:07.314 مردک عیاش چطور 00:31:07.995 --> 00:31:09.835 روت میشه ادعا کنی نمیذاری اذیت بشه؟ 00:31:10.715 --> 00:31:11.835 اگه بو ببره 00:31:11.835 --> 00:31:13.154 کلی غصه میخوره 00:31:14.512 --> 00:31:15.568 خوب 00:31:16.554 --> 00:31:17.595 یکم رو اذیت میشه 00:31:20.835 --> 00:31:21.904 بهش دروغ گفتی 00:31:22.914 --> 00:31:24.554 درسته دروغ گفتم 00:31:26.235 --> 00:31:28.394 خوب که چی؟چه دخلی به جنابعالی داره؟ 00:31:30.554 --> 00:31:31.875 عیاشم خوب باشم 00:31:33.115 --> 00:31:34.434 بهش دروغ گفتم خوب بگم 00:31:35.235 --> 00:31:36.336 تو رو سننه قربونت برم؟ 00:31:37.355 --> 00:31:38.416 درسته 00:31:39.515 --> 00:31:40.934 فقط چشمم به 00:31:40.934 --> 00:31:42.115 ثروت و دارایی کلونشه 00:31:43.194 --> 00:31:44.994 فقط میخوام گولش بزنم 00:31:44.994 --> 00:31:46.275 به محض اینکه 00:31:46.275 --> 00:31:48.474 همه گنجینه و طلاهاش رو گرفتم 00:31:48.474 --> 00:31:49.755 طلاقش میدم و خلاص 00:31:52.048 --> 00:31:53.072 درسته 00:31:53.674 --> 00:31:56.715 اونوقت با ثروت کلونش خرجم رو میدی 00:31:56.715 --> 00:32:00.074 درسته ثروتش رو به پات میریزم 00:32:04.274 --> 00:32:06.955 خوب جنابعالی رو سننه شازده پسر؟ 00:32:09.434 --> 00:32:11.194 میدونم دوستش نداری 00:32:11.835 --> 00:32:12.875 خوش به حالت 00:32:12.875 --> 00:32:15.715 به محض اینکه باهاش عروسی کردم 00:32:15.715 --> 00:32:16.784 ولت میکنم بری رد کارت 00:32:17.328 --> 00:32:18.755 مگه همین رو نمیخوای؟ 00:32:19.394 --> 00:32:20.394 چرا ناراحتی؟ 00:32:21.595 --> 00:32:22.955 عوضی پست فطرت 00:32:25.072 --> 00:32:26.128 تمومش کن 00:32:29.674 --> 00:32:31.055 خیلی ترسناکه 00:32:31.055 --> 00:32:32.080 نترس جونم 00:32:39.408 --> 00:32:40.464 عاشق 00:32:41.595 --> 00:32:42.672 همچین کسی نشو 00:32:46.434 --> 00:32:47.515 اونوقت عاشق کی بشم؟ 00:32:48.835 --> 00:32:49.840 تو؟ 00:32:57.235 --> 00:32:58.554 برام مهم نیست که چیزی بخواد یا نه 00:32:59.595 --> 00:33:01.034 حداقل فرصتش رو دارم 00:33:02.194 --> 00:33:04.235 بهتر از بعضیاست که هیچ میل و رغبتی ندارن 00:33:04.794 --> 00:33:06.635 و هیچی بهم نمیدن 00:33:07.434 --> 00:33:08.464 ...تو 00:33:16.475 --> 00:33:17.995 میدونی چیکار میکنی؟ 00:33:17.995 --> 00:33:19.120 چیه؟ 00:33:22.475 --> 00:33:23.955 عاشق آدم اشتباهی شدم؟ 00:33:26.034 --> 00:33:28.074 مگه کاری نیست که برای خودت هم کردم؟ 00:33:29.040 --> 00:33:30.128 چیه؟ 00:33:30.755 --> 00:33:32.794 فقط حق دارم عاشق آقا بالا بشم 00:33:33.794 --> 00:33:35.434 نه کس دیگه؟ 00:33:37.394 --> 00:33:38.674 قبلا که میلی نداشتی 00:33:39.674 --> 00:33:40.995 حالا که بعد این همه سال 00:33:42.355 --> 00:33:43.835 حال اومدی و سرپا شدی 00:33:44.835 --> 00:33:45.968 خوش اومدی 00:33:51.394 --> 00:33:53.794 این همه سال بهت نخ دادم 00:33:53.794 --> 00:33:54.864 ازش خسته شدم 00:33:56.314 --> 00:33:57.392 بالاخره 00:33:58.235 --> 00:34:00.074 دارم ازش خلاص میشم 00:34:09.475 --> 00:34:10.608 دیگه میذارم بری 00:34:14.715 --> 00:34:16.435 وسایلت رو جمع کن 00:34:16.435 --> 00:34:17.584 و برو سر خونه و زندگیت 00:34:22.394 --> 00:34:24.235 دیگه کاری به کارت ندارم 00:34:33.360 --> 00:34:34.394 انگار 00:34:34.995 --> 00:34:36.755 هنوز خیلی عاشقمی 00:35:20.720 --> 00:35:21.776 دیدی؟ 00:35:22.555 --> 00:35:24.175 قشنگ همه چیز رو روشن کردم 00:35:24.175 --> 00:35:25.475 اما هیچ واکنشی نداد 00:35:29.275 --> 00:35:30.416 انگار 00:35:30.416 --> 00:35:31.534 عالیجناب 00:35:31.534 --> 00:35:33.055 جایزه اتون پریده 00:35:33.055 --> 00:35:34.194 دارم میبرم 00:35:35.568 --> 00:35:36.688 زیاد مطمئن نباش 00:35:37.394 --> 00:35:38.515 از ندیمه ات بخواه 00:35:39.315 --> 00:35:41.555 خرت و پرتاش رو جمع کنه و بفرسته پایین کوهستان 00:35:42.160 --> 00:35:43.248 بهش بگو 00:35:44.035 --> 00:35:45.136 مرد رویاهات رو پیدا کردی 00:35:45.834 --> 00:35:47.795 و دیگه اینجا نگهش نمیداری 00:35:48.592 --> 00:35:49.680 ببین قبول می‌کنه یانه 00:35:50.352 --> 00:35:51.408 اینطوری نمیشه 00:35:51.914 --> 00:35:54.394 بانو جین کلی جون کنده تا مو زی چون رو اینجا نگه داره 00:35:55.315 --> 00:35:56.715 میشه بهش بگیم بره 00:35:56.715 --> 00:35:57.834 اما نباید پرتش کنیم بیرون که 00:35:58.515 --> 00:35:59.715 وگرنه همه رشته هاش 00:35:59.715 --> 00:36:00.914 پنبه میشه 00:36:04.112 --> 00:36:05.200 چی فکر میکنی؟ 00:36:07.515 --> 00:36:08.715 به چی فکر کنم؟ 00:36:09.914 --> 00:36:12.035 هرچی میتونستم بگم رو گفتم 00:36:14.995 --> 00:36:16.275 بذار هرکار میخواد بکنه 00:36:17.114 --> 00:36:18.192 واقعا جون به لب شدم 00:36:19.394 --> 00:36:20.834 فکر میکردم مجبور کردنش 00:36:20.834 --> 00:36:22.075 به ازدواج باهام خوبه 00:36:23.235 --> 00:36:24.674 اما حالا که امتحانش کردین 00:36:24.674 --> 00:36:26.275 دیگه درموردش مطمئن نیستم 00:36:27.696 --> 00:36:28.755 اگه واقعا قرار باشه 00:36:28.755 --> 00:36:30.515 هزاران سال رو با 00:36:30.515 --> 00:36:31.795 کسی که اصلا بهم 00:36:31.795 --> 00:36:33.235 اهمیت نمیده بگذرونم 00:36:34.256 --> 00:36:35.312 پس همون بهتر که 00:36:35.955 --> 00:36:37.394 مجرد بمونم 00:36:37.394 --> 00:36:39.035 از زندگی تکبم لذت ببرم (مترجم:والا خورده تو کله ات شوهر کنی) 00:36:44.755 --> 00:36:46.595 بهشون میگم خرت و پرتاش رو جمع کنن 00:36:46.595 --> 00:36:47.696 و بندازنش بیرون 00:37:01.674 --> 00:37:03.235 جونشون برای هم در میره 00:37:05.434 --> 00:37:08.194 اما این جوجه تهذیبگر فانی زیادی سختگیره 00:37:09.914 --> 00:37:12.555 قراره بذاریم همینطوری از هم جدا بشن و تموم؟ 00:37:14.955 --> 00:37:16.080 به نظرت 00:37:16.834 --> 00:37:17.995 میذارم اوضاع 00:37:19.075 --> 00:37:20.176 آنقدر قمر در عقرب بشه؟ 00:37:21.515 --> 00:37:22.795 خوب حالا چیکار میکنی؟ 00:37:24.715 --> 00:37:25.744 یه مدت بانو جین رو 00:37:26.434 --> 00:37:29.134 از پا در بیار 00:37:29.134 --> 00:37:30.192 چرا؟ 00:37:33.955 --> 00:37:35.354 آنقدر سوال بپرس 00:38:18.475 --> 00:38:19.795 نمیخواد دلداریم بدی 00:38:29.555 --> 00:38:30.640 چیکار میکنی؟ 00:38:33.872 --> 00:38:34.896 کمکت میکنم 00:38:37.075 --> 00:38:38.834 بانوی من ، بانو چیکار میکنین؟ 00:38:40.354 --> 00:38:41.394 الان بانوت رو 00:38:42.434 --> 00:38:44.075 بانو بی سانگ کشت 00:38:45.634 --> 00:38:47.235 کل قلمروی برفی شمالی 00:38:48.194 --> 00:38:49.555 حالا مال بانو بی سانگه 00:38:51.024 --> 00:38:52.080 و باید 00:38:53.194 --> 00:38:54.515 زیردستام بشین 00:38:57.075 --> 00:38:58.096 چرا فرار نمیکنی؟ 00:38:59.955 --> 00:39:01.075 بانومون رو کشتن 00:39:01.584 --> 00:39:02.634 بانومون رو کشتن 00:39:02.634 --> 00:39:03.874 میخوای چیکار کنی؟ 00:39:04.715 --> 00:39:05.874 بانومون رو کشتن 00:39:05.874 --> 00:39:07.154 بانومون رو کشتن 00:39:07.154 --> 00:39:08.914 - چی شده؟ - بانومون رو کشتن 00:39:08.914 --> 00:39:10.275 چی شده؟ 00:39:10.275 --> 00:39:11.755 برو دیگه یکی رو خبر کن 00:39:11.755 --> 00:39:12.915 بانومون رو کشتن 00:39:12.915 --> 00:39:14.032 فقط 00:39:15.354 --> 00:39:17.394 گردن بانو جین رو بگیر و به محض اینکه 00:39:17.394 --> 00:39:18.755 طرف برای نجاتش اومد 00:39:18.755 --> 00:39:21.275 چندتا حرکت باهاش رد و بدل کن 00:39:21.874 --> 00:39:24.154 و بذار ببردش 00:39:25.235 --> 00:39:26.415 بعدش میتونیم 00:39:26.415 --> 00:39:28.675 با جایزه امون برگردیم خونه 00:39:28.675 --> 00:39:29.955 از کجا میدونی 00:39:29.955 --> 00:39:31.275 همه چیز اونطور که میگی پیش میره؟ 00:39:33.475 --> 00:39:35.515 عین خودش اذیت کن بودم 00:39:41.634 --> 00:39:42.672 کار خودمه 00:40:09.114 --> 00:40:11.354 (شرط میبندم وقتی مبارزه میکرد) 00:40:11.874 --> 00:40:13.035 (آماده کشته شدن بود) 00:40:20.154 --> 00:40:21.254 قراره با عواقب بعدش 00:40:21.254 --> 00:40:22.315 چطور کنار بیایم؟ 00:40:23.354 --> 00:40:24.368 عواقب بعدش؟ 00:40:26.434 --> 00:40:27.594 ربطی بهمون داره؟ 00:40:35.275 --> 00:40:36.368 زی چون 00:40:37.475 --> 00:40:39.674 خوبی ؟صدمه دیدی؟ 00:40:42.235 --> 00:40:43.315 ...من 00:40:43.315 --> 00:40:44.368 صدمه دیدی؟ 00:40:47.194 --> 00:40:49.475 خیالت راحت درمانش میکنم 00:40:56.075 --> 00:40:58.515 فکر کنم الی فقط بیهوشم کرده 00:41:14.475 --> 00:41:16.114 می...میدونم چی شده 00:41:17.674 --> 00:41:18.815 زی چون عصبانی نشو 00:41:18.815 --> 00:41:20.315 بهش فکر نکردم 00:41:21.674 --> 00:41:23.394 هرچی گفتم هنوز سرجاشه 00:41:30.955 --> 00:41:31.984 خیالم راحت شد 00:41:33.315 --> 00:41:34.384 خیالم راحت شد 00:42:41.520 --> 00:42:42.595 بانوی من 00:42:42.595 --> 00:42:44.354 ستاره بهشت ماوراییه 00:42:44.354 --> 00:42:45.975 که بانو بی سانگ و ارباب شینگ ژی براتون اوردن 00:42:45.975 --> 00:42:47.235 تبریک میگم 00:42:53.914 --> 00:42:55.154 کی سنگای الکیشون رو خواست؟ 00:43:01.275 --> 00:43:02.320 بذارش همینجا 00:43:08.275 --> 00:43:09.434 بهشون بگو 00:43:09.434 --> 00:43:10.515 این ازدواج 00:43:10.515 --> 00:43:12.194 بهترین هدیه ای بود که بهم دادن 00:43:12.795 --> 00:43:14.000 واقعا ازشون ممنونم 00:43:15.344 --> 00:43:16.496 درضمن 00:43:17.515 --> 00:43:19.354 این آویز یشم هدیه ام بهشونه 00:43:19.995 --> 00:43:21.040 اطاعت 00:43:31.394 --> 00:43:32.515 بانو جین ازدواج کرد 00:43:33.715 --> 00:43:34.768 خیلی خوبه 00:43:39.874 --> 00:43:40.912 دلت میخواد 00:43:41.594 --> 00:43:42.640 عروسی بگیریم؟ 00:43:52.515 --> 00:43:53.594 اصلا عروسی 00:43:55.154 --> 00:43:56.235 نگرفتیم 00:43:57.154 --> 00:43:58.235 قبلا فکر میکردم 00:43:59.024 --> 00:44:00.055 دردسر داره 00:44:00.055 --> 00:44:01.075 و لازم نیست 00:44:02.315 --> 00:44:03.955 اما عروسیا رو که دیدم 00:44:04.715 --> 00:44:05.808 یهو حس کردم 00:44:06.914 --> 00:44:08.715 چقدر خوب میشه 00:44:08.715 --> 00:44:09.995 عشق عزیزم رو 00:44:11.475 --> 00:44:13.035 به هرکس میشناسم معرفی کنم 00:44:18.640 --> 00:44:19.664 آلی 00:44:20.995 --> 00:44:22.075 باهام ازدواج میکنی؟ 00:44:24.434 --> 00:44:25.755 عروسی برات میگیرم 00:44:25.755 --> 00:44:28.315 که صدهزار پروردگار و الهه انگشت به دهان بمونن 00:44:36.816 --> 00:44:37.872 خیلی خوب پس 00:44:40.035 --> 00:44:41.555 اما باید دست بجنبونی 00:44:42.914 --> 00:44:43.995 با یه شکم ور قلمبیده 00:44:44.715 --> 00:44:46.035 تو لباس عروسی زشت میشم 00:45:01.114 --> 00:45:02.154 خیلی کم پیش میاد 00:45:02.154 --> 00:45:04.594 اینطوری مبهوت بشی 00:45:24.976 --> 00:45:26.000 آلی 00:45:27.475 --> 00:45:28.496 بانو شن 00:45:32.114 --> 00:45:34.534 بانو شن صبر کن 00:45:34.534 --> 00:45:36.755 بانو شن 00:45:38.512 --> 00:45:40.944 ♪تسلیم این سقوط نشو♪ 00:45:40.968 --> 00:45:52.968 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:52.992 --> 00:46:04.992 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.